Matti Pahkala kunnanhallituksen puheenjohtaja

Viranomainen KOKOUSKUTSU Pyhäjoen kunta 24/2011 Kunnanhallitus Kokousaika Kokouspaikka Käsiteltävät asiat Maanantaina 19.12.2011 klo 16.30 Kunnanhallituksen kokoushuone 1. 2. 3. 4. 5. 6. liite 7. liite 8. liite 9. liite Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastaminen ja nähtävilläpito Muut mahdolliset asiat Tiedoksi annettavat asiat Kiinteistönluovutusilmoitukset Tontin myyminen Ramirent Finland Oy:lle Tontin myyminen Ruskon Betoni Oy:lle Työllisyysperusteisten investointien avustushakemus / Ollinmäen teollisuusalueen kehittäminen Pyhäjoen kunnan teollistamishanke / Rahoitushakemus ely-keskukselle Pöytäkirjan nähtävilläpito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on merkitty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä Hallinto- ja elinkeino-osastolla perjantaina 23.12.2011 kello 9.00 16.00. Puheenjohtaja Puheenjohtaja Matti Pahkala kunnanhallituksen puheenjohtaja Ilmoitusmenettely Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaululle Ilmoitustaulunhoitaja

Viranomainen KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro Sivu Pyhäjoen kunta Kunnanhallitus 24/2011 556 KOKOUSAIKA Maanantaina 19.12.2011 klo 16.30 20.30 KOKOUSPAIKKA SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Kunnanhallituksen kokoushuone Jäsen Varajäsen Pahkala Matti, pj. ( x ) poissa 326 ajan Maijala Helena ( ) Kittilä Risto, vpj. ( x ) Rantanen Niko ( ) Keskitalo Tarja ( x ) Pirkola Ari ( ) Koivusipilä Hannu ( ) Haikola Aki ( ) Lintunen Pirkko ( x ) Koskenlaine Riitta ( ) Mankinen Sauli ( x ) poissa 326 ajan Bäckman Pertti ( ) Tuuttila Anna-Liisa ( x ) Rajaniemi Merja ( ) Puheenjohtajana toimi kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Pahkala, paitsi :n 326 aikana puheenjohtajana toimi varapuheenjohtaja Risto Kittilä. MUUT SAAPUVILLA OLLEET (ja läsnäolon peruste) Soronen Matti, kunnanjohtaja, esittelijänä ja pöytäkirjanpitäjänä ( x ) Kestilä Markku, valtuuston puheenjohtaja ( x ) Ukonsaari Seppo, valtuuston varapuheenjohtaja ( x ) Impola Anja, valtuuston varapuheenjohtaja, poissa 325 ajan ( x ) LAILLISUUS JA PÄÄTÖS- VALTAISUUS Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. ASIAT :t 316-327 sivut 556-571 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA (tarkastuspaikka ja -aika sekä tarkastajien valinta taikka merkintä edellisen kokouksen pöytäkirjan tarkastamisesta Pöytäkirja päätettiin tarkastaa hallinto- ja elinkeino-osastolla 23.12.2011 mennessä. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Risto Kittilä ja Tarja Keskitalo. PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VARMENNUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Matti Pahkala Risto Kittilä Matti Soronen 326 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme Tarkastusaika 23.12.2011 Allekirjoitukset Risto Kittilä Tarja Keskitalo PÖYTÄKIRJA ON PIDETTY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Paikka ja pvm. Hallinto- ja elinkeino-osasto 23.12.2011 klo 9.00-16.00 Virka-asema kunnanjohtaja Allekirjoitus Matti Soronen

