Euroopan parlamentti 2014-2019 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2017/2087(INI) 25.1.2018 TARKISTUKSET 1-62 Michèle Rivasi (PE615.480v01-00) Ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) täytäntöönpano (2017/2087(INI)) AM\1144018.docx PE616.743v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegOpinion PE616.743v01-00 2/35 AM\1144018.docx
1 Massimiliano Salini Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että ekosuunnittelu tuottaa taloudellista hyötyä kuluttajille ja edistää unionin ilmasto-, energia- ja kiertotalouspolitiikkaa; A. toteaa, että ekosuunnittelu tuottaa taloudellista hyötyä teollisuudelle ja kuluttajille ja edistää unionin ilmasto-, energia- ja kiertotalouspolitiikkaa; 2 Xabier Benito Ziluaga Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että ekosuunnittelu tuottaa taloudellista hyötyä kuluttajille ja edistää unionin ilmasto-, energia- ja kiertotalouspolitiikkaa; A. toteaa, että ekosuunnittelu tuottaa taloudellista hyötyä kuluttajille ja edistää merkittävästi unionin ilmasto-, energia- ja kiertotalouspolitiikkaa; 3 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Patrizia Toia Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. toteaa, että komission ekologista suunnittelua koskevan työsuunnitelman vuosiksi 2016 2019 mukaan ekologista AM\1144018.docx 3/35 PE616.743v01-00
suunnittelua ja energiamerkintää koskevalla sääntelykehyksellä saavutetaan primäärienergiaan liittyviä energiansäästöjä noin 175 Mtoe vuodessa vuoteen 2020 mennessä; toteaa, että nämä säästöt merkitsevät 490 euron säästöä kotitalouden vuosittaisessa energialaskussa ja tuottavat noin 55 miljardin euron lisätulot teollisuuden, tukku- ja vähittäismyynnin alalla sekä auttavat luomaan suoraan jopa 800 000 lisätyöpaikkaa kyseisille aloille; toteaa, että työsuunnitelma auttaa myös saavuttamaan energia- ja ilmastotavoitteita vähentämällä tuontienergian tarvetta 1,3 miljardilla barrelilla vuodessa ja hiilidioksidipäästöjä 320 miljoonalla tonnilla vuodessa; 4 Xabier Benito Ziluaga Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. toteaa, että yli 80 prosenttia tuotteen ympäristövaikutuksesta määräytyy suunnitteluvaiheessa; 5 Xabier Benito Ziluaga Johdanto-osan A b kappale (uusi) A b. toteaa, että komissio arvioi ekologista suunnittelua koskevan PE616.743v01-00 4/35 AM\1144018.docx
direktiivin ja energiamerkintäasetuksen saavuttavan yhdessä noin puolet vuoden 2020 energiansäästötavoitteesta, että niillä on pitkällä aikavälillä suurempi potentiaali 1 a ja että molemmilla säädöksillä voidaan vähentää riippuvuutta tuontienergiasta 23 prosenttia maakaasun osalta ja 37 prosenttia hiilen osalta 2 a ; 1 a Komission tiedonanto: Ekologista suunnittelua koskeva työsuunnitelma vuosiksi 12016 1019, COM(2016)0773. 2 a Komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle, Energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 19. toukokuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU uudelleentarkastelu, COM(2015)0345. 6 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Patrizia Toia Johdanto-osan A b kappale (uusi) A b. toteaa, että toimenpiteiden olisi katettava tuotteiden koko elinkaari resurssitehokkuuden parantamiseksi unionissa; toteaa, että koska yli 80 prosenttia tuotteen ympäristövaikutuksesta määräytyy suunnitteluvaiheessa, kiertotaloutta, kestävyyttä, korjattavuutta, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä koskevat näkökohdat on otettava huomioon alusta alkaen; AM\1144018.docx 5/35 PE616.743v01-00
7 Xabier Benito Ziluaga Johdanto-osan A c kappale (uusi) A c. toteaa, että unioni on pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen allekirjoittajaosapuoli ja että sen on näin ollen toteutettava toimia näiden vaarallisten aineiden käytön asteittaiseksi lopettamiseksi, myös rajoittamalla niiden käyttöä tuotteen suunnitteluvaiheessa; 8 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Patrizia Toia Johdanto-osan A c kappale (uusi) A c. toteaa, että tuotteiden kestävyyden ja resurssitehokkuuden lisäämisen lisäksi meidän on demateriaalistettava radikaalisti yhteiskuntaamme ja vahvistettava jakamistalouden ja palvelutalouden periaatteita; 9 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Patrizia Toia PE616.743v01-00 6/35 AM\1144018.docx
