Pohjois-Karjalan liitto Pöytäkirja 6/2003 46 Torikatu 9 80100 JOENSUU Pohjois-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmän (MYR) kokous Aika tiistai 21.10.2003 klo 12.10 13.00 Paikka Carelicum, auditorio Torikatu 21 C, Joensuu 53 Kokouksen avaus ja päätösvaltaisuus Liite 11: Läsnäolijat. (MYR:n pj.) Kokous todetaan laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin. 54 MYR:n pöytäkirja 5/2003 (MYR:n pj.) Maakunnan yhteistyöryhmälle saatetaan tiedoksi 16.9. pidetyn kokouksen pöytäkirja. 55 Pöytäkirjan tarkastajien valinta (MYR:n pj.) Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Ulla Immonen ja Seija Leppänen.
47 56 Tavoite 1 -ohjelman tilanne Pohjois-Karjalassa 14.10.2003 Pohjois-Karjalan tavoite 1 -ohjelman koko ohjelmakauden EU-rahoituskehyksestä (137,22 milj. euroa) on sidottu 14.10. tietojen mukaan päätöksin noin 72,00 milj. euroa (52 %) ja varauksin noin 14,18 milj. euroa (10 %). EU-rahoitusta on siten yhteensä varattu noin 86,18 milj. euroa (63 %). Laskuissa ei ole mukana toimenpidekokonaisuuksien 3.4 (Maatilainvestoinnit), 3.5 (Nuorten viljelijöiden aloitustuki) ja 3.6 (KOR) tilannetta, koska niiden käyttöä ei ole maakunnallistettu, vaan ne menevät Itä-Suomen yhteisestä kiintiöstä. Toimintalinjoittain tarkasteltuna TL 1:n EUkehyksestä on sidottu varauksin ja päätöksin 61 %, TL 2:n 67 % ja TL 4:n 69 %. Em. luvuissa tulee huomioida se, että hakemustietoihin perustuvat rahoitusvaraukset ovat osin ylimitoitettuja. Luvut tarkentuvat sen jälkeen, kun MYR on suositellut hankkeen rahoittamista ja viranomainen tekee hankkeelle rahoituspäätöksen. Toisaalta yrityshankkeita (tpk 1.1) ei käsitellä sihteeristössä/myr:ssä, vaan TE-keskus käsittelee ne itsenäisesti ja tekee niistä rahoituspäätökset. Yrityshankkeiden tiedot päivitetään aika ajoin esityslistan mukana olevaan rahoitustaulukkoon. Rahoituspäätöksen saaneiden hankkeiden kokonaiskustannukset ovat noin 270,94 milj. euroa, josta EU-rahoituksen osuus on 78,77 milj. euroa, valtion rahoituksen 65,54 milj. euroa, kuntien 13,95 milj. euroa, muun julkisen 0,85 milj. euroa ja yksityisen rahoituksen osuus 111,82 milj. euroa. Näihin lukuihin sisältyvät myös toimenpidekokonaisuudet 3.4 (Maatilainvestoinnit), 3.5 (Nuorten viljelijöiden aloitustuki) sekä 3.6 (KOR). (Sihteeristön vpj.) Maakunnan yhteistyöryhmä merkitsee asian tietoon saa- tetuksi. 57 Hankkeiden käsittely Sihteeristö esittää tässä maakunnan yhteistyöryhmän kokouksessa tietoon saatettavaksi, käsiteltäväksi tai keskusteltaviksi seuraavat hankkeet:
48 Hankkeen nimi ja esitetty kesto Metsäklusteri Tpk Rahoitusta haettu Julkinen rahoitus / EU-rahoitus / Kokonaiskustannus Esitys Muovi-metalliklusteri Elintarvikeklusteri Kivi- ja mineraaliklusteri Tietotekniikkaklusteri Matkailuklusteri Kulttuuriklusteri East Finland Film Commission EFFC (1.12.2003 31.12.2005) Hyvinvointiklusteri Hyvinvointipalveluiden kehittäminen (1.11.2003 31.12.2005) Itsenäisen Suoriutumisen Innovaatiokeskuksen käynnistäminen ja toiminnan vakiinnuttaminen. Osio tutkimus ja kehittäminen. (1.1.2004 31.12.2006) Omaishoidon kehittäminen sijaismallin avulla -projekti (1.11.2003 30.10.2006) Hyvinvoinnin koordinointi (1.1.2004 31.12.2006) Ympäristöalan hankkeet Juuan jätevedenpuhdistamon ja jätevesipumppaamoiden sähkö- ja automaatiotyöt (1.10.2003 30.6.2004) Muut 2.2 Itä-Suomen lääninhallitus (sivistysosasto, Joensuu) 4.4 TE-keskus, työvoimaosasto 4.4 Sosiaali- ja terveysministeriö 4.4 Sosiaali- ja terveysministeriö 4.4 Sosiaali- ja terveysministeriö 4.3 Pohjois-Karjalan ympäristökeskus 663 680/ 331 840/ 708 680 261 232/ 192 487/ 274 981 550 000/ 150 000/ 550 000 297 507/ 297 507 (EU + valtio)/ 329 127 374 830/ 168 674/ 374 830 200 000/ 100 000/ 200 000 Myönteinen MYR Myönteinen MYR
49 Hankkeen nimi ja esitetty kesto SYTYKE Elämyspedagoginen keskus (1.9.2003 31.12.2005) Pohjois-Karjalan TEkeskuksen yritysosaston pk-yritysten kilpailukyvyn kehittämisohjelma 2004: Kasvuyritysten kehittäminen (1.1.2004 31.12.2005) Rahoitusta Tpk haettu 2.3 Itä-Suomen lääninhallitus (sivistysosasto, Joensuu) 2.2 TE-keskus, yritysosasto Julkinen rahoitus / EU-rahoitus / Kokonaiskustannus Esitys 443 360/ 221 680/ 496 200 320 000/ 160 000/ 583 905 Sihteeristö on käsitellyt hankkeita kokouksissaan 23.9., 9.10. ja 21.10. Maakunnan yhteistyöryhmän 27.5.2003 hyväksymän ja Pohjois-Karjalan liiton maakuntahallituksen 16.6.2003 vahvistaman työjärjestyksen 5 :n 5 kohdan mukaan Maakunnan yhteistyöryhmä käsittelee Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelmaa toimenpidekokonaisuuksissa 1.2, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 3.1, 3.2, 3.3, 4.1, 4.2, 4.3 ja 4.4 rahoituksen myöntävän ministeriön, sen hallinnonalan viranomaisen tai muun toimijan tai maakunnan liiton valmistelemia maakunnallisia tai ylimaakunnallisia taikka muuten aluekehityksen kannalta merkittäviä hankkeita ja antaa niistä lausunnon rahoituksen myöntävälle taholle. Yhteistyöryhmässä käsiteltäviä hankkeita ovat: - alueiden kehittämislain 16 :n mukaiset ohjelmasopimukset - investointihankkeet, joiden julkinen rahoitus on yli 500 000 euroa - koulutushankkeet, joiden julkinen rahoitus on yli 500 000 euroa - tutkimus- ja kehittämishankkeet, joiden julkinen rahoitus on yli 500 000 euroa - kun hanke liittyy suurempaan hankekokonaisuuteen ja/tai on maakuntien välinen merkittävä yhteishanke - muulloinkin, mikäli esittelijä tai rahoittajataho sitä haluaa. Maakunnan yhteistyöryhmä 1 (Eija Pääkkö) katsoo, että seuraava hanke on tavoite 1 -ohjelman mukainen ja toteuttaa sen toimenpidekokonaisuutta 2.2. Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee Itä-Suomen lääninhallitukselle (sivistysosasto, Joensuu) EU-rahoituksen myöntämistä hankkeelle:
50 a) East Finland Film Commission EFFC (tpk 2.2) 2 (Eija Pääkkö) merkitsee tietoon saatetuksi, että Itä-Suomen lääninhallitus (sivistysosasto, Joensuu) valmistelee myönteistä rahoituspäätöstä seuraavalle hankkeelle: b) SYTYKE Elämyspedagoginen keskus (tpk 2.3) 3 (Juha Hämäläinen) merkitsee tietoon saatetuksi, että Pohjois- Karjalan ympäristökeskus on tehnyt myönteisen rahoituspäätöksen seuraavalle hankkeelle: c) Juuan jätevedenpuhdistamon ja jätevesipumppaamoiden sähköja automaatiotyöt (tpk 4.3). 