Lääkehoidon toteutus keuhkoahtaumatautia sairastavan hoidossa -hoitosuositus

Samankaltaiset tiedostot
Keuhkoahtaumatautia sairastavan ohjaus - hoitosuositus omahoidon ohjauksen sisällöstä

Lääkehoidon toteutus keuhkoahtaumatautia sairastavan hoidossa -hoitosuositus

Keuhkoahtaumatautia sairastavan läheisen tiedon ja tuen tarpeet -hoitosuositus

Keuhkoahtaumataudin pahenemisvaiheen ehkäisy -hoitosuositus

Lopputulosmuuttujat. 1) Inhaloitavan lääkkeenoton virheen. tyyppisellä inhalaattoreilla. MDI, MDI+IC, DPI) 2) Oikein, hyväksyttävästi

Savuttomuus keuhkoahtaumataudin hoidossa -hoitosuositus

Hotus. Keuhkoahtaumatautia sairastavan omahoidon ohjauksen sisällöt

Miten valitsen potilaalleni oikean inhalaattorin keuhkoahtaumataudissa

Keuhkoahtaumatautia sairastavan oireet ja psyykkinen hyvinvointi -hoitosuositus

Keuhkoahtaumatautia sairastavan ravitsemus -hoitosuositus

COPD MITEN VALITSEN POTILAALLENI OIKEAN LÄÄKKEEN? PÄIVI OKSMAN, TYKS Keuhkosairauksien klinikka

Keuhkoahtaumapotilaan lääkehoito

Keuhkoahtaumataudin monet kasvot

Astman lääkehoitoportaat ylös ja alas

Keuhkoahtaumapotilaan ohjaus kuntoon!

Astma: omahoito ja kontrollien toteutuminen

Mitä vaikuttavuusnäytöllä tehdään? Jorma Komulainen LT, dosentti Käypä hoito suositusten päätoimittaja

Liikunta terveydenhuollon ammattilaisten koulutuksessa

Miten astmahoitaja voi auttaa potilasta saavuttamaan hyvän astman hoitotasapainon

Vaikean astman hoito. Etelä-Savon Keuhkopäivä Filha ja Essote/keuhkoyksikkö keuhkosairauksien erl Päivi Torkko

Säännöllisellä ohjauksella ja sähköisillä palveluilla tukea astman omahoitoon sitoutumiseen ja lääkehoidon onnistumiseen

Keuhkoahtaumataudin varhaisdiagnostiikka ja spirometria. Esko Kurttila Keuhkosairauksien ja työterveyshuollon erikoislääkäri

Pitkävaikutteinen injektiolääke helpottaa psykoosipotilaan hoitoon sitoutumista - Sic!

Astman ja keuhkoahtaumataudin lääkehoito hoitosuositusten mukaan

Keuhkoahtaumatautia sairastavan omahoidon ohjauksen sisällöt

Kertausta astman ja keuhkoahtaumataudin diagnostiikasta ja hoidosta. Antti Saarinen LT, keuhkosairauksien erikoislääkäri

Aikuisten astmapotilaiden seuranta ja omahoito. M-talon auditorio

Mitä keuhkoahtaumataudin Käypä hoidossa oikeastaan sanotaan?

Hoitotyön näyttöön perustuvien käytäntöjen levittäminen

Hengenahdistus palliatiivisessa ja saattohoitovaiheessa

Erja Helttunen kansanterveyshoitaja Kliininen asiantuntija, ylempi AMK Sairaanhoitaja, AMK JET Erikoissairaanhoitaja, la Suomussalmen

Miten hoidan aikuisen vaikeaa astmaa?

sinullako Keuhkoahtaumatauti ja pahenemis vaiheita?

Perusterveydenhuollon ammattilaisille. Kroonisen hypoksian tunnistaminen keuhkoahtaumatautipotilailla.