Johdanto-osan A d kappale (uusi) A d. toteaa, että kestävään kiertotalouteen siirtymiseen liittyy paljon mahdollisuuksia, mutta myös sosiaalisia haasteita; toteaa, että ketään ei saa jättää ulkopuolelle ja että jäsenvaltioiden on kiinnitettävä huomiota energiaköyhyyden vaarassa oleviin pienituloisiin kotitalouksiin esittäessään ohjelmia resurssitehokkaimpien tuotteiden käyttöönottoon kannustamiseksi; 10 Xabier Benito Ziluaga Johdanto-osan A d kappale (uusi) A d. toteaa, että suunnitteluvaiheella on ratkaisevan tärkeä merkitys edistettäessä tuotteen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä; 11 Xabier Benito Ziluaga Johdanto-osan A e kappale (uusi) A e. toteaa, että Euroopan parlamentti ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ovat useaan otteeseen pyytäneet AM\1144018.docx 7/35 PE616.743v01-00
laajentamaan ekosuunnitteludirektiivin soveltamisalaa kuluttajansuoja-alan sidosryhmien, tiedeyhteisön ja lukuisten kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tavoin; 12 Michał Boni, Adam Gierek 1 kohta 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; tähdentää erityisesti, että on parannettava matkaviestimien ja älypuhelinten kestävyyttä; 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; tähdentää erityisesti, että on parannettava matkaviestimien ja älypuhelinten kestävyyttä; suosittelee sisällyttämään soveltamisalaan myös kiinteän polttoaineen kattilat teholtaan 500 kw - 1MW, kiinteän polttoaineen kattilat, jotka tuottavat lämpöä ainoastaan lämmintä juoma- tai talousvettä varten ja eipuumaista biomassaa käyttävät kattilat; Or. pl 13 Michèle Rivasi 1 kohta 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) PE616.743v01-00 8/35 AM\1144018.docx
soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; tähdentää erityisesti, että on parannettava matkaviestimien ja älypuhelinten kestävyyttä; soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; tähdentää erityisesti, että on parannettava matkaviestimien ja älypuhelinten kestävyyttä ja että niiden vara- ja oheisosien, etenkin akkujen ja laturien, on oltava helposti vaihdettavissa ja yleissopivat; Or. fr 14 Massimiliano Salini 1 kohta 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; tähdentää erityisesti, että on parannettava matkaviestimien ja älypuhelinten kestävyyttä; 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; 15 Pavel Telička, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar 1 kohta AM\1144018.docx 9/35 PE616.743v01-00
1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; tähdentää erityisesti, että on parannettava matkaviestimien ja älypuhelinten kestävyyttä; 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; katsoo, että komission olisi arvioitava huolellisesti tällaisia tuoteryhmiä ja osoitettava ne, joihin liittyy suurin potentiaali; 16 Aldo Patriciello 1 kohta 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; tähdentää erityisesti, että on parannettava matkaviestimien ja älypuhelinten kestävyyttä; 1. suosittelee, että ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) soveltamisalaan sisällytetään useampia kulutustavaroita; korostaa, että etusijalle olisi asetettava tieto- ja viestintäteknologian tuotteet, joita myydään suuria määriä ja jotka korvataan tiuhaan uusilla tuotteilla; tähdentää erityisesti, että on parannettava matkaviestimien ja älypuhelinten kestävyyttä ja varmistettava se; Or. it 17 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Patrizia Toia 1 a kohta (uusi) PE616.743v01-00 10/35 AM\1144018.docx
1 a. toteaa, että tieto- ja viestintäteknologian tuotteita koskeva teknologia kehittyy nopeasti, mikä voi johtaa siihen, että näitä tuotteita koskeva lainsäädäntö on vanhentunutta jo tullessaan voimaan; kehottaa tämän vuoksi komissiota vauhdittamaan näiden tuotteiden ekologista suunnittelua koskevia sääntelyprosesseja ja tarkastelemaan vaihtoehtoja, joilla voidaan täydentää ekologista suunnittelua koskevia toimenpiteitä, jotta voidaan seurata tuotteiden resurssitehokkuutta käytössä esimerkiksi massadatatekniikoiden avulla; 1 a 1 a Jotkut tieto- ja viestintätekniikan tuotteet, kuten matkapuhelimet, kehittyvät niin nopeasti ja niiden teknologia muuttuu niin nopeasti, että ekologista suunnittelua koskeva lainsäädäntö, jonka laatimiseen voi kulua neljästä viiteen vuotta, on vanhentunutta jo tullessaan voimaan. Tämä edellyttää nopeutettua prosessia. Lisäksi joidenkin tieto- ja viestintätekniikan tuotteiden resurssien käyttö vaihtelee käyttäjän ja käyttötavan mukaan tai niissä käytettävien sovellusten mukaan. Tämän vuoksi olisi kenties hyödyllistä mitata käytön aikaista resurssitehokkuutta, esimerkiksi massadatatekniikoiden avulla, jotta saadaan kerättyä tietoa eri käyttäjiltä eri ajankohtina (luonnollisesti yksityisyydensuojaa kunnioittaen). 