määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä

Transkriptio

1 UTUSAFE tuotteet: Riese hätä-seis- ja turvareleet UTU Powel Oy Komponentit puh. (09) fax. (09) Hätä-seisrele, turvaluokka SAFE 4 24 V AC/DC 3 av. 1 s SAFE V AC/DC 3 av. 1 s SAFE 4 0 V AC/DC 3 av. 1 s. HUOM1 Käsikuittaus HUOM2 Kuittauspainikkeen valvonta SAFE V AC/DC 3 av. 1 s SAFE V AC/DC 3 av. 1 s. HUOM1 Automaattikuittaus/ käsikuittaus laajennusyksikkö, turvaluokka SAFE X4 24 V AC/DC 4 av. 1 s. takaisinkytk SAFE X VAC/DC 4 av. 1 s. takaisinkytk SAFE X4 0 V AC/DC 4 av. 1 s. takaisinkytk. HUOM1 Hätä-seiskanavissa eri potentiaali HUOM2 Eripotentiaalikäyttö vie kaksi turvalähtöä SAFE 4 hätä-seisreleeltä Hätä-seisrele, turvaluokka 4 normaali- ja aikaviivelähtö SAFE TN 24 V AC/DC 2 av. 2 av. 1 s SAFE TR 24 V AC/DC 2 av. 2 av 1 s. HUOM1 Käsi/autokuittaus HUOM2 Eri potentiaalikytkentä vie kaksi turvalähtöä SAFE 4 hätä-seisreleeltä HUOM3 Valittavissa kuittauspain. valvonta / ei valv. HUOM4 SAFE TN, aikaviiveen pitää kulua loppuun ennen kuin rele voidaan uudelleen kuitata SAFE TR, voidaan kuitata milloin tahansa aikaviiveen kuluessa, ei ovipiirin koskettimien yhtäaikaisuustarkistusta Tuntomatto- ja tuntoreunarele turvaluokka 4, maton tai reunan kanssa päästään luokkaan SAFE M.1 24VAC/DC 3 av. 1 s. HUOM1 Käsikuittaus Kaksinkäsin hallintalaitteen rele, turvaluokka I-IIIc SAFE Z.2 24VAC/DC 2 av. 1 s., 1 PLC SAFE Z.2 0 VAC/DC 2 av. 1 s., 1 PLC Rele- tai transistorilähtöiselle turvavaloverholle, turvaluokka SAFE L.2 24VAC/DC 3 av. HUOM1 Käsi- tai automaattikuittaus

2 SAFE 4 / 4.1 TURVARELEET Hätäseis rele ja turvaporttien ja ovien valvonta 3 avautuvaa turvakosketinta, 1 sulkeutuva apukosketin OMINAISUUDET LED merkkivalot näyttävät releen tilan. Rele täyttää turvaluokan 4 vaatimukset EN 954 mukaan. Safe 4:ssä on kuittauspainikkeen valvonta ja Safe 4.1 mallissa on valittavissa automaattinen tai käsikuittaus. Molemmissa malleissa on hätä-seis -kanavissa vastakkaiset potentiaalit, joiden välillä on oikusulun valvonta. Syöttö on kytketty, kanavien 1 ja 2 tilatieto 24 V AC / DC (elektroninen varoke) , 0 V AC (galvaaninen erotus on tehty muuntajalla) 24V AC: n. 5VA, 24V DC:3W, 110/0V AC:3,7VA < 50 ms / < 30 ms (24V AC < 50ms), käynnistysviive sähkökatkon jälkeen <1s 5 A AC, 5 A DC ei YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA -25 C 55 C 1250 VA (resistiivinen kuorma) SUOSITELTAVA KOSKETTIMIEN VAROKESUOJAUS 6,3 A nopea tai 4 A hidas Syöttöjännite kytketään liittimiin ja A2. Syöttöjännite LEDilmoittaa, että 24V DC jännite on käytettävissä liittimessä S11. Liittimet ja S22 pitää johdottaa asennusohjeissa olevien ohjeiden mukaan. Safe 4:n kuittaus suoritetaan silloittamalla liittimet S33 ja sulkeutuvalla koskettimella, Safe 4.1 kuittaantuu automaattisesti jos liittimessä on kiinteä silta.koskettimet, 24 ja sulkeutuvat. Kanavien 1 ja 2 syttyvät.kontaktoreiden avautuvat apukoskettimet voidaan johdottaa kuittauspainikkeen kautta, jolloin takaisinkytkentäpiiri valvoo kontaktoreiden pääkoskettimien kiinnihitsautumista.erikoistilauksesta on saatavissa releitä, joissa on jousivoimaliittimet, irrotettavat liittimet jne. Kysy Riese myyjältä START Kuittaus 24V AC/DC E-STOP/ Hätä-Seis S33 () A2(-) S21 S22 S A2 () (-) S33 S11 S21 S Electr. fuse elektr.varoke Transformer/ muuntaja Monitoring logic/ ohjauslogiikka MITAT 22,