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 557 MUUT MAHDOLLISET ASIAT Khall 316 Ehdotus: Kunnanhallitus toteaa kokouksessa käsiteltävät kutsussa 19.12.2011 mainitsemattomat asiat. - Kauppakirja Taskila / Pyhäjoen kunta - Lausunto joukkoliikenteen palvelutason määrittelystä - Määräalojen vaihtokirja / Pyhäjoen Rakennus Oy / Hakkuusuunnitelman hyväksyminen - Vesiyhtiön konserniohjaus Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 558 TIEDOKSI ANNETTAVAT ASIAT Khall 317 Sisäasiainministeriö 19.12.2011 Sisäasiainministeriön asetus pysäköintivirhemaksusta Kunnallinen työmarkkinalaitos Yleiskirje 24/2011 / Vuoden 2011 ammattiyhdistyskoulutukseen sovitut muutokset sekä vuoden 2012 hyväksytty ammattiyhdistyskoulutus - kopiot palkkatoimistoon, osastopäälliköille, esimiehille ja ammattijärjestöille Yleiskirje 25/2011 / Kunnallinen yleinen virka- ja työehtosopimus 2012-2013 (KVTES 2012-2013) - kopiot osastopäälliköille, esimiehille ja palkkatoimistoon Yleiskirje 26/2011 / Kunnallisen tuntipalkkaisen henkilöstön työehtosopimus 2012-2013 - kopiot Pirkko Tuuttilalle, Veikko Björnille ja palkkatoimistoon Yleiskirje 27/2011 / Kunnallinen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimus (OVTES 2012-2013) - kopiot Antero Tervoselle, Vuokko Haapakoskelle, koulujen johtajille ja palkkatoimistoon Yleiskirje 27/2011 / Kunnallinen teknisen henkilöstön virka- ja työehtosopimus 2012-2013 (TS-12) - kopiot palkkatoimistoon, Pirkko Tuuttilalle ja Veikko Björnille Keva Yleiskirje 5/2011 / KuEL-maksut: työnantajan keskimääräinen maksu pysyy ennallaan vuonna 2012 - kopiot osastopäälliköille ja palkkatoimistoon Kunnallinen kehittämissäätiö Kuntakirja uudistusajatuksia Samuel Salmi Joulutervehdys; Joulu palaa rakkaudesta Raahen kaupunki Seutulautakunnan pöytäkirja nro 10/2011 Raahen koulutuskuntayhtymä Hallituksen pöytäkirja nro 10/2011 Ehdotus: Kunnanhallitus merkitsee asiat tiedoksi. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 559 jatkoa Khall :ään 317 19.12.2011 Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 560 KIINTEISTÖNLUOVUTUSILMOITUKSET Khall 318 Kauppakirja 11.12.2011 19.12.2011 Luovuttaja: Jarmo Sakari Palosaari ja Anna Emilia Jutila Luovutuksen saaja: Pasi ja Jaana Kaarlejärvi Luovutuksen kohde: Palosaari RN:o 24:30 Pyhäjoen kunnan Pirttikosken kylässä Ehdotus: Kunnanhallitus päättää, ettei kunta käytä etuosto-oikeutta edellä mainitussa kiinteistökaupassa. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 561 TONTIN MYYMINEN RAMIRENT FINLAND OY:LLE Khall 319 Ramirent Finland Oy on varannut n. 10 235 m 2 teollisuustontin Parhalahden 19.12.2011 osayleiskaava-alueelta valtatie 8 ja Parhalahden tien risteyksestä Pyhäjoen Teräspinta Oy:n naapurista. Alue on merkitty Parhalahden osayleiskaavassa T- rakennuspaikka-alueeksi. Kaavallinen tilanne näkyy liitteenä olevasta Parhalahden osayleiskaava-alueen karttaliitteestä. Valtuusto ei ole määritellyt T-alueelle hintaa, mutta Ramirent Finland Oy on tarjoutunut ostamaan alueen hinnalla 2 / m 2. Tarjous esityslistan liitteenä. Rakennuspaikka muodostuu määräalana Pyhäjoen kunnan omistamaa tilaa Kunnanerkkilä 625-403-28-0, josta kyseinen määräala on noin 10 235 m 2. Valmistelijana on toiminut tekninen johtaja Pirkko Tuuttila. Ehdotus: Kunnanhallitus päättää, että Ramirent Finland Oy:lle myydään Parhalahden osayleiskaava-alueelta Kunnanerkkilä- nimisestä tilasta RN:o 28-0 noin 10 235 m 2 :n suuruinen määräala teollisuusalueen rakennuspaikaksi. Kauppahinta on 20 470 euroa liitteenä olevan kauppakirjan mukaisesti. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kauppakirja ja ote osayleiskaavasta pöytäkirjan liitteenä. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 562 TONTIN MYYMINEN RUSKON BETONI OY:LLE Khall 320 Ruskon Betoni Oy on varannut n. 16 000 m 2 teollisuustontin Parhalahden 19.12.2012 osayleiskaava-alueelta valtatie 8 ja Parhalahden tien risteyksestä vastapäätä tulevaa Ramirent Finland Oy:tä. Alue on merkitty Parhalahden osayleiskaavassa T- rakennuspaikka-alueeksi. Kaavallinen tilanne näkyy liitteenä olevasta Parhalahden osayleiskaava-alueen karttaliitteestä. Valtuusto ei ole määritellyt T-alueelle hintaa, mutta Ruskon Betoni Oy :n Arto Väänäsen kanssa sovittiin puhelimessa 8.12.2011, että Ruskon Betoni Oy maksaa teollisuusalueesta saman yksikköhinnan kuin Ramirent Finland Oy viereisestä teollisuustontista eli yksikköhintana 2 / m 2. Ruskon Betoni Oy:n 8.11.2011 päivätyssä teollisuustontin hakemuksessa hinnaksi on esitetty 1,25 / m 2. Asiakirja esityslistan liitteenä. Rakennuspaikka muodostuu määräalana Pyhäjoen kunnan omistamaa tilaa Kunnanerkkilä 625-403-28-0, josta kyseinen määräala on noin 16 000 m 2. Valmistelijana on toiminut tekninen johtaja Pirkko Tuuttila. Ehdotus: Kunnanhallitus päättää, että Ruskon Betoni Oy:lle myydään Parhalahden osayleiskaava-alueelta Kunnanerkkilä- nimisestä tilasta RN:o 28-0 noin 16 000 m 2 :n suuruinen määräala teollisuusalueen rakennuspaikaksi. Kauppahinta on 32 000 euroa liitteenä olevan kauppakirjan mukaisesti. Päätös: Asia palautetaan lisävalmisteluun. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 563 TYÖLLISYYSPERUSTEISTEN INVESTOINTIEN AVUSTUSHAKEMUS / OL- LINMÄEN TEOLLISUUSALUEEN KEHITTÄMINEN Khall 321 Pyhäjoen kunta on valmistellut talousarvioon v. 2012-2013 Ollinmäen 19.12.2011 infrastruktuurin ja toimintaympäristön kehittämishankkeen. Budjetin mukaan rakentaminen edellyttää kansallisen rahoituksen saamista. Hankkeen rahoitussuunnitelma on seuraava: - Suomen valtio / EU 720.205 (45 %) - Pyhäjoen kunta 880.250 - Yhteensä 1.600.455 Hanke jakautuu vuosille 2012-2013. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy liitteenä olevan - avustushakemuksen ja - hankesuunnitelman liitteineen sekä jättää sen ely-keskukselle. Hankehakemus ja suunnitelma annetaan tiedoksi valtuustolle. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Avustushakemus ja hankesuunnitelma liitteineen pöytäkirjan liitteenä. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 564 PYHÄJOEN KUNNAN TEOLLISTAMISHANKE / RAHOITUSHAKEMUS ELY- KESKUKSELLE Khall 322 Pyhäjoen kunta on käynyt neuvotteluja ely-keskuksen kanssa Pyhäjoen kunnan 19.12.2011 teollisuuden kaupan ja palvelujen toimintaympäristön kehittämisestä. Kunta on varautunut omassa talousarviossa vuodelle 2012 kehittämisprojektiin. Hankkeen tavoitteena on: - selvittää yrittäjyyden ja yritystoiminnan aloittamisen mahdollisia ongelmia ja esteitä - edistää yrittäjien sijoittumista Pyhäjoen kunnan alueelle - kehittää kunnan yleistä imagoa sekä yritystoimintaa tukevaa strategiaa siten, että yritystoiminnan aloitus kunnassa koetaan houkuttelevana. - markkinoida kunnan monia erilaisia yritystoiminnan ja vapaa-ajan harrastusten mahdollisuuksia uusille yrityksille niiden harkitessa sijoittautumista kuntaan pysyviksi työnantajiksi. Yhteenvetona voidaan todeta, että hankkeella edistetään kaikkea laillista yritystoiminnan kehittämistä Pyhäjoen kunnan alueelle. Kehittämiselle on syntynyt erityinen tarve Fennovoima Oy:n päätettyä sijoittaa ydinvoimala Hankikivelle. Erityinen tavoite on saada sijoittumaan kunnan alueelle ydinvoimalan rakentamista, käyttöä ja huoltoa palvelevaa yritystoimintaa. Hankkeen rahoitussuunnitelma on seuraava: - Suomen valtio / EU 71.500 - Pyhäjoen kunta 30.700 - Yhteensä 102.200 Hanke toteutetaan ajalla 1.1.2012 31.12.2013. Ehdotus: Kunnanhallitus - hyväksyy rahoitushakemuksen ja jättää sen ely-keskukselle. - hyväksyy hankesuunnitelman - palkkaa hankkeeseen projektipäälliköksi hankesuunnitelmassa esitetyn mukaisesti Antero Tiiringin 1.1.2012 alkaen. Liitteenä rahoitushakemus ja hankesuunnitelma. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Rahoitushakemus ja hankesuunnitelma pöytäkirjan liitteenä. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 565 KAUPPAKIRJA TASKILA / PYHÄJOEN KUNTA Khall 323 Pyhäjoen kunta ja Pentti Taskila ovat neuvotelleet Taskila-nimisestä tilasta 19.12.2011 RN:o 5:64 9,2 ha määräalan ostamiseksi 25.000 euron kauppahinnalla. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy liitteenä olevan kauppakirjan. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Kauppakirja pöytäkirjan liitteenä. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 566 LAUSUNTO JOUKKOLIIKENTEEN PALVELUTASON MÄÄRITTELYSTÄ Khall 324 Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus on kirjeellään POPELY/1524/06.10.02/2011 19.12.2011 pyytänyt lausuntoa palvelutasopäätösluonnoksesta (liite). Ehdotus: Kunnanhallitus antaa seuraavan lausunnon: Pyhäjoen kunta näkee positiivisena 8-tien suunnan saaman vahvan aseman, mutta toisaalta Merijärvi-Pyhäjoki yhteyden asettamisen vähäisen tarjonnan tavoitetasolle riittämättömäksi. Perusteena tälle näkemykselle on se, että Fennovoima Oy:n ydinvoimahankkeen arvioidaan lisäävän liikennettä Pyhäjoen ja Oulaisten välille (yhdysliikenne rautatieliikenteeseen). Näin ollen myös Merijärvi Pyhäjoki välin tulisi kuulua vähintään minimitasolle. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 567 MÄÄRÄALOJEN VAIHTOKIRJA / PYHÄJOEN RAKENNUS OY / HAKKUU- SUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN Khall 296 Pyhäjoen kunta ja Pyhäjoen Rakennus Oy ovat allekirjoittaneet vaihtokirjan 21.11.2011 raakamaitten vaihtamisesta. Määräalojen maapohjista ja puuston arvosta on Antero Ruotsalainen tehnyt arvioinnit metsäalan asiantuntijana. Arviot ovat vaihtokirjan liitteenä. Vaihtokirjalla siirtyy Pyhäjoen Rakennus Oy:ltä Pyhäjoen kunnalle seuraavat kohteet: Vasikkalaidun-niminen tila 625-405-5-58 5,9540 ha Vasikkahaka-niminen tila 625-405-5-55 4,9993 ha Aro-niminen tila 625-405-29-4 0,9620 ha Vaihtokirjalla siirtyy Pyhäjoen kunnalta Pyhäjoen Rakennus Oy:lle erillinen määräala tilasta Petäjämaa 625-406-26-39, määräalan pinta-ala 28,7 ha. Kiinteistöpäällikkö Veikko Björn on neuvotellut kyseiset vaihtokaupat ja esittää kunnanhallitukselle kauppojen hyväksymistä. Valmistelijana on toiminut tekninen johtaja Pirkko Tuuttila. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy 21.11.2011 allekirjoitetun Pyhäjoen kunnan ja Pyhäjoen Rakennus Oy:n välisen vaihtokirjan tilojen / määräalan vaihtamiseksi. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen seuraavalla korjauksella: kohta väliraha; hakkuusuunnitelma on hyväksyttävä Pyhäjoen kunnanhallituksessa. Vaihtokirja liitteineen pöytäkirjan liitteenä. - - - - - - - - - - Merkittiin pöytäkirjaan, että Anja Impola poistui esteellisenä kokouksesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Khall 325 Pyhäjoen kunnanhallitus hyväksyi 21.11.2011 :ssä 296 Pyhäjoen kunnan 19.12.2011 ja Pyhäjoen rakennus Oy:n välisen vaihtokirjan tilojen/määräalan vaihtamiseksi. Hyväksymisen ehdoksi asetettiin välirahana käytettävästä puustosta tehtävän hakkuusuunnitelman hyväksyminen Pyhäjoen kunnanhallituksessa. Metsänhoitoyhdistys Pyhäjokilaakso ry on laatinut 12.12.2011 puistohakkuusuunnitelman tiloille: Vasikkalaidun 625-405-5-58 Vasikkahaka 625-405-5-55 Aro 625-405-29-4 Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 568 jatkoa Khall :ään 325 19.12.2011 Työmaakartta (Ms 625-340-997) ja leimausseloste (12-462-072g-11) ovat esityslistan liitteinä. Valmistelijana on toiminut tekninen johtaja Pirkko Tuuttila. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy Metsänhoitoyhdistys Pyhäjokilaakso ry:n tekemän puistohakkuusuunnitelman oheisen työmaakartan ja leimausselosteen mukaisina. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. Työmaakartta ja leimausseloste pöytäkirjan liitteenä. - - - - - - - - - Merkittiin, että Anja Impola poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 569 VESIYHTIÖN KONSERNIOHJAUS Khall 326 Pyhäjokisuun Vesi Oy ja Pyhäjoen kunta ovat keskustelleet asiantuntija- 19.12.2011 osaamisen lisäämiseksi yhtiön hallintoon. Ehdotus: Kunnanhallitus esittää konserniohjauksen muodossa Pyhäjokisuun Vesi Oy;n hallitukselle, että vesiyhtiön toimiva johto valmistelee ylimääräisen yhtiökokouksen koolle kutsumisen. Asiana on yhtiöjärjestyksen muutos ja hallituksen jäsenten lukumäärän lisääminen yhdellä jäsenellä. Kunta omistajana esittää, että yhtiön hallitukseen nimetään jäseneksi Kempeleen Vesiyhtiön ja Lakeuden Keskuspuhdistamon toimitusjohtaja Lauri Pesälä. Tarvittaessa kunta antaa toiminta-avustusta hallituksen jäsenen kiinteän palkkion suorittamiseksi. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ehdotuksen. - - - - - - - - - Puheenjohtajana tämän asian käsittelyn aikana toimi varapuheenjohtaja Risto Kittilä. Matti Pahkala ja Sauli Mankinen poistuivat kokoushuoneesta tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Tämän pykälän osalta pöytäkirja tarkastettiin kokouksessa. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

