A L K U U N S T A R T E R S VIHERSALAATTI PIKKELÖIDYILLÄ KASVIKSILLA(M,G) GREEN SALAD WITH PICKLED VEGETABLES 7,20 /11,40 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 8,90 ETANAT SINIHOMEJUUSTON JA VALKOSIPULIN KERA(L) ESCARGOT WITH BLUE CHEESE & GAR LIC 9,60 /14,60
P I E N E E N N Ä L K Ä Ä N PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) SOUP OF THE D AY WI TH RO ASTED RYE BRE AD 12,90 PIENTÄ KAHDELLE SOMETHING FOR TWO Kauden raaka-aineista koottu antipasto- lautanen Antipasto platter made of season s ingredients 21,00 HEDELMÄ-JUUSTOSALAATTI (G) CHEESE SALAD WITH MARINATED FRUI TS Romainesalaattia, Vatajanrannan paistojuustoa, marinoituja hedelmiä sekä balsamicoa Roman salad, grilled cheese, marinated fruits and balsamico 14,90 KANA-CAESARSALAATTI (L) CHICKEN CAESAR SALAD Romainesalaattia, parmesan-juustoa, leipäkrutonkeja & talon Caesar -kastike Roman salad, parmesan, croutons with house Caesar- dressing 14,90 PÄIVÄN KALA SALAATTI PEDILLÄ (L) GREEN SALAD WITH FIS H OF THE DAY Salaattia & inkiväärikastiketta Green salad with ginger sauce 15,90
G R I L L I S T Ä F R O M T H E G R I L L CHEVRE -KANAA CHICKEN WITH GOAT CHEESE Kananrintaa, paistettuja kauden kasviksia sekä paholaisen hilloa Roasted vegetables and Devil s jam 21,90 TALON PIPPURIPIHVI (L,G) PEPPER STEAK Atrian takuumurea naudan sisäfileepihvi yrttilohkoperunoilla ja kermaisella pippuri- & punaviinikastikkeella Tender beef fillet with creamy pepper sauce, red wine sauce and herb potato vedges 35,90 PÄIVÄN KALA (L,G) THE FISH OF THE DAY Päivän kalaa paistetuilla kasviksilla & inkiväärikastiketta The fish of the day with ginger sauce and roasted vegetables 23,60 NAUDAN GRILLIPIHVI (L,G) GRILLED BEEF STE AK Naudan ulkofilee talon maustevoilla. Lisukkeena ranskanperunat & kauden kasvikset. Grilled beef steak with seasoned butter, fries & roasted vegetables 23,80 PAISTETTU QUORN FILEE (L) FRI ED QUORN FI LLET Paistettua quorn fileetä sekä paahdettuja talon kasviksia Fried quorn fillet with roasted vegetables a la house 14,90 YLIKYPSÄÄ PORSAAN NISKAA (M,G) SLOW ROASTED PORK S NECK Ylikypsää porsaan niskaa punaviinikastikkeella, yrttilohkoperunoita sekä talon kasviksia. Slow roasted pork s neck with red wine sauce, herb potato wedges and vegetables a la house 20,60
B U R G E R I T T H E B U R G E R S JUUSTOBURGER (VL) CHEESE BURGER Naudan jauhelihapihvi Monterey Jack- juustolla Beef burger with Monterey Jack cheese 15,90 PEKONI BURGER (L) BACON BURGER Broilerin rintafile tai naudan jauhelihapihvi & pekonia Chicken breast or beef burger with bacon 16,80 PULLEDPORK BURGER (L) Savuviski BBQ-kastike Pulled pork, BBQ-sauce with smoked whisky 15,60 Kaikkiin burgereihin kuuluu talon ranskalaiset ja majoneesi. Every burger comes with house chips and mayo.
L A S T E N M E N U F O R K I DS VALITSE PÄÄRUOKA CHOOSE THE MAIN Kanan rintafilee Chicken breast Lihapullat - Meatballs Nakit - Frankfurters Päivän kala The fish of the day Naudan lehtipihvi - Minute steak TÄYDENNÄ LISUKKEELLA FILL WITH SIDE Ranskalaiset French fries Uuniperuna Baked potato Vihersalaatti Green salad VIIMEISTELE KASTIKKE ELLA PICK UP THE SAUCE Kermainen pippurikastike Creamy pepper sauce Talon majoneesi House mayonnaise 8,90 Jokainen lasten annos sisältää ketsupin & kurkkutikkuja
J Ä L K I R U O A T D E S S E R T S PÄIVÄN JÄÄTELÖANNOS THE ICE CREAM OF THE DAY Valitsemallasi kastikkeella: Kinuski, suklaa tai mansikka With your choice of sauce: Caramel, Chocolate or Strawberry 8,40 CAFÉ GOURMET KOLME PIENT Ä JÄLKIRU OKAA THREE SMALL DESSERTS 8,90 OMENA CRUMBLE APPLE CRUMBLE Vaniljajäätelöä & kinuskikastiketta With scoop of vanilla ice cream and butterscotch 8,90 VATAJANRANNAN PAISTOJUUSTOA GRILLED GOAT MILKCHEESE Paistojuustoa, lakkaa & kinuskia Grilled goatmilk cheese with cloudberry and butterscotch 8,60
B A A R I S T A F R O M T H E B A R T A L O N K U O H U V I I N I L A S I 7 N A P U E T O N I C K Y R Ö D I S T I L L E R Y N L I P P U L A I V A E T E L Ä P O H J A N M A A L A I S T A G I N I Ä, M A K E A H K O A T O N I C V E T T Ä, L U O M U K A R P A L O I T A S E K Ä R O S M A R I I N I A 12,50 L A P I N K U L T A P U R E G L U T E E N I T O N L U O M U L A G E R 6,50 L E F F E B R U N E T Ä Y T E L Ä I N E N, K E S K I A S T E I S E S T I H U M A L O I T U, H E N N O N P A A H T E I N E N T U M M A A L E 7 J A L O V I I N A T A M M I K O T I M A I S E S S A T A M M I T Y N N Y R I S S Ä K Y P S Y T E T T Y, P E H M E Ä N Ä K Ä R Ä I N E N 7