4 (Hannele Jokiniemi) merkitsee tietoon saatetuksi, että TE-keskuksen työvoimaosasto valmistelee myönteistä rahoituspäätöstä seuraavalle hankkeelle: d) Hyvinvointipalveluiden kehittäminen (tpk 4.4) 5 (Risto Poutiainen, sihteeristön vpj.) merkitsee tietoon saatetuksi, että TE-keskuksen yritysosasto valmistelee myönteistä rahoituspäätöstä seuraavalle hankkeelle: e) Pohjois-Karjalan TE-keskuksen yritysosaston pk-yritysten kilpailukyvyn kehittämisohjelma 2004: Kasvuyritysten kehittäminen (tpk 2.2) 6 (Elli Aaltonen) katsoo, että seuraava hanke on tavoite 1 -ohjelman mukainen ja toteuttaa sen toimenpidekokonaisuutta 4.4. Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee sosiaali- ja terveysministeriölle EUrahoituksen myöntämistä hankkeelle: f) Itsenäisen Suoriutumisen Innovaatiokeskuksen käynnistäminen ja toiminnan vakiinnuttaminen. Osio tutkimus ja kehittäminen. (tpk 4.4) 7 (Elli Aaltonen) merkitsee tietoon saatetuksi, että sosiaali- ja terveysministeriö valmistelee myönteistä rahoituspäätöstä seuraaville hankkeille: g) Omaishoidon kehittäminen sijaismallin avulla -projekti (tpk 4.4) h) Hyvinvoinnin koordinointi (tpk 4.4). Seuraavat henkilöt eivät osallistuneet esteellisinä päätöksentekoon: - Lasse Neuvonen (päätösehdotuksen kohta 1 a)
51 - Pirjo Puustjärvi (päätösehdotuksen kohta 6 f) - Toivo Pehkonen (päätösehdotuksen kohta 6 f) - Pauli Vaittinen (päätösehdotuksen kohta 6 f) - Risto Poutiainen (päätösehdotuksen kohta 7 h) - Marja Kauppinen (päätösehdotuksen kohta 7 h) - Asko Mäkinen (päätösehdotuksen kohta 7 h). 58 Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelman välittäjäorganisaatioiden valinta Valtiosta riippumattomia välittäjäorganisaatioita käytetään ESR-asetuksen artiklan 4.2. mukaisesti pienten tukien välittämiseksi ei-julkisille yhteisöille. Välittäjäorganisaatioiden käytön ideana on saada mukaan ESR-toimintaan kansalais- ja vapaaehtoisjärjestöjä sekä paikallisia toimijoita sekä perinteisen projektitoiminnan ulkopuolelta tulevia toimijoita. Välittäjäorganisaatio voi toimia lisäksi tukiorganisaationa rahoittamilleen hankkeille ja keventää näin pienten toimijoiden hallinnollista työtaakkaa. Rahoitus välittäjäorganisaatiolle kanavoidaan noudattaen ns. yleiskattavan tuen (global grant) -menettelyä (yleisasetus art. 27). Tarkoitus on, että välittäjäorganisaatio voi päättää sovittujen ehtojen puitteissa verrattain itsenäisesti omista toimintaperiaatteistaan ja sillä on oleellinen rooli osaprojektien valinnassa. Yleisasetuksen 27 artiklan mukaisesti välittäjäorganisaation tulee olla yleishyödyllinen organisaatio ja sillä tulee olla riittävän pitkä kokemus asianomaiselta alalta. Välittävien organisaatioiden on osoitettava vakavaraisuutensa sekä hallinnollinen ja varainhoitoa koskeva pätevyytensä ja kokemuksensa. Itä-Suomen tavoite 1-ohjelman (luku 5.3. Global grant -menettely) ESRrahoituksesta osoitetaan enintään 0,5 % ns. yleiskattavana tukena (global grant) paikallisiin työllistämis- ja kumppanuushankkeisiin. Niissä välittäjäorganisaatiot edustavat työntekijäjärjestöjä, työttömien järjestöjä tai paikalliseen kumppanuuteen liittyviä kunnallisia ja