Talvivaara Sotkamo Oy MP1b-allas Riippumattoman valvojan yhteenveto LIITE 16 Suunnitelmapiirustukset
22.09.2010 TALVIVAARA SOTKAMO OY MAANRAKENNUSURAKKA 71 (MRU71) MP1b Allas RAKENNUSSUUNNITELMAN SISÄLLYSLUETTELO OSA 1 YLEISET ASIAKIRJAT Sisällysluettelo 18.08.2010 Rakennustöiden työkohtaiset laatuvaatimukset ja työselitys 21.09.2010 OSA 2 SUORITELUETTELOT Määräluettelo 18.08.2010 OSA 3 MP1b ALLAS Yleiskartta MRU71 / R3-1 Yleiskartta 1:10000 18.08.2010 Suunnitelmakartat 1:500 MRU71 / R3-2 Suunnitelmakartta MP1b 18.08.2010 Pituusleikkaus 1:1000/ 1:100 MRU71/ R3-3 Pituusleikkaus MP1b 18.08.2010 Rakenteellinen tyyppileikkaus 1:100 MRU71 / R3-4 Allas MP1b 22.9.2010 Paalukohtaiset poikkileikkaukset 1:100 MRU71 / R3-5 Allas MP1b Pl 10 18.08.2010 MRU71 / R3-6 Allas MP1b Pl 40 18.08.2010 MRU71 / R3-7 Tarkkailuputki Pl 140 18.08.2010 Kuivatus MRU71/ R8-1 Kaivokortti kaivo 1 18.08.2010 MRU71/ R8-2 Kaivokortti kaivo 2 18.08.2010
Talvivaara Sotkamo Oy, maanrakennusurakka71 (MRU71) TYÖKOHTAISET TYÖSELITYKSET JA LAATUVAATIMUKSET 21.9.2010 1 Talvivaara Sotkamo Oy, maanrakennusurakka MRU71 Työkohtaiset laatuvaatimukset ja työselitys MP1b Allas 21.08.2010
Talvivaara Sotkamo Oy, maanrakennusurakka71 (MRU71) TYÖKOHTAISET TYÖSELITYKSET JA LAATUVAATIMUKSET 21.9.2010 2 Sisältö 1000-7000 3 YHTEISET TYÖT 3 Yleistä 3 Läjitysalueet 3 YLEISET PERUSTEET 4 Geotekninen maalajiluokitus 4 Mittaustyöt 4 1000 RAKENNUSALUEELLA OLEVAT RAKENTEET 4 1110 Puuston ja muun kasvillisuuden kaataminen ja poisto 4 1111 Hyötypuun hakkuu 4 1500 Maarakenteet 4 1510 Pintamaan poisto 5 2000 LEIKKAUKSET, KAIVANNOT JA AVO-OJARAKENTEET 5 2100 Maaleikkaus 5 2110 Maaleikkaus, massat penkereisiin ja täyttöihin 5 2200 Massanvaihtoon kuuluvat kaivannot 6 2210 Pehmeän perusmaan poisto, kaivannon teko 6 3000 KALLIORAKENTEET 6 3110 Kallioleikkaus, massat penkereisiin ja täyttöihin 6 4000 PENGER- JA KERROSRAKENTEET 6 4200 Louherakenteet ja -padot 6 4270 Louherakenne ja kiilaus 6 6000 PERUSTUS JA PUTKIRAKENTEET 7 6800 Kuivatusrakenteet ja putkistot 7
Talvivaara Sotkamo Oy, maanrakennusurakka71 (MRU71) TYÖKOHTAISET TYÖSELITYKSET JA LAATUVAATIMUKSET 21.9.2010 3 1000-7000 YHTEISET TYÖT Yleistä Hankkeen suoriteryhmittely on tehty Tielaitoksen julkaisun Määrämittausohje TIEL 2242453 mukaan. Tienrakennustyöt tehdään työkohtaisten laatuvaatimusten ja työselitysten sekä tarjoushetkellä voimassa olevien tiehallinnon tienrakennustöiden yleisten työselitysten (TYLT) laatuvaatimusten mukaan. Allas MP1b rakennetaan altaan MP1a viereen, sen länsipuolelle. Allas rakennetaan maa-altaana. Suunnitellun altaan reunan ja allasta ympäröivän padon