18 Pavel Telička, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar, Gerben- Jan Gerbrandy AM\1144018.docx 11/35 PE616.743v01-00
1 a kohta (uusi) 1 a. katsoo, että ekosuunnitteludirektiivi on ollut tärkeä väline tuotteiden energiatehokkuuden kannalta, ja katsoo, että tätä voitaisiin edelleen edistää koordinoimalla sitä kiertotalouteen liittyvien aloitteiden kanssa; kehottaa tämän vuoksi laatimaan kunnianhimoisen ekologista suunnittelua ja kiertotaloutta koskevan suunnitelman, joka tarjoaisi sekä ympäristöhyötyjä että ainutlaatuisen mahdollisuuden kehittää työpaikkoja; 19 Massimiliano Salini 1 a kohta (uusi) 1 a. painottaa sellaisten mitattavien ja täytäntöönpanokelpoisten tuotteita koskevien vaatimusten tarvetta, jotka olisivat täysin yhdenmukaistettuja unionin tasolla ja joita tuettaisiin yhdenmukaisin standardein, jotta turvataan sisämarkkinoiden toiminta ja varmistetaan suojelu ja oikeudenmukainen kilpailu; 20 Massimiliano Salini 1 b kohta (uusi) PE616.743v01-00 12/35 AM\1144018.docx
1 b. kehottaa komissiota tukemaan eurooppalaisten valmistajien innovointia, tutkimusta ja kilpailukykyä suojelemalla eurooppalaisia teollis- ja tekijänoikeuksia, liikesalaisuuksia, luottamuksellista yritystietoa ja taitotietoa ekologisen suunnittelun tulevassa täytäntöönpanossa; 21 Michèle Rivasi 2 kohta 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että on keskityttävä kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin, sillä nämä alat tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; vaatii ottamaan käyttöön eettiset perusteet, jotka koskevat etenkin käytettyjen materiaalien alkuperää ja hankintaa, mutta myös paikallistyöntekijöiden ja -väestöjen sosiaalisia olosuhteita; Or. fr AM\1144018.docx 13/35 PE616.743v01-00
22 Edward Czesak, Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský 2 kohta 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; painottaa, että on vältettävä komponentteja ja osakokoonpanoja koskevaa lisäsääntelyä sellaisten tuotteiden osalta, joihin sovelletaan ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia; 23 Xabier Benito Ziluaga 2 kohta 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan ja suurempaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava energiankulutuksen, päästöjen, PE616.743v01-00 14/35 AM\1144018.docx
käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; vedenkulutuksen ja materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; 24 Rolandas Paksas 2 kohta 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa, varsinkin uusiutuvaa, olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; Or. lt 25 Massimiliano Salini 2 kohta 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että 2. kehottaa arvioimaan järjestelmällisesti kiertotalouden resurssitehokkuuden parametreja; katsoo, AM\1144018.docx 15/35 PE616.743v01-00
resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; että resurssitehokkuuden ja materiaalien kierron yhdistämistä jatkuvaan energian säästämiseen olisi arvioitava; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta elinkaarinäkökulmasta; katsoo, että myös kestävyys, päivitettävyys, korjattavuus ja kierrätettävyys voivat tukea työpaikkojen kehittämistä; 26 Pavel Telička, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar 2 kohta 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään resurssitehokkuus, kiertotalous ja terveys; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskeviin perusteisiin tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden työpaikkojen kehittämiseen; 2. edellyttää, että ekosuunnittelun perusteisiin lisätään tuotteiden resurssitehokkuutta, kiertotaloutta ja terveyttä koskevat näkökohdat; katsoo, että resurssitehokkuus ja materiaalien kierto olisi yhdistettävä jatkuvaan energian säästämiseen; korostaa, että energiaa olisi pidettävä olennaisena resurssina ja että tuotteet olisi optimoitava sekä energiankulutuksen että materiaalien käytön osalta; katsoo, että keskittyminen kestävyyttä, päivitettävyyttä, korjattavuutta ja kierrätettävyyttä koskevien perusteiden kehittämiseen on katsottava ensisijaiseksi; 27 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho PE616.743v01-00 16/35 AM\1144018.docx