UNIAPNEAPOTILAAN CPAP- LAITEHOITOON SITOUTUMINEN POTILASOHJAUKSELLA. Minna Kellokumpu- Räsänen

Inspiolto Respimat 2,5 mikrog/2,5 mikrog inhalaationeste Yanimo Respimat 2,5 mikrog/2,5 mikrog inhalaationeste

Käypä hoito: Kliinisen työn helpottaja vai kurjistaja? Jorma Komulainen SSLY

Käypä hoito -suositus. Keuhkoahtaumatauti hoi06040 Päivitetty

Lääkityspoikkeamat potilasturvallisuuden haasteena

COPD:n hoidon porrastus

VeTe. Vetovoimainen ja terveyttä edistävä terveydenhuolto. Kaatumisten ehkäisy: suosituksesta toimintamalliksi Kuopion yliopistollisessa sairaalassa

Uudet keuhkoahtaumalääkkeet. Harri Öistämö Filha ry

Sydämen vajaatoimintapotilaan ohjauksen kehittämistyö

COPD:n diagnostiikka terveydenhuollossa

Tupakoinnin lopettamisen tuki suun terveydenhuollossa

Keuhkoahtaumatauti pahenemisvaiheen hoito

Keuhkoahtaumatautia sairastavan liikunta hoitosuositus

Eettisen toimikunnan ja TUKIJA:n vuorovaikutuksesta. Tapani Keränen Kuopion yliopisto

Keuhkoahtaumatautia sairastavan oireet ja psyykkinen hyvinvointi -hoitosuositus

Kansallinen allergiaohjelma RUOKA-ALLERGIAKOULUTUS Aika: to klo 12:00-15:30 Paikka: PKSSK, keskussairaala, auditorio

Benchmarking Controlled Trial - a novel concept covering all observational effectiveness studies

Tietoa tutkimuksesta, taitoa työyhteisöistä SaWe Sairaanhoitajaksi verkostoissa ja verkoissa projektin loppuseminaari

HOITOTIETEEN TUTKIMUSHANKKEET

Erikoissairaanhoidon tehtävät hoitosuunnitelman tekemisessä Hanna Kuusisto hallintoylilääkäri neurologian el, dos, LT, FT Kanta-Hämeen keskussairaala

Käypä hoito -suositus. Astma

Myyntiluvan haltija Valmisteen nimi Vaikuttava aine + vahvuus Lääkemuoto

Keuhkoahtaumatauti 2007

Kärkidigiä rinta rottingilla

Kansainvälisesti ainutlaatuinen lääkeinformaatioverkosto järkevän lääkehoidon tukena

LÄÄKITYSTURVALLISUUS. VINKKI I: Varmista, että tiedät miten potilaasi käyttää lääkkeitä!

Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille

Never ending story -käsihygieniahavainnointi käytännössä

Knowledge expectations from the perspective of aged dialysis patients

Potilaan ohjeistaminen ennen leikkausta Dinah Arifulla Sh, ETK, TtM hygieniahoitaja

Astmalääkkeiden inhalointitekniikka vauvasta leikki-ikään opas vanhemmille

Hoitotyön Tutkimussäätiö ja Suomen JBI-keskus näyttöön perustuvan toiminnan kehittäjänä. Hannele Siltanen Sh, TtM, tutkija Hoitotyön Tutkimussäätiö

Kenelle kannattaisi tehdä lääkityksen arviointeja?

Henrikka Aito Ylilääkäri, Lastentaudit HUS, Porvoon sairaala

Rajattu lääkkeenmäärääminen

Apteekkien farmasistien osaaminen ja tiedontarpeet keuhkoahtaumataudista ja sen hoidosta

KIVUN HOITOTYÖN YDINTOIMINNOT (CARE BUNDLE) SATU RAUTA, ESH, TTM, HOITOTYÖN KLIININEN ASIANTUNTIJA / HUS HYKS ATEK

PEF- JA PIF-MITTARIT ASTMAN DIAGNOSTIIKASSA JA HOIDOSSA. Sairaanhoitaja Minna Suhonen, Soite

Jukka Vadén Ylilääkäri, keuhkosairauksien klinikka KHKS Keuhkoahtaumataudin palliatiivinen hoito 1

LÄÄKKEENOTON MUISTUTUSPALVELU. WIS New community pharmacy services Johanna Salimäki Suomen Apteekkariliitto Johanna Salimäki 1

Uudet keuhkoahtaumataudin lääkkeet. Alueellinen KAT-koulutus Eksote ja Filha ry Lappeenranta LL Päivi Torkko, keuhkosairauksien ayl EKKS

IMETYSOHJAUS ÄITIYSHUOLLOSSA

TYÖRYHMÄN KOKOONPANO JA SIDONNAISUUDET

Liikunnan vaikuttavuus ja kuntoutus

Keuhkoahtaumatautipotilaan seurannasta

Lääkehoitoa kehitetään moniammatillisesti KYSin päivystyksessä potilas aktiivisesti...