harjan korkeus on valmistuessaan tasolla +248,50 ja ylävesipinta tasolla +248,00. Maanpäällisen padon runko rakennetaan louheesta sisäluiskan kaltevuuden ollessa 1:2 ja ulkoluiskan kaltevuuden ollessa 1:2. Salaojakerroksella lasketaan pohjaveden pinta altaan tiivisrakenteen alapuolelle ja täten estetään tiivisrakenteen ylösnousu rakentamisvaiheessa ja altaan ollessa tyhjänä. Tiivisrakenteet toteutetaan maarakennusurakan jälkeen eri urakkana 2,0 mm:n ja 1,5 mm:n vahvuisilla yhteen hitsatuilla HDPE -kalvoilla, joiden väliin 300 mm vahvuiseen (#0 4 mm) kuivatuskerrokseen asennetaan tarkkailuputket mahdollisten vuotojen toteamiseksi. Alemman kalvon alapuolelle rakennetaan 50 mm vahvuinen suojakerros murskeesta (#0 16 mm). Suojakerroksen päälle asennetaan bentoniittimatto ja kalvojen väliin luiskissa salaojamatto. Läjitysalueet Läjitysalueista sovitaan Talvivaara Sotkamo Oy:n kanssa. Urakoitsija vastaa läjitysalueille johtavien työmaateiden kunnostuksesta ja rakentamisesta.
Talvivaara Sotkamo Oy, maanrakennusurakka71 (MRU71) TYÖKOHTAISET TYÖSELITYKSET JA LAATUVAATIMUKSET 21.9.2010 4 YLEISET PERUSTEET Geotekninen maalajiluokitus Suunnitelma-asiakirjoissa on noudatettu geoteknistä maalajiluokitusta (Geoluokitus). Mittaustyöt Suunnitelmassa on tehty koordinaattijärjestelmässä KKJ ja korkeusjärjestelmässä N60. Rakentamisen aikaiset mittaustyöt kuuluvat urakoitsijalle. Suunnitelman mittaustiedot saadaan mukana olevasta mittaussuunnitelmasta. Mittaussuunnitelma sisältää linjojen vaaka- ja pystygeometriat. Tilaaja toimittaa ennen töiden käynnistymistä mittauksissa käytettävät monikulmio- ja korkeuskiintopisteet. 1000 RAKENNUSALUEELLA OLEVAT RAKENTEET Rakennusalueella ei ole nykyisiä rakenteita. 1110 Puuston ja muun kasvillisuuden kaataminen ja poisto 1111 Hyötypuun hakkuu Puusto on alueelta poistettu. 1500 Maarakenteet Patorakenteiden ja altaan alapuolelta poistetaan eloperäiset pintamaat ja pehmeät maakerrokset. Täyttömateriaalina käytetään moreenia tai louhetta. Patojen rungon rakennusmateriaalina käytetään louhetta. Louhepenkereissä käytetään louhekokoa 0 500 mm. Louhepenkereen pinnan kiilaukseen valitaan pienempiä louhejakeita. Käytettävän louheen on oltava sekarakeista, jotta täyttöön muodostuvat tyhjätilat jäävät mahdolli-