2 a kohta (uusi) 2 a. pitää valitettavana, että kiertotalouden näkökohtien sisällyttäminen nykyisten tuotekohtaisten toimenpiteiden ja uusien tuoteryhmien tarkistamiseen on edistynyt vain vähän; toteaa, että huolimatta ekologista suunnittelua koskevassa työsuunnitelmassa vuosiksi 2016 2019 ja komission kiertotalouspaketissa esitetystä lupaavasta erityisestä mielenkiinnosta kiertotaloutta koskevia näkökohtia kohtaan ja huolimatta aiheen merkityksestä aihetta koskeva työ on ollut epätyydyttävää; kehottaa tämän vuoksi komissiota vauhdittamaan toimiaan sen varmistamiseksi, että ekosuunnitteludirektiivillä edistetään merkittävästi kiertotaloutta; 28 Michèle Rivasi 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa, että a) tuotteiden kestävyydeltä on vaadittava vähimmäiselinaikaa ja/tai hintaan on sisällyttävä takuu b) päivitettävyyttä on edistettävä sähkölaitteiden ohjelmistopäivitysten saatavuuden kautta c) korjattavuutta on helpotettava tarjoamalla tuotteen kokonaishintaan nähden kohtuuhintaisia varaosia koko tuotteen elinkaaren ajan AM\1144018.docx 17/35 PE616.743v01-00
d) kierrätettävyyttä on tehostettava käyttämällä yksittäisiä tai yhteensopivia muovipolymeerejä; Or. fr 29 Pavel Telička, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar 2 a kohta (uusi) 2 a. painottaa, että on kehitettävä laajempi soveltamisala, joka käsittää enemmän perusteita, siten että edistetään innovointia eikä luoda tarpeetonta hallinnollista rasitetta; katsoo, että uusien tuotteiden sisällyttäminen on toteutettava vaiheittain, jotta voidaan kehittää tarvittavaa asiantuntemusta todennettavien ja täytäntöönpantavien perusteiden vahvistamiseksi; katsoo, että tässä yhteydessä olisi harkittava myös tuottajavastuujärjestelmien kaltaisia muita toimenpiteitä, kunhan niitä seurataan asianmukaisesti; 30 Xabier Benito Ziluaga 2 a kohta (uusi) 2 a. painottaa, että kriittisten materiaalien ja aineiden, kuten harvinaisten maametallien ja pysyvien orgaanisten yhdisteiden ja veden käyttöä on tarkasteltava erityisesti ekosuunnittelun perusteiden PE616.743v01-00 18/35 AM\1144018.docx
laajennettujen perusteiden mukaisesti; 31 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho 2 b kohta (uusi) 2 b. painottaa, että kierrätettävyyden varmistamisen lisäksi on edistettävä myös kierrätettyjen materiaalien tosiasiallista käyttöä; katsoo, että toisaalta on sisällytettävä suunnitteluvaiheeseen kierrätettävyys ja tuotteiden helppo purkaminen, jotta käytöstä poistetut tuotteet voidaan muuttaa korkealaatuisiksi uusioraaka-aineiksi, ja toisaalta on edistettävä ja tuettava näiden uusioraaka-aineiden tosiasiallista uudelleenkäyttöä uusissa tuotteissa, esimerkiksi säätämällä uusien tuotteiden osalta kierrätetyn materiaalin pakollisesta vähimmäisosuudesta; 32 Xabier Benito Ziluaga 2 b kohta (uusi) 2 b. painottaa, että nykyisiä ympäristömerkin myöntämisperusteita voitaisiin käyttää vankkana perustana luonnonvarojen säilyttämistä ja kierrätettävyyttä koskeville ekologisen suunnittelun perusteille; toteaa, että tämä AM\1144018.docx 19/35 PE616.743v01-00
olisi nopeampaa, turvallisempaa ja kustannustehokkaampaa kuin uusien perusteiden kehittäminen, testaaminen ja täytäntöönpano; 33 Michèle Rivasi 2 b kohta (uusi) 2 b. kehottaa rajoittamaan myrkyllisten aineiden, etenkin hormonaalisten haittaaineiden, käyttöä tai vähintään varmistamaan, että nämä aineet voidaan poistaa/erottaa tuotteesta sen elinkaaren lopussa, jotta niitä ei ohjattaisi takaisin talouden kiertoon; Or. fr 34 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho 2 c kohta (uusi) 2 c. painottaa, että kierrätettyjen/uusioraaka-aineiden käytön varmistamiseksi korkealaatuisten uusioraaka-aineiden saatavuus ja näiden raaka-aineiden markkinoiden toimivuus on ratkaisevan tärkeää ja se onkin varmistettava; PE616.743v01-00 20/35 AM\1144018.docx
