7 venttiilit PN 0 turvakylmäaineita varten MFB LX Moduloivat säätöventtiilit, joilla säädetään kuumakaasusovelluksia jäähdytyskoneiden tehon säätöä varten Hermeettisesti tiivis ulospäin Käyttöjännite VAC tai tehoviesti 0 0 VDC Phs (vaiheleikattu) Valinnainen sähköliitäntä 0 0 VDC, DC 0 ma tai 0 0 VDC Phs Suuri resoluutio ja säätötarkkuus Lyhyt ajoaika (< s) Virrattomassa tilassa portti AB A sulkeutuu Lujatekoinen, huoltovapaa DN, k vs -arvot 0, m /h Käyttö Magneettisella toimimoottorilla varustettuja kolmi- tai kaksitieventtiilejä MFBLX käytetään jäähdytyskoneiden moduloivaan tehonsäätöön ja lämmöntalteenottoon Niitä käytetään kuuman kaasun jako- tai kaksitieventtiileinä Ne sopivat turvakylmäaineille, kuten R, Ra, R0A, R07C, R07 jne CEN7fi 00 Building Technologies HVAC Products
Tyyppikatsaus Tyyppi DN k vs p max S NA P med AB A AB A [m /h] [MPa] [bar] [VA] [W] MFBLX0/A 0,, MFBLX/A,, MFBLX/A,0, MFB0LX/A 0,0,8 8 MFBLX/A 8,0, 0 0 MFBLX,0 0,8 8 0 0 p max = Suurin sallittu paine-ero venttiilin säätötien AB A yli koko säätöalue huomioiden S NA = Nimellinen näennäisteho muuntajan valintaa varten P med = Tyypillinen tehon tarve k vs = Kylmän veden nimellisvirtaus täysin avoimen venttiilin läpi (H 00 ) paine-erolla 00 kpa ( bar), VDI 7 standardin mukaan Lisävarusteet / liitinkotelo ZM Tyyppi Käyttöjännite Säätöviesti Toiminta-alue Esite ZM0/A VAC 0 0 VDC 8 VDC ZM/A VAC DC 0 ma DC 8 ma N9 ZM DC 0 0 V Phs DC 0 V Phs Tyypeissä ZM0/A ja ZM/A voidaan käyttää myös säätöviestiä 0 0 VDC Phs ilman käyttöjännitettä Tilaukset Venttiilin pesä ja magneettinen toimimoottori muodostavat rakenteellisen kokonaisuuden, eikä niitä voi erottaa Tilattaessa tulee ilmoittaa tuotteiden halutut kappalemäärät, nimikkeet ja tyyppitunnukset kylmäaineventtiili MFB0LX/A liitinkotelo ZM0/A Toimitukset venttiilit ja liitinkotelot toimitetaan eri pakkauksissa Toiminta / rakenne Magneettiankkuri on kelluvana komponenttina painejärjestelmän sisällä Siksi venttiilissä ei tarvita ulkoista karantiivistettä Näin vältytään liikkuville läpivienneille yleisiltä vuodoilta Venttiilin poikkileikkaus on sellainen, että virtaus kulkee aina vaivattomasti, oli venttiili sitten kokonaan tai osittain auki Tämä alentaa painehäviöitä ja varmistaa hiljaisen käyntiäänen Liitinkotelon ZM/A elektroniikka muuntaa säätöviestin vaiheleikatuksi viestiksi Se synnyttää magneettikäämiin magneettikentän Kentän voima siirtää ankkuria keskenään vaikuttavien voimien mukaisesti (magneettikenttä, vastajousi, hydraulivoima jne) Jokaisen viestinmuutoksen yhteydessä ankkuri reagoi nopeasti vastaavalla liikkeellä, joka välittyy suoraan venttiililautaseen Näin nopeat kuorman muutokset voidaan korjata nopeasti ja tarkasti Jos jännite katkeaa tai kytketään pois päältä, jousen voima sulkee automaattisesti venttiilin säätötien AB A /8 Building Technologies venttiilit PN 0 CEN7fi HVAC Products 00
