NUOTTA -hanke Nuoria osaajia työvoimaa tarvitseville aloille NUOTTA-hankkeen tavoitteena on edistää maahanmuuttajataustaisten ja muiden aliedustettujen ryhmien, kuten romanien ammatillisia opintoja ja työllistymistä työvoimaa tarvitseville aloille. Hankkeessa kehitetään ammatilliseen koulutukseen hakeutumista, opintojen etenemistä tukevia pedagogisia menetelmiä ja materiaaleja, sekä kulttuurista osaamista oppilaitoksissa ja työpaikoilla. Hanketta toteuttavat Turun kaupunki, Salon seudun koulutuskuntayhtymä, Raision seudun koulutuskuntayhtymä ja Peimarin koulutuskuntayhtymä. Hanke saa Keski-Suomen ELY-keskuksen myöntämää Euroopan sosiaalirahaston tukea.
Turvapaikasta työpaikkaan Turvapaikasta työpaikkaan - tuloksellisen oppisopimuskoulutuksen ja työssäoppimisen kehittäminen turvapaikan saaneille maahanmuuttajille. Hankkeen tavoitteena on kehittää käytäntöjä, joiden avulla turvapaikan saaneet maahanmuuttajat voisivat sijoittua oppisopimuskoulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen, ja edelleen työelämään aiempaa nopeammin. Tavoitteena on vahvistaa turvapaikan saaneiden opiskeluvalmiuksia ja edellytyksiä suorittaa ammatillisen tutkinnon osia sekä nivoa ammatillisen kielitaidon kehittyminen osaksi tutkinnon osan suorittamista. kestosuojakäsineet rengöringshandskar cleaning gloves Kuvat: www.google.fi Taitto: Roosa Mäkelä 12 / 2017 kertakäyttökäsineet engångshandskar disposable gloves 1
käsihuuhde, käsidesi desinfektionsmedel hand sanitizer allas tvättställ sink mittakannu måttkopp measuring cup 2 3
allasharja diskborsten dishbrush mikrokuituinen siivouspyyhe mikrofiberduk micro-fiber cloth/towel yleispuhdistusaine allrengöringsmedel general purpose cleaner putkipyyhe rör duk tube cleaner cloth 4 5
wc-paperi toalettpapper toilet paper käsipaperi pappershandduk paper towel wc-harja wc-borste, toalettborste toilet brush 6 7
sakset sax scissors mitta måttband tape measure, measuring tape maalarinteippi maskeringstejp masking tape tussi tusch marker 8 9
siivousvaunu städvagn cleaning cart/trolley pyykkivaunu tvättvagn laundry wagon/trolley sanko hink pail, bucket työkengät arbetsskor work shoes 10 11
kalusteharja möbelborste furniture brush lattiakuivain golvskrapa floor squeegee lattiakuivain, liinanpidikerunko (putkipyyhkeelle) golvskrapa floor squeegee 12 harja ja rikkalapio borste och skyffel brush and dustpan kalustemoppi möbelborste furniture brush 13
taskumoppi mopp med ficka slot pocket mop safetymoppi/hankausmoppi safetymopp safetymop käsimoppi handmopp glove mop tarramoppi kardborremopp velcro mop 14 15
levykehys mopplatta, moppstativ mop frame roska-astia soptunna trash/garbage can tarralevykehys kardborre mopplatta/moppstativ velcro mop frame 16 säätövarsi ställbart skaft adjustable handle jäteastia soptunna, sopcontainer trash/garbage container 17
roskapussi avfällpåse waste/garbage bag annostelupumppu doseringspump dispenser pump jätesäkki avfällsäck refuse sack liuospullo doseringsflaska dispenser bottle 18 19
ikkunanpesin tvättpälshållare T-bar lattiakaivo golvbrunn floor drain nukkakangas tvättpäls glass applicator, window pad 20 21
ikkunakuivain gummiskrapa, fönstertorkare squeegee, window wiper akkukäyttöinen ikkunanpesin batteridriven fönstertvätt battery-powered window washer 22 ikkuna-avain fönsterbeslag window handle veden- ja pölynimuri dammsugare vacuum cleaner, hoover 23
painehuuhtelukone högtryckstvätt high pressure cleaner yhdistelmäkone kombiskurmaskin scrubber dryer 24 desinfioiva pesukone desinfektionsmaskin desinfection machine päältä ajettava yhdistelmäkone åkbar kombiskurmaskin ride-on scrubber drier 25
hidaskierroksinen lattianhoitokone singelskurmaskin low speed floor polisher laikka rondell floor pad 26 nopeakierroksinen lattianhoitokone highspeedmaskin high speed floor polisher hankauslevy skurblock scrubbing pad 27
pyykinpesukone tvättmaskin washing machine kuivausteline tvätt rack laundry rack 28 kuivausrumpu torktumlare tumble dryer, dryer kuivauskaappi torkskåp drying cabinet 29
silitysrauta järn flatiron, iron prässi press press silityslauta strykbräda ironing board mankeli mangel mangle 30 31
MUISTIINPANOT ANTECKNINGAR NOTES 32 33
34 35
36 37
38
Taitajankatu 2 8, 24240 Salo Hyvoninkatu 1, 24240 Salo p. (02) 7704 1 www.sskky.fi