35 Xabier Benito Ziluaga 2 c kohta (uusi) 2 c. kehottaa ottamaan huomioon uusien perusteiden vahvistamisen historiallisten parannusten tahdin tarkistettaessa alakohtaista ja monialaista sääntelyä; 36 Xabier Benito Ziluaga 3 kohta 3. korostaa, että päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen ja määräajassa; kehottaa komissiota perustelemaan viivästykset ja varaamaan täytäntöönpanoon riittävästi resursseja; katsoo lisäksi, että vapaaehtoisia sopimuksia ei pitäisi enää asettaa etusijalle; 3. korostaa, että päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen ja määräajassa; kehottaa komissiota perustelemaan viivästykset ja varaamaan täytäntöönpanoon riittävästi resursseja; katsoo lisäksi, että vapaaehtoisia sopimuksia ei pitäisi enää asettaa etusijalle; toteaa jälleen, että on äärimmäisen tärkeää varmistaa johdonmukaisuus muiden alakohtaisten asetusten kanssa, jotka koskevat esimerkiksi jätteitä, vettä, terveyttä, vaarallisia aineita, energiatehokkuutta ja ympäristönsuojelua; painottaa, että ympäristömerkin myöntämisperusteiden mukauttaminen ekosuunnitteludirektiiviä varten edistäisi politiikan johdonmukaisuutta ja varmistaisi sen; AM\1144018.docx 21/35 PE616.743v01-00
37 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho 3 kohta 3. korostaa, että päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen ja määräajassa; kehottaa komissiota perustelemaan viivästykset ja varaamaan täytäntöönpanoon riittävästi resursseja; katsoo lisäksi, että vapaaehtoisia sopimuksia ei pitäisi enää asettaa etusijalle; 3. painottaa, että on optimoitava markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvontaa siten, että vähintään viisi prosenttia markkinoille saatetuista tuotteista testataan, komission ja jäsenvaltioiden välistä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä parannetaan, varmistetaan yleiseurooppalaisen tason markkinavalvonta komission tai riippumattoman viraston toimesta ja kansallisten markkinavalvontaviranomaisten valvonnan avulla ja asetetaan niiden työn tulokset julkisesti saataville; tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita 1 a ; 1 a Markkinavalvontakäytäntöjä on parannettava. Tarvitaan toisaalta kansallisten markkinavalvontaviranomaisten yhdenmukaistamista ja yhteistyötä ja toisaalta on järjestettävä yleiseurooppalaisen tason koordinointi ja markkinavalvonta. Jos viimeksi mainitusta tehtävästä vastaa komissio, on osoitettava riittävät resurssit tähän tarkoitukseen. 38 Massimiliano Salini 3 kohta PE616.743v01-00 22/35 AM\1144018.docx
3. korostaa, että päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen ja määräajassa; kehottaa komissiota perustelemaan viivästykset ja varaamaan täytäntöönpanoon riittävästi resursseja; katsoo lisäksi, että vapaaehtoisia sopimuksia ei pitäisi enää asettaa etusijalle; 3. korostaa, että päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen ja määräajassa; katsoo lisäksi, että vapaaehtoisia sopimuksia ei pitäisi enää asettaa etusijalle; 39 Pavel Telička, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar 3 kohta 3. korostaa, että päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen ja määräajassa; kehottaa komissiota perustelemaan viivästykset ja varaamaan täytäntöönpanoon riittävästi resursseja; katsoo lisäksi, että vapaaehtoisia sopimuksia ei pitäisi enää asettaa etusijalle; 3. korostaa, että päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen ja määräajassa; kehottaa komissiota perustelemaan viivästykset ja varaamaan täytäntöönpanoon riittävästi resursseja; 40 Michèle Rivasi 3 kohta 3. korostaa, että 3. korostaa, että AM\1144018.docx 23/35 PE616.743v01-00
päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen ja määräajassa; kehottaa komissiota perustelemaan viivästykset ja varaamaan täytäntöönpanoon riittävästi resursseja; katsoo lisäksi, että vapaaehtoisia sopimuksia ei pitäisi enää asettaa etusijalle; päätöksentekoprosessi on optimoitava ja turvattava; painottaa, että ekosuunnittelun toimenpiteet olisi hyväksyttävä yksitellen, peräjälkeen ja määräajassa; kehottaa komissiota perustelemaan viivästykset ja varaamaan täytäntöönpanoon riittävästi resursseja; katsoo lisäksi, että vapaaehtoisia sopimuksia ei pitäisi enää asettaa etusijalle; Or. fr 41 Michał Boni, Adam Gierek 4 kohta 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä ja että on harkittava riippumattoman elimen myöntämää sertifiointia (kolmannen osapuolen sertifiointi); tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä ja että on harkittava riippumattoman elimen myöntämää sertifiointia (kolmannen osapuolen sertifiointi); tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; suosittelee laatimaan luettelon yhdenmukaistetuista standardeista viitaten ekosuunnitteludirektiivin (2009/125/EY) perusteella annettuihin asetuksiin 1189/2015 ja 1185/2015 ja jakamaan ne asianmukaisiin tuoteryhmiin; Or. pl 42 Xabier Benito Ziluaga 4 kohta PE616.743v01-00 24/35 AM\1144018.docx
4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä ja että on harkittava riippumattoman elimen myöntämää sertifiointia (kolmannen osapuolen sertifiointi); tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä ja että on harkittava riippumattoman elimen myöntämää sertifiointia (kolmannen osapuolen sertifiointi); tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; painottaa nopeisiin seulontamenetelmiin liittyvää suurta potentiaalia sellaisten tuotteiden ja tuotetyyppien havaitsemiseksi, jotka todennäköisesti eivät ole ekosuunnitteludirektiivin mukaisia; 43 Michèle Rivasi 4 kohta 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä ja että on harkittava riippumattoman elimen myöntämää sertifiointia (kolmannen osapuolen sertifiointi); tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä; suosittelee yleiseurooppalaisen koordinoinnin järjestämistä kansallisten markkinavalvontaviranomaisten välille Euroopan komission ja eurooppalaisten valvontaviranomaisten johdolla; tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; Or. fr AM\1144018.docx 25/35 PE616.743v01-00
44 Massimiliano Salini 4 kohta 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä ja että on harkittava riippumattoman elimen myöntämää sertifiointia (kolmannen osapuolen sertifiointi); tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä; tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; 45 Aldo Patriciello 4 kohta 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä ja että on harkittava riippumattoman elimen myöntämää sertifiointia (kolmannen osapuolen sertifiointi); tähdentää, että testiprotokollien olisi vastattava paremmin todellisia olosuhteita; 4. edellyttää, että markkinoille saatettujen tuotteiden markkinavalvonta on optimoitava parantamalla komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä ja jäsenvaltioiden keskinäistä yhteistyötä ja että on harkittava riippumattoman elimen myöntämää sertifiointia (kolmannen osapuolen sertifiointi); pitää toivottavana, että testiprotokollat vastaisivat paremmin todellisia olosuhteita; Or. it 46 Michèle Rivasi PE616.743v01-00 26/35 AM\1144018.docx
4 a kohta (uusi) 4 a. kehottaa varmistamaan, että muiden EU:n välineiden johdonmukaisuutta ja synergiaa vahvistetaan, etenkin kestäviä julkisia hankintoja koskevien kriteerien ja EU:n ympäristömerkin osalta, tai käyttämällä yhteisesti tuotetietokantaa, joka on otettu käyttöön energiamerkintää koskevien puitteiden vahvistamisesta annetulla asetuksella (EU) 2017/1369; Or. fr 47 Xabier Benito Ziluaga 4 a kohta (uusi) 4 a. painottaa, että varoittavien seuraamusten ja tuotteen brändin maineeseen vaikuttavien toimenpiteiden yhdistäminen on osoittautunut tehokkaaksi keinoksi edistää lainsäädännön noudattamista; kehottaa komissiota edelleen hyödyntämään tätä yhdistelmää ekosuunnitteludirektiivissä esimerkiksi ilmoittamalla julkisesti niiden valmistajien brändien nimet, jotka eivät noudata direktiiviä; 48 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho AM\1144018.docx 27/35 PE616.743v01-00