Viranomainen Kokouspäivämäärä Sivu PYHÄJOEN KUNTA Kunnanhallitus 19.12.2011 570 EI JULKINEN ASIA Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Lautakunta Hallitus Valtuusto

KAUPPAKIRJA Myyjä: Pyhäjoen kunta, Y 0189127-1 Kuntatie 1, PL 6 86100 PYHÄJOKI Ostajat: Ramirent Finland Oy, Y 2077956-8 Tapulikaupungintie 37 (PL 31) 00750 HELSINKI (00751 HELSINKI) Kaupan kohde: Kiinteistötunnus: 625-403-28-0 Myydään Pyhäjoen kunnan Parhalahdella sijaitsevasta Kunnanerkkilä - nimisestä tilasta RN:o 28:0 noin 10 235 m 2 :n suuruinen määräala, joka on merkitty kauppakirjan liitteenä olevaan karttaan. Määräala myydään Parhalahden osayleiskaava-alueelta valtatie 8 ja Parhalahdentien risteyksestä teollisuusrakentamista varten. Kauppahinta: Kauppahinta on kaksikymmentätuhatta neljäsataaseitsemänkymmentä (20 470) euroa. Ostaja saa myyjältä laskun kauppahinnasta kaupanteon yhteydessä. Muut ehdot: 1. Omistus ja hallintaoikeus kaupan kohteeseen siirtyy ostajalle, kun kauppahinta on kokonaisuudessaan maksettu. 2. Kaupan kohde myydään rasituksista vapaana. 3. Myytävällä määräalalla ei ole osuuksia yhteisiin maa- ja vesialueisiin. 4. Sopijapuolet vastaavat kaupan kohteesta maksettavista veroista ja maksuista omistusajoiltaan. 5. Ostaja on tarkastanut myytävän alueen, rajat sekä maasto-olosuhteet. Pohjatutkimusta myytävästä alueesta ei ole tehty. Myytävä maa-alue luovutetaan myyntihetkellä olevassa kunnossa. Ostajalla ei ole huomauttamista näiden seikkojen osalta. Ostaja vastaa rakennushankkeen suunnitteluun liittyvien maaperätutkimusten suorittamisesta ja maaperän edellyttämistä hankkeen toteuttamiseen liittyvistä rakenneratkaisuista. 6. Tämän kaupan yhteydessä ei ole myyty irtaimistoa. 7. Ostaja hoitaa kustannuksellaan sekä määräalan maastoon merkitsemisen että lainhuudon hakemisen. 8. Teollisuusalueen määräalalle saa rakentaa tehokkuusluvun e=0,30 mukaisen kerrosalan. Ostaja sitoutuu rakentamaan määräalalle teollisuusalueen pinta-alasta vähintään tehokkuusluvun e=0,10 mukaisen kerrosalan määrän kiinteitä teollisuusrakennuksia kahden (2) vuoden kuluessa kauppakirjan allekirjoituksesta. Myyjä voi hakemuksesta pidentää tässä tarkoitettua rakennusaikaa. 1/2

KAUPPAKIRJA 9. Mikäli ostaja laiminlyö edellä tarkoitetun rakentamisvelvollisuuden, on hän velvollinen suorittamaan kunnalle sopimussakkona (1/2) kauppahinnasta. Mikäli ostaja luovuttaa tontin rakentamattomana edelleen, on hän velvollinen suorittamaan myyjälle sopimussakkona (1/2) kauppahinnasta. 10. Ostaja sitoutuu olemaan myymättä tai muutoin luovuttamatta määräalaa edelleen rakentamattomana, ellei myyjä anna kirjallista suostumustaan. Mikäli määräala luovutetaan rakentamattomana kohdan 8 mukainen rakentamisvelvoite on myös otettava luovutuskirjaan. Tätä kauppakirjaa on tehty kolme samasanaista kappaletta, yksi ostajalle, yksi myyjälle ja yksi julkiselle kaupanvahvistajalle. Pyhäjoella pnä tammikuuta 2012 PYHÄJOEN KUNTA Matti Soronen Kunnanjohtaja Pirkko Tuuttila tekninen johtaja Tämän kaupan hyväksymme ja sitoudumme sen ehdot täyttämään. Pyhäjoella pnä tammikuuta 2012 RAMIRENT FINLAND OY Kari Aulasmaa Toimitusjohtaja Mika Pynttäri varatoimitusjohtaja Julkisena kaupanvahvistajana todistan, että kunnanjohtaja Matti Soronen ja tekninen johtaja Pirkko Tuuttila Pyhäjoen kunnan puolesta luovuttajina sekä Kari Aulasmaa ja Mika Pynttäri Helsingin kaupungista luovutuksensaajina, ovat allekirjoittaneet tämän luovutuskirjan ja että he ovat olleet yhtä aikaa läsnä luovutusta vahvistettaessa. Olen tarkistanut allekirjoittajien henkilöllisyyden ja todennut, että luovutuskirja on tehty maakaaren 2 luvun 1 :ssä säädetyllä tavalla. Pyhäjoella pnä tammikuuta 2012 Toni Grekula Pohjois-Pohjanmaan maanmittaustoimiston määräämä julkinen kaupanvahvistaja. Kaupanvahvistajan tunnus 402875/83 2/2

Z Z Z Z Z Z Liitekartta 1:5 000 Noin 10235 m2 suuruinen määräala Pyhäjoen kunnan Parhalahden kylän kiinteistöstä KUNNANERKKILÄ 28:0 kiinteistötunnus 625-403-28-0. Määräala sijoittuu Parhalahden osayleiskaavan mukaiselle T alueelle. 9:16 3:69 88:0 2:9 7:30 Z Z vt 8.1 Kort Z Z Z Z Z T Kylänkorpi me 60:2 Z T Noin 10235 m2 28:1 Kommolantie yt 24:0 4.5 Vt 8 Z 28:0 yt 28:0 Palokangas Piiskari 9:42 T 28:0 me Parhalahdentie MT Z Z Z Z M Z MT M M Kylmälä AP 878:1 Z Z Z ala P 85:6 MT MT M st 7 10.3 7:43 7:42 AP 85:3 13:4 AP 13:8 85:5 7:37 AP 7:38 Z 1.

