TARJOUSPYYNNÖN LIITE 1 1 (2)

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 1 1 (2) Kiulukankaan katujen ja ympäristön rakennussuunnittelu Suunnittelijan valintaperusteet ja sopimusehdot 1. Suunnittelijan valintaperusteet Suunnittelijan valinta suoritetaan laatu- ja hinta-arviointia käyttäen siten, että laadun painoarvo on 60 % ja hinnan painoarvo on 40 %. Laatuarvioinnin painokertoimet ovat: katu- ja painoarvo ympäristösuunnittelu projektipäällikkö 25 % katusuunnittelijat 15 % ympäristösuunnittelijat 10 % geotekniset suunnittelijat 10 % tarjoushinta 40 % yhteensä 100 % Henkilöstön laatuarvioinnissa otetaan huomioon koulutus ja työkokemus vastaavista suunnittelutehtävistä. Tarjousten laatuarvio suoritetaan käyttämällä asteikkoa 0 10. Maksimaalinen suorituskyky tai paras mahdollinen ominaisuus saa arvosanan 10 ja vastaavasti hylättävä taso saa arvosanan 0. Tarjoajia verrataan sekä asteikkoon yleensä että myös toisiinsa siten, että laatutasoltaan kullakin kriteerillä paras tarjoaja saa korkeimman pistemäärän asteikkoon suhteutettuna. Mikäli tarjoajien ominaisuuksissa ilmenee eroja, muille annetaan eron suuruutta kuvaavasti alempia pistemääriä. Tarjousten vertailuhintana käytetään tarjouslomakkeella ilmoitettua verotonta kokonaishintaa. Hintavertailussa hyväksyttyjen tarjoushintojen keskiarvo saa 7 pistettä. Pistemäärää korotetaan yhdellä pisteellä jokaista keskiarvohinnan alittavaa 20 % kohti ja lasketaan yhdellä pisteellä jokaista keskiarvon ylittävää 10 % kohti. Tarjouskilpailun voittaa kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Postiosoite Katuosoite Puhelin PL 32 Solistinkatu 2, 4. kerros Vaihde 08-558 42 100 90015 OULUN KAUPUNKI 90140 OULU Faksi 08-557 2343 e-mail: etunimi.sukunimi@ouka.fi

2(2) Tarjous hylätään, jos: - tarjous on tullut myöhässä - tarjous on tarjouspyynnön vastainen tai puutteellinen - tarjoaja on laiminlyönyt lakisääteisten velvoitteiden suorittamisen - tarjoajalla ei voida katsoa olevan teknisiä, taloudellisia tai muita edellytyksiä projektin toteuttamiseksi - tarjous saa laatuarvioinnissa jostain osa-alueesta 0 pistettä - konsulttitoiminnan vastuuvakuutus puuttuu Tilaaja pidättää oikeuden jättää hyväksymättä mitään tarjouksista. 2. Sopimusehdot Veloitusperusteena käytetään kokonaishintaa (KSE 1995 kohta 5.2.2), joka sisältää työnaikaiset kopiointi-, matka- ym. kulut sekä suunnitelmien hyväksymiskäsittelyn ja esittelyn aineiston sekä suunnitelman arkistointikelpoiset alkuperäiskappaleet tilaajalle toimitettuna. Valmiiden suunnitelmien kopiokulut eivä sisälly kokonaishintaan. Suunnittelun työmaapalvelua ei sisälly tehtävään. Sopimuksessa noudatetaan konsulttitoiminnan yleisiä sopimusehtoja KSE 1995. Sopimuksessa käytetään tarjouksessa nimettyjä henkilöitä. Muun kuin tarjouksessa esitetyn henkilöstön käytöstä on sovittava tilaajan kanssa. Oulun kaupunki (y-tunnus 0187690-1) vastaanottaa vain verkkolaskuja. Sopimuksessa käytetään 21 päivän maksuehtoa hyväksytyn laskun toimittamisesta, laskutuslisää ei hyväksytä. Laskutus tapahtuu kuukausittain toteutuneen työn tai tilaajan hyväksymän maksuerätaulukon mukaan. Laskun maksamisen edellytyksenä on, että suunnittelutyö tai sen osa on hyväksytysti suoritettu. Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet, joita ei saada sovittua sopijapuolten kesken, ratkaisee ensiasteena Oulun käräjäoikeus. Mahdollinen viivästyskorkoehto tulee mainita tarjouksessa ja rajoittaa kulloinkin voimassa olevaan Suomen Pankin vahvistamaan viivästyskorkoon.