4 a kohta (uusi) 4 a. painottaa, että komission arvion mukaan 10 25 prosenttia markkinoilla olevista tuotteista ei ole ekosuunnittelua ja energiamerkintöjä koskevien vaatimusten mukaisia, ja että tämä merkitsee noin 10 prosentin menetystä suunnitelluissa säästöissä; kehottaa seuraamaan sääntöjen noudattamista paremmin ja määräämään seuraamuksia lainsäädännön rikkomisesta; 49 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho 4 b kohta (uusi) 4 b. painottaa, että kun testejä suoritetaan, mittaus- ja laskentamenetelmien sekä testausympäristön on vastattava todellisia käyttöolosuhteita; katsoo, että tuotteet olisi testattava käyttöolosuhteissa ja ympäristössä, jotka vastaavat mahdollisimman tarkkaan keskimääräisen kuluttajan tilannetta; katsoo, että sekä tavarantoimittajien että markkinavalvontaviranomaisten testausmenetelmät olisi laadittava ja toteutettava siten, että testituloksen tarkoituksellinen tai tahaton muuntelu tai parantelu voidaan havaita ja estää, ja että sallitut poikkeamat testin todellisten ja ilmoitettujen tulosten välillä olisi rajoitettava mittauslaitteen tilastolliseen virhemarginaaliin; PE616.743v01-00 28/35 AM\1144018.docx
50 Michèle Rivasi 5 kohta 5. kehottaa kehittämään rakenteellista rahoitusta, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, järjestää kansallisen tason kuulemisia ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita. 5. kehottaa kehittämään rakenteellista rahoitusta, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, järjestää kansallisen tason kuulemisia ennen jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevaa äänestystä ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita; kehottaa komissiota viestimään ennakoivasti EU:n kansalaisille ekosuunnittelun toimenpiteiden odotetuista hyödyistä olennaisena osana ekosuunnittelun toimenpiteiden hyväksyntäprosessia. Or. fr 51 Massimiliano Salini 5 kohta 5. kehottaa kehittämään rakenteellista rahoitusta, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, järjestää kansallisen tason kuulemisia ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita. 5. kehottaa jäsenvaltioita tulevaisuudessa tarkastelemaan EU:n rakenne- ja investointirahastojen synergiaetuja, jotta varmistetaan riittävä politiikan kehittämisen valvonta ja markkinavalvonta kansallisen tason kuulemisia järjestettäessä ja ennakoivia viestintästrategioita suunniteltaessa; AM\1144018.docx 29/35 PE616.743v01-00
52 Rolandas Paksas 5 kohta 5. kehottaa kehittämään rakenteellista rahoitusta, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, järjestää kansallisen tason kuulemisia ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita. 5. kehottaa kehittämään rakenteellista rahoitusta, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, luoda uusia elinkeinotoiminnan mahdollisuuksia, järjestää kansallisen tason kuulemisia ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita. Or. lt 53 Xabier Benito Ziluaga 5 kohta 5. kehottaa kehittämään rakenteellista rahoitusta, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, järjestää kansallisen tason kuulemisia ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita. 5. kehottaa kehittämään rakenteellista rahoitusta, jotta unioni ja jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, järjestää kansallisen tason kuulemisia ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita. 54 Pavel Telička, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Angelika Mlinar 5 kohta PE616.743v01-00 30/35 AM\1144018.docx
5. kehottaa kehittämään rakenteellista rahoitusta, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, järjestää kansallisen tason kuulemisia ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita. 5. kehottaa varmistamaan asianmukaisen rahoituksen, jotta jäsenvaltiot voivat varmistaa riittävän politiikan kehittämisen valvonnan, valvoa markkinoita, järjestää kansallisen tason kuulemisia ja suunnitella ennakoivia viestintästrategioita. 55 Xabier Benito Ziluaga 5 a kohta (uusi) 5 a. painottaa jälleen, että on tärkeää kehittää Horisontti 2020 -ohjelman yhteydessä riippumaton testausohjelma, jotta voidaan määrittää mahdolliseen suunniteltuun vanhenemiseen liittyviä seikkoja, kuten kiertotaloutta koskevassa EU:n toimintasuunnitelmassa esitettiin; 56 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho 5 a kohta (uusi) 5 a. kehottaa unionin toimielimiä ja kansallisia hallituksia näyttämään esimerkkiä edellyttämällä julkisissa hankintamenettelyissä tiukimpia mahdollisia AM\1144018.docx 31/35 PE616.743v01-00