3 SAFE X4 / X4.1 TURVAPIIRIEN LAAJENNUSYKSIKKÖ laajennusmoduli 4 avautuvaa turvakosketinta, 1 sulkeutuva apukosketin OMINAISUUDET SAFE X4:ssä on vastakkaiset potentiaalit turvapiireissä ja SAFE X4.1 on samat potentiaalit turvapiireissä. Turvakoskettimia voidaan laajentaa helposti useilla kymmenillä. Kanavien 1 ja 2 tilatieto 24 V AC / DC (elektroninen varoke) 48, , 0 V AC (galvaaninen erotus on tehty muuntajalla) 24V AC: n. 4VA, 24V DC:3W, 110/0V AC:4VA < 50 ms 6 A AC, 6 A DC ei YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA -25 C 55 C 2000 VA (resistiivinen kuorma) SUOSITELTAVA KOSKETTIMIEN VAROKESUOJAUS 10 A nopea tai 6 A hidas Laajennusyksiköllä lisätään turvapiirien ä. Yhteen turvareleeseen voidaan kytkeä useita laajennusyksiköitä. Syöttöjännite kytketään liittimiin ja A2, tällöin 24V:n jännite on käytettävissä liittimessä U1. Liittimet 1 ja pitää johdottaa asennusohjeissa olevien ohjeiden mukaan. Rele kuittaantuu kun liittimille 1 ja tuodaan ohjaus edellisen releen koskettimien - ja -24 kautta. Koskettimet, 24, ja sulkeutuvat. Kanavien 1 ja 2 syttyvät. Erikoistilauksesta on saatavissa releitä, joissa on jousivoimaliittimet, irrotettavat liittimet jne. Kysy Riese myyjältä 24 Safety contact of safety relay turvareleen turvakosketin 24 safety contacts of safety relay turvareleen turvakosketin U1 24 VDC 1 U1 U22 24 VDC 0V 1 A2 U1 U Y1 Electr. fuse, transformer / Elektroninen varoke,muuntaja Controller Logic ohjauslogiikka AC DC Y2