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 2 1 (4) Kiulukankaan katujen ja ympäristön rakennussuunnittelu Tehtävän määritys 1. Yleistä Suunnittelu koskee Kiulukankaan katuja ja kevyen liikenteen väyliä, ympäristöä sekä kuivatusta. Alueelle on laadittu liikenteen, ympäristön ja kunnallistekniikan yleissuunnitelma asemakaavoituksen yhteydessä, jonka periaatteiden mukaisesti rakennussuunnitelmat laaditaan. Kunnallistekniikan rakentaminen suunnittelualueella käynnistyy syksyllä 2013. Koko alue rakennetaan työkoneautomaatiolla ja suunnitteluun sisältyy erityispiirteenä täydellisen koneohjausmallin tuottaminen. Suunnittelussa tulee huomioida rakentamisen aikainen työturvallisuus työturvallisuuslainsäädännön vaatimusten mukaisesti etenkin kaivantosuunnittelussa. 2. Suunnittelualue Suunnittelualue näkyy tarjouspyynnön liitteenä 3 olevassa suunnitelmakartassa. Suunnittelualue liittyy luoteessa Parkkisenkankaantiehen ja lounaassa Haapalehdontiehen. 3. Suunnittelun lähtöaineisto Suunnittelun lähtökohtana on Kiulukankaan liikenteen, ympäristön ja kunnallistekniikan yleissuunnitelma. Alueesta on käytettävissä numeerisena aineistona pohjakartta, maastomalli ja tiedot asemakaavoitusta varten tehdyistä pohjatutkimuksista. Tilaaja luovuttaa aineiston konsultin käyttöön. Postiosoite Katuosoite Puhelin PL 32 Solistinkatu 2, 4. kerros Vaihde 08-558 42 100 90015 OULUN KAUPUNKI 90140 OULU Faksi 08-557 2343

2(4) Valittu konsultti laatii rakennussuunnittelun edellyttämän pohjatutkimusohjelman jonka mukaiset maastotyöt ja laboratoriotutkimukset katu- ja viherpalvelut tilaa erillisenä toimeksiantona. 4. Suunnittelun organisointi Suunnittelua varten perustetaan ohjausryhmä, jossa tilaajan puolelta suunnittelua ohjaavat ja valvovat katu- ja ympäristösuunnittelun osalta katu- ja viherpalveluiden edustajat. Konsultti laatii ja ylläpitää projektin yhteystietolistaa. Katu- ja ympäristösuunnittelun projektipäällikkö koordinoi konsulttityötä kokonaisuutena. Ohjausryhmän kokousten lisäksi konsultin tulee järjestää tarpeen mukaan pienryhmäkokouksia, joissa käsitellään eri osa-alueiden teknisiä yksityiskohtia. Konsultilla eri osa-alueiden suunnittelun tulee toimia tiiviissä yhteistyössä. Konsultti toimii kokousten sihteerinä. Ohjausryhmän kokouksissa käsiteltävä aineisto tulee toimittaa tilaajalle vähintään kolme arkipäivää ennen kokousta. Tilaajan edustaja toimii suunnittelun aikaisena turvallisuuskoordinaattorina. 5. Suunnittelun aikainen vuorovaikutus Suunnittelun aikainen tilaajan ja konsulttien sekä muiden hankkeen osapuolten tiedon vaihto mm. kokouskutsut, muistiot, suunnitelmaluonnokset, tapahtuu tilaajan sähköisen projektipankin kautta. Katu- ja viherpalvelut vastaa katu- ja ympäristösuunnitelmien julkisesti nähtäville asettamisesta ja hyväksyttämisestä. Mikäli suunnittelun aikana todettaisiin tarpeelliseksi järjestää yleisötilaisuus suunnitelmien esittelemiseksi, sovitaan tästä erikseen. Katu- ja viherpalvelut vastaa mahdollisesta muusta suunnittelun edellyttämästä maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesta kuuluttamisesta ja ilmoittamisesta. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on laadittu asemakaavoituksen yhteydessä. 6. Suunnitteluaikataulu Suunnittelijan valinta tapahtuu teknisessä lautakunnassa syyskuussa 2013 ja suunnittelutyö alkaa suunnittelusopimuksen tekemisen jälkeen syyskuussa 2013. Suunnittelutyöt tulee olla valmis ja toimitettu tilaajalle 31.7.2013. Välitavoitteet: maankäyttö- ja rakennuslain mukaisen hyväksymiskäsittelyn edellyttämät katu- ja ympäristösuunnitelmat toimitettuna tilaajalle 29.3.2013 suunnitelman esitarkastusaineisto toimitettu tilaajalle 10.6.2013

