1 (12) Työversio, HUS varaa oikeuden tarkentaa ja muuttaa luonnoksen sisältöä ja sanamuotoja. Luonnos 6.62019 (sitoumuksetta) HUS-KUNTAYHTYMÄN JA EKSOTEN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS LIITTYEN KUVANTAMIS- JA LABORATORIOPALVELUIDEN JÄRJESTÄMISEEN 1 Sopijapuolet 1. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (jäljempänä HUS) [Yksikkö] Osoite: PL 200, 00029 HUS Kotipaikka: Helsinki Y-tunnus: 1567535-0 ja 2. Etelä- Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä (jäljempänä Eksote) Osoite: Kotipaikka: Y-tunnus: HUS ja Eksote jäljempänä myös sopijapuoli tai sopijapuolet. 2 Yhteyshenkilöt ja yhteystiedot HUSin yhteyshenkilö sopimusasioissa: [Nimi, tehtävänimike, puhelin, sähköposti, postiosoite] Eksoten yhteyshenkilö sopimusasioissa: [Nimi, tehtävänimike, puhelin, sähköposti, postiosoite] Jos yhteystiedot muuttuvat, sopijapuolen tulee viipymättä kirjallisesti ilmoittaa uudet yhteystiedot toiselle sopijapuolelle. Uudet yhteystiedot tulevat voimaan, kun sopijapuoli on vastaanottanut ilmoituksen.
2 (12) LISÄÄ TARVITTAESSA: Liitteessä x on yhteistoiminnan muut yhteystiedot. 3 Sopimuksen tausta ja tarkoitus Sopijapuolet ovat samanaikaisesti tämän sopimuksen kanssa solmineet Sopimuksen Eksoten Kuvantamis- ja laboratoriokeskuksen toiminnan siirtämisestä liikkeenluovutuksella HUS-kuntayhtymälle (jäljempänä Liikkeenluovutussopimus). Liikkeenluovutussopimuksen mukaisesti Eksote luovuttaa HUSille Liikkeenluovutussopimuksessa määritellyn palvelutoiminnan 1.1.2020. Sopijapuolten tarkoituksena on, että HUS voi jatkaa siirtyvän palvelutoiminnan harjoittamista ilman katkoksia luovutusajankohdasta 1.1.2020 lukien. Tässä sopimuksessa sovitaan yhteistoiminnan muodoista ja toiminnan jatkamisesta liikkeenluovutuksen jälkeen. Molemmat sopijapuolet ovat erikoissairaanhoitolaissa (1062/1989) tarkoitettuja sairaanhoitopiirin kuntayhtymiä. Molemmat sopijapuolet kuuluvat lisäksi erityistason sairaanhoidon erityisvastuualueista annetun valtioneuvoston asetuksen (812/2012) 1 :n mukaan Helsingin yliopistollisen keskussairaalan erityisvastuualueeseen. Terveydenhuoltolain (1326/2010) 42 :n mukaan erityisvastuualueen sairaanhoitopiirien on järjestettävä yhteistyössä alueensa erikoissairaanhoidon palvelujen tuotantoa. Liikkeenluovutussopimuksessa ja tässä sopimuksessa kuvatut järjestelyt toteuttavat osaltaan edellä tarkoitettua palvelutoiminnan yhteensovittamisvelvoitetta. Sopijapuolten tavoitteena on mahdollistaa yhtenäisiä palvelukäytäntöjä ja toimintatapoja HYKS-erityisvastuualueella, hyödyntää sopijapuolten asiantuntemusta ja resursseja tehokkaasti, saavuttaa sopimuksen kohteen määrän, tuottamisen ja laskutuksen osalta hyvä ennakoitavuus sekä varmistaa siirtyneen palvelutoiminnan jatkuvuus ja riittävä palvelukapasiteetti. Sopimuksen kohteen toteuttamisessa pyritään ylläpitämään ja kehittämään toiminnan edellyttämiä palvelutasoja sekä hyviä henkilöstö- ja muita käytänteitä. Tämä sopimus on sopijapuolten välistä yhteistyötä, jonka tarkoituksena on varmistaa sopijapuolten vastuulle kuuluvien palveluiden tarjoaminen. Sopijapuolet hoitavat yhteistyön piirissä olevia tehtäviä itse tai hyödyntäen alihankintaa, kuitenkin siten, ettei kellekään yksityiselle taholle muodostu etuoikeutettua etua. Yhteistyön tarkoituksena ei ole tuottaa voittoa. Yhteistyöllä ei ole kaupallista luonnetta, vaan yhteistyön toteuttamista ohjaavat ainoastaan yleiseen etuun liittyvät näkökohdat eivätkä sopijapuolet harjoita toimintaansa markkinoilla. Sopimus ei ole luonteeltaan hankintaa koskeva sopimus eikä sopimus myöskään vääristä kilpailua.
