Kaupunginvaltuusto 54 15.06.2015 Savonrannan kuntaliitosinvestointimäärärahojen käyttö 68/02/021/2015 KV 54 ALJ 46 Käytettävissä oleva Savonrannan kuntaliitosinvestointimääräraha on 2.040.000,00 euroa. (Valmistelu: tarkastusinsinööri Jorma Mattinen, puh. 044 417 5070.) Tarkastusinsinöörin esitys: Savonrannan aluejohtokunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, et tä kun ta lii tos in ves toin ti mää rä ra hat käytetään seuraavasti: 1. Savonrannan kirkonkylän satama-alueen kun nos ta mi nen ympäristöineen enintään 400.000,00 - vanhojen laiturirakenteiden purku, - rantapenkereen uudelleen muotoilu ja rantatien pinnan nosto, - uudet kelluvat laiturit, - ranta-alueen ja ympäristön siistiminen, uudet istutukset, - ranta-alueen valaistus, - vierasvenesataman laiturin uusiminen. 2. Kääpäsaaren kunnallistekniikan ra ken ta mi nen enintään 300.000,00 - Kääpäsaaren pohjois-osaan rakennetaan vesi- ja viemärilinjat se kä kaavatie kaupungin omistamalle maalle. Markkinointiin saadaan 10 uutta rantatonttia. - Kääpäsaaren etelä-osaan rakennetaan vesi- ja viemärilinjoja si ten, että Kääpäsaaren tieltä ja Virrantieltä voidaan liittyä kun nal lis tek niikkaan. Markkinointiin saadaan 9 rakentamatonta kaupungin tont tia. Alueella olevat yksityiset rakennetut rantatonttikiinteistöt voivat liit tyä kunnallistekniikkaan. Savonrannan aluejohtokunta toivoo, että hankkeen suunnittelu käynnis tet täi siin välittömästi. Hanke tulee toteuttaa urakkakilpailua käyttäen. Tavoitteena tulee olla, jotta uudet tontit ovat mark ki noi ta vis sa tulevan kesän aikana mm. Savonranta-päivillä. 3. Sampolaan maalämmön rakentaminen ja kiireelliset kunnostustyöt enintään 50.000,00
Rakennuksen öljylämmitys muutetaan maalämmöksi. Räys täs kou rujen ja sadevesien poistojohdatus. 4. Savonrannan koulun latu-urien raivaukset, pintatyöt, lisävalaistus sekä Jäämatti-hoitokoneen hankinta, jääkiekkokaukalon koppien peruskorjaus. enintään 110.00,00 5. Levähdyspaikka, Savonrannan Info-piste ja näköalatorni Kääpäsaareen enintään 100.000,00 Kohde rakennetaan Savonrannan kehittämissäätiön omistamalle maal le sillan viereiselle ranta-alueelle. Yhteensä enintään 960.000,00 /alv 0% 6. Talvimatkailuinvestoinnit Uusien kelkkareittien perustaminen ja entisten kunnostus sekä uusi snow cross-ra ta Uu det kelkkareitit välille: Savonranta Rääkkylä, yhdistyy Pohjois-Karjalan vir kis tys reit ti yh distyk sen kelkkauriin, Savonranta Oravi, yhdistyy Juvan Moottorikelkka ry:n kelkkauriin mm. Rantasalmelle ja Varkauteen. Entisten vaellusreittien ja kulku-urien kunnostustyöt (Sa von ranta-hei nä ve si, Savonranta-Kerimäki). Laavujen rakentamiset. Kelkkareittikartasto. Hankkeiden toteuttamiseen haetaan Piällysmies ry:ltä Lea der-ra hoitus ta. Hankkeen toteuttamisesta päätetään myöhemmin kun hankkeen toteut ta mis ta pa ja kustannukset ovat selvillä. Muilta osin kuntaliitosinvestointimäärärahojen käytöstä Sa von ran nan aluejohtokunta tekee esityksen viimeistään loppuvuodesta 2015, koska selvityksen alla on muutamia yrityshankkeita Sa von ran nal la. Yrittäjä Kalle Laamanen oli kokouksessa selostamassa tal vi mat kai luin ves toin te ja. Esitys hyväksyttiin.