TYÖLLISYYSPERUSTEISTEN INVESTOINTIEN AVUSTUSHAKEMUS, kansallinen rahoitus Lain (1295/2002) ja VN:n asetuksen (1345/2002) mukainen investointiavustus työllisyystyöohjelma Uusi hakemus Jatkohakemus Muutos/korjaus/täydennys edelliseen hakemukseen 1. ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN (=ELY KESKUKSEN) MERKINTÖJÄ Kirjausmerkinnät (hakemuksen saapumispäivä, TUKI2000 järjestelmän dnro) Käsittelijä 2. HAKIJAA KOSKEVAT TIEDOT, yhteishankkeissa ilmoitetaan kaikkien hakijoiden tiedot erillisellä liitteellä (kts. ohjeen kohta 2) Hakijan virallinen nimi Pyhäjoen kunta Perustamisvuosi 1865 Y-tunnus/henkilötunnus 0189127-1 Hakijan sähköposti matti.soronen@pyhajoki.fi Puhelin +358 403596001 Postiosoite Kuntatie 1 Yhteyshenkilön nimi Matti Soronen Yhteyshenkilön puhelin +358 403596001 Faksi +358 84390266 Yhteyshenkilön matkapuhelin +358 403596001 Hakijan toimiala Kunnallishallinto ja yritysten toimintaympäristön kehittäminen Hakija toiminnan kuvaus ja arviointi Pyhäjoen kunnan palvelutuotantoja kunnan kehittäminen kuntalain mukaisella tavalla Hakijan www-osoite www.pyhajoki.fi Hankkeen toteutuskunta Pyhäjoki Postinumero ja postitoimipaikka 86100 PYHÄJOKI Yhteyshenkilön sähköposti matti.soronen@pyhajoki.fi Yhteyshenkilön faksi 358 84390266 Hakijan liikevaihto ja henkilöstömäärä viimeksi päättyneellä tilikaudella Tilikauden päättyminen, kk/vuosi Liikevaihto, euroa Henkilöstömäärä 31.12.2010 18 000 000,00 130 3. KUVAUS HANKKEEN KESKEISESTÄ SISÄLLÖSTÄ. Tarkempi hankesuunnitelma on esitettävä liitteenä (kts. ohjeet kohta 3) Pyhäjoen kunnan Ollinmäen asemakaavoitetun teollisuusalueen infrastruktuutrin ja toimintaympäristön kehittäminen uuden yritystoiminnan sijoittumiseksi teollisuusalueelle. TEM301 09/2010 ELINKEINO- LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSET Uusimaa, * 020 636 0070 Pirkanmaa, * 020 636 0050 Pohjois-Karjala, * 020 636 0110 Pohjois-Pohjanmaa, * 020 636 0020 Varsinais-Suomi, * 020 636 0060 Kaakkois-Suomi, * 020 636 0090 Keski-Suomi, * 020 636 0040 Kainuu, * 020 636 0100 Satakunta, * 020 63 60150 Etelä-Savo, * 020 636 0120 Etelä-Pohjanmaa, * 020 636 0030 Lappi, * 020 636 0010 Häme, * 020 636 0130 Pohjois-Savo, * 020 636 0080 Pohjanmaa, * 020 636 0140

4. HANKKEEN NIMI JA TIIVISTELMÄ, JOTKA VOIDAAN TARVITTAESSA ANTAA JULKISUUTEEN (kts. ohjeen kohta 4) Ollinmäen teollisuusalueen inrastruktuurin ja toimintaympäristön kehittäminen 5. HANKKEEN TOTEUTTAMISAIKATAULU (kts. ohjeen kohta 5) Hankkeen toteuttamisaika (pp.kk.vvvv pp.kk.vvvv) 1.1.2012-31.12.2013 Työllisyysmäärärahoista ei myönnetä avustusta hankkeeseen, jonka varsinaiset rakennustyöt taikka korjaus- tai kunnossapitotyöt on aloitettu ennen kuin valtionapuhakemus on pantu vireille toimivaltaisessa valtionapuviranomaisessa. Asetuksen (1345/2002) mukaan työn katsotaan alkaneen, kun: 1) rakennuttajaa sitova urakkasopimus on tehty; 2) perustusten kaivuutyöt on aloitettu; tai 3) korjaus- tai kunnossapitotöissä toimenpidesuunnitelman mukaiset purkutyöt on aloitettu. 6. TIETOJA HANKKEESTA Kuuluuko hanke johonkin suurempaan hankekokonaisuuteen tai kehittämisohjelmaan? Ei Kyllä, mihin ja miten tämä hanke liittyy siihen? 7. HANKKEEN TYÖLLISYYSVAIKUTUKSET (kts. ohjeen kohta 7) Arvioikaa seuraavien tunnuslukujen näkökulmasta työllisyysperusteisilla investoinneilla rahoitettavan tässä hakemuksessa esitetyn hankkeen työllisyysvaikutuksia. a) Investointivaiheen rakennusaikaiset työllisyysvaikutukset henkilötyövuosina 15 joista naistyöpaikkoja (henkilötyövuosina) 2 b) Investoinnin valmistumisen jälkeiset uudet pysyvät työpaikat hakijaorganisaatiossa, kappaletta 1 joista naistyöpaikkoja (kappaletta) 0 c) Investoinnista johtuvat välilliset työpaikkavaikutukset, kappaletta 50 joista naistyöpaikkoja (kappaletta) 10 d) Turvaako hanke jo olemassa olevien työpaikkojen säilymistä? Ei Kyllä, arvionne säilyvien työpaikkojen määrästä kpl, josta naisia kpl Lyhyt kuvaus kohtien a, b, c ja d työllisyysvaikutuksista. Ollinmäen teollisuusalueelle syntyy hankkeen avulla 24 uutta tonttia, joista teollisuustontteja on 21 ja liikerakentamisen tontteja on 3 kpl. Odotamme,että alueelle syntyy 10 uutta yritystä Hanhikiven ydinvoimahankeen seurauksena. 8. HAKIJAN ARVONLISÄVEROVELVOLLISUUS (kts. ohjeen kohta 8) Onko hakija alv-velvollinen? Ei Kyllä Korvataanko kustannuksiin liittyvä arvonlisävero muulla tavalla Ei Kyllä Kuntien palautusjärjestelmän kautta Liiketoiminnan harjoittamiseen liittyvän vähennysoikeusmenettelyn kautta 2(7)