3 (12) Tämä sopimus perustuu seuraaviin sopijapuolten päätösvaltaisten hallintoelinten päätöksiin: [ ] Tämä sopimus tulee voimaan allekirjoituksista kuitenkin edellyttäen, että liikkeenluovutus toteutuu ja tarvittavat resurssit siirtyvät HUSille Liikkeenluovutussopimuksen mukaisesti. Tämän sopimuksen mukainen yhteistyö aloitetaan yhdessä sovitun aikataulun mukaisesti. Sopijapuolet ovat Liikkeenluovutussopimuksessa sopineet Palvelutoiminnan siirtoon liittyvistä toimenpiteistä ja siirtosuunnitelmasta. 4 Sopimuksen voimassaolo ja irtisanominen Tämä sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sen. Sopimus on voimassa määräaikaisena 31.12.2024 saakka, minkä jälkeen se on voimassa toistaiseksi. Sopijapuoli voi kirjallisesti irtisanoa toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen päättymään ilmoitusta seuranneen kalenterivuoden lopussa. Ilmoitus irtisanomisesta voidaan tehdä myös ennen määräaikaisen sopimuskauden päättymistä, jolloin sopimuksen voimassaolo päättyy aikaisintaan määräaikaisen sopimuskauden päättymispäivänä. Sopimus voidaan lisäksi päättää tai purkaa sopimuksessa erikseen mainituin perustein. 5 Sopimuksen kohde ja yhteistyön sisältö Sopimuksen kohteena ovat ja yhteistyön piiriin kuuluvat alla mainitut asiat/asiakokonaisuudet, jotka HUS tuottaa Eksotelle 1.1.2020 alkaen: [xx] (jäljempänä Palvelutoiminta). Palvelusuunnitelma palvelu- ja tehtäväkuvauksineen vuodelle 2020 on sopimuksen liitteenä 1. Sopijapuolet tarkistavat palvelusuunnitelman ja siihen sisältyvät palvelut vähintään vuosittain. Liitteessä on myös kuvattu Eksoten tähän liittyvät tehtävät ja vastuut.
4 (12) 6 Sopijapuolten tehtävät ja vastuut Sopijapuolet hoitavat tämän sopimuksen mukaiset tehtävät siten kuin tässä sopimuksessa ja sen liitteissä on sovittu. Sopijapuolet hoitavat sopimuksen mukaiset tehtävänsä kuten ne hoitavat tai hoitaisivat sanotut tehtävät omassa toiminnassaan, huolellisesti ja riittävällä ammattitaidolla sopimuksen kohteen luonne huomioiden. Sopimuksen kohteen toteuttamisessa noudatetaan Suomessa kulloinkin voimassa olevaa lainsäädäntöä ja viranomaismääräyksiä. 7 Sopijapuolten yleiset velvollisuudet Sopijapuolet sitoutuvat: - myötävaikuttamaan sopimuksen toteuttamiseen - avustamaan tarvittaessa toista sopijapuolta kohtuullisesti tämän sopimusvelvoitteiden täyttämisessä, mikäli tarpeellista tehtävän toteuttamiseksi - antamaan toiselle sellaiset tiedot, jotka tämä kohtuudella tarvitsee sopimuksen mukaisten tehtäviensä hoitamiseen, ottaen huomioon salassapito- ja tietosuojaa koskevat säännökset - ilmoittamaan toisilleen sellaisista seikoista, joilla voi olla vaikutusta sopimuksen toteuttamiseen ja toteutumiseen - avustamaan toista sopijapuolta kohtuullisesti yhteistyön päättymiseen liittyvissä käytännön toimenpiteissä. 8 Yhteistoiminnan organisointi, seuranta ja kehittäminen 8.1 Palveluiden yhteyshenkilöt Sopijapuolten nimeämät laboratorio- ja kuvantamispalveluiden yhteyshenkilöt seuraavat säännöllisesti sopimuksen toteutumista sekä keskustelevat yhdessä palvelun tuottamiseen liittyvistä järjestelyistä (kuten kesäloma- ja työvuorojärjestelyihin vaikuttavista seikoista) ja kehittämistarpeista. Yhteyshenkilön tehtävänä on myös tiedottaa oman organisaation sisällä ja toiselle sopijapuolelle ao. palvelun toteuttamiseen liittyvistä kysymyksistä.
