Pohjois-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmän (MYR) kokous

Transkriptio

1 Pohjois-Karjalan Pöytäkirja 1/ Torikatu JOENSUU Pohjois-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmän (MYR) kokous Aika tiistai klo Paikka Carelicum, auditorio Torikatu 21 C, Joensuu 1 Kokouksen avaus ja päätösvaltaisuus Liite 1: Läsnäolijat. (MYR:n pj.) Kokous todetaan laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin. 2 MYR:n pöytäkirja 7/2003 (MYR:n pj.) Maakunnan yhteistyöryhmälle saatetaan tiedoksi pidetyn kokouksen pöytäkirja. 3 Pöytäkirjan tarkastajien valinta (MYR:n pj.) Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Sinikka Väyrynen ja Pentti Holopainen.

2 2 4 Tavoite 1 -ohjelman tilanne Pohjois-Karjalassa Pohjois-Karjalan tavoite 1 -ohjelman koko ohjelmakauden EU-rahoituskehyksestä (137,22 milj. euroa) on sidottu 1.3. tietojen mukaan päätöksin noin 78,70 milj. euroa (57 %) ja varauksin noin 14,88 milj. euroa (11 %). EU-rahoitusta on siten yhteensä varattu noin 93,58 milj. euroa (68 %). Laskuissa ei ole mukana toimenpidekokonaisuuksien 3.4 (Maatilainvestoinnit), 3.5 (Nuorten viljelijöiden aloitustuki) ja 3.6 (KOR) tilannetta, koska niiden käyttöä ei ole maakunnallistettu, vaan ne menevät Itä-Suomen yhteisestä kiintiöstä. Toimintalinjoittain tarkasteltuna TL 1:n EU-kehyksestä on sidottu varauksin ja päätöksin 62 %, TL 2:n 79 % ja TL 4:n 72 %. Luvuissa tulee huomioida se, että hakemustietoihin perustuvat rahoitusvaraukset ovat osin ylimitoitettuja. Luvut tarkentuvat sen jälkeen, kun MYR on suositellut hankkeen rahoittamista ja viranomainen tekee hankkeelle rahoituspäätöksen. Toisaalta yrityshankkeita (tpk 1.1) ei MYR:n työjärjestyksen mukaan käsitellä sihteeristössä/myr:ssä, vaan TE-keskus käsittelee ne itsenäisesti ja tekee niistä rahoituspäätökset. Yrityshankkeiden tiedot päivitetään aika ajoin esityslistan mukana olevaan rahoitustaulukkoon. Rahoituspäätöksen saaneiden hankkeiden kokonaiskustannukset ovat noin 306,76 milj. euroa, josta EU-rahoituksen osuus on 87,66 milj. euroa, valtion rahoituksen 73,90 milj. euroa, kuntien 16,01 milj. euroa, muun julkisen 1,04 milj. euroa ja yksityisen rahoituksen osuus 128,16 milj. euroa. Näihin lukuihin sisältyvät myös toimenpidekokonaisuudet 3.4 (Maatilainvestoinnit), 3.5 (Nuorten viljelijöiden aloitustuki) sekä 3.6 (KOR). (Sihteeristön pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä merkitsee asian tietoon saatetuksi. 5 KTM:n hallinnonalan tavoite 1 -ohjelmarahoitus Pohjois-Karjalassa vuonna 2003 TE-keskuksen yritysosaston edustaja esittelee maakunnan yhteistyöryhmälle yhteenvedot tavoite 1 -ohjelman mukaisista tuista Pohjois-Karjalassa vuonna Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksessaan (Sihteeristön pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä merkitsee asian tietoon saatetuksi. 6 Osastopäällikkö Pauli Heiskanen esitteli yhteenvedot.