Mitoitus Venttiilin oikea mitoitus (riittävän suuri painehäviö p v00 täysin avoimen venttiilin yli) on edellytys jäähdytyskoneen moitteettomalle toiminnalle Kaikkien komponenttien toiminta täytyy koordinoida toisiinsa nähden, ja ainoastaan jäähdytyslaiteasiantuntija pystyy tämän tekemään Sivuilla ja olevissa sovellusesimerkeissä näytetään suositeltavat painehäviöt Jäähdytysteho Q 0 Nimellisteho kw:ina höyrystymislämpötilassa t 0 = C Valintataulukko venttiilikoon likimääräistä määrittelyä varten R07C (R) Ra (R) R0A / R07 p v00 Venttiilityyppi Kondensoitumislämpötila tc [ C] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, bar MFBLX0/A,,0,,8,,9,7,,9 MFBLX/A 0 8,9 9, 8, 7, 9, 8, 7, MFBLX/A 0 8 9 7 8 MFB0LX/A 7 0 8 7 MFBLX/A 9 8 8 9 8 MFBLX 89 80 7 7 7 7 7 8 bar MFBLX0/A,,,9,,,9,,,0 MFBLX/A 0 0 MFBLX/A 8 0 0 MFB0LX/A 8 8 MFBLX/A 8 7 70 9 MFBLX 99 0 9 78 0 9 80 bar MFBLX0/A, 9,9 8, 9, 7,,8 9, 8, 7,0 MFBLX/A 8 9 8 MFBLX/A 7 0 8 9 8 MFB0LX/A 9 8 70 7 8 80 9 8 bar MFBLX0/A 8,9 0 7,,8 9, 7,7 MFBLX/A 8 9 8 9 MFBLX/A 0 8 9 7 9 MFB0LX/A 08 9 7 8 8 9 78 8 bar MFBLX0/A 8,9 9,8 7, 9,9 7,7 MFBLX/A 8 9 0 9 MFBLX/A 9 9 8 0 9 9 MFB0LX/A 9 7 8 00 8 p v00 = Paine-ero täysin avoimen venttiilin yli (säätötie AB A) tilavuusvirtauksella V & 00 Siemens Building Technologies venttiilit PN 0 CEN7fi HVAC Products 00 /8
Valintakaavio Tässä esimerkissä on kuuman kaasun -tieohitussovellus t 0 [ C] t 0 [ C] C t 0 [ C] 0 0 - -0 - -0 - -0 - -0 0 0 - -0 - -0 - -0 - -0 0 0 - -0 - -0 - -0 - -0 t fl [ C] 0 0 0 0 t fl [ C] 0 0 0 0 t fl [ C] 0 0 0 0 Ra (R) R07C (R) R0A R07 (R0) 0 0 0 t C [ C] 0 0 t C [ C] 0 t C [ C] 0 0 0 0 0 0 0 70 0 0 0 0 0 07 0 0 0 70 0 0 0 0 0 07 0 0 0 p V00 [bar] p V00 [bar] 0 70 0 0 0 0 0 07 0 0 0 p V00 [bar] 0 0 0 0 0 7D0 0 0 p V 0000 000 800 00 00 00 00 0000 0000 000 00 0 000 kvs 0 (MFK0LX) MFBLX kvs kvs 0 (MFK0LX) 00 80 000 MFBLX/A kvs 8 0 0 0 000 MFB0LX/A kvs MFBLX/A kvs 0 0 00 00 00 MFBLX/A 0 00 8 00 Q 0 [kw] m [kg/h] kvs, MFBLX0/A kvs 0, t 0 = Höyrystymislämpötila [ C] t c = Kondensoitumislämpötila [ C] t fl = t c nesteen alijäähtyminen [ C] /8 Q 0 = Jäähdytysteho [kw] m = en massavirta [kg/h] p v00 = Sallittu paine-ero [bar], laitoskohtainen k vs = Kylmän veden nimellisvirtaus [m /h] täysin avoimen venttiilin läpi (H 00 ) paine-erolla 00 kpa ( bar) Building Technologies venttiilit PN 0 CEN7fi HVAC Products 00
Sovellusesimerkkejä Tässä näytetyt sovellusesimerkit ovat pelkkiä periaatekaavioita, ilman asennuskohtaisia yksityiskohtia Kuuman kaasun -tieohitussäätö Mahdollistaa höyrystimien tarkan säädön jäähdytystehoalueella 000 % Sopii testaustiloihin, laboratoriojärjestelmiin, pieniin kylmävesiyksiköihin ja suorahöyrystimiin n 0 kw:n jäähdytystehoon saakka Suositeltava paine-ero pv00 täysin avoimen venttiilin yli (säätötie AB A) 0, < pv00 < bar (ks valintakaavio) 7Z0 Jäähdytysteho Q 0 Kondensoitumislämpötila t c Höyrystymislämpötila t 0 Nesteen lämpötila t fl Valittu venttiili Paine-ero p v00 venttiilin yli kw R 0 C C C MFBLX/A 0,7 bar Epäsuora kuuman kaasun ohitus Säätöventtiili kuristaa kompressoriportaan tehoa Kuuma kaasu johdetaan suoraan höyrystimeen, minkä ansiosta tehoa voidaan säätää 00 %:sta noin 0 %:iin asti Sopii ilmastointilaitosten suuriin jäähdytysjärjestelmiin, joissa saattaisi esiintyä liian suuria lämpötilan heilahteluja eri kompressoriportaiden välillä Paine-ero pv00 täysin avoimen venttiilin yli saadaan vähentämällä osittaisen kuorman kondensoitumispaineesta höyrystimen edessä oleva paine Jos tarkkoja tietoja ei ole käytettävissä, paine-eron