5 (12) 8.2 Ohjausryhmä Sopijapuolet asettavat yhteisen ohjausryhmän ohjaamaan ja valvomaan tämän sopimuksen yleistä toteuttamista sekä sopijapuolten välisen toiminnan kehittämistä ja koordinoimista. Ohjausryhmä käy säännöllisesti ja vähintään vuosittain läpi sopimuksen liitteenä olevia palvelusuunnitelmia palvelu- ja tehtäväkuvauksineen ja niiden päivitystarpeita. Kumpikin sopijapuoli nimittää ohjausryhmään [X] edustajaa. Ohjausryhmä valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja sihteerin. Sihteerinä voi toimia myös ohjausryhmään kuulumaton henkilö. Ohjausryhmä kokoontuu puheenjohtajan kutsusta vähintään kaksi kertaa vuodessa sekä lisäksi tarpeen mukaan jommankumman sopijapuolen kutsusta. Ohjausryhmä kokoontuu vuorotellen Lappeenrannassa ja Helsingissä, ellei toisin sovita. Päätökset tehdään yksimielisesti. Ohjausryhmällä ei ole oikeutta muuttaa tätä sopimusta eikä tehdä sitoumuksia sopijapuolten puolesta. 9 Eksoten palvelutoiminnalle tuottamat tukipalvelut ja muut palvelut [HUSin Palvelutoiminnan tarpeisiin - Eksote sitoutuu tuottamaan tukipalveluja Liikkeenluovutussopimuksessa sovitun mukaisesti - Eksote sitoutuu tuottamaan HUSin tarvitsemia fyysikkopalveluja erikseen sovitun mukaisesti.] [TÄMÄ KOHTA VAATI SELIVTTELYÄ JA TARKENNUSTA] 10 Pääsy Eksoten toimitiloihin, laitteisiin ja ohjelmistoihin sekä ICTjärjestelyt Eksote huolehtii siitä, että HUSin Palvelutoimintaa suorittavalla henkilöstöllä on sopimuksen kohteen toteuttamiseksi pääsy Eksoten toimitiloihin, potilas- ja muihin järjestelmiin, ohjelmistoihin ja tietokantoihin sekä oikeus käyttää Eksoten laitteita ja ohjelmistoja Palvelutoiminnan suorittamista varten. Oikeudesta sovitaan tarkemmin erikseen sopijapuolten kesken (liite x) Palvelutoimintaan tarvittavista ICT-järjestelyistä on sovittu tarkemmin xxxx. [TÄMÄ KOHTA TARKENNETTAVA. KS. MYÖS LIIKKEENLUOVUTUSSOPIMUS KOHTA 10.]