3 3 TE-keskuksen n vuoden 2003 rahoituspäätökset Pohjois-Karjalassa Maakunnan yhteistyöryhmälle saatetaan tiedoksi yhteenvedot TEkeskuksen n myöntämästä rahoituksesta vuonna Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksessaan (Sihteeristön pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä merkitsee asian tietoon saatetuksi. EU-suunnittelija Terho Sirviö esitteli yhteenvedot. 7 Hankkeiden käsittely Sihteeristö esittää tässä maakunnan yhteistyöryhmän kokouksessa tietoon saatettavaksi, käsiteltäväksi tai keskusteltaviksi seuraavat hankkeet: Hankkeen nimi ja esitetty kesto Metsäklusteri Tpk Rahoitusta haettu Julkinen rahoitus / EU-rahoitus / Kokonaiskustannus Esitys Puuenergiamarkkinoiden kehittämishanke ROIHU 2 Laatusähköä ja metsätuloa voimajohtoalueelta Pohjois-Karjalasta puuenergian mallimaakunta Euroopassa - Karelian Wood Energy Park for Europe WoodHow Puutuotealan kasvuohjelma ( ) Lämpöpuusta tuotteeksi maakuntien yhteishanke ( ) Muovi-metalliklusteri 3.2 Pohjois-Karjalan, Kainuun, Pohjois- Savon / / / (EU + valtio)/ / (EU + valtio)/ / / / / Kielteinen MYR Hanke vedettiin pois esityslistalta. Hitsaus- ja koneistuskeskus Outokumpu - kehittämisosio (P-K:n ) - investointiosio (TE-keskus) ( ) Elintarvikeklusteri ja / / / (EU + valtio)/

4 4 Luonnosta sinulle -hanke maakuntien yhteishanke: Etelä-Savo, Kainuu, Pohjois-Karjala, Pohjois-Savo Tukeva kumppanuus maakuntien yhteishanke: Kainuu, Pohjois-Karjala, Pohjois-Savo ( ) Terve lehmä kestää - ennakoivan terveydenhuollon kehittämishanke Elo-aluekoordinaattorihanke ( ) Kivi- ja mineraaliklusteri / / / / / / / / (EU + valtio)/ / / (myönteinen) Tietotekniikkaklusteri Cadimefin toimintaympäristön ja rakenteiden kehittäminen Tieto kasvaa verkossa, verkkokoulutuksen laadun tekijät - Itä-Suomi Matkailuklusteri Itä-Suomen lääninhallitus, sivistysosasto (Joensuu) 2.1 Itä-Suomen lääninhallitus, sivistysosasto (Joensuu) / / / / / / Meloen Järvi-Suomessa maakuntien yhteishanke: Etelä-Savo, Pohjois-Karjala, Pohjois-Savo Pohjois-Karjalan maaseutumatkailun markkinointi- ja myyntihanke Kulttuuriklusteri / / / / (EU + valtio)/ Kielteinen MYR Media Content Centria - MECCA ( ) Lauluista leipää ( ) / / / (EU + valtio)/ (myönteinen)

5 5 Reaktori ( ) Aktiiviverkosto - Kuorokoulutus (AKKU) ( ) Hyvinvointiklusteri Pohjois-Karjalan Pohjois-Karjalan / (EU + valtio)/ / (EU + valtio)/ Ravitsemushoito- ja ravitsemusohjauspalvelut osana perusterveydenhuollon toimintaa ( ) Palvelutarjonnan kehittäminen vastaamaan rekrytoitavien talouksien tarpeita ( ) Kehittyvät käytännöt sosiaali- ja terveysalan yrittäjyyskoulutuksen ja yrittäjyyden välille ( ) Ympäristöalan hankkeet 4.4 Sosiaali- ja terveysministeriö Pohjois-Karjalan / / / / / (EU + valtio)/ (myönteinen) Kielteinen MYR Maaseudun tiestö kuntoon Kylän raitti Muut / / / / (myönteinen) Riistatalouden kehittäminen Pohjois-Karjalassa Itä-Suomen peltoenergiaohjelma vuoteen 2010 maakuntien yhteishanke: Etelä-Savo, Kainuu, Pohjois- Karjala, Pohjois-Savo ( ) Maaseudun yritysverkostot Itäsuomalainen oppimisverkosto maakuntien yhteishanke: Etelä-Savo, Pohjois-Karjala, Pohjois-Savo ( ) Itä-Suomen lääninhallitus, sivistysosasto (Joensuu) / / / / / / (EU + valtio)/ / / / /