ASTMAPOTILAAN HOITOPOLKU: HENGITYSHOITAJA/ASTMALÄÄKÄRI

Spirometria ja keuhkoahtaumataudin varhaistoteaminen

COPD avohoidossa. Eeva-Maija Nieminen keuhkosairauksien erikoislääkäri vs. kliininen opettaja HY, Sydän- ja keuhkokeskus HYKS

Lataa Johda näyttö käyttöön hoitotyössä. Lataa

Astman Käypä Hoito suositus 2012:

INHALAATIOLÄÄKKEIDEN OTTO- TEKNIIKKA ASTMAN JA KEUHKOAH- TAUMATAUDIN HOIDOSSA

Lasten ja nuorten moniammatillinen suun terveydenhuollon ennaltaehkäisevä prosessi

Hoitotyön päätöksenteon tuki, edellytykset ja tulevaisuuden näkymät

Keuhkoahtaumataudin pahenemisvaiheen ehkäisy - hoitosuositus

Rajattu lääkkeenmäärääminen

ASTMAN VAIKUTUS PALVELUSKELPOISUUTEEN. Sotilaslääketieteen keskus

TIETOA ETURAUHASSYÖPÄPOTILAAN SOLUNSALPAAJAHOIDOSTA

Saattohoidon kansalliset suositukset - Eksote:n malli -

Hyvinkään sairaanhoitoalueen keuhkoahtaumataudin hoitoketju

Kaatumisten ehkäisymallia kehittämässä näyttöön perustuen tavoitteena turvallinen sairaala. Tampere-talo

Jukka Vadén Ylilääkäri, keuhkosairaudet KHKS

LASTEN ASTMAN MINIOHJELMA

Astmaatikko työelämässä Irmeli Lindström Keuhkosairauksien erikoislääkäri Työterveyslaitos

Transkriptio:

Lääkehoidon toteutus keuhkoahtaumatautia sairastavan hoidossa -hoitosuositus

TYÖRYHMÄN KOKOONPANO JA SIDONNAISUUDET Puheenjohtaja KATJA HEIKKINEN, TtT, Koulutus- ja tutkimusvastaava ylempi amk -koulutukset Terveys ja hyvinvointi, Turun ammattikorkeakoulu Jäsenet TIINA KAISTILA, THM, FT-opiskelija, liikuntafysiologi, PSHP MERJA KUKKONEN, esh, aoh, HUS ANNE POHJU, TtM, FT-opiskelija, laill. ravitsemusterapeutti, HUS HANNELE SILTANEN, TtM, väitöskirjatutkija, tutkija, Hotus Asiantuntijat TUULA VASANKARI, LT, keuhkosairauksien el, pääsihteeri, professori, Filha ry, Turun yliopisto ULLA VETELÄSUO, projektivastaava, Filha ry LILJA-MARITA KIVIAHO, terveydenhoitaja, Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto Kokemusasiantuntija OIVA LINQVIST SIDONNAISUUDET: Suositustyöryhmän jäsenillä ei ole suositusaiheeseen liittyviä sidonnaisuuksia, joista he hyötyisivät taloudellisesti tai jotka vaikuttaisivat suosituksen luotettavuuteen. Tämän hoitosuosituksen menetelmällinen toteutus on kuvattu Keuhkoahtaumatautia sairastavan omahoidon ohjauksen sisällöt hoitosuosituksen kokonaisuutta kuvaavassa tiedostossa (www.hotus.fi). ISSN 2489-5024 (24.9.2018) HOITOTYÖN TUTKIMUSSÄÄTIÖ 24.09.2018 2