maakunnallisia toimijoita. Välittäjäorganisaatioiden tulee täyttää tavoite 1 -ohjelman toimijoille asetetut kriteerit. Global grant tuki sisältyy ESR-viitekehyksen painopisteen 1 mukaiseen toimintaan toimenpidekokonaisuudessa 2.3. eli työmarkkinoiden toimivuuden ja työllistyvyyden edistäminen. Välittäjäorganisaatiotoimintaan varattiin Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelmassa vuonna 2001 työministeriön ESR-rahoituskehyksestä puolet ohjelma-asiakirjassa tähän tarkoitetuista ESR-määrärahoista (0,5 % ESRohjelmakehyksestä), jolla välittäjäorganisaatiot valittiin vuoden 2003 loppuun asti. Maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyi kokouksessaan 23.8.2001 Kainuun Nuotta ry:n Helppo homma - ideasta hankkeeksi välittäjäorganisaatiohankkeeksi Pohjois-Karjalassa. Vuoden 2004 työministeriön ESR-kehyksestä varaudutaan toisen kierroksen välittäjäorganisaatiohankkeiden rahoitukseen. Itä-Suomen tavoite 1
-ohjelmassa ESR:n ja valtion rahoitus on 0,857 milj. euroa, josta Pohjois- Karjalan ESR-osuus (0,126 milj. euroa) on huomioitu vuoden 2004 maakunnan yhteistyöasiakirjassa ohjelmareservinä. Työministeriö valitsee välittäjäorganisaatiot julkisen avoimen haun (hakuaika 28.4. 16.5.2003) perusteella seurantakomitean esityksestä ja saatuaan maakuntien yhteistyöryhmiltä puoltavat lausunnot. Työministeriö valmistelee esityksen välittäjäorganisaatioista tavoite 1 -ohjelmien seurantakomiteoiden käsiteltäväksi syksyllä 2003. Työministeriö tekee välittäjäorganisaatioista lopullisen päätöksen seurantakomitean esityksestä joulukuussa 2003 (/tammikuussa 2004). Toisen hakukierroksen projektit toimivat vuosina 2004 2006. Välittäjäorganisaatiohaussa Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelmaan tuli yhteensä neljä hakemusta, joista työministeriö esittää valittavaksi kolme välittäjäorganisaatiota: 1 Kainuun Nuotta ry:n Ideat hankkeiksi toteutetaan Pohjois- Karjalan ja Kainuun alueilla. 2 Keski-Suomen Yhteisöjen tuki ry:n Eko-Savo toteutetaan Pohjois- Karjalan, Pohjois-Savon, Etelä-Savon ja Kainuun alueilla. 3 Linnalan Setlementti ry:n Kompus toteutetaan Etelä-Savon ja Pohjois-Savon alueilla. Kaikilta hakijoilta on pyydetty tarkennuksia sisältöön ja kustannusarvioon. Kainuun Nuotan ja Linnalan Setlementin toimintaa on tarkoituksenmukaista jatkaa, sillä paljon aikaa vienyt uuden toimintamallin opettelu on puolestaan antanut lisäarvoa ylimaakunnalliseen hankkeeseen. Eko-Savo vastaa haasteeseen uutena toimijana ja valmisteilla olevan lain sosiaalisista yrityksistä toimeenpanijana. Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksessaan 9.10. 52 (Sihteeristön vpj.) Maakunnan yhteistyöryhmä katsoo, että seuraavat hankkeet ovat tavoite 1 -ohjelman mukaisia ja toteuttavat sen toimenpidekokonaisuutta 2.3. Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee työministeriölle/tekeskuksen työvoimaosastolle EU-rahoituksen myöntämistä Pohjois- Karjalassa seuraaville välittäjäorganisaatiolle ja hankkeille: - Kainuun Nuotta ry: Ideat hankkeiksi - Keski-Suomen Yhteisöjen tuki ry: Eko-Savo. Hannele Jokiniemi ei osallistunut esteellisenä päätöksentekoon.