4 SAFE T TURVARELEET Hätäseis -rele ja turvaporttien ja ovien valvonta, kaksi aikaviivepiiriä 2 avautuvaa turvakosketinta ja 2 avautuvaa aikaviiveellistä turvakosketinta, 1 sulkeutuva apukosketin OMINAISUUDET Aikaviive säädettävissä 0,05s 600s. Rele täyttää turvaluokan 4 vaatimukset EN 954 mukaan. SAFE T:ssä on valittavissa kuittauksen valvonta, automaattinen tai käsikuittaus. Kaikissa malleissa on hätäseis -kanavissa vastakkaiset potentiaalit, joiden välillä on oikosulkuvalvonta, tämä rakenne parantaa turvaluokkaa. Syöttö on kytketty, kanavien 1 ja 2 tilatieto ja aikaviive kanavien tilatieto 24 V AC / DC (elektroninen varoke) 24V AC: n. VA, 24V DC:6,5W < 50 ms, käynnistysviive sähkökatkon jälkeen <0,5-0,6s 6 A AC DC SAFE TN: 1s / SAFE TA, TR: 3s / TU:ei YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA -20 C 55 C 1500VA (resistiivinen kuorma) SUOSITELTAVA KOSKETTIMIEN VAROKESUOJAUS 6 A nopea tai 4 A hidas Syöttöjännite kytketään liittimiin ja A2. Syöttöjännite -LED ilmoittaa, että 24V DC jännite on käytettävissä liittimessä S11. Liittimet ja S22 pitää johdottaa asennusohjeissa olevien ohjeiden mukaan. Kuittaus suoritetaan silloittamalla liittimet S33 ja sulkeutuvalla koskettimella, jos halutaan tehdä automaattikuittaus, silloitetaan liittimet ja S35. Kuittauksen jälkeen koskettimet, -24, ja sulkeutuvat. Kun hätäseis painiketta painetaan, aukeavat koskettimet, 24 heti ja 47 48, säädetyn aikaviiveen jälkeen. Kontaktoreiden avautuvat apukoskettimet voidaan johdottaa kuittauspainikkeen kautta, jolloin takaisinkytkentäpiiri valvoo kontaktoreiden pääkoskettimien kiinni hitsautumista. SAFE TN kuittaus ei ole mahdollista aikaviiveen kuluessa. SAFE TR kuittaus mahdollista milloin tahansa. S1 STOP Hätä-seis START Kuittaus S10 S11 S21 S22 S33 S35 S35 S10 S Power Logic t 0, s K3 K4 MITAT A2 S33 S21 S

5 SAFE M / M.1 TURVARELEET Tuntomattojen ja -reunojen valvontarele 3 avautuvaa turvakosketinta, 1 sulkeutuva apukosketin OMINAISUUDET LED merkkivalot näyttävät releen tilan. Rele täyttää turvaluokan 4 vaatimukset EN 954 mukaan ja tuntomaton yhteydessä turvaluokka on 3. Safe M:ssä on automaattikuittaus ja Safe M.1 mallissa on käsikuittaus. Molemmissa malleissa on hätä-seis -kanavissa vastakkaiset potentiaalit, joiden välillä on oikusulun valvonta. Syöttö on kytketty, kanavien 1 ja 2 tilatieto 24 V AC / DC (elektroninen varoke) 24V AC: n. 5VA, 24V DC:3W < 50 ms / < 30 ms (24V AC < 50ms) 5 A AC, 5 A DC ei YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA -25 C 55 C 1250 VA (resistiivinen kuorma) SUOSITELTAVA KOSKETTIMIEN VAROKESUOJAUS 6,3 A nopea tai 4 A hidas Syöttöjännite kytketään liittimiin ja A2. Syöttöjännite LED ilmoittaa, että 24V DC jännite on käytettävissä liittimessä S11. Liittimet ja S22 pitää johdottaa asennusohjeissa olevien ohjeiden mukaan. Safe M.1:n kuittaus suoritetaan silloittamalla liittimet S33 ja sulkeutuvalla koskettimella, Safe M kuittaantuu automaattisesti jos liittimessä on kiinteä silta.koskettimet, 24 ja sulkeutuvat. Kanavien 1 ja 2 syttyvät.kontaktoreiden avautuvat apukoskettimet voidaan johdottaa kuittauspainikkeen kautta, jolloin takaisinkytkentäpiiri valvoo kontaktoreiden pääkoskettimien kiinnihitsautumista.erikoistilauksesta on saatavissa releitä, joissa on jousivoimaliittimet, irrotettavat liittimet jne. Kysy Riese myyjältä 24V AC/DC * WATS tuntomatto *3 *1 *4 *2 S33 () A2(-) S21 S22 S11 () A2 (-) S33 S11 S21 S elektron.varoke electr. fuse muuntaja transformer valvontalogiikka / monitoringlogic