6 6 Ykä-Yritteliäs - Yrittäjyyskasvatuksen 2010-luvun itäsuomalainen verkostohanke Huva-Karjala Joensuun seudun jäähdytetty hiihtolatu ( ) Yritys-mamu - yrittäjyysvalmiuksien luominen maahanmuuttajaperheille ( ) Töitä osaajille -hanke ( ) Keski-Karjalan markkinointihanke Pk-Yritysklinikka II ( ) Fitness-musikaali ( ) Alue- ja yhteisökehittämisen maisteriohjelman kehittämishanke ( ) 2.1 Itä-Suomen lääninhallitus, sivistysosasto (Joensuu) 2.1 Itä-Suomen lääninhallitus, sivistysosasto (Joensuu) 1.2 Pohjois-Karjalan Itä-Suomen lääninhallitus, sivistysosasto (Joensuu) / / / / / / / / / (EU + valtio)/ / (EU + valtio)/ / / / / / (EU + valtio)/ / / (myönteinen) (myönteinen) Kielteinen MYR Hanke vedettiin pois esityslistalta. Sihteeristö on käsitellyt hankkeita kokouksissaan 11.2., 1.3. ja 9.3. Maakunnan yhteistyöryhmän hyväksymän ja Pohjois-Karjalan liiton maakuntahallituksen vahvistaman työjärjestyksen 5 :n 5 kohdan mukaan Maakunnan yhteistyöryhmä käsittelee Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelmaa toimenpidekokonaisuuksissa 1.2, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 3.1, 3.2, 3.3, 4.1, 4.2, 4.3 ja 4.4 rahoituksen myöntävän ministeriön, sen hallinnonalan viranomaisen tai muun toimijan tai maakunnan liiton valmistelemia maakunnallisia tai ylimaakunnallisia taikka muuten aluekehityksen kannalta merkittäviä hankkeita ja antaa niistä lausunnon rahoituksen myöntävälle taholle. Yhteistyöryhmässä käsiteltäviä hankkeita ovat: - alueiden kehittämislain 16 :n mukaiset ohjelmasopimukset - investointihankkeet, joiden julkinen rahoitus on yli euroa

7 7 - koulutushankkeet, joiden julkinen rahoitus on yli euroa - tutkimus- ja kehittämishankkeet, joiden julkinen rahoitus on yli euroa - kun hanke liittyy suurempaan hankekokonaisuuteen ja/tai on maakuntien välinen merkittävä yhteishanke - muulloinkin, mikäli esittelijä tai rahoittajataho sitä haluaa. Seuraavat hankkeet vedettiin pois esityslistalta: - Lämpöpuusta tuotteeksi, maakuntien yhteishanke - Alue- ja yhteisökehittämisen maisteriohjelman kehittämishanke. Maakunnan yhteistyöryhmä 1 (Risto Poutiainen, sihteeristön pj.) katsoo, että seuraavat hankkeet ovat tavoite 1 -ohjelman mukaisia ja toteuttavat sen toimenpidekokonaisuuksia 3.1. ja 3.2. Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee TEkeskuksen lle EU-rahoituksen myöntämistä hankkeille: a) Puuenergiamarkkinoiden kehittämishanke ROIHU 2 (tpk 3.2) b) Riistatalouden kehittäminen Pohjois-Karjalassa (tpk 3.1) c) Meloen Järvi-Suomessa (tpk 3.1) d) Itä-Suomen peltoenergiaohjelma vuoteen 2010 (tpk 3.1) e) Luonnosta sinulle -hanke (tpk 3.1) f) Tukeva kumppanuus (tpk 3.1) 2 (Risto Poutiainen, sihteeristön pj.) merkitsee tietoon saatetuksi, että TE-keskuksen valmistelee myönteistä rahoituspäätöstä seuraavalle hankkeelle: a) Maaseudun tiestö kuntoon (tpk 3.1) 3 (Risto Poutiainen, sihteeristön pj.) merkitsee tietoon saatetuksi, että TE-keskuksen valmistelee kielteistä päätöstä seuraaville hankkeille: a) Laatusähköä ja metsätuloa voimajohtoalueelta b) Terve lehmä kestää - ennakoivan terveydenhuollon kehittämishanke c) Maaseudun yritysverkostot 4 (Elli Aaltonen) merkitsee tietoon saatetuksi, että sosiaali- ja terveysministeriö valmistelee myönteistä rahoituspäätöstä seuraavalle hankkeelle: a) Ravitsemushoito- ja ravitsemusohjauspalvelut osana perusterveydenhuollon toimintaa (tpk 4.4)