6 (12) 11 Kustannusten korvaaminen Sopijapuolella on oikeus saada korvaus niistä kustannuksista, jotka sopijapuolelle on aiheutunut tässä sopimuksessa sovittujen tehtäviensä hoitamisesta siten, kun tässä kohdassa 11 on sovittu. Kustannukset korvataan omakustannusperiaatteella. 11.1 HUSin tuottamien kuvantamis- ja laboratoriopalveluiden hinnoittelu HUSin veloittamat hinnat muodostuvat seuraavasti: - HUS laskuttaa HUS Kuvantamisen ja HUSLABin kulloinkin voimassa olevien vakiohinnastojen perusteella, noudattaen samoja hinnoitteluperiaatteita kuin HUSin jäsenkuntien kanssa. Sopijapuolet toteavat, että HUS päivittää hinnoittelunsa HUSin sisäisten prosessien ja HUSin päätösvaltaisten elinten päätösten mukaisesti. Hinnoittelussa noudatetaan HUSin päätösvaltaisten elinten vahvistamia periaatteita. - Tämän lisäksi sopijapuolet toteavat, että liikkeenluovutuksen yhteydessä käyttöomaisuudesta maksettu, kohdassa 5.1.1 erikseen määritelty 31.12.2018 käyttöomaisuuden tasearvon ylittävä 50 %:n preemio-osuus kauppahinnasta huomioidaan HUSin tuottamien palvelujen hinnoittelussa vuosina 2020-2022. HUSilla on oikeus periä tätä vastaavan määrän vuosina 2020-2022 tuottamiensa palveluiden palveluhinnoissa. Mikäli tämä sopimus päättyisi ennen 31.12.2022 taikka mikäli 31.12.2022 mennessä kyseinen määrä ei ole täysimääräisesti huomioitu laskutetuissa palveluhinnoissa, on HUSilla oikeus takautuvasti periä vastaavan määrän lisähintana jo suoritetuista palveluista. HUS laatii edellä mainitun perusteella hinnaston vuosille 2020-2022. Hinnasto päivitetään jäsenkuntahinnaston muutoksia vastaavasti ja vähintään kerran vuodessa. HUS hyvittää vuosittain laskutuksen liittyviä palautuksia HUSin päätösvaltaisten hallintoelinten päätösten mukaisesti (hyvitysperiaatteet vahvistetaan vuosittain). Siltä osin kuin Eksotelle tuotettu palvelu sisältää HUSin jäsenkunnille yleisesti tarjotuista kuvantamis- ja laboratoriopalveluista poikkeavia elementtejä (esim. lausunto venäjänkielellä tai palvelu, joka ei ole lainkaan hinnoiteltu, taikka muutoin yleisistä käytännöistä poikkeavia toimintatapoja, palvelutasoja tai palveluvalikoimia, tms.), näiden hinnoittelusta sovitaan erikseen. 11.2 Eksoten tuottamien palveluiden hinnoittelu Eksotella on oikeus periä HUSilta sovituista HUSille tuottamistaan palveluista niistä erikseen sovitun hinnan. Eksote tuottaa tuki- ja muut palvelut omakustannushintaan ja samoin ehdoin kuin omille käyttäjilleen.
7 (12) Sopijapuolet toteavat, että Eksoten HUSille tuottamista tuki- ja muista palveluista on sovittu [liitteessä x/erillisissä sopimuksissa]. [VAATII TARKENNUSTA. SELVITETTÄVÄ, MITÄ TUKI- JA MUITA PALVELUJA ESIM. FYYSIKKOPALVELUJA EKSOTE TUOTTAA HUSILLE TÄMÄN SOPIMUKSEN PERUSTEELLA.] 11.3 Muut ehdot Selvyyden vuoksi todetaan, että sopijapuolet vastaavat omista sopimuksen ja yhteistoiminnan valmistautumisesta ja osallistumisesta aiheutuneista kuluistaan. Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa. Selvyyden vuoksi sopijapuolet toteavat, että HUS voi lisätä arvonlisäverolainsäädännön mukaisesti arvonlisäveron hintoihinsa, jos palvelusta on suoritettava arvonlisäveroa. 12 Laskutus Maksut suoritetaan laskua vastaan. Laskuttava sopijapuoli toimittaa laskun lisäksi erillisen erittelyn suoritetuista tehtävistä. Laskutus tapahtuu kuukausittain jälkikäteen, ellei muuta sovita. Laskutustiedot ovat liitteessä x. Maksuehto on 21 päivää netto. Viivästyskorko on korkolain mukainen. Laskuihin ei lisätä laskutuslisiä. 13 Immateriaalioikeudet Tällä sopimuksella ei muuteta ennen sopimuksen voimaantuloa syntyneitä sopijapuolten immateriaalioikeuksia. Sopimusta toteuttaessa mahdollisesti syntyvät immateriaalioikeudet kuuluvat sille sopijapuolelle, jonka toiminnassa immateriaalioikeudet ovat syntyneet. Jos sopimusta on toteutettu siten yhdessä ja yhteistyössä, ettei voida pätevästi erottaa, kumpi sopijapuoli on tehnyt mitäkin osuutta tehtävistä, kuuluvat siinä syntyneet immateriaalioikeudet kummallekin sopijapuolelle siten, että kumpikin sopijapuoli saa rinnakkaisen oikeuden vapaasti ja toiselta lupaa kysymättä hyödyntää immateriaalioikeuksia parhaaksi katsomallaan tavalla. Tällaista hyödyntämistä voi olla esimerkiksi immateriaalioikeuksien kohteiden muuttaminen ja jatkokehittäminen sekä oikeuksien edelleen luovuttaminen kokonaan tai osittain.