Savonrannan kaupunginosan kunnallistekniset kohteet ALJ 65 Työpäällikkö Pasi Anttonen on laatinut esityslistan liitteen A mukaisen esityksen Savonrannan kaupunginosassa vuonna 2015 toteutettavista kunnallisteknisistä kohteista. Rakennuspäällikkö Harri Halko esittää, että Savonrannan aluejohtokunta hyväksyy työpäällikön esityksen vuoden 2015 osalta liitteen mukaisesti ja varaa hankkeeseen 65.000,00 euron (alv. 0 %) määrärahan. Lisäksi asemakaava-alueelle toivotaan muutamaa lisävalaistuspylvästä. (Valmistelu: tarkastusinsinööri Jorma Mattinen, puh. 044 417 5070.) Tarkastusinsinöörin esitys: Savonrannan aluejohtokunta esittää tekniselle lautakunnalle ja edelleen kaupunginhallitukselle, että Savonrannan kaupunginosan kunnallisteknisiin kohteisiin varataan kuntaliitosinvestointimäärärahoista 70.000,00 euroa. Tämä pykälä tarkastetaan kokouksessa. Esitys hyväksyttiin. Teknisen lautakunnan käsittely TL 196 Suunnitelma esitetyistä kunnallisteknisistä töistä Savonrannalla on esityslistaliitteenä A. Valmistelu: työpäällikkö Pasi Anttonen, 044 417 4622 rakennuspäällikkö Harri Halko, 044 417 4620 Teknisen johtajan esitys: Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle Savonrannan kunnallisteknisten töiden hankkeen toteuttamista varten 70 000 euron talousarviomuutoksen Savonrannan kuntaliitosmäärärahoista kustannuspaikalta 8190/8109, osakkeet ja osuudet hankkeelta 8109, johon on varattu Savonrannan kuntaliitosmääräraha. Määräraha siirretään kustannuspaikalle 8500, liikenneväylät hankkeelle 8539, katuvalot Savonranta
Esitys hyväksyttiin. Savonrannan päiväkodin laajennuksen suunnitelmien hyväksyminen Teknisen lautakunnan käsittely TL 196 Savonrannan päiväkoti, 12 lapselle, on rakennettu koulun yh tey teen vuon na 2012. Päivähoitoa tarvitsevien lasten määrä Savonrannalla on kasvanut niin, että tällä hetkellä hoitoa tarvitsevien lasten määrä on 19 lasta. Varhaiskasvatuksen mukaan lisätilaa tarvitaan mah dol lisim man pian, viimeistään 1.8.2015 alkaen. Savonrannan päiväkodin tilojen laajennusta on suunniteltu yh teistyös sä koulun ja varhaiskasvatuksen henkilöstön kanssa. Ihan teel linen tilalaajennus olisi ollut nykyisten päiväkodin tilojen yläpuolella ole van luo kan käyttöönotto, mikä olisi vaatinut aukon puhkaisua vä lipoh jaan ja portaiden rakentamista kerrosten välille. Oman por ras käytä vän rakentamista perusteltiin mm. päiväkotitilojen tur val li suus vaa timuk sil la. Koska Savonrannan koululla on tilaa oppilasmäärään nähden rei lus ti yli keskimääräisen tilatarpeen, päätettiin löytää yhteinen rat kai su varhaiskasvatuksen tilalaajennukselle nykyisiä rakenteita rik ko mat ta. Suunnittelukokouksessa 6.5.2015 päätettiin tehdä suun ni tel ma, jossa varhaiskasvatuksen yhteydessä olevan porraskäytävän ylei nen liikenne poistuisi erilaisilla tilajärjestelyillä. Vapaa-aika toi men toimistohenkilölle tehdään kuntosalin yhteyteen toi mis to ti la vä li sei nän rakentamisella sekä siirretään nykyiset päiväkodin keit tiö lait teet koululta vapautuvaan alkujaan esiopetustilaksi ra ken net tuun luok ka tilaan. Karkea kustannusarvio muutoksille li