Talvivaara Sotkamo Oy, maanrakennusurakka71 (MRU71) TYÖKOHTAISET TYÖSELITYKSET JA LAATUVAATIMUKSET 21.9.2010 5 simman pieniksi. Louhepenkereen pinta kiilataan pienemmillä louhejakeilla huolellisesti päälle tulevien kerrosten valumisen estämiseksi. Sisäluiskassa kiilatun louhepenkereen päälle tehdään 300 mm:n kerros hiekkamoreenista tai silttisestä hiekkamoreenista. Moreeni tiivistetään huolellisesti kerroksittain jyräämällä. Patoon tiivistetyn moreenin tiiviysvaatimus on 92 % Proctor tiiviydestä (keskiarvo). Pienin sallittu yksittäinen tiiviysaste on 90 %. Tiiveysmittauksia tehdään vähintään 5 kpl tiivistettävää kerrosta kohti 1510 Pintamaan poisto Alueelta on poistettu pintamaat. 2000 LEIKKAUKSET, KAIVANNOT JA AVO- OJARAKENTEET 2100 Maaleikkaus 2110 Maaleikkaus, massat penkereisiin ja täyttöihin Altaan kohdalta leikattavat moreenit käytetään patorakenteeseen ja mahdollisiin massanvaihtoihin. Altaan sisäluiska tehdään kaltevuuteen 1:2ja ulkoluiska kaltevuuteen 1:2. Maaleikkaus- ja pengerluiskiin tulee rakennekerrosten ja leikkauspinnan / penkereen väliin suodatinkangas käyttöluokka N3. Maanleikkauksissa altaan luiskiin rakennetaan suodatinkanakaan päälle 300 mm vahvuinen murskekerros #0 100 mm, jonka päälle toinen 50 mm vahvuinen murskekerros murskeesta #0 16 mm ja sen päälle asennetaan bentoniittimatto. Kallioleikkauksissa tehdään 500 mm syvyinen kallion irtilouhinta. Altaan pohja kiilataan 100 mm vahvuisella murskekerroksella (#0 64 mm ) ja sen päälle rakennetaan 50 mm vahvuinen suojakerros murskeesta #0 16 mm, jonka päälle asennetaan bentoniittimatto. Luiskissa kiilatun louheen päälle levitetään 300 mm vahvuinen suojamoreenikerros, raekoko #0 64 mm. Tarvittaessa asennetaan suodatinkangas N3. Suojakerroksen paksuuden alituksia ei sallita. Suojakerroksen tiiviysvaatimus on 90 % Proctor- kokeella määritetystä maksimitiiveydestä.
Talvivaara Sotkamo Oy, maanrakennusurakka71 (MRU71) TYÖKOHTAISET TYÖSELITYKSET JA LAATUVAATIMUKSET 21.9.2010 6 2200 Massanvaihtoon kuuluvat kaivannot 2210 Pehmeän perusmaan poisto, kaivannon teko Padon alta on pehmeä perusmaa poistettu. 3000 KALLIORAKENTEET 3110 Kallioleikkaus, massat penkereisiin ja täyttöihin Kallioleikkauksista saatava louhe käytetään patorakenteisiin. Irtilouhinta tehdään altaan pohjan alapuolelle ja leikkausluiskiin siten, että rakenteen alle jää irtilouhittua kalliota vähintään 500 mm. Irtilouhinnan päälle tehdään kiilaus huolellisesti tiivistämällä, ettei materiaalia pääse myöhemmin varisemaan lohkareiden väleihin. 4000 PENGER- JA KERROSRAKENTEET 4200 Louherakenteet ja -padot 4270 Louherakenne ja kiilaus Penkereet tehdään louheesta 0 500 mm ja louhepenkereen kiilaukseen valitaan pienempiä louhejakeita. Kiilaus on tehtävä huolellisesti tiivistämällä, ettei materiaalia pääse myöhemmin varisemaan lohkareiden väleihin. Kerralla tiivistettävän louhepenkereen osakerroksen maksimi kerrospaksuus on 1 m. Kukin kerros tiivistetään vähintään 8 tn täryjyrällä ja ylityskertoja