8 (12) 14 Tietoturva ja tietosuoja EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (EU/2016/671) tarkoittamana rekisterinpitäjänä toimii potilastietojen osalta Eksote ja henkilötietojen käsittelijänä toimii HUS. Henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan asiakirjaa HUS henkilötietojen käsittelijänä (liite x). Tähän sopimukseen on myös liitetty kuvaus henkilötietojen käsittelystä ja muut tietosuoja-asetuksen edellyttämät tiedot (liite xx). 15 Salassapito Sopijapuolet noudattavat toiminnassaan julkisuuslakia (621/1999) ja muuta viranomaisten toiminnan julkisuudesta ja salassapidosta annettua lainsäädäntöä. Sopijapuolet sitoutuvat pitämään salassa toisiltaan saamansa aineistot ja tiedot siltä osin kuin ne ovat lain perusteella salassa pidettäviä sekä olemaan käyttämättä niitä muihin kuin sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin. Sopijapuolen on huolehdittava sellaisten tietojen salassapidosta, jotka sopijapuoli tai sen henkilökunta on saanut tietoonsa millä tahansa tavalla, niin salassa pidettäviksi merkittyjen kuin myös sellaisten, jotka olisi tullut asian luonteen vuoksi ymmärtää salassa pidettäviksi. Sopijapuolen tulee varmistaa, että sen henkilökunta sitoutuu noudattamaan tämän kohdan mukaisia velvoitteita. Nämä määräykset ovat voimassa myös sopimuksen päättymisen jälkeen. 16 Sopimuksen muuttaminen Sopijapuolet voivat ehdottaa tähän sopimukseen muutoksia. Sopimusmuutokset on tehtävä kirjallisesti, ja ne tulevat voimaan, kun sopijapuolet ovat ne asianmukaisesti hyväksyneet ja allekirjoittaneet sopijapuolten toimivaltaisten edustajien toimesta. Sopimusta ei saa muuttaa niin, että kyseessä ei ole enää ole yhteistoiminta. 17 Ylivoimainen este Vapauttamisperusteeksi (force majeure) katsotaan sellainen sopimuksen täyttämisen estävä ja sopimuksen syntymisen jälkeen sattunut epätavallinen ja asiaan vaikuttava tapahtuma, jota sopijapuolten ei ole ollut syytä ottaa huomioon sopimusta tehdessään, joka on sopijapuolista riippumaton ja jonka seuraamuksia
9 (12) ei voida estää ilman kohtuuttomia lisäkustannuksia tai kohtuutonta ajanhukkaa. Tällainen tapahtuma voi olla sota, kapina, sisäinen levottomuus, viranomaisten suorittama pakko-otto tai takavarikko julkiseen tarpeeseen, tuonti- tai vientikielto, luonnonmullistus, yleisen liikenteen tai energiajakelun keskeytys, lakko tai muu työselkkaus tai tulipalo. Sopijapuolten on viipymättä ilmoitettava ylivoimaisesta esteestä kirjallisesti toiselle sopijapuolelle samoin kuin esteen lakkaamisesta. Jos sopimusvelvoitteen viivästyminen johtuu tällaisesta ylivoimaisesta esteestä, sopimusvelvoitteen täyttämisaikaa jatketaan niin paljon kuin kaikki tapaukseen vaikuttavat olosuhteet huomioon ottaen on pidettävä kohtuullisena. Sopijapuolet pyrkivät yhdessä toteuttamaan mahdolliset lakisääteiset tehtävät yhteisen priorisoinnin perusteella. Sopijapuoli saa irtisanoa sopimuksen päättymään seuraavan kalenterivuoden lopussa, jos sopimuksen täyttäminen todetun ylivoimaisen esteen jatkumisen vuoksi viivästyy yli neljä kuukautta eivätkä sopijapuolet ole sopineet sopimuksen tehtävien järjestämisestä. 