sä ka lus tei neen on noin 20.000 euroa, alv 0 %. Suunnitelmat, päivitetty 28.5.2015, on liitetty asiakirjoiin portaaliin. Toimitilapalvelut ei ole varautunut ta lous ar viossaan Savonrannan päi vä ko din tilalaajennukseen Savonrannan aluejohtokunta on 28.5.2015 54 päättänyt hyväksyä Sa von ran nan päi vä ko din tilalaajennuksen 8.5.2015 päivätyn suun nitel man mukaisesti ja esittää tekniselle lautakunnalle ja edelleen kaupun gin hal li tuk sel le han kkeen toteuttamista varten 20.000,00 eu ron mää rä ra han kun ta lii tos in ves toin ti mää rä ra hois ta. Valmistelu: toimitilapäällikkö Paula Kokkonen, 044 417 4750 suunnitteluinsinööri Ritva Kutvonen, 044 417 4755 Teknisen johtajan esitys: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Savonrannan päiväkodin ti lalaa jen nuk sen 28.5.2015 päivätyn suunnitelman mukaisesti. Lautakunta esit tää kaupunginhallitukselle/-valtuustolle hankkeen to-
teut ta mis ta varten 20 000 euron talousarviomuutoksen Sa von ran nan kuntaliitosmäärärahoista kustannuspaikalta 8190/8109, osak keet ja osuudet hankkeelta 8109, johon on varattu Savonrannan kun ta lii tosmää rä ra ha. Määräraha siirretään kustannuspaikalle 8803, si vis tys toimen rakennukset, hankkeelle 8879, Savonrannan kou lu/päi vä ko ti/kirjas to. Edelleen tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että se oi keut taa toimitilapalvelut aloittamaan hankkeen toteutuksen vä lit tömäs ti, jotta hanke saadaan valmiiksi ennen 1.8.2015. Kaupunginhallituksen käsittely 8.6.2015 KH 283, Savonrannan kuntaliitosinvestointimäärärahojen käyttö Savonlinnan ja Savonrannan kesken tehdyn kuntaliitossopimuksen mukaan yhdistymisavustuksesta 5 880 600,00 euroa käytetään 2,4 miljoonaa euroa Savonrannan kohteisiin. Talousarvion investointiosaan vuodelle 2014 on osoitettu hankekohtaan 8190 Osakkeet ja osuudet 2 040 000 euron määräraha. Samassa kohdassa on linjaus, että "vuoden 2015 alussa tarkistetaan aluejohtokunnan kanssa investoinnin käyttökohde...". (valmistelu talousjohtaja Arja Petriläinen, puh 044 417 4096) Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedoksi Savonrannan aluejohtokunnan lausuntoesitykset kuntaliitosinvestointimäärärahan kohdentamisesta eri hankkeisiin ja valtuuttaa teknisen lautakunnan päättämään hankkeista kuultuaan aluejohtokuntaa niiden hankkeiden osalta, joista asianomainen aluejohtokunta ei ole vielä antanut lausuntoa. Kaupunginjohtaja täydensi esitystään siten, että kaupunginhallitus esittää kaikki Savonrannan investointeja koskevat kaupunginhallituksen asiat, 283-285, yhdessä talousarviomuutoksena kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan täydennetyn esityksen. KH 284, Savonrannan kaupunginosan kunnallistekniset kohteet