Johdanto Lääkehoito on merkittävä osa keuhkoahtaumatautia sairastavien kokonaishoitoa. Lääkehoidolla voidaan vähentää oireita, taudin pahenemisvaiheita 1 ja niiden vaikeusastetta, sekä parantaa rasituksen sietoa 2. Lääkehoito tulee aina suunnitella yksilöllisesti. Lääkehoidon valintaan vaikuttavat oireiden hankaluus, pahenemisvaiheiden riskit, liitännäissairaudet, lääkkeiden sivuvaikutukset, saatavuus ja hinta sekä keuhkoahtaumatautia sairastavan kokemukset ja kyky käyttää erilaisia laitteita lääkkeiden annosteluun. 2 Inhaloitavat lääkkeet Inhaloitavien eli hengitettävien lääkkeiden etuna on niiden nopea vaikutus kohteessa, jolloin pienellä annoksella saavutetaan korkea paikallinen pitoisuus. Inhaloitavilla lääkkeillä on myös vähemmän sivuvaikutuksia kuin verenkierron välityksellä vaikuttavalla systeemilääkityksellä. 3 Keuhkoputkia avaavia lääkkeitä ovat β2-agonistit sekä muskariinireseptoreita salpaavat aineet (ns. antikolinergit). Käytössä on sekä lyhyt- että pitkävaikutteisia lääkkeitä. Lyhytvaikutteisten avaavien lääkkeiden vaikutuksen kesto on yleensä 3 6 tuntia. Näitä ovat SABA (lyhytvaikutteinen β2-agonisti) ja SAMA (lyhytvaikutteinen antikolinergi). Pitkävaikutteisten avaavien lääkkeiden vaikutuksen kesto on 12 24 tuntia. Näitä ovat LABA (pitkävaikutteinen β2-agonisti) ja LAMA (pitkävaikutteinen antikolinergi). Lisäksi voidaan käyttää hengitettävää kortisonia. 1 Käytössä on myös yhdistelmävalmisteita, joissa voi pitkävaikutteisten avaavien lääkkeiden lisäksi olla kortisonia 2. Inhaloitavia lääkkeitä voidaan annostella ponnekaasusumuttimella (pmdi, joko yksin tai tilanjatkeen kanssa), sisäänhengityksellä laukeavalla ponnekaasusumuttimella (BA-MDI), jauheinhalaattorilla (DPI), soft mist -inhalaattorilla (SMI) sekä lääkesumuttimella 4. Jokaisella laitteella on oma tekniikkansa. Jauheinhalaattorin käyttö vaatii keuhkoahtaumatautia sairastavalta riittävän sisäänhengitysvoiman ja -nopeuden. Ponnekaasusumuttimen käyttö ei vaadi suurta sisäänhengitysnopeutta, mutta laitteen laukaisu pitää osata ajoittaa sisäänhengityksen alkuun 1. Jos keuhkoahtaumatautia sairastava osaa oikean inhalaatiotekniikan, kaikki inhalaatiolaitteet ovat tehokkaita ja niillä voidaan saavuttaa sama terapeuttinen teho, vaikka annokset vaihtelevat 4. Tupakointi voi vaikuttaa siihen, että kortisonihoito ei vaikuta toivotulla tavalla 5. Tupakoinnin lopettaminen on tästäkin syystä tärkeää keuhkoahtaumataudin hoidossa. Terveydenhuollon ammattihenkilöiden tulee varmistaa, että keuhkoahtaumatautia sairastavat osaavat käyttää inhalaatiolaitteitaan oikein. Siksi ohjaukseen osallistuvien on tärkeää tietää, millaisia laitteita on saatavilla. Heidän on osattava myös laitteiden oikea käyttö, ohjattava se sairastavalle sekä osattava arvioida inhalaatiotekniikka oikein 4. Terveydenhuollon ammattihenkilöistä 40 85 prosenttia ei osaa ohjata oikein 3. Inhalaatiolaitteiden käyttöä ohjaavien oma osaaminen tulee varmistaa koulutuksella 6. HOITOTYÖN TUTKIMUSSÄÄTIÖ 24.09.2018 3