3(4) 7. Suunnitelmien esitystapa Suunnitelmat laaditaan ETRS-GK26 koordinaattijärjestelmässä (Eufer-järjestelmä) ja NN korkeusjärjestelmässä. Määräluettelot ja kustannuslaskenta laaditaan InfraRYLnimikkeistöllä. Katurakenteiden mitoitus tehdään Oulun kaupungin KATUJEN TYYPPIRAKENTEET ohjetta soveltaen. Rakennussuunnitelmat laaditaan ja toimitetaan tilaajalle tarjouspyynnön liitteenä 4 olevan Tilaajalle toimitettavat rakennussuunnitelma-asiakirjat ohjeen mukaisesti. 8. Suunnittelutehtävän sisältö Katujen, kevyen liikenteen väylien ja kuivatuksen rakennussuunnittelu Suunnittelutehtävään kuuluu: - Raitotien suunnittelu kaava-alueen osalta - kaava-alueen kokooja- ja tonttikatujen sekä katu- ja puistoalueiden kevyen liikenteen väylien suunnittelu - liikenteelliset järjestelyt ja liittymät liikenteen yleissuunnitelman mukaisesti - katujen ja kevyen liikenteen väylien valaistus ja sähkösuunnittelu - katujen, alikulkukäytävien ja kevyen liikenteen väylien kuivatuksen ja viiksikaivojen suunnittelu - AO kortteleissa tonttien välisten korkeuksien ja kuivatuksen suunnittelu ja kaikkien kortteleiden osalta tonttien tausta-alueiden kuivatuksen suunnittelu Sillan suunnittelu Suunnittelutehtävään kuuluu kahden Raitotien kevyen liikenteen alikulkusillan suunnittelu (Parkkisenkanaantien päässä ja Raitotien ja Saunamajurintien kiertoliittymässä). Siltatyyppinä molemmissa vinojalkainen kehäsilta. Mahdollisten alikulkupumppaamojen suunnittelu sisältyy työhön. Ympäristön rakennussuunnittelu Suunnittelutehtävään kuuluu: - meluvallien suunnittelu Parkkisenkankaantien varteen - maavallien suunnittelu Raitotien varteen - katualueiden ja muu ympäristön suunnittelu ympäristön yleissuunnitelman mukaisesti - korttelileikkipaikan suunnittelu - keskuspuistossä olevan hulevesien viivytysaltaan istutusten suunnittelu - asemakaavassa VP-merkinnällä olevien alueiden puistometsien hoitosuunnitelman laatiminen Geotekninen suunnittelu Suunnittelutehtävään kuuluu: - rakennussuunnittelun edellyttämän pohjatutkimusohjelman laatiminen - maaperätietoihin perustuva katujen, alikulkusiltojen ja maarakenteiden geotekninen suunnittelu - alueellisen rakennettavuuskartan tekeminen pohjatutkimustietojen perusteella

Yleissuunnittelun yhteydessä on laadittu viheralueiden hoitoluokitus, jossa on määritelty puisto- ja viheralueiden hoidosta vastaavat tahot. Ympäristösuunnitteluun kuuluu katu- ja viherpalveluiden vastuualuseen kuuluvan katuympäristön ja puistoalueiden suunnittelu. Tehtävään kuuluu väylien geometrioiden tarkentaminen yleissuunnitelman pohjalta tilaajan hyväksymiksi katu- ja rakennussuunnitelmiksi sekä katurakenteiden rakenteellisten vaihtoehtojen tarkastelu teknis-taloudellisen optimiratkaisun löytämiseksi. Suunnittelutehtävään sisältyy: - maankäyttö- ja rakennuslain mukaisen hyväksymiskäsittelyn edellyttämät katuja ympäristösuunnitelmat - lopulliset rakentamissuunnitelmat kaikkine osasuunnitelmineen ja asiakirjoineen - työkoneautomaation edellyttämän koneohjausmallin tekeminen. Vesihuollon ja hulevesiviemäröinnin suunnittelu Oulun Vesi laatii alueen vesijohtojen, jätevesi- ja hulevesiviemäröinnin suunnitelmat sekä alueen läpi kulkevan kuivatusojan suunnitelmat. Oulun Vesi vastaa myös vesihuoltokaivantojen geoteknisestä suunnittelusta. Muun kunnallistekniikan suunnittelu (kaukolämpö, sähkö, tietoliikenne) Valaistus- ja sähkösuunnittelu kuuluu katusuunnitteluun. Kaukolämmön, puhelin- ja tietoliikenneverkkojen ja niiden laitteiden suunnittelu kuuluu asianomaisille laitoksille ja yrityksille. Suunnitteluun sisältyy johtosuunnittelun koordinointi sekä johtojen ja laitteiden sijoituksen suunnittelu yhteistyössä verkkojen omistajien kanssa. 4(4)

SIVU Korvensuoran ja Haapalehdon kaupunginosien katu- ja lähivirkistysaluetta koskeva asemakaavanmuutos ja asemakaava osalle Korvensuoran, Vanhan Hiukkavaaran ja Haukkasuon kaupunginosia sekä liikenteen, katujen ja ympäristön suunnittelu (Kiulukangas), kaavatunnus 564-2101 <104212> B Asemakaavan muutos ja asemakaava Oulu 4.5.2012 Anne Olsbo