8 8 5 (Risto Poutiainen, sihteeristön pj.) katsoo, että seuraavat hankkeet ovat tavoite 1 -ohjelman mukaisia ja toteuttavat sen toimenpidekokonaisuutta 2.1. Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee Itä-Suomen lääninhallitukselle (sivistysosasto, Joensuu) EU-rahoituksen myöntämistä hankkeille: a) Itäsuomalainen oppimisverkosto (tpk 2.1) b) Ykä-Yritteliäs - Yrittäjyyskasvatuksen 2010-luvun itäsuomalainen verkostohanke (tpk 2.1) c) Huva-Karjala (tpk 2.1) d) Tieto kasvaa verkossa, verkkokoulutuksen laadun tekijät (tpk 2.1) 6 (Risto Poutiainen, sihteeristön pj.) merkitsee tietoon saatetuksi, että Itä- Suomen lääninhallitus (sivistysosasto, Joensuu) valmistelee kielteistä päätöstä seuraavalle hankkeelle: a) Cadimefin toimintaympäristön ja rakenteiden kehittäminen 7 (Hannele Jokiniemi) katsoo, että seuraava hanke on tavoite 1 -ohjelman mukainen ja toteuttaa sen toimenpidekokonaisuutta 2.2. Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee TE-keskuksen lle EUrahoituksen myöntämistä hankkeelle: a) Media Content Centria - MECCA (tpk 2.2) 8 (Hannele Jokiniemi) merkitsee tietoon saatetuksi, että TE-keskuksen valmistelee myönteistä rahoituspäätöstä seuraavalle hankkeelle: a) Joensuun seudun jäähdytetty hiihtolatu (tpk 1.2) 9 (Hannele Jokiniemi) merkitsee tietoon saatetuksi, että TE-keskuksen valmistelee kielteistä päätöstä seuraaville hankkeille: a) Yritys-mamu - yrittäjyysvalmiuksien luominen maahanmuuttajaperheille b) Töitä osaajille -hanke c) Kylän raitti 10 (Risto Poutiainen) katsoo, että seuraavat hankkeet ovat tavoite 1 - ohjelman mukaisia ja toteuttavat sen toimenpidekokonaisuutta 1.2. Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee Pohjois-Karjalan liitolle EUrahoituksen myöntämistä hankkeille: a) Pohjois-Karjalasta puuenergian mallimaakunta Euroopassa - Karelian Wood Energy Park for Europe (tpk 1.2) b) WoodHow Puutuotealan kasvuohjelma (tpk 1.2)