Lääkehoitoon sitoutuminen Lääkehoitoon sitoutumattomuus on merkittävä ongelma keuhkoahtaumataudin hoidossa 7-9. Mitä pitkäaikaisempi ja monimutkaisempi hoito on, sitä huonompaa on lääkehoitoon sitoutuminen. Hoitoon sitoutumiseen voi vaikuttaa myös lääkkeen annostelureitti, sillä suun kautta otettaviin lääkkeisiin sitoudutaan paremmin kuin inhaloitaviin lääkkeisiin. Hoitoon sitoutumista voi heikentää, jos lääkkeellä ei ole välitöntä vaikutusta oireisiin. Lääkehoitoon sitoutumattomuus voi ilmetä lääkkeen yliannosteluna, aliannosteluna, unohtamisena tai annostelun ja aikataulujen muutoksina 10. Hoitoon sitoutumattomat ilmaisevat enemmän huolestuneisuutta keuhkoahtaumataudista, ja heillä on enemmän huolia ja epäilyksiä keuhkoahtaumataudin lääkkeitä kohtaan 9. Keuhkoahtaumatautia sairastavan inhalaatiotekniikka ja hoitoon sitoutuminen tulee arvioida aina ennen lääkehoidon muutoksia 4. Suosituslauseet Oikea inhalaatiotekniikka 1. Ohjaa keuhkoahtaumatautia sairastavalle oikea inhalaatiotekniikka ja tarkista se jokaisella hoitokäynnillä, sillä keuhkoahtaumatautia sairastavien inhalaatiotekniikassa on ilmeisesti puutteita (B). Inhalaatiotekniikassa esiintyy yleisesti puutteita, huolimatta inhalaatiolaitteen tyypistä 11, 12. Oikea inhalaatiotekniikka lisää potilaan hallinnan tunnetta ja tyytyväisyys inhalaattoriin edistää lääkehoitoon sitoutumista 13. Ponnekaasusumuttimen (pmdi) käytössä huomio tulee kiinnittää koordinaatioon, sisäänhengityksen nopeuteen ja/tai syvyyteen ja hengityksen pidättämiseen inhalaation jälkeen 11, 12. Jauheinhalaattorin (DPI) käytössä huomio tulee kiinnittää annoksen valmisteluun, uloshengitykseen ennen lääkkeenottoa, hengityksen pidättämiseen lääkeinhalaation jälkeen 11, 12, 14 sekä riittävään sisäänhengitysvirtaukseen 15. Huono keuhkofunktio ja liitännäissairaudet voivat vaikuttaa inhalaatiotekniikkaan 15. Toistetulla tarkistuksella kriittisten virheiden riski vähenee 11, toistetulla ohjauksella inhalaatiotekniikka paranee 14. Epävarmuutta inhalaatiolaitteen käsittelyssä voi esiintyä potilailla, jotka ovat masentuneita, ahdistuneita tai heillä on liitännäissairauksia 16, jos he ovat iäkkäämpiä tai jos heidän koulutustasonsa on matalampi 11. Terveydenhuoltohenkilöstön antaman ohjauksen puute lisää virheiden määrää 11. Potilaan kyvyt huomioiva inhalaatiolaitteen valinta sekä ohjaus tukevat optimaalista inhalaatiolaitteen käyttöä 16. Puutteellinen inhalaatiotekniikka voi johtaa mm. huonompaan hoitotasapainoon sekä lisääntyneisiin sairaalakäynteihin 11. Ohjausta antavan hoitajan tulee hallita inhalaatiolaitteiden oikea käyttö 6. HOITOTYÖN TUTKIMUSSÄÄTIÖ 24.09.2018 4