Savonlinnan ja Savonrannan kesken tehdyn kuntaliitossopimuksen mukaan yhdistymisavustuksesta 5 880 600,00 euroa käytetään 2,4 miljoonaa euroa Savonrannan kohteisiin. Talousarvion investointiosaan vuodelle 2014 on osoitettu hankekohtaan 8190 Osakkeet ja osuudet 2 040 000 euron määräraha. Samassa kohdassa on linjaus, että "vuoden 2015 alussa tarkistetaan aluejohtokunnan kanssa investoinnin käyttökohde...". Savonrannan aluejohtokunta on antanut hankkeesta myönteisen lausunnon. (Valmistelu: talousjohtaja Arja Petriläinen puh: 044 417 4096) Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä teknisen lautakunnan päätösesityksen ja esittää asian kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Kaupunginjohtaja täydensi esitystään siten, että kaupunginhallitus esittää kaikki Savonrannan investointeja koskevat kaupunginhallituksen asiat, 283-285, yhdessä talousarviomuutoksena kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan täydennetyn esityksen. KH 285, Savonrannan päiväkodin laajennuksen suunnitelmien hyväksyntä Savonlinnan ja Savonrannan kesken tehdyn kuntaliitossopimuksen mukaan yhdistymisavustuksesta 5 880 600,00 euroa käytetään 2,4 miljoonaa euroa Savonrannan kohteisiin. Talousarvion investointiosaan vuodelle 2014 on osoitettu hankekohtaan 8190 Osakkeet ja osuudet 2 040 000 euron määräraha. Samassa kohdassa on linjaus, että "vuoden 2015 alussa tarkistetaan aluejohtokunnan kanssa investoinnin käyttökohde...". Savonrannan aluejohtokunta on antanut hankkeesta myönteisen lausunnon 28.5.2015 54. (valmistelu talousjohtaja Arja Petriläinen, puh 044 417 4096) Kaupunginjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä teknisen lautakunnan päätösesityksen ja esittää asian kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Samalla kaupunginhallitus päättää oikeuttaa toimitilapalvelut aloittamaan hankkeen toteutuksen välittömästi, jotta
hanke saadaan valmiiksi ennen 1.8.2015. Kaupunginjohtaja täydensi esitystään siten, että kaupunginhallitus esittää kaikki Savonrannan investointeja koskevat kaupunginhallituksen asiat, 283-285, yhdessä talousarviomuutoksena kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Kaupunginhallituksen esitys: Kaupunginvaltuusto päättää, että kaikki kaupunginhallituksen Savonrannan investointeja koskevat 8.6.2015 esitykset käsitellään yhdessä talousarviomuutoksena. Kaupunginvaltuusto päättää merkitä tiedoksi Savonrannan aluejohtokunnan lausuntoesitykset kuntaliitosinvestointimäärärahan kohdentamisesta eri hankkeisiin ja valtuuttaa teknisen lautakunnan päättämään hankkeista kuultuaan aluejohtokuntaa myös niiden hankkeiden osalta, joista asianomainen aluejohtokunta ei ole vielä antanut lausuntoa. Kaupunginvaltuusto hyväksyy Savonrannan kunnallisteknisten töiden hankkeen toteuttamista varten 70 000 euron talousarviomuutoksen Savonrannan kuntaliitosmäärärahoista kustannuspaikalta 8190/8109, osakkeet ja osuudet hankkeelta 8109, johon on varattu Savonrannan kuntaliitosmääräraha. Määräraha siirretään kustannuspaikalle 8500, liikenneväylät hankkeelle 8539, katuvalot Savonranta Kaupunginvaltuusto hyväksyy Savonrannan päiväkoti hankkeen toteuttamista varten 20 000 euron talousarviomuutoksen Savonrannan kuntaliitosmäärärahoista kustannuspaikalta 8190/8109, osakkeet ja osuudet hankkeelta 8109, johon on varattu Savonrannan kuntaliitosmääräraha. Määräraha siirretään kustannuspaikalle 8803, sivistystoimen rakennukset, hankkeelle 8879, Savonrannan koulu/päiväkoti/kirjasto. Esitys hyväksyttiin.