6 SAFE L.2 TURVARELEET Turvarele valoverhoille, sopii transistori- ja relelähtöisille malleille 3 avautuvaa turvakosketinta OMINAISUUDET LED merkkivalot näyttävät releen tilan. Rele täyttää turvaluokan 4 vaatimukset EN 954 mukaan. Safe L2 voidaan kuitata käsin tai automaattisesti. Syöttö on kytketty, kanavien 1 ja 2 tilatieto sekä uudelleen käynnityksen esto 24 V AC / DC (elektroninen varoke) 24V DC:3W < 50 ms / < 30 ms 6 A AC, 6 A DC n. 40ms YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA -25 C 55 C 1500 VA (resistiivinen kuorma) SUOSITELTAVA KOSKETTIMIEN VAROKESUOJAUS 6 A nopea Syöttöjännite kytketään liittimiin ja A2. Syöttöjännite LEDilmoittaa, että 24V DC jännite on käytettävissä liittimessä S11 ja uudelleen käynnityksen esto LED palaa. Liittimet ja S22 pitää johdottaa asennusohjeissa olevien ohjeiden mukaan. Safe L.2:n kuittaus suoritetaan silloittamalla liittimet S33 ja sulkeutuvalla koskettimella, Safe L.2 kuittaantuu automaattisesti jos liittimessä on kiinteä silta.koskettimet, 24 ja sulkeutuvat. Kanavien 1 ja 2 ja uudelleen käynnistyksen esto LED syttyvät. Kontaktoreiden avautuvat apukoskettimet voidaan johdottaa kuittauspainikkeen kautta, jolloin takaisinkytkentäpiiri valvoo kontaktoreiden pääkoskettimien kiinnihitsautumista.erikoistilauksesta on saatavissa releitä, joissa on jousivoimaliittimet, irrotettavat liittimet jne. Kysy Riese myyjältä Valoverhon vastaanotin ESPE receiver GND PNP PNP Valoverhon vastaanotin ESPE receiver S11 S22 A2(-) S22 kaksi kanav. valoverho, jossa relelähdöt dual-channel (ESPE with relay outputs) kaksi kanav. valoverho, jossa PNP-lähdöt dual-channel (ESPE with semiconductor outputs) A2 (-) () BR1 BR2 S11 S22 Y1 Y2 33 elektron. varoke electr. fuse Valvontalogiikka control logic

7 SAFE Z.2 TURVARELEET Kaksin käsin hallintalaitteen valvontaan, tyyppi I-IIIC 2 avautuvaa turvakosketinta, 1 sulkeutuva apukosketin ja 1 PLC lähtö OMINAISUUDET LED merkkivalot näyttävät releen tilan. Syöttö on kytketty, kanavien 1 ja 2 tilatieto 24 V AC / DC (elektroninen varoke) 48VAC, , 0 V AC (galvaaninen erotus on tehty muuntajalla) 24V AC: n. 4VA, 24V DC:4W, 48, 110/0V AC:4VA < 50 ms / < 25 ms 6 A AC, 6 A DC 0,5s YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA -25 C 55 C 1500 VA (resistiivinen kuorma) SUOSITELTAVA KOSKETTIMIEN VAROKESUOJAUS 6,3 A nopea tai 4 A hidas Syöttöjännite kytketään liittimiin ja A2. Syöttöjännite LEDilmoittaa, että 24V DC jännite kytketty ja laite on käyttövalmis. Kun painiketta S1 painetaan ja 0,5 s kulessa painetaan S2 painiketta vetävät lähdöt -, -24 ja päästää. Kun painikkeet vapautetaan päästävät koskettimet - ja Vasta kun molemmat painikkeet on vapautettu, voidaan aloittaa uusi toimintasykli. Jos painiokkeiden painallusten painamisväli on yli 0,5 s, eivät. Erikoistilauksesta on saatavissa releitä, joissa on jousivoimaliittimet, irrotettavat liittimet jne. Kysy Riese myyjältä L (L) Y1 Y2 * S1 S2 S11 S21 S A2 M (N) A2 S22 S11 S21 Y2 Y1 31 electr. fuse elektr. varoke Valvontalogiikka control logic AC DC