53 59 Vuoden 2004 maakunnan yhteistyöasiakirjan tarkistaminen Maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyi kokouksessaan 12.3.2003 Pohjois- Karjalan maakunnan yhteistyöasiakirjan 2004. Asetuksen rakennerahastoohjelmien kansallisesta hallinnoinnista (1354/1999) 3 :n mukaan maakunnan yhteistyöryhmän tulee tarkistaa maakunnan yhteistyöasiakirja kahdenkymmenen (20) työpäivän kuluessa siitä, kun valtioneuvosto on antanut talousarvioesityksen eduskunnalle. Valtioneuvosto antoi vuoden 2004 talousarvioesityksen eduskunnalle 16.9.2003. Sisäasiainministeriö on lähettänyt maakuntien liitoille 16.9. kirjeen koskien vuoden 2004 maakunnan yhteistyöasiakirjan tarkistamista. Maakuntien yhteistyöasiakirjat on tarkistettava vastaamaan valtioneuvoston eduskunnalle antamaa vuoden 2004 talousarvioesitystä tai vaihtoehtoisesti määräaikaan mennessä on toimitettava maakunnan yhteistyöryhmässä käsitelty ilmoitus siitä, että korjattavaa ei ole. Kyseessä on siis lähinnä tekninen tarkistus, jonka yhteydessä ei voida tehdä muutosesitystä uudeksi hallinnonalojen väliseksi jakaumaksi. Tarkistettu maakunnan yhteistyöasiakirja tai sitä vastaava ilmoitus tulee toimittaa sisäasiainministeriöön 14.10.2003 mennessä. Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksissaan 23.9. ja 9.10. Liite 12: Tarkistettu maakunnan yhteistyöasiakirja 2004. (Sihteeristön vpj.) Sihteeristö esittää maakunnan yhteistyöryhmälle, että se hyväksyy maakunnan yhteistyöasiakirjan 2004 tarkistuksen. 60 Tavoite 1 -ohjelman suoritusvarauksen jaon valmistelu Rakennerahastovarojen käytön tehokkuuden lisäämiseksi määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1260/1999 edellytykset suoritusvarauksen käyttöönotolle. Asetuksen mukaan 4 %:n lisärahoitus kohdennetaan kunkin kansallisen ohjeellisen jaon mukaisesti sekä tavoite 1 -ohjelmien kesken että tavoite 2 -ohjelmien kesken. Neljän prosentin lisärahoitus lasketaan erikseen tavoitteittain koko ohjelmakauden yhteenlasketuista rakennerahastojen kehyksistä. Tavoitteen 1 (Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi) rakennerahastoista saatava lisärahoitus on 37,920 miljoonaa euroa. Suoritusvarausten jaon valmistelun käynnistämiseksi sisäasianministeriö pyytää kirjeellään (SM-2003-01907/Ha-63) maakunnan yhteistyöryhmiltä esitykset painopistealueista, joille on perusteltuja tarpeita kohdentaa lisävaroja. Esitykset pyydetään seuraavasti: - lisärahoituksen kohdentaminen painopistealueiden tai toiminnan mukaan
- kohdentaminen erikseen rahastoittain tai toimenpidekokonaisuuksittain - perustelut tehdyille valinnoille - arvio lisärahoituksen tarpeesta vuosittain (rahoituksen jakautuminen vuosille 2004 2006). Kaikki ohjelmien toimenpiteet (tekninen apu erityisperusteluin) voidaan huomioida painopisteiden valinnassa. Sisäasiainministeriö pyytää maakunnan yhteistyöryhmiä toimittamaan esityksensä suoritusvarauksen käyttöönotolle viimeistään 15.9. Maakunnan yhteistyöryhmä totesi Yrityksiin suunnattavien kehittämistoimenpiteiden kohdentaminen Pohjois-Karjalassa 2004 ( 2006) -yhteenvetoa käsitellessään, että tavoite 1 -ohjelman indeksi- ja suoritusvarat 2004 2006 tulee kohdistaa pääosin yritysten ja niiden toimintaympäristön parantamishankkeisiin toimintalinja I:een ja II:een (MYR:n pöytäkirja 1/2003, 9). Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksissaan 12.8., 19.8. ja 3.9. Kokouksessaan 3.9. sihteeristö hyväksyi esityksen suoritusvarauksen käyttöönotolle. TE-keskuksen edustaja Markku Ahtiainen jätti eriävän mielipiteen ja esitti, että toimintalinjoista 3 ja 4 tulee siirtää rahoituskehystä toimintalinjan 2 toimenpidekokonaisuuksiin 2.3 ja 2.4. TE-keskuksen edustaja Pekka Pelkonen yhtyi Ahtiaisen eriävään mielipiteeseen. Maakunnan yhteistyöryhmä on käynyt asiasta evästyskeskustelun kokouksessaan 22.8. ja käsitellyt asiaa kokouksessaan 16.9. Komissiosta 7.10.2003 saadun tiedon mukaan tavoite 1 -ohjelmille suunnattavan suoritusvarauksen määrä on 41 miljoonaa euroa, josta Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelman laskennallinen osuus on 27,100 milj. euroa ja edelleen Pohjois-Karjalan osuus 6,807 milj. euroa. Lisäys aiemmin tiedossa olleeseen suoritusvarauksen määrään Pohjois-Karjalan osalta on noin 0,250 milj. euroa. MYR:n sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksessaan 9.10. Kokouksessaan 14.10. tavoite 1 -sihteeristö päätti esittää seurantakomitealle, että suoritusvarauksesta käytetään maakuntien ja keskushallinnon tekniseen tukeen 6,6 % vuosina 2007 ja 2008 sekä osin myös 2009 ohjelman sulkemistoimenpiteisiin. MYR:n sihteeristö käsitteli asiaa ja tarkensi ehdotusta kokouksessaan ennen MYR:iä 21.10. Liite 13: Esitys suoritusvarauksen käyttöönotolle. 54 Sihteeristön vpj. esittää maakunnan yhteistyöryhmälle, että se hyväksyy
55 esityksen suoritusvarauksen käyttöönotolle liitteen mukaisesti. 61 Maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelma Kimmo Niiranen saapui kokoukseen tässä välissä. Aluekehityslain (606/2002, 11 12 ) mukaisesta maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmasta on laadittu luonnos yhdessä valtion aluehallintoviranomaisten kanssa. Vuosittain laadittava maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelma ohjaa maakuntaohjelman käytännön toimeenpanoa. Se sisältää toimintalinjoittain ja hallinnonaloittain ehdotuksen maakuntaohjelman ja erityisohjelmien toteuttamisen kannalta keskeisiksi hankkeiksi ja muiksi toimenpiteiksi. Maakunnallisen sitoutumisen ohella toteuttamissuunnitelman keskeisenä tehtävänä on valtion rahoituksen alueelliseen jakoon vaikuttaminen. Nyt laaditulla toteuttamissuunnitelmalla vaikutetaan vuoden 2004 valtion talousarvion nojalla tehtävään määrärahojen alueelliseen jakoon eri hallinnonaloilla. Vuoden 2005 osalta toteuttamissuunnitelman tehtävänä on vaikuttaa valtion talousarvioehdotuksen valmisteluun eli sekä määrärahojen tasoon että sisällölliseen ja alueelliseen kohdentamiseen. Koska kyseessä on Pohjois-Karjalan maakuntaohjelman ensimmäinen toteuttamissuunnitelma ja koska toteuttamissuunnitelmia koskeva sisäasiainministeriön ohjeistus on ollut joiltakin osin tulkinnanvarainen ja puutteellinen, toteuttamissuunnitelmaa on pidettävä luonteeltaan harjoitelmana. Toteuttamissuunnitelma on sisäasiainministeriön ohjeistuksen mukaan hyväksyttävä maakunnan liitossa sekä valtion aluehallintoviranomaisten toimesta lokakuun aikana maakunnan yhteistyöryhmän käsittelyn perusteella ilman minkäänlaisia huomautuksia tai varaumia. Toteuttamissuunnitelma saa lopullisen muotonsa maakunnan yhteistyöryhmän käsittelyssä 21.10. Toteuttamissuunnitelman on oltava aluehallinnon käytettävissä tulossuunnitelmia laadittaessa loka-marraskuussa, jotta sillä voidaan vaikuttaa valtion talousarvion määrärahojen jakoon ja talousarvion laadintaan. Toteuttamissuunnitelmasta tulee tehdä päätös lokakuun kuluessa ja saattaa se sisäasianministerin käyttöön. Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksissaan 23.9. ja 9.10. Liite 14: Toteuttamissuunnitelma liitetaulukoineen. (Sihteeristön vpj.) Sihteeristö esittää maakunnan yhteistyöryhmälle, että se käsittelee maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelman.
56 Oiva Laitinen ja Kimmo Niiranen Pohjois-Karjalan liitosta esittelivät asiaa maakunnan yhteistyöryhmälle. 62 Seuraava kokous (MYR:n pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä kokoontuu perjantaina 5.12.2003 klo 10.00. POHJOIS-KARJALAN MAAKUNNAN YHTEISTYÖRYHMÄ Ilona Alhoniemi puheenjohtaja Oiva Laitinen pääsihteeri Tarkastus Edellä oleva pöytäkirja tarkastettiin 10.11.2003. Ulla Immonen Seija Leppänen