9 9 c) Keski-Karjalan markkinointihanke (tpk 1.2) 11 (Risto Poutiainen ja Hannele Jokiniemi) katsoo, että seuraava hanke on tavoite 1 -ohjelman mukainen ja toteuttaa sen toimenpidekokonaisuutta 1.2. Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee Pohjois-Karjalan liitolle ja TE-keskuksen lle EU-rahoituksen myöntämistä hankkeelle: a) Hitsaus- ja koneistuskeskus Outokumpu (tpk 1.2) 12 (Risto Poutiainen) merkitsee tietoon saatetuksi, että Pohjois-Karjalan valmistelee myönteistä rahoituspäätöstä seuraaville hankkeille: a) Elo-aluekoordinaattorihanke (tpk 1.2) b) Pk-Yritysklinikka II (tpk 1.2) c) Lauluista leipää (tpk 1.2) 13 (Risto Poutiainen) merkitsee tietoon saatetuksi, että Pohjois-Karjalan valmistelee kielteistä päätöstä seuraaville hankkeille: a) Reaktori b) Aktiiviverkosto - Kuorokoulutus (AKKU) c) Palvelutarjonnan kehittäminen vastaamaan rekrytoitavien talouksien tarpeita d) Fitness-musikaali 14 (Risto Poutiainen, sihteeristön pj. ja Hannele Jokiniemi) katsoo, ettei seuraaville hankkeille suositella EU-rahoitusta: a) Pohjois-Karjalan maaseutumatkailun markkinointi- ja myyntihanke b) Kehittyvät käytännöt sosiaali- ja terveysalan yrittäjyyskoulutuksen ja yrittäjyyden välille. Hyväksyttiin yksimielisesti siten muutettuna, että seuraava hanke jäi pöydälle: - Ykä-Yritteliäs - Yrittäjyyskasvatuksen 2010-luvun itäsuomalainen verkostohanke (tpk 2.1). Seuraavat henkilöt eivät osallistuneet esteellisinä päätöksentekoon: - Ari Niiranen (päätösehdotuksen kohdat 1a ja 2a) - Veli Mäkinen (päätösehdotuksen kohdat 1b, 5c, 9b, 11a ja 12a) - Perttu Vartiainen (päätösehdotuksen kohta 3a) - Eero Parviainen (päätösehdotuksen kohdat 3b ja 3c) - Lasse Neuvonen (päätösehdotuksen kohdat 5d, 6a, 7a ja 14b) - Mirja Erlund (päätösehdotuksen kohta 9a) - Pertti O. Hyvönen (päätösehdotuksen kohdat 9b, 11a ja 12a).

10 10 Kalevi Pölönen saapui kokoukseen asian käsittelyn aikana. Risto Väänänen poistui kokouksesta asian käsittelyn aikana. 8 Yrityksiin suunnattavien kehittämistoimenpiteiden kohdentaminen Pohjois-Karjalassa Yrityksiin suunnattavien kehittämistoimenpiteiden kohdentamisesta Pohjois-Karjalassa vuosina on laadittu suositus, jonka TE-keskuksen neuvottelukunta on kokouksessaan käsitellyt. TE-keskuksen mukaan suositus tulisi saattaa maakunnan yhteistyöryhmän käsiteltäväksi. Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksessaan ja Liite 2: Yrityksiin suunnattavien kehittämistoimenpiteiden kohdentaminen Pohjois-Karjalassa (Sihteeristön pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä suosittelee maakunnan kaikkia rahoittaja- ja kehittäjätahoja ottamaan huomioon päätöksiä tehdessään Yrityksiin suunnattavien kehittämistoimenpiteiden kohdentaminen Pohjois-Karjalassa suositukset. Hyväksyttiin yksimielisesti siten muutettuna, että sivun kolme toiseksi viimeinen kappale jää pois. Lisäksi maakunnan yhteistyöryhmä korostaa, että kyseessä ovat pohjapaperin valmistelleen työryhmän linjaukset. Perttu Vartiainen, Maija Törmänen, Veli Mäkinen, Kalevi Pölönen ja Eila Arveli poistuivat kokouksesta asian käsittelyn aikana. 9 Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelman toimenpidekokonaisuuden 4.2 käyttösuunnitelma Pohjois-Karjalassa Maakuntahallitus on perustanut Pohjois-Karjalan liiton yhteysverkkotyöryhmän, jonka tehtävänä on mm. Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelman toimenpidekokonaisuuden 4.2 (sisäisen ja ulkoisen yhteysverkon kehittäminen) käytön määrittely Pohjois-Karjalassa. Yhteysverkkotyöryhmä on laatinut käyttösuunnitelman vuonna 2000 ja tarkistanut sitä Yhteysverkkotyöryhmä on tarkistanut kokouksessaan toimenpidekokonaisuuden 4.2 käyttösuunnitelmaa suoritusvarauksen ja ns. sitomattoman EU-rahoituksen osalta. Työryhmä päätti esittää maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristölle ja edelleen maakunnan yhteistyöryhmälle toimenpidekokonaisuuden 4.2 EUrahoituksen käyttämistä työryhmän kokousmuistion liitteen 1 mukaisesti. Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksessaan 20.2.