9. HANKKEEN KUSTANNUSARVIO, euroa (kts. ohjeen kohta 9) Hankkeen kustannusarvio (kustannukset esitetään ilman arvonlisäveroa, ellei hakijalla ole esittää verottajalta saatua tai muuta riittävää selvitystä siitä, että kustannuksista ei ole mahdollista saada arvonlisäveron palautusta. Tarkempi kustannusarvio esitettävä erillisellä liitteellä). Nettokustannus Kustannuslajit Arvonlisävero, Yhteensä, (=arvonlisäveroton), a) Suunnittelu- ja tutkimuskustannukset*) 30 000,00 6900,00 36 900,00 b) Rakennuttajan kustannukset 15 000,00 3450,00 18 450,00 c) Rakennustekniset työt (esim. lvi- ja sähkötyöt, kilpailutetut rakennusurakat) 1 555 455,00 357755,00 1 913 210,00 d) Erillishankinnat (esim. kiintokalusteet) 0,00 0,00 e) Muut kustannukset (erillinen liite) 0,00 Kustannukset yhteensä, 1 600 455,00 368 105,00 **)1 968 560,00 *) Suunnittelu- ja tutkimuskustannukset voivat olla yhteensä enintään 10 % hankkeen hyväksytyistä kokonaiskustannuksista. **) Tästä kustannuksesta tulee olla vähennettynä kaikki hankkeen toteutusaikana saatavaksi arvioidut alennukset, korvaukset, hyvitykset tai muut sellaiset hakijan saamat maksut. 10. HAETTAVA AVUSTUS (kts. ohjeen kohta 10) Avustuksen määrä yhteensä 720 205,00 Avustus-% 45 % 11. HANKKEEN RAHOITUSSUUNNITELMA, euroa (kts. ohjeen kohta 11) Hankkeen rahoitussuunnitelma Nettokustannus (=arvonlisäveroton), Arvonlisävero, Yhteensä, Onko myönteinen rahoituspäätös jo tehty 1. Haettava avustus 720 205,00 720 205,00 2. Oma rahoitus 0,00 0,00 0,00 3. Kuntarahoitus 880 250,00 880 250,00 kyllä ei 4. Muu julkinen rahoitus eriteltynä 0,00 0,00 0,00 a) valtionosuus/valtionapu 0,00 b) valtionlaina/korkotukilaina 0,00 kyllä kyllä ei ei 5. Yksityinen rahoitus 0,00 kyllä ei Rahoitus yhteensä, 1 600 455,00 0,00 1 600 455,00 Onko hankkeeseen haettu tai suunnitelmissa hakea rahoitusta erillisellä hakemuksella muilta viranomaisilta tai julkisilta rahoittajilta? Jos on, niin miltä viranomaiselta tai julkiselta rahoittajalta? Mikä on haettu avustussumma ja tukiprosentti? Onko päätökset tehty? (myönteiset ja kielteiset, päätöspäivämäärät ja myönteisten päätösten euromäärä). Ei haeta muuta rahoitusta 12. HAKIJAN ESITTÄMÄT LISÄTIEDOT Hakemuksen liitteenä: Ollinmäen teollisuusalueen lainvoimaisen asemakaavan ote Hankesuunnitelma Ympäristövaikutukset liitelomake 3(7)

13. SUOSTUMUS TIETOJEN SAAMISEEN JA LUOVUTTAMISEEN Työ- ja elinkeinoministeriö sekä ELY keskukset ja niiden valtuuttamat ovat oikeutettuja tämän hakemuksen käsittelemistä sekä avustuksen käytön valvontaa ja seurantaa varten saamaan ja luovuttamaan kaikki hakijaa koskevat tarpeelliset tiedot mukaan lukien veroviranomaiselta saatavat kaikki verotustiedot riippumatta työ- ja elinkeinoministeriötä, ELY keskusta tai muuta viranomaista, yhteisöä taikka yksityistä sitovista tietojen salassa pidettävyyttä koskevista säännöksistä. Mitä edellä on sanottu, koskee myös hakijaa koskevien tietojen antamista ja luovuttamista silloin, kun se on tarpeen valtion tai siihen rinnastettavan muun julkisen rahoituksen siihen mukaan lukien EU:n rahoituksen yhteensovittamisen tai avustusten muun hallinnoinnin kannalta. 14. ALLEKIRJOITUS (kts. ohjeen kohta 14) Allekirjoittaneet vakuuttavat tässä hakemuksessa ja sen liitteissä antamansa tiedot oikeiksi ja antavat kohdassa 13 mainitun suostumuksen tietojen saamiseen ja luovuttamiseen. Päiväys 20.12.2011 Kunnan ohjesäännön, kaupparekisterin tms. mukainen virallinen ja voimassa oleva allekirjoitus ja nimen selvennys (hakemuksen liitteeksi ao. asiakirja) Matti Soronen, kunnanjohtaja PYHÄJOEN KUNTA Hakemuksen allekirjoittajalla/allekirjoittajilla on oltava nimenkirjoitusoikeus 15. HAKEMUKSEN LIITTEET (kts. ohjeen kohta 15) Hakemukseen on oheistettava seuraavat liitteet: - investointihankkeen hankesuunnitelma, josta on käytävä ilmi muun muassa hankkeen toteutusaikataulu, hankkeelle asetetut tavoitteet, yksilöity kustannusarvio/kustannuserittely ja rahoitussuunnitelma - muut samaa hanketta koskevat rahoituspäätökset ja yhteistyösopimukset - tarvittaessa selvitys hakijan arvonlisäverovelvollisuudesta - kopio rakennusluvasta/rakennustarkastajan selvitys - ympäristövaikutukset lomake - asiakirja, josta ilmenee nimenkirjoitusoikeus (esim. voimassa oleva kunnan ohjesääntö, kaupparekisterin tms. asiakirja) Yritysten ja muiden yhteisöjen tulee liittää hakemukseen lisäksi -kauppa-, yhdistys- tai säätiörekisteriote, joka ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi -verottajan antama verovelkatodistus, joka ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi -viimeisimmän tilikauden toimintakertomus -tuloslaskelma ja tase tilintarkastajan lausuntoineen Perustettavan yrityksen tulee liittää hakemukseen -tiedot perustettavan yrityksen kaikista osakkaista yhteisö- ja henkilötunnuksineen -perustamiskokouksen pöytäkirja -perustamis- ja osakassopimukset -yhtiöjärjestys Perustettavan yrityksen muiden osakkaiden tulee valtuuttaa investointiavustuksen hakija toimimaan heidän puolestaan. Kun yritys on rekisteröity, sen tulee toimittaa kaupparekisteriote hakemusasiakirjojen liitteeksi. Hakemus jätetään siihen ELY -keskukseen, jonka toimialueella investointihanke on tarkoitus toteuttaa. Ennen hakemuksen jättämistä on hyvä ottaa yhteyttä ELY keskukseen. 4(7)