pv00 voidaan olettaa olevan bar 7Z0 Kompressoriportaan jäähdytysteho Q 0 Kondenslämpötila täydellä/osakuormalla t c Höyrystyslämpötila täydellä/osakuormalla t 0 Nesteen lämpötila t fl Paine-ero p v00 (R:n höyrytaulukosta) Valittu venttiili Todellinen teho n 0 kw R / C / C 0 / 0 C, bar MFBLX/A 0 kw Suora kuuman kaasun ohitus Säätöventtiili kuristaa kompressoriportaan tehoa Kaasu johdetaan kompressorin imupuolelle, ja ruiskutusventtiili jäähdyttää sitä Tehonsäätöalue on 00 %:sta noin 0 %:iin Sopii suurehkoihin ilmanjäähdytysjärjestelmiin, joissa on useita kompressoreja tai kompressoriportaita ja joissa höyrystin ja kompressori sijaitsevat etäällä toisistaan (öljyn takaisinkierto huomioitava) Paine-ero pv00 täysin avoimen venttiilin yli saadaan vähentämällä osittaisen kuorman kondensoitumispaineesta imupaine Jos tarkkoja tietoja ei ole käytettävissä, paine-eron p v00 voidaan olettaa olevan bar 7Z0 Kompressoriportaan jäähdytysteho Q 0 Kondenslämpötila täydellä/osakuormalla t c Höyrystyslämpötila täydellä/osakuormalla t 0 Nesteen lämpötila t fl Paine-ero p v00 (R:n höyrytaulukosta) Valittu venttiili 0 kw R / C / 0 C 0 / 0 C, bar MFBLX/A /8 Siemens Building Technologies venttiilit PN 0 CEN7fi HVAC Products 00
Lämmöntalteenotto Kuuman kaasun jakoventtiiliä voidaan käyttää kondensaattorin lämmön moduloivaan lämmöntalteenottoon myös silloin, kun paine-erot ovat suuria Suositeltava paine-ero pv00 täysin avoimen venttiilin yli (säätötie AB A) 0, < pv00 < bar 7Z07 Jäähdytysteho Q 0 Kondensoitumislämpötila t c Höyrystymislämpötila t 0 Nesteen lämpötila t fl Valittu venttiili Tosiasiallinen paine-ero p v00 7 kw Ra 0 C C C MFBLX 0,7 bar Asennusohjeet Venttiilin mukana toimitetaan asennusohjeet: nro 8 (venttiili) nro (liitinkotelo ZM) 7Z0 7Z0 venttiilit saa asentaa haluttuun asentoon, mieluiten kuitenkin pystyyn Putkisto tulee järjestää niin, ettei venttiili sijaitse niin alhaalla laitoksessa, että asennuskohtaan voisi kertyä öljyä Putket tulee kiinnittää siten, etteivät ne kuormita venttiilin liitäntäkappaleita Venttiilin pesä täytyy kiinnittää niin, ettei se pääse heilumaan Muutoin liitosputki on vaarassa murtua Ennen putkien juottamista täytyy varmistaa, että venttiili on asennettu oikein virtaussuuntaan nähden Putkien juottaminen on tehtävä huolellisesti Likaantumisen ja hehkuhilseen syntymisen välttämiseksi on suositeltavaa käyttää juottamisessa suojakaasua Liekin on oltava riittävän suuri, jotta liitos kuumenee nopeasti ja venttiilin pesä ei kuumene liikaa Liekki on suunnattava poispäin venttiilin pesästä Venttiilin pesä ei saa ylikuumentua juottamisen aikana Sitä voidaan jäähdyttää esim märällä kankaalla Jos venttiiliä käytetään kaksitieventtiilinä (AB A), portti B on suljettava Venttiilin pesä ja poismenevät putkijohdot tulee eristää Toimimoottoria ei saa peittää eristeillä Varoitus Liitinkoteloa ZM ei saa asentaa eikä irrottaa käyttöjännitteen ollessa päällekytkettynä Huolto Kuuman kaasun säätöventtiilit ovat huoltovapaita Alhaisen kitkan ja lujan rakenteen ansiosta venttiili ei tarvitse säännöllistä huoltoa ja sen elinikä on pitkä Korjaukset Venttiiliä ei voi korjata Se täytyy rikkoontuessaan aina vaihtaa kokonaan /8 Building Technologies venttiilit PN 0 CEN7fi HVAC Products 00