11 11 (Sihteeristön pj.) Sihteeristö esittää, että maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyy toimenpidekokonaisuuden 4.2 käyttösuunnitelman yhteysverkkotyöryhmän esityksen mukaisesti. 10 Vuosia 2004 (suoritusvaraus) ja 2005 koskevan maakunnan yhteistyöasiakirjan hyväksyminen Rakennerahasto-ohjelmien kansallisesta hallinnoinnista annetun lain (1353/1999) mukaan maakunnan yhteistyöryhmän tehtävänä on mm. yhteensovittaa seuraavan varainhoitovuoden rakennerahastovarojen ja vastaavan kansallisen rahoitusosuuden kohdentuminen maakunnassa ohjelmaa rahoittaville valtion viranomaisille, maakunnan liitoille ja muille ohjelman rahoitukseen osallistuville tahoille; tästä hyväksytään asiakirja, jonka kaikki ao. maakunnassa ohjelmaa rahoittavat toimijat allekirjoittavat (maakunnan yhteistyöasiakirja). Sisäasiainministeriö on pyytänyt kirjeellään (SM /Ha-62) tavoite 1 ja 2 -ohjelma-alueilla aluekehittämisviranomaisina toimivia maakunnan ja valmistelemaan yhteistyössä muiden alueviranomaisten kanssa vuoden 2005 maakunnan yhteistyöasiakirjat sekä suoritusvarauksen vuoden 2004 osuudesta laaditut vuotta 2004 koskevat maakunnan yhteistyöasiakirjat. Maakunnan yhteistyöryhmissä hyväksytyt maakunnan yhteistyöasiakirjat tulee toimittaa sisäasiainministeriön alueiden ja hallinnon kehittämisosastolle mennessä. Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksissaan 11.2., ja Liite 3: Pohjois-Karjalan maakunnan yhteistyöasiakirja, vuosi 2004 (suoritusvaraus) ja vuosi (Sihteeristön pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyy vuosia 2004 (suoritusvaraus) ja 2005 koskevan maakunnan yhteistyöasiakirjan. 11 Pohjois-Karjalan tavoite 1 -ohjelman viestintä- ja tiedotussuunnitelma 2004 Pohjois-Karjalan tavoite 1 -ohjelman viestintä- ja tiedotusryhmä on valmistellut viestintä- ja tiedotussuunnitelman vuodelle Suunnitelma laaditaan vuosittain käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa (tekninen tuki). Suunnitelmassa tuodaan esille tärkeimmät tiedossa olevat toimenpiteet, joilla viranomaiset tiedottavat tavoite 1 -ohjelmasta ja sen mahdollisuuksista. Viestintä- ja tiedotusryhmä esittää sihteeristölle, että se veisi suunnitelman maakunnan yhteistyöryhmän hyväksyttäväksi.

12 12 Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksessaan 1.3. (Sihteeristön pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyy Pohjois-Karjalan tavoite 1 -ohjelman viestintä- ja tiedotussuunnitelman vuodelle Seuraavat kokoukset (MYR:n pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä kokoontuu seuraavasti: - torstaina klo keskiviikkona klo keskiviikkona 8.9. klo (tarvittaessa) - keskiviikkona klo perjantaina klo Muutos maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristössä Matti Kämäräinen poistui kokouksesta asian käsittelyn aikana. Itä-Suomen lääninhallitus esittää kirjeellään , että sivistysosastolta nimettäisiin Pohjois-Karjalan maakunnan yhteistyöryhmän sihteeristön jäseneksi sivistystoimentarkastaja Kirsti Häkkinen opetusministeriön hallinnonalan edustajana ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen EUkoordinaattori Erja Lehikoinen alkaen. Sihteeristö on käsitellyt asiaa kokouksessaan 9.3. (MYR:n pj.) Maakunnan yhteistyöryhmä päättää kutsua sihteeristöön Itä- Suomen lääninhallituksesta sivistystoimentarkastaja Kirsti Häkkisen (Eija Pääkön sijalle) ja hänen varajäsenekseen EU-koordinaattori Erja Lehikoisen (Heikki Laakson sijalle). POHJOIS-KARJALAN MAAKUNNAN YHTEISTYÖRYHMÄ Ilona Alhoniemi puheenjohtaja Oiva Laitinen pääsihteeri Tarkastus Edellä oleva pöytäkirja tarkastettiin

13 13 Sinikka Väyrynen Pentti Holopainen