Lomakkeen täyttöohjeita: Tällä lomakkeella voi hakea avustusta kansallisiin työllisyysperusteisiin investointiavustuksiin (=investointiavustus ja työllisyystyöohjelma). Säädökset: julkisesta työvoimapalvelusta annettu laki (1295/2002) ja eräiden työllisyysmäärärahojen käytöstä annettu valtioneuvoston asetus (1345/2002): luvut 1 ja 2. 2. HAKIJAA KOSKEVAT TIEDOT Kohtaan merkitään tiedot hakijasta, joka on juridisesti vastuussa hankkeen toteuttamisesta. 3. KUVAUS HANKKEEN KESKEISESTÄ SISÄLLÖSTÄ Kohdassa kuvataan hankkeen keskeinen sisältö. Tarkempi hankesuunnitelma on esitettävä erillisenä liitteenä. Työllisyysperusteisia investointeja myönnetään hakijan esittämän hankesuunnitelman mukaiseen rajattuun hankkeeseen. Hankesuunnitelma esitetään erillisellä liitteellä. Hankesuunnitelman on oltava yksityiskohtainen, josta on käytävä ilmi muun muassa hankkeen eri vaiheille asetetut tavoitteet, yksilöity kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma, hankkeen toteutusaikataulu, hankeorganisaatio vastuuhenkilöineen sekä mahdollisine ohjausryhmineen. Em. lisäksi hankesuunnitelman sisällön on vastattava seuraaviin kysymyksiin: mitkä ovat hankkeen konkreettiset tavoitteet, mistä erillisistä toimenpiteistä hanke koostuu ja mikä on kunkin toimenpiteen sisältö, mitkä ovat hankkeen menot eriteltyinä osa-alueittain tai toimenpiteittäin, mitkä ovat hankkeen työllisyysvaikutukset ja mikä on hankkeen aikataulu. 4. HANKKEEN NIMI JA TIIVISTELMÄ, JOTKA VOIDAAN TARVITTAESSA ANTAA JULKISUUTEEN Kohtaan merkitään hankkeen nimi ja tiivistelmä. Hankkeen nimeä tulee käyttää samassa muodossa esimerkiksi lomakkeissa ja muussa yhteydenpidossa. Kohtaan merkitään myös keskeinen hankekuvaus. Yksityiskohtaisempi hankekuvaus esitellään hankesuunnitelmassa (kts. tarkemmin kohta 3. Hanketta ja siihen liittyviä asiakirjoja, jotka ovat viranomaisen hallussa, säätelee viranomaisen toiminnan julkisuudesta annettu laki (621/1999). 5. HANKKEEN TOTEUTTAMISAIKATAULU Kohtaan merkitään hankkeen toteuttamisaikataulu. Tarkempi toteutusaikataulu esitetään hankesuunnitelmassa. Asetuksen (1345/2002) mukaan työllisyysmäärärahoista ei myönnetä avustusta hankkeeseen, jonka varsinaiset rakennustyöt taikka korjaus- tai kunnossapitotyöt on aloitettu ennen kuin valtionapuhakemus on pantu vireille toimivaltaisessa valtionapuviranomaisessa. Em. asetusta sovellettaessa työn katsotaan alkaneen, kun: 1) rakennuttajaa sitova urakkasopimus on tehty; 2) perustusten kaivuutyöt on aloitettu; tai 3) korjaus- tai kunnossapitotöissä toimenpidesuunnitelman mukaiset purkutyöt on aloitettu.(kts. kohta 9. Hankkeen kustannusarvio). 7. HANKKEEN TYÖLLISYYSVAIKUTUKSET a) Investointivaiheen rakennusaikaiset työllisyysvaikutukset Kohtaan merkitään hankkeen rakennusaikaiset työllisyysvaikutukset henkilötyövuosina. Tavoitteet on eriteltävä myös sukupuolen mukaan. b) Investoinnin valmistumisen jälkeiset uudet pysyvät työpaikat hakijaorganisaatiossa (=toimintavaiheen pysyvät työllisyysvaikutukset) Kohtaan merkitään syntyvien uusien työpaikkojen lukumäärä. Uusi työpaikka voi olla luonteeltaan: 1) pysyvä kokoaikainen tai 2) pysyvä kausiluonteinen (esim. kesä/talvi) tai pysyvä osa-aikainen (esim. 50 % kokopäiväisestä työajasta). 1) Pysyvä kokoaikainen lasketaan sellaisenaan työpaikkana. Uusia pysyviä kokoaikaisia työpaikkoja ovat tehtävät, joiden keston voidaan arvioida jatkuvan yli 5 vuotta. 2) Kausiluonteiset tai osa-aikaiset työsuhteet, joiden keston voidaan arvioida jatkuvan yli 5 vuotta. Ko. työsuhteet muutetaan pysyviksi kokoaikaisiksi seuraavasti: esimerkiksi kaksi 4-tuntista työpäivää tekevää osa-aikaista työsuhdetta muodostaa yhden työpaikan (oletus 8-tuntisesta työpäivästä, tai muu normaali yrityskohtainen työpäivän pituus). Tai esimerkiksi kaksi jatkuvaa työsuhdetta, joissa työssäoloaika on kuusi kuukautta vuodessa, muodostavat yhden pysyvän kokoaikaisen työpaikan. Kohdat 1) ja 2) yhdessä muodostavat uusien kokoaikaisten pysyvien työpaikkojen yhteismäärän. c) Investoinnista johtuvat välilliset työpaikkavaikutukset eli kasvusysäysvaikutukset Kohdassa ilmoitetaan perustelut investoinneista johtuvista välillisistä työpaikkavaikutuksista eli kasvusysäysvaikutuksista. Jos hankkeella on kasvusysäysvaikutuksia, hakijan on ilmoitettava, mille toimialalle kasvusysäysvaikutukset kohdistuvat ja miksi. 5(7)

d) Hakemuksessa on ilmoitettava, turvaako hanke jo olemassa olevia työpaikkoja sekä arvio säilyvien työpaikkojen määrästä ja se, millä edellytyksillä työpaikat säilyvät. 8. HAKIJAN ARVONLISÄVEROVELVOLLISUUS Hakijan on ao. kohdassa ilmoitettava, onko hakija arvonlisäverovelvollinen ja korvataanko kustannuksiin liittyvä arvonlisävero liiketoiminnan harjoittamiseen liittyvän vähennysoikeusmenettelyn tai kuntien palautusjärjestelmän kautta. Jos hakijan toiminnassa ja hankintojen arvonlisäverokohtelussa tapahtuu muutoksia, hakijan on ilmoitettava niistä rahoittajalle. 9. HANKKEEN KUSTANNUSARVIO Kohdassa ilmoitetaan hankkeen koko kustannusarvio euroina (pyöristettynä täysille sadoille euroille) seuraavasti: a) Suunnittelu- ja tutkimuskustannukset, yhteensä Kohdassa ilmoitetaan suunnitteluun liittyvät kustannukset (arkkitehdin palkkio sekä rakennepiirustus-, sähkösuunnittelu- ja lvi-suunnittelukustannukset sekä pohjatutkimuskustannukset). Ennen hakemuksen jättämistä syntyneiden kustannusten täytyy liittyä välittömästi hakemuksessa mainittuun kohteeseen. Suunnittelu- ja tutkimuskustannukset voivat yhteensä olla enintään 10 % hankkeen hyväksytyistä kokonaiskustannuksista. b) Rakennuttajan kustannukset, yhteensä Kohdassa ilmoitetaan kustannukset, jotka liittyvät rakennuttamiseen ja valvontaan sekä liittymismaksut. c) Rakennustekniset työt, yhteensä Kohdassa ilmoitetaan rakennustöiden kustannukset, kuten lvi- (mm. putkitöiden, ilmanvaihtotöiden ja säätölaitetöiden kustannukset) ja sähkötyöt sekä kilpailutetut rakennusurakat. d) Erillishankinnat Kohdassa ilmoitetaan kiintokalusteiden kustannukset. e) Muut kustannukset Muut kustannukset on ilmoitettava erillisellä liitteellä. ELY-keskus harkitsee mihin edellä mainituista kustannuksista investointiavustusta voidaan myöntää. Investointiavustusta voidaan myöntää rakennuttajan kustannuksiin, rakennusteknisiin töihin, lvi- ja sähkötöihin, rakennuksiin liittyviin kiinteisiin kalusteisiin sekä kohtuullisiin suunnittelukustannuksiin. Investointiavustukseen oikeuttavia kustannuksia eivät ole esimerkiksi maan ja kiinteistön (valmiiden rakennusten ja tonttien hankintamenot) hankinnasta aiheutuvat kustannukset, laskennalliset kustannuserät, ns. yleiskustannukset, ostot avustuksen saajalta itseltään ja arvonlisävero, joka ei jää lopullisesti hakijan itsensä maksettavaksi, laskennalliset korot, investoinnin rahoituskulut, sakot, rangaistusmaksut tai oikeudenkäyntikulut. Investointiavustukseen oikeuttaviksi kustannuksiksi voidaan hyväksyä vain hakemuksen vireillepanon jälkeen avustuksen saajalle syntyneet kustannukset, jotka on merkitty investointiavustuksen saajan kirjanpitoon, ja jotka kohdistuvat rahoituspäätöksessä mainittuun tukikauteen. Poikkeuksen muodostavat ennen hakemuksen vireillepanoa syntyneet hankkeeseen kuuluvat kohtuulliset suunnittelu- ja tutkimuskustannukset, jotka voidaan hyväksyä avustukseen oikeuttaviin menoihin. Suunnittelu- ja tutkimuskustannuksia voivat olla esimerkiksi hankkeen arkkitehdin palkkio sekä rakennepiirustus-, sähkösuunnittelu- ja lvi-suunnittelukustannukset sekä pohjatutkimuskustannukset. Ennen hakemuksen jättämistä syntyneiden kustannusten täytyy liittyä välittömästi hakemuksessa mainittuun hankkeeseen. Suunnittelu- ja tutkimuskustannukset voivat olla enintään 10 % hankkeen hyväksytyistä kokonaiskustannuksista. Hankkeen kustannuksista tulee olla vähennettynä kaikki hankkeen toteutusaikana saataviksi arvioidut alennukset, korvaukset, hyvitykset tai muut sellaiset hakijan saamat maksut. Arvonlisävero voidaan hyväksyä kustannusarvioon ja arvonlisävero on tukikelpoinen meno vain, jos arvonlisävero jää hakijan lopulliseksi kustannukseksi. Arvonlisäveron tukikelpoisuuden ratkaisee hakijan arvonlisäverovelvollisuus sekä se, jääkö maksettu arvonlisävero hakijan itsensä maksettavaksi. Jos avustuksen saaja saa vähentää verollista liiketoimintaa varten toiselta verovelvolliselta ostamastaan tavarasta tai palvelusta suoritettavan veron (ns. ostovähennysoikeus/vähennysoikeusmenettely), avustuksen saaja ei itse lopullisesti maksa arvonlisäveroa. Jos arvonlisävero on tukikelpoinen meno, se voidaan sisällyttää kustannusarvioon. Sen sijaan, jos hakija ei itse lopullisesti maksa arvolisäveroa (esimerkiksi liiketoimintaan liittyvä vähennysoikeusmenettely) kustannusarvio vahvistetaan ilman arvonlisäveroa. Jotta ELY-keskus voi arvioida, onko arvonlisävero tukikelpoinen vai ei, investointiavustuksen hakijan on liitettävä hakemukseen selvitys arvonlisäverovelvollisuudestaan sekä hyväksyttävä esimerkiksi veroviranomaisen selvitys siitä, että hakijalla ei ole oikeutta vähentää arvonlisäveroa omassa verotuksessaan. Vähennysjärjestelmän piiriin kuuluva arvonlisävero ei voi olla tukikelpoinen meno silloinkaan, kun avustuksen saaja ei sitä käytännössä vähennä verotuksessaan eli avustuksen saaja ei voi luopua arvonlisäveron vähennysjärjestelmän käyttämisestä. 6(7)