Hävittäminen Laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana Tämä koskee erityisesti piirilevyä Lakimääräykset saattavat edellyttää tiettyjen komponenttien erikoiskäsittelyä, tai se saattaa olla ympäristösyistä järkevää Voimassa olevia paikallisia määräyksiä on ehdottomasti noudatettava Takuu Käyttösovellukseen liittyviä teknisiä tietoja on noudatettava Jos annettuja arvoja ei noudateta, Siemens ei anna venttiileille takuuta Tekniset tiedot Toimimoottorin tiedot Jännitteensyöttö Vain suojajännitteen käyttö on sallittua (SELV, PELV) Käyttöjännite ) VAC % / -0 % Taajuus 0 0 Hz Tyypillinen tehon tarve P med katso "Tyyppikatsaus"-taulukko Nimellinen näennäisteho S NA katso "Tyyppikatsaus"-taulukko Tulo Säätöviesti ZM0/A 0 0 VDC tai 0 0 VDC Phs ZM/A DC 0 ma tai 0 0 VDC Phs ZM 0 0 VDC Phs Virrankulutus 0 0 VDC maks ma Tulovastus DC 0 ma x kω Venttiilin toimintatiedot PN-luokka PN 0, EN Sallittu käyttöpaine, kpa ( bar) Maksimi paine-ero p max Vuoto (sisäisesti istukan kautta) Tiiviys ulospäin Sallitut väliaineet AB A AB B AB A AB B Väliaineen lämpötila 00 C Venttiilin ominaiskäyrä (iskunpituus, k v ) Iskunpituuden tarkkuus H / H00 Toimintatapa katso "Tyyppikatsaus"-taulukko 0,8 kpa (8 bar) maks 0,0 % k vs (DIN EN 9:n mukaan) maks 0, % k VS hermeettisesti tiivis (täysin hitsattu, ei staattisia tai dynaamisia tiivisteitä) orgaaniset turvakylmäaineet (R, Ra, R0A, R07C, R0A, R07 jne) Ei sovi ammoniakille (R77) lineaarinen (VDI / VDE 7:n mukaan), optimoitu sulkeutumisalueella > : 00 (H = iskunpituus) moduloiva Asento virrattomassa tilassa AB A suljettu Asennusasento haluttu Säätöaika < s Valmistusaineet Pesän osat terästä / CrNi-terästä Istukka / venttiililautanen messinkiä / CrNi-terästä Putkiliitännät Muhvit sisältä juotettavat, CrNi-terästä Sähköliitännät Kaapeliläpiviennit x Pg (ZM0/A, ZM/A) Min kaapelin poikkipinta-ala 0,7 mm Liittimet maks x mm Cu-poikkipinta-alalle Mitat ja painot Mitat katso "Mittapiirros" Paino katso "Mittapiirros"-kappaleen taulukko Tuotestandardit Kotelointiluokka IP, IEC 9 Yhteensopivuus CE-merkintää koskevat vaatimukset ) Tehonsäätöviestiä 0 0 VDC Phs varten ei tarvita käyttöjännitettä Siemens Building Technologies venttiilit PN 0 CEN7fi HVAC Products 00 7/8
Liittimet Varoitus Jos liitinkoteloon ZM /A syötetään 00 VDC:n vaiheleikattu viesti, käyttöjännitettä VAC ei saa liittää! Liitinkoteloa ZM ei saa asentaa eikä irrottaa käyttöjännitteen ollessa päällekytkettynä ZM0/A (00 VDC tai 00 VDC Phs) ZM (00 VDC Phs) ~ ~ Käyttöjännite VAC Säätöviesti 00 VDC 00 VDC Phs 00 VDC Phs ZM/A (DC 0 ma tai 00 VDC Phs) ~ ~ Käyttöjännite VAC Säätöviesti DC 0 ma 00 VDC Phs pareittain kierretty 7Z0fi Kytkentäkaaviot Katso liitinkotelon ZM esite N9 Mittapiirros 7M0 A B Mitat mm DN ø D L H H H A B C Paino Venttiilityyppi [tuu- [kg] maa] H MFBLX0/A /8 0 8 80 8 7, MFBLX/A /8 0 8 80 8 7, MFBLX/A /8 0 8 80 8 7, D H C H H MFB0LX/A 0 7/8 70 9 0 8 00 9 8 8,9 MFBLX/A /8 00 7 8 00 9 9 9, MFBLX /8 0 9 00 9 98, D : Putkiliitännät G : Paino (pakkauksen kanssa) L 8/8 00 Siemens Osakeyhtiö Oikeus muutoksiin pidätetään Building Technologies venttiilit PN 0 CEN7fi HVAC Products 00