on oltava vähintään 6. Osakerroksen tiivistämistyön alussa tarvittava ylityskertojen määrä tarkistetaan levykuormituskokeen E2/E1 suhteen avulla. Alimman osakerroksen päältä tiiveyssuhdevaatimus on 2.6 (2.4) ja muiden kerrosten päältä 2.4 (2.2). Suluissa on esitetty vastaava vaatimus pudotuspainolaitteelle. Laaduntarkkailussa levykuormituskokeita tehdään 100 m välein. Louhepenger ei saa sisältää lohkareita, joiden läpimitta on suurempi kuin 2/3 kerralla tiivistettävän kerroksen paksuudesta. Patoon tiivistetyn moreenin tiiviysvaatimus on 92 % Proctor tiiviydestä (keskiarvo). Pienin sallittu yksittäinen tiiviysaste on 90 %. HDPE- kalvoista
Talvivaara Sotkamo Oy, maanrakennusurakka71 (MRU71) TYÖKOHTAISET TYÖSELITYKSET JA LAATUVAATIMUKSET 21.9.2010 7 tehtävä varsinainen vesieristysrakenne estää suotovirtauksen padon läpi ja siitä aiheutuvan huokospaineen kohoamisen padon sisällä. 6000 PERUSTUS JA PUTKIRAKENTEET 6800 Kuivatusrakenteet ja putkistot Altaiden keskelle irtilouhittuun kallioon asennetaan halkaisijaltaan 250 mm salaoja, jonka ympärystäyttö tehdään murskeella #4 20 mm. Tarvittaessa salaojan ympärystäyttö suojataan suodatinkankaalla käyttöluokka N3. Salaojitus varustetaan tarkastuskaivoilla Ø=600 mm (2kpl). Altaiden päihin, kalvojen väliin, asennetaan kuivatuskerrokseen ulottuvat halkaisijaltaan 315 mm tarkkailuputket (2 kpl) mahdollisten vuotojen toteamiseksi. 21.08.2010 Taisto Viita Suunnitteluinsinööri Talvivaara Sotkamo Oy Lauri Järvi Projektipäällikkö Destia Oy, Infrasuunnittelu
DESTIA Oy Infrasuunnittelu MÄÄRÄLUETTELO MRU71, ALLAS MP1b Hanke:TALVIVAARA SOTKAMO OY Littera Tehtävä Yksikkö Määrä Huom. 3100 Kallioleikkaukset 3100 Kallioleikkaus, massat louhepenkereeseen m3ktr 10 1 18.08.2010 4200 Louherakenteet ja -padot 4320 Louhepenger m3rtr 8500 Hankitaan ulkopuolelta 4300 Täytöt 4320 Moreenitäyttö sisäluiskaan m3rtr 570 Louhepenkereen sisäpuolinen moreenitäyttö 4321 Ulkoluiskan täyttö m3rtr 1200 4400 Suodatin-, eristys- ja jakavat kerrokset 4450 Suodatinkangas m2 1650 Vain maaleikkausiin ja sisäluikaan 4450 Murskekerros KaM 0 16 (50mm) m3rtr 120 4450 Kiilauskerros KaM 0 125 (150mm) m3rtr 40 4450 Pienlouhe KaM 0 200 (400mm) m3rtr 100 4450 Erikoisratkaisut, bentoniitimatto m2 2030 4450 Erikoisratkaisut, salaojamattomatto m2 1650 4450 Kuivatuskerros KaM 0..4 mm (300mm) m3rtr 85 Kalvojen väliin altaan pohjalla 4450 Erikoisratkaisut, HPDE-kalvo 2.0 mm m2 2030 4450 Erikoisratkaisut, HPDE-kalvo 1.5 mm m2 2030 6800 Kuivatusrakenteet ja putkistot 6830 Salaojat M250 m 51 6830 Tarkastusputket M315 m 15,5 Paalulla 140 6831 Salaojan tarkastuskaivot M600 kpl 2