Lääkehoitoon sitoutuminen 2. Arvioi lääkehoitoon sitoutumista ja keskustele siitä keuhkoahtaumatautia sairastavan kanssa jokaisella hoitokäynnillä, sillä keuhkoahtaumatautia sairastavan on ilmeisesti vaikea sitoutua lääkehoitoonsa (B). Hoitoon sitoutumista voidaan edistää ohjaamalla potilaalle inhalaatiotekniikka toistuvasti 17, sekä kiinnittämällä huomiota hänen elämänlaatuunsa 8. Tyytyväisyys inhalaatiolaitteeseen ja sen helppokäyttöisyys voivat vaikuttaa hoitoon sitoutumiseen 13. Lääkehoidon toteutuksessa tulisi pyrkiä yhteen lääkkeen antolaitteeseen, koska useampi laite voi heikentää lääkehoitoon sitoutumista 18. Hoitoon sitoutumista voidaan selvittää kysymällä: unohtuuko lääkkeenotto, onko vaikeuksia muistaa ottaa lääkkeet tai onko jokin muu syy, minkä vuoksi lääke jää ottamatta 8. Naimisissa olevat ja vanhemmat ihmiset sitoutuvat lääkehoitoonsa todennäköisesti paremmin 19. Hoitoon sitoutumattomuuden seurauksena sairaalahoidot ja kuolleisuus lisääntyvät ja elämänlaatu heikkenee 20. Hoitoon sitoutumattomat potilaat ovat nuorempia, ja heillä on matalampi koulutus ja palkkataso 9. Hoitoon sitoutumattomuus on tunnistettava ja siihen on pyrittävä vaikuttamaan käyttämällä yksinkertaisempia hoito-ohjelmia, lisäämällä potilaan tietoa itsehoidosta, kehittämällä potilaan ohjausta, kommunikaatiota ja neuvontaa hoitoon sitoutumisesta 7. Lääkityksen hyödyt ja mahdolliset sivuvaikutukset 3. Keskustele keuhkoahtaumatautia sairastavan kanssa lääkityksen hyödyistä ja mahdollisista sivuvaikutuksista lääkehoitoa aloitettaessa, sillä lääkehoitoon liittyvät epätietoisuudet näyttäisivät vaikuttavan lääkehoitoon sitoutumiseen (C). Keuhkoahtaumatautia sairastavan tieto itsehoidosta edistää hänen sitoutumistaan lääkehoitoonsa 7. Lääkkeiden käyttö annettujen ohjeiden mukaisesti tulee varmistaa joka ohjauskerralla lääkehoidon hyötyjen saavuttamiseksi, sillä keuhkoahtaumatautia sairastava ei välttämättä noudata oireiden mukaista lääkehoitoaan 21. Iäkkäämmät keuhkoahtaumatautia sairastavat voivat tarvita enemmän ohjausta lääkkeen tarkoituksesta ja vaikutuksesta 22. HOITOTYÖN TUTKIMUSSÄÄTIÖ 24.09.2018 5

Suosituksen käyttöönotto Lääkehoidon toteutus keuhkoahtaumatautia sairastavan hoidossa hoitosuositus yhtenäistää keuhkoahtaumatautia sairastavien lääkehoidon ohjauksen sisältöä ja mahdollistaa yhtenäisen näyttöön perustuvan ohjauksen niissä tilanteissa, joissa terveydenhuollon ammattihenkilö kohtaa keuhkoahtaumatautia sairastavan. Lääkehoitoa koskevan hoitosuosituksen tavoitteena on lisätä terveydenhuollon ammattilaisten, opettajien ja opiskelijoiden sekä keuhkoahtaumatautia sairastavien ja omaisten tietoisuutta lääkehoidon merkityksestä keuhkoahtaumataudin hoidossa. Hoitosuosituksen käyttöönotto edellyttää osaamisen varmistamista koulutuksen avulla sekä hoitotyön johtajien ja keuhkoahtaumatautia sairastavien ohjaukseen osallistuvien terveydenhuollon ammattihenkilöiden sitoutumista näyttöön perustuvan lääkehoidon ohjauksen käyttöönottoon omissa organisaatioissa ja työyksiköissä. Hoitosuosituksen käyttöönottamista voidaan edistää organisaatioissa esittämällä kysymyksiä: Kuinka usein keuhkoahtaumatautia sairastavan inhalaatiotekniikka tarkistetaan? Miten keuhkoahtaumatautia sairastavan lääkehoitoa arvioidaan yksikössäni tällä hetkellä? Mitä heille kerrotaan lääkehoidosta tällä hetkellä? Mihin lääkehoidon ohjauksen sisältö perustuu? Antaako hoitosuositus aihetta tarkastella oman yksikön käytäntöjä tarkemmin ja tarvitaanko käytäntöjen kehittämistä? HOITOTYÖN TUTKIMUSSÄÄTIÖ 24.09.2018 6