18 Sopimuksen purkaminen Sopijapuoli saa purkaa sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen sopijapuoli on olennaisesti rikkonut sopimusvelvoitteitaan. Jos sopimusrikkomus on korjattavissa, sopijapuolen tulee ennen purkamista huomauttaa kirjallisesti sopimusrikkomuksesta siihen syyllistyneelle sopijapuolelle, ilmoittaa aikeista purkaa sopimus ja antaa kohtuullinen määräaika sopimusrikkomuksen korjaamiseksi. 19 Potilasvahingot Potilasvahingoista aiheutuvat korvaukset ja korvauskäsittelystä aiheutuneet kustannukset kohdistetaan sen sopijapuolen potilasvakuutukseen, jonka toiminnan tai laiminlyönnin yhteydessä tai johdosta henkilövahinko tapahtui tai sai alkunsa. Sopijapuoli, jonka toiminnan tai laiminlyönnin seurauksena vahinko tapahtui, on velvollinen ilmoittamaan toiselle sopijapuolelle välittömästi vahingosta sekä informoimaan tätä tehdystä vahinkoilmoituksesta. Mikäli HUS on laillisessa korvausvastuussa kolmanteen tahoon nähden, korvausasia hoidetaan HUSin prosessien mukaisesti ja HUSilla on oikeus vaatia korvausta vahingon aiheuttaneelta taholta. 20 Vahingonkorvaus Sopijapuolella on oikeus saada vahingonkorvausta toisen sopijapuolen sopimusrikkomuksesta aiheutuneesta välittömästä vahingosta.
10 (12) Sopijapuolen vastuu tämän sopimuksen perusteella ei ylitä vahinkoa aiheuttaneesta palvelutapahtumasta saatua hintaa. Sopijapuolen vastuu tämän sopimuksen perusteella on yhteensä enintään 50.000 euroa. Sopijapuolella ei ole oikeutta saada korvausta välillisistä vahingoista. Vastuunrajoitukset eivät koske tapausta, jossa sopijapuoli on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella tai rikkonut immateriaalioikeuksia tai salassapitoa koskevia määräyksiä. 21 Muuttuneet olosuhteet Mikäli lainsäädännöstä, viranomaismääräyksestä tai oikeuskäytännöstä seuraa jotakin mikä estää tai olennaisesti haittaa sopimuksen toteuttamista tai toimeenpanoa, sitoutuvat sopijapuolet myötävaikuttamaan siihen, että sopimusta muutetaan edellä mainittujen edellyttämällä tavalla tai, jos sopijapuolet eivät pääse neuvoteltuaan asiasta yhteisymmärrykseensopimus voidaan irtisanoa päättymään seuraavan kalenterivuoden lopussa. Sopimuksen muuttamiseen tai irtisanomiseen liittyen sopijapuolilla ei ole vaateita toisiaan kohtaan. 22 Sopimuksen voimassaolon päättyminen Sopimuksen voimassaolon päättymisellä ei ole vaikutusta sellaisten sopimuskohtien voimassaoloon, joiden on tarkoitettu jäädä voimaan sopimuksen voimassaolon päättymisestä huolimatta. Tällaisia kohtia ovat soveltuvin osin esimerkiksi salassapitoa, tietosuojaa, immateriaalioikeuksia, vahingonkorvausta, vastuunrajoituksia ja soveltuvaa lakia ja riitojen ratkaisua koskevat kohdat. 