resurssitehokkuusstandardeja; 57 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho 5 b kohta (uusi) 5 b. toteaa, että uudet tuotteet ovat yhä monimutkaisempia ja usein pikemminkin osa järjestelmää kuin erillisiä tuotteita ja että niihin käytettyjen resurssien määrä riippuu järjestelmän muista tuotteista tai moduuleista tai siitä, miten järjestelmä toimii kokonaisuudessaan; kehottaa tämän vuoksi komissiota tarkastelemaan tapoja siirtää ekologisen suunnittelun mittaukset tähän järjestelmälähestymistapaan, esimerkiksi pisteytysjärjestelmien käyttöä 1 a ; 1 a Rakennusten nykyaikaiset lämmitystai valaistusratkaisut eivät enää koostu yksittäisistä uuneista tai hehkulampuista, vaan monimutkaisista keskinäisessä vuorovaikutuksessa olevien elementtien rakenteista. Resurssiparametrien ja ekologisen suunnittelun vaatimusten määrittämiseksi ja arvioimiseksi on tarkasteltava koko järjestelmää yksittäisten osatekijöiden sijaan. 58 Xabier Benito Ziluaga 5 b kohta (uusi) PE616.743v01-00 32/35 AM\1144018.docx
5 b. kehottaa EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita hyödyntämään täysimääräisesti vihreitä julkisia hankintoja ekologisesti suunniteltujen tuotteiden suosimiseksi kaikissa investoinneissa sekä edistämään vihreiden hankintojen yleistymistä myös yksityissektorilla; 59 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho 5 c kohta (uusi) 5 c. painottaa tarvetta kehittää moniperusteinen arviointimenetelmä, joka kykenee yhdistämään ja dokumentoimaan moninaisia tuotteen tai järjestelmän energiaan, resursseihin ja raaka-aineisiin liittyviä ekologisen suunnittelun perusteita ja joka kykenee myös esittämään keskimääräisen pisteytyksen; toteaa, että tällaisen menetelmän olisi perustuttava lähestymistapaan, joka ei estäisi innovointia ja joka sallisi valmistajien edelleen tarjota kuluttajille laajan valikoiman korkealaatuisia tuotteita missä tahansa tuoteluokassa; katsoo, että pisteytysjärjestelmä tai muu moniperusteinen väline voisi tarjota perustan tällaisen vankan menetelmän kehittämiselle 1 a ; 1 a Kun vaatimusten soveltamisalaa laajennetaan (energiankäyttö, kestävyys, kierrätettävyys, kierrätetty sisältö, modulaarisuus jne.), tuotteita on yhä vaikeampi vertailla ja pisteyttää. Tuote voi AM\1144018.docx 33/35 PE616.743v01-00
saada hyvät pisteet kierrätetystä sisällöstä, mutta hyvin huonot energiankäytöstä (tai toisinpäin). Voisi olla hyödyllistä pisteyttää kukin parametri erikseen ja sitten yhdistää erilliset pisteytykset yleiseksi keskimääräiseksi pisteytykseksi. Näin nähtäisiin toisaalta se, miten tuote pisteytetään eri vaatimusten osalta, ja toisaalta varmistettaisiin vähimmäistason laatu energian, raaka-aineiden ja resurssien käytön osalta. Lopuksi on oltava mahdollista vertailla tuotteita tai järjestelmiä muihin saman tuoteryhmän tuotteisiin. 60 Xabier Benito Ziluaga 5 c kohta (uusi) 5 c. käyttää tilaisuutta painottaakseen jälleen komissiolle kiireellistä tarvetta kehittää lisää ekosuunnitteludirektiivejä muiden kuin energiaan liittyvien tuotteiden osalta sekä asianmukaisia merkintäperusteita selkeiden ohjeiden antamiseksi unionin teollisuudelle ja tietoon perustuvien valintojen mahdollistamiseksi kuluttajille kaikilla sisämarkkinoiden aloilla; 61 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho 5 d kohta (uusi) PE616.743v01-00 34/35 AM\1144018.docx
5 d. painottaa, että on tärkeää osoittaa tuottajien vastuu, laajentaa takuuaikoja ja -ehtoja ja velvoittaa valmistajat/myyjät ottamaan vastuu tuotteen koko elinkaaresta, edistää korjattavuutta, päivitettävyyttä, modulaarisuutta ja kierrätettävyyttä sekä varmistaa, että raaka-aineet ja jätehuolto säilyvät Euroopan unionin sisällä; 62 Kathleen Van Brempt, Dan Nica, José Blanco López, Miroslav Poche, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Patrizia Toia 5 e kohta (uusi) 5 e. kehottaa komissiota tarkastelemaan tuotepassien käsitettä, sellaisen RD-tunnisteen tai dynaamisen QR-koodin liittämistä tuotteisiin, joka sisältää tietoa käytetyistä raaka-aineista, korjattavuudesta, modulaarisuudesta ja muista tekijöistä, joista on hyötyä omistajan vaihtuessa tai tuotteen eliniän päättyessä; AM\1144018.docx 35/35 PE616.743v01-00