Lähteet 1. Keuhkoahtaumatauti. Käypä hoito -suositus. Suomalaisen Lääkäriseura Duodecimin ja Suomen Keuhkolääkäriyhdistys ry:n asettama työryhmä. Helsinki: Suomalainen Lääkäriseura Duodecim, 2014 (24.3.2018). Saatavilla Internetissä: www.käypähoito.fi. 2. GOLD. Global strategy fot the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. 2018 REPORT, http://goldcopd.org/wp-content/uploads/2017/11/gold- 2018-v6.0-FINAL-revised-20-NovWMS.pdf (2018). 3. Lavorini F, Magnan A, Dubus JC, et al. Effect of incorrect use of dry powder inhalers on management of patients with asthma and COPD. Respir Med 2008; 102: 593-604. 4. Laube BL, Janssens HM, de Jongh FH, et al. What the pulmonary specialist should know about the new inhalation therapies. Eur Respir J 2011; 37: 1308-1331. 5. Bhatt SP, Anderson JA, Brook RD, et al. Cigarette smoking and response to inhaled corticosteroids in COPD. Eur Respir J 2018; 51: 10.1183/13993003.01393-2017. Print 2018 Jan. 6. Nguyen YBN, Wainwright C, Basheti IA, et al. Do Health Professionals on Respiratory Wards Know How to Use Inhalers?. Journal of Pharmacy Practice and Research 2010; 40: 211-216. 7. Lareau SC and Yawn BP. Improving adherence with inhaler therapy in COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2010; 5: 401-406. 8. Agh T, Inotai A and Meszaros A. Factors associated with medication adherence in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Respiration 2011; 82: 328-334. 9. Krauskopf K, Federman AD, Kale MS, et al. Chronic Obstructive Pulmonary Disease Illness and Medication Beliefs are Associated with Medication Adherence. COPD 2015; 12: 151-164. 10. Bourbeau J and Bartlett SJ. Patient adherence in COPD. Thorax 2008; 63: 831-838. 11. Melani AS, Bonavia M, Cilenti V, et al. Inhaler mishandling remains common in real life and is associated with reduced disease control. Respir Med 2011; 105: 930-938. 12. Sanchis J, Gich I, Pedersen S, et al. Systematic Review of Errors in Inhaler Use: Has Patient Technique Improved Over Time?. Chest 2016; 150: 394-406. 13. Chrystyn H, Small M, Milligan G, et al. Impact of patients' satisfaction with their inhalers on treatment compliance and health status in COPD. Respir Med 2014; 108: 358-365. 14. Dudvarski Ilic A, Zugic V, Zvezdin B, et al. Influence of inhaler technique on asthma and COPD control: a multicenter experience. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2016; 11: 2509-2517. HOITOTYÖN TUTKIMUSSÄÄTIÖ 24.09.2018 7

15. Sulaiman I, Cushen B, Greene G, et al. Objective Assessment of Adherence to Inhalers by Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am J Respir Crit Care Med 2017; 195: 1333-1343. 16. Amin AN, Ganapathy V, Roughley A, et al. Confidence in correct inhaler technique and its association with treatment adherence and health status among US patients with chronic obstructive pulmonary disease. Patient Prefer Adherence 2017; 11: 1205-1212. 17. Takemura M, Mitsui K, Itotani R, et al. Relationships between repeated instruction on inhalation therapy, medication adherence, and health status in chronic obstructive pulmonary disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2011; 6: 97-104. 18. Yu AP, Guerin A, Ponce de Leon D, et al. Therapy persistence and adherence in patients with chronic obstructive pulmonary disease: multiple versus single long-acting maintenance inhalers. J Med Econ 2011; 14: 486-496. 19. Charles MS, Blanchette CM, Silver H, et al. Adherence to controller therapy for chronic obstructive pulmonary disease: a review. Curr Med Res Opin 2010; 26: 2421-2429. 20. van Boven JF, Chavannes NH, van der Molen T, et al. Clinical and economic impact of nonadherence in COPD: a systematic review. Respir Med 2014; 108: 103-113. 21. Kessler R, Partridge MR, Miravitlles M, et al. Symptom variability in patients with severe COPD: a pan-european cross-sectional study. Eur Respir J 2011; 37: 264-272. 22. Stone RA, Lowe D, Potter JM, et al. Managing patients with COPD exacerbation: does age matter?. Age Ageing 2012; 41: 461-468. HOITOTYÖN TUTKIMUSSÄÄTIÖ 24.09.2018 8