23 Sopimuksen siirtäminen Tämä sopimus on tehty olemassa olevien organisaatioiden ja lainsäädännön nimenomaiseen valtuutukseen perustuen sekä nojautuen sopijapuolten lainsäädännössä säädettyihin tehtäviin. Tämän vuoksi tätä sopimusta ei ole tarkoitettu suoraan siirrettäväksi sopijapuolelta edelleen tai niiden sijaan. Sopijapuolella ei ole oikeutta ilman toisen sopijapuolen suostumusta siirtää sopimusta kokonaan tai osittain kolmannelle osapuolelle. Mikäli sopijapuolen tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain kolmannelle julkisoikeudelliselle taholle, sitoutuvat sopijapuolet neuvottelemaan sopimuksen mahdollisesta siirtämisestä sekä selvittämään yhdessä lailliset ja toiminnalliset edellytykset sekä tarkoituksenmukaisuus jatkaa yhteistoiminta. Jos yhteistoimintaa päätetään jatkaa, laaditaan siirrosta asianmukainen dokumentaatio tai päivitetään muutoin tätä sopimusta vastaamaan uutta tilannetta.
11 (12) 24 Sovellettava lainsäädäntö ja erimielisyyksien ratkaisu Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lainsäädäntöä sen lainvalintasäännöksiä lukuun ottamatta. Tästä sopimuksesta aiheutuvat erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti neuvottelemalla. Ellei neuvotteluissa löydetä ratkaisua, julkisen hallintotehtävän hoitamiseen liittyvät asiat ratkaistaan hallintoriitana Helsingin hallinto-oikeudessa ja yksityisoikeudelliset riita-asiat ratkaistaanhelsingin käräjäoikeudessa. 25 Sopimusasiakirjat Sopimusasiakirjat muodostuvat tästä sopimuksesta ja seuraavista liitteistä: LIITE 1 LIITE 2 LIITE 3 LIITE 4 LIITE 5 LIITE 6 LIITE 7 PALVELUSUUNNITELMA VUODELLE 2020 SISÄLTÄEN PALVELU- JA TEHTÄVÄKUVAUKSET SEKÄ YHETYSTIEDOT KUVAUS HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYSTÄ JA MUUT TIETOSUOJA-ASETUKSEN EDELLYTTÄMÄT TIEDOT [jollei sisälly palvelukuvaukseen] HUS HENKILÖTIEOTJEN KÄSITTELIJÄNÄ HINNASTO OHJAUSRYHMÄ ICT-JÄRJESTELYT YHTEISTOIMINNAN TOIMINNALLISET TAVOITTEET [YLLÄ OLEVA ON ALUSTAVA. LIITELUETTELO TÄYDENNETTÄVÄ/TARKENNETTAVA] Yllä mainitut sopimusasiakirjat täydentävät toisiaan. Mikäli asiakirjat ovat sisällöltään ristiriitaisia, noudatetaan i) ensisijaisesti tätä sopimusta ja ii) toissijaisesti liitteitä numerojärjestyksessä pienimmästä suurimpaan, kuitenkin siten, että mikäli liitteen 3 HUS henkilötietojen käsittelijänä ja muiden liitteiden välillä on ristiriita, noudatetaan ensisijaisesti liitettä 3 HUS henkilötietojen käsittelijänä. 26 Sopimuskappaleet ja allekirjoitukset Tätä sopimusta on tehty kaksi saman sisältöistä kappaletta, yksi kummallekin sopijapuolelle.
12 (12) HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ [Paikka ja aika] [Allekirjoitus/allekirjoitukset] [Nimenselvennys] [Asema] [Paikka ja aika] [Allekirjoitus/allekirjoitukset] [Nimenselvennys] [Asema] ETELÄ-KARJALAN SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON KUNTAYHTYMÄ [Paikka ja aika] [Allekirjoitus/allekirjoitukset] [Nimenselvennys] [Asema] [Paikka ja aika] [Allekirjoitus/allekirjoitukset] [Nimenselvennys] [Asema]