:21 AM CMYK

Samankaltaiset tiedostot
[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

AUTUMN VEGETABLE M, G

Ylläs Saaga Bistro Menu

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

1. Vihreä salaatti 4.90

SALMON + RAINBOW TROUT L

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

ALKURUOKIA: STARTERS:

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOKIA: STARTERS:

A LA CARTE. a la carte

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Huonepalvelulista Room service menu

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

A L K U U N S T A R T E R S

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

A LA CARTE. a la carte

Cocktailpalat / Canapes

Menu. Bull et American Diner

ALKURUOAT / APPETIZER

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

A L K U U N S T A R T E R S

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Zucchini, Winter and Butternut Squash Salad. Fermented Parsnip, Raisin-Madeira Purée and Sprouts

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

À la Carte Menu. Alkuruoat

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

ALKURUOKIA/ FÖRRÄTTER/ STARTERS

SALADS & SOUPS. Minestrone G, L... 8,70 / 12,90 Salsicciamakkaraa ja vihanneksia minestroneliemessä Minestrone soup with salsiccia and vegetables

SUOSITUSMENUT PIPARKAKKUTALON PERINTEISET 45,30. Toast Skagen xxx Piparkakkutalon pippuripihvi xxx Piparkakkutalon jäätelöä

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Hotel Kämp Banquet Häämenut / Wedding menus

A LA CARTE. Rentoa ja maukasta Casual and tasty. Poropasta L (FI/SE)

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Pannukakkulato. Menu

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Tervetuloa Manhattaniin!

A LA CARTE. a la carte

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

SALAATIT JA KEITOT PASTA KLASSIKOT -50 %* SUOMI. KYLMÄSAVULOHI (L) 7,80 Kylmäsavulohimoussella täytetty lehikäinen ja yrttisalaattia

Savustettua Haikon härkää since 1966, yrttivoi- ja pikkelssikastiketta L,G

Alkuruoat Förrätter Starters

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Alkuruokia / Starters

A L K U U N S T A R T E R S

Talon kasvissalaattia ja vuohen gruyerejuustoa karviaishilloketta, VL. Mixed vegetable salad with goat gruyere cheese gooseberry compote

Alkuruoaksi / Till förrätt / Appetisers

Transkriptio:

Time to refuel.

À LA CARTE

CHEF S SEASONAL MENU LIHALLA / WITH MEAT 55.00 KALALLA / WITH FISH 46.00 PUMPKIN SOUP L, G Paahdettua myskikurpitsakeittoa ja kuivattua Speck-kinkkua. Roasted butternut squash soup with dried Speck ham. PEPPER STEAK L, G Pippuripihvi naudan sisäfileestä, kukkakaali-perunakakkua ja portviinikastiketta. Peppered tenderloin beef steak, cauliflower, potato cake and port wine sauce. TAI / OR PIKE PERCH L, G Valkoviinissä haudutettua kuhaa, puikulaperunapyreetä ja kuohkeaa rapukastiketta. Pike perch stewed in white wine, potato purée and creamy crayfish sauce. BLUEBERRY Mustikkapiirakka, vanilja-mascarponemoussea, mustikkasorbettia ja mustikkahilloa. Blueberry crumble with vanilla mascarpone mousse, blueberry sorbet and blueberry jam. ALKURUOAT - STARTERS PUMPKIN SOUP L, G 10.00 Paahdettua myskikurpitsakeittoa ja kuivattua Speck-kinkkua. Roasted butternut squash soup with dried Speck ham. SALMON L, G 12.00 Sokerisuolattua lohta, mummonkurkkuja ja piparjuurikreemiä. Cured salmon with pickled cucumber and horseradish cream. GAME TARTAR L, G 12.00 Riistatartar, juurespikkelssiä, viiriäisenmuna ja kaprismajoneesia. Game tartar with pickled root vegetables, quail egg and caper mayonnaise.

PÄÄRUOAT - MAIN COURSES GNOCCHI L 19.00 Paahdettuja kauden sieniä, gnoccheja, punajuuripestoa ja vuohenjuustoa. Roasted seasonal mushrooms with gnocchi, beetroot pesto and goat cheese. PEPPER STEAK L, G 36.00 Pippuripihvi naudan sisäfileestä, kukkakaali-perunakakkua ja portviinikastiketta. Peppered tenderloin beef steak, cauliflower and potato cake and port wine sauce. PIKE PERCH L, G 27.00 Valkoviinissä haudutettua kuhafileetä, puikulaperunapyreetä ja kuohkeaa rapukastiketta. Pike perch braised in white wine, potato purée and creamy crayfish sauce. REINDEER L, G 34.90 Roseeksi grillattua poronfileetä, palsternakkapyreetä ja tattikastiketta. Rosé grilled reindeer fillet with parsnip purée and boletus sauce. CHICKEN L 23.90 Grillattua kananrintaa, linguinea, vihanneksia ja tomaattipestoa. Grilled chicken with linguine, vegetables and tomato pesto. LISÄKKEET - SIDES Vihersalaatti L, G 5.00 Side salad. Ranskalaiset perunat ja aioli L, G 5.90 French fries and aioli. Bataattiranskalaiset ja aioli 5.90 Sweet potato fries and aioli. Kimchi 3.00 Mini Caesar 5.90 Lasten annoskoko listalta puoleen hintaan (alle 13-v.) Kids portions at half the list price (under 13 s)

FAST & FRESH GARDEN SALAD L, G 9.90 / 14.90 Vihersalaatteja, kauden parhaita vihanneksia ja vadelmavinaigrettea. Green salads, seasons best vegetables and raspberry vinaigrette. GNOCCHI L 19.00 Paahdettuja kauden sieniä, gnoccheja, punajuuripestoa ja vuohenjuustoa. Roasted seasonal mushrooms with gnocchi, beetroot pesto and goat cheese. PIKE PERCH L, G 27.00 Grillattua kuhaa, lämmintä vihannessalaattia ja kaprisvinaigrettea. Grilled pike perch with warm vegetarian salad and capers vinaigrette. CHOCO-COCO SMOOTHIE L, G 8.00 Raakasuklaata, hampunsiemeniä, banaania ja kookosmaitoa. Raw chocolate, hemp seeds, banana and coconut milk.

JÄLKIRUOAT - DESSERTS PECAN PIE L 10.80 Pekaanipähkinäkakkua, suolakinuskia ja karpalosorbettia. Pecan cake with salted caramel and cranberry sorbet. FONDANT 11.50 Lämmin suklaafondant, kirsikkasabayonia ja pistaasijäätelöä. Hot chocolate fondant, cherry sabayon and pistachio ice cream. BLUEBERRY 10.80 Mustikkapiirakka, vanilja-mascarponemoussea, mustikkasorbettia ja mustikkahilloa. Blueberry crumble with vanilla mascarpone mousse, blueberry sorbet and blueberry jam. CHEESE 13.80 Valikoima suomalaisia juustoja ja marjahillokkeita. Selection of Finnish cheeses and berry compotes. ICE CREAM 4.00 Jäätelöitä ja sorbetteja. pallo/scoop Ice cream or sorbet. LISÄKSI / TO ADD 0.80 Suklaakastiketta, kuumaa kinuskia tai mansikkahilloa. kpl/pcs Chocolate sauce, hot caramel sauce or strawberry jam.