Jos hakijan toiminnassa ja hankintojen arvonlisäverokohtelussa tapahtuu muutoksia, hakijan on ilmoitettava niistä rahoittajalle Jos arvonlisäveron tukikelpoisuudesta on epäselvyyttä, hakijan tulee ottaa yhteys ELY-keskukseen jo hakemusvaiheessa 10. HAETTAVA AVUSTUS Kohtaan merkitään haettavan avustuksen kokonaismäärä euroina ja haettavan avustuksen avustusprosentti (%). 11. HANKKEEN RAHOITUSSUUNNITELMA Rahoitus ilmoitetaan euroina (pyöristettynä täysille sadoille euroille). Rahoitussuunnitelmassa esitetään hankkeelle suunniteltu rahoitus rahoituslähteittäin. Kohdassa ilmoitetaan, kuinka paljon hakija hakee hankkeelle työ- ja elinkeinohallinnolta valtion tukea ja kuinka paljon hankkeeseen tulee rahoitusta muilta rahoittajatahoilta. Haettava avustus Kohtaan merkitään työ- elinkeinohallinnolta haettava rahoitus. Oma rahoitus Kohtaan merkitään hakijan oma rahoitusosuus, eriteltynä. Kuntarahoitus Jos rahoitukseen osallistuu useampi kunta, kuntien rahoitusosuudet eritellään hankesuunnitelmassa. Muu julkinen rahoitus eriteltynä Julkista rahoitusta on valtion ja muiden julkisten yhteisöjen rahoitus. Muuta julkista rahoitusta ovat rahoitusosuudet sellaisilta julkisilta tahoilta, jotka eivät kuulu kunnan tai valtion budjettitalouden piiriin, esim. seurakunnat ja Rahaautomaattiyhdistys. Yksityinen rahoitus Kohtaan merkitään yksityiset rahoituslähteet esim. lainarahoitus. Rahoitus yhteensä Rahoitussuunnitelman yhteensä -sarakkeen tulee olla yhtä suuri kuin rahoitettavat nettomenot yhteensä -kohta kustannusarviossa. Hakijan on ilmoitettava ELY keskukselle, jos hakija on lähettämänsä hakemuksen jälkeen hakenut tai saanut avustusta samaan hankkeeseen joistakin muista julkisista rahoituslähteistä. 12. HAKIJAN ESITTÄMÄT LISÄTIEDOT Kohtaan merkitään hakijan esittämät lisätiedot. Kohdassa on mainittava selkeästi se, mihin hakemuslomakkeen kohtaan, lisätieto liittyy. 14. ALLEKIRJOITUS Hakemuksen allekirjoittaa henkilö/henkilöt, jolla/joilla on organisaation virallinen nimenkirjoitusoikeus. Nimenkirjoitusoikeus tulee vahvistaa esimerkiksi kaupparekisteriotteella tms. Kunnan ollessa kyseessä joko selvitys nimenkirjoitusoikeudesta esimerkiksi kunnan ohjesääntö tai muu selvitys, kuten kunnanhallituksen päätös hankkeesta. 15. HAKEMUKSEN LIITTEET Kohdassa on mainittu liitteet, jotka hakijan tulee liittää hakemukseen. Hankkeessa tehdyt muutokset Jos hankkeessa tapahtuu muutoksia hakemuksen jättämisen jälkeen, niistä on ilmoitettava välittömästi ELYkeskukselle. Muutokset hankehakemukseen vahvistaa henkilö, jolla on organisaation virallinen nimenkirjoitusoikeus. Huolellisesti täytetty hakemus ja asianmukaiset liitteet mahdollistavat hakemuksen sujuvan käsittelyn. Lisätietoja sekä ELY-keskusten yhetystiedot: www.ely-keskus.fi 7(7)

HANKESUUNNITELMA OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN RAKENTAMINEN 15.12.2011 HANKESUUNNITELMA PYHÄJOEN KUNTA OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN

HANKESUUNNITELMA 1(6) OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN 15.12.2011 HANKESUUNNITELMA OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN Sisältö YHTEENVETO 2 1 HANKKEEN KUVAUS 2 2 HANKKEEN TAUSTA 3 3 HANKKEEN TAVOITE 4 4 HANKKEEN SISÄLTÖ 4 5 HANKKEEN KUSTANNUKSET 4 6 HANKKEEN AIKATAULU 5 7 HANKKEEN VAIKUTUKSET 6 8 OHJAUSRYHMÄ 6 9 RAPORTOINTI JA SEURANTA 6

HANKESUUNNITELMA 2(6) OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN 15.12.2011 HANKESUUNNITELMA OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN YHTEENVETO Kunnanhallitus käsittelee ja hyväksyy 19.12.2011 Ollinmäen asemakaava-alueen infrastruktuurin ja toimintaympäristön hankesuunnitelman siten, että hankkeen enimmäishinta suunnittelu- ja valmistelukustannuksin, lisä- ja muutostyövarauksin ja rakentamiskustannuksin on 1 600 455,00 (alv 0%). Pöytäkirjaote toimitetaan 31.12.2011 mennessä. 1 HANKKEEN KUVAUS Ollinmäen asemakaava-alue sijaitsee Pyhäjoen kunnassa noin 1,6 km keskustaajamasta pohjoiseen, Raahen suuntaan VT8 tien länsipuolella. Hanhikiven niemestä (alueen pohjoispuolella), jossa on uusi ydinvoimahanke, on matkaa kaava-alueelle n. 7,5 km. Asemakaava-alue on pääosin teollisuus- ja varastorakennusten korttelialuetta. Alueelle on osoitettu pienemmät paikat myös asuin-, liike- ja toimistorakennusten alueelle. Hanke sisältää alueella 26 tonttia, joista 9 kpl TY-, 13 kpl T-, 2 kpl KLT- ja 2 kpl AL tonttia. Tarkemmat määritykset kaavan eri kohteille on esitetty kaavan liitteenä olevissa merkinnöissä. Lainvoimainen Ollinmäen asemakaava on liitteessä 1. Kaava-alue on pääosin mäntymetsäistä aluetta. Alueella on kallio suhteellisen lähellä maanpintaa ja paikoin esiintyy myös avokallioalueita. Alueella joudutaan tekemään louhintatöitä. Kaava-alueen takareunalla koillis-lounas suunnassa on 20 kv ilmajohto.

HANKESUUNNITELMA 3(6) OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN 15.12.2011 Ollinmäen asemakaava-alueen läpi on aikaisemmin (v.2004 ) rakennettu vesihuollon runkolinja (jätevesiviemäri ja vesijohto) Parhanlahdesta Ollinmäen pumppaamolle. Alueelle tulee rakentaa aluetta täydentävät vesihuollon sivuhaarat, jotta kaikki tontit pystyisivät liittymään kunnalliseen viemäri- ja vesijohtoverkostoon. Tässä rakennushankkeessa on tarkoitus rakentaa kortteiden 703 707 tarvitsema kunnallistekniikka. Rakentaminen käsittää kyseisten kortteleiden vesihuollon, kuivatuksen, katujen ja valaistuksen rakentamisen. VL ja VU alueiden rakentaminen ei sisälly tähän hankkeeseen. Uusia viemärilinjoja tulee n. 940 metriä. Katuja alueelle rakennetaan n.2750 metriä. Kaikille katuosuuksille rakennetaan katuvalaistus. Katuliittymiä alueelle VT8:lta on kaksi kappaletta, joista toinen on jo rakennettu. Kadut mitoitetaan katuluokan 4 mukaisesti ja liittymissä käytetään mitoitusajoneuvona moduulirekkaa (KAM), jonka pituus on 25,25 metriä. Katujen ajorataleveys on pääväylällä 8 m, Ollinmäentiellä 7 m ja sähkölinjan vieressä 6.5 metriä. Katujen rakenteissa käytetään masuunihiekkaa, jotta routiminen saadaan pienennettyä sallittuihin rajoihin. Hankkeen rakentaminen tehdään kahdessa vaiheessa. Vuonna 2012 rakennetaan vesihuolto, kuivatusojat, sähkö- ja tietoliikenneverkko, valaisimien kaapelointi jalustat sekä kadut murskepintaisiksi. Vuonna 2013 tehdään katujen asfaltointityöt, loppuvalaistus, luiskien verhoukset, ajoratamaalaukset ja liikennemerkkien asennukset. 2 HANKKEEN TAUSTA Hankkeen taustana on ydinvoimahankkeen synnyttämä positiivinen rakennemuutos. Ollinmäen teollisuusalueen omistaa Pyhäjoen kunta, joka vuokraa maapohjan esim. vähintään 10 vuoden vuokra/vuokralunastussopimuksella yrittäjille. Muut Ollinmäen teollisuusalueen rakentamisen valmistelevat ja syntyneet kustannukset: Vuonna toteutuneet kustannukset 1990-2008 - maanhankinta ja kaavoitus, tarkemittaukset ja kaavan maastoon merkitsemiset, yhteensä 121 300 (alv 0 %) - vuonna 2004 Pyhäjokisuun Vesi Oy:n toteuttamat runkolinjakustannukset 138 600 (alv 0 %) - vuonna 2008 Tiehallinnon rakentama ja kunnan maksama osa Koivukaarikaavatietä valtatie 8:lta Ollinmäentielle, kustannukset 76 055 (alv 0 %)

HANKESUUNNITELMA 4(6) OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN 15.12.2011 Haettava hanke (rakennetaan 2012-2013): - katujen suunnittelu ja rakentaminen, valaistus, vesi- ja viemärijohdot kustannusarvio yhteensä 1 600 455 (alv 0 %) Ilman avustuksia ja pääomakustannuksia Ollimäen teollisuusalueen yrittäjien maavuokran yksikköhinta näyttäisi olevan 16 / m 2. Jos infran rakentamiseen saadaan 45 % arvioitu avustus jää yksikköhinnaksi noin 10 / m 2. 3 HANKKEEN TAVOITE Tavoitteena on luoda edellytykset tuleville toiminnoille. Alueella tarvitaan ydinvoimahankkeen myötä lisää teollisuuden- ja varastorakennusten sekä liikerakennusten tonttialueita. 4 HANKKEEN SISÄLTÖ Hanke sisältää asemakaava-alueen kunnallistekniikan suunnittelun, katujen rakentamisen valaistuksineen ja alueen vesihuollon tarvitsemat jätevesiviemäreiden ja vesijohtojen rakentamisen. 5 HANKKEEN KUSTANNUKSET Hankkeen arvioidut kustannukset ovat yhteensä 1 600 455,00 (alv 0%). Ollinmäen asemakaava-alueen läpi on aikaisemmin (v.2004 ) rakennettu Pyhäjokisuun Vesi Oy:n vesihuollon runkolinja (jätevesiviemäri ja vesijohto) Parhanlahdesta Ollinmäen pumppaamolle, toteutuneet kustannukset olivat 138 600 (alv 0 %). Nämä jo toteutuneet kustannukset ei sisälly kohdan 5 hankkeen kustannusarvioon. Kustannukset jakaantuvat seuraavasti: 1. vaihe vuonna 2012 yhteensä 938 765,00 (alv 0%) a. Suunnittelu 30 000,00 b. Vesihuollon rakentaminen 110 000,00 c. katujen rakentaminen murskepintaisiksi ja kuivatus 716 150,00 d. rakentamisen yleiskulut 82 615,00 2. vaihe vuonna 2013 yhteensä 661 690,00 (alv 0%) e. Päällystystyöt ja viimeistelyt 437 900,00 f. valaistus 150 000,00

HANKESUUNNITELMA 5(6) OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN 15.12.2011 g. rakentamisen yleiskulut 58 790,00 h. 2. vaiheen valmistelukustannukset 15 000,00 Osan valaistuksen kustannuksista voi siirtää 1 rakennusvaiheeseen(valaisimien jalustat ja kaapelointi) Alla olevassa taulukossa itse rakenteiden kustannusarvio Taulukosta puuttuvat vaiheelle 2 kohdistetut kustannuserään B1 kuuluvat rakennuttajan valvontaan liittyvät kustannukset, yhteensä 15 000 (alv 0 %) 6 HANKKEEN AIKATAULU Hankkeen suunnittelu valmistuu 2012 helmikuun loppuun mennessä. Tämän jälkeen suoritetaan urakkakilpailutus ja rakentamisen 1. vaiheen on tarkoitus alkaa huhtikuun alussa 2012. Vaihe 1 valmistuu syksyyn 2012 mennessä. Hankkeen 2. vaihe aloitetaan toukokuussa 2013 ja hanke on täysin valmis elokuun 2013 loppuun mennessä.

HANKESUUNNITELMA 6(6) OLLINMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEEN KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN 15.12.2011 7 HANKKEEN VAIKUTUKSET Kaava-alueen rakentamisen toteutus antaa hyvät edellytykset alueen teollisuuden ja muun toiminnan kehittymiselle. Alueelle tulevat toiminnot lisäävät mittavasti työpaikkojen määrää Pyhäjoen kunnassa. Kunnan asukasluku tulee teollisuuden kasvamisen ja mm. ydinvoimahankkeen myötä myös lisääntymään. 8 OHJAUSRYHMÄ Hankkeen ohjausryhmänä toimii Pyhäjoen kunnanhallitus. Ohjausryhmä kokoontuu noin 4 kk välein. Ohjausryhmä valitsee 1 kokouksessaan ohjausryhmän puheenjohtajan ja sihteerin. Ohjausryhmä käsittelee mm. asiat jotka koskevat hankkeen rahoitusta, kustannusten ajoittumista ja kustannusten määrää. Ohjausryhmä pitää pöytäkirjaa käsitellyistä asioista ja ryhmän näkökohdista hankkeen toteutuksesta. 9 RAPORTOINTI JA SEURANTA Hankkeelle perustetaan Pyhäjoen kunnan kirjanpitoon oma kustannuspaikka. Rakennushankkeesta pidetään työmaapäiväkirjaa johon merkitään eri osa-alueiden toteutumatiedot ja mahdolliset muutokset. Hankkeen valmistuttua tehdään hankkeesta loppuraportti.