HANKEKOHTAINEN TYÖSELOSTUS

Transkriptio

1 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Kunnallistekniikan suunnittelu Kävelykatu Jannen, Tupalankulman ja Kyläkujan kunnostaminen HANKEKOHTAINEN TYÖSELOSTUS T.Kuparinen Järvenpään kaupunki: työ nro 5667

2 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 2 (32) Sisältö RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS... 4 SUUNNITTELIJAT, ASIANTUNTIJAT... 4 YLEISTÄ... 6 TEKNISET VAATIMUKSET... 6 LAADUNVALVONTA JA KELPOISUUSASIAKIRJA... 7 MITTAUKSET... 7 MAAPERÄTIEDOT... 7 ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ... 8 MAAKOSTEAN BETONIN TEKNISET VAATIMUKSET OVAT INFRARYL MUKAISET.1000 MAA-, POHJA JA KALLIORAKENTEET OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Poistettavat päällysrakenteet PILAANTUNEET MAAT JA RAKENTEET PERUSTUSRAKENTEET ARINARAKENTEET Kiviainesarina POHJARAKENTEET Kuivatusrakenteet Salaojat Salaojien tarkastuskaivot MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT Maaleikkaukset Maakaivannot PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT Penkereet Vaahtolasimurskepenkereet ja -rakenteet Kaivantojen täytöt Asennusalusta Alkutäytöt Lopputäytöt PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT Suodatinrakenteet Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset Kantavat kerrokset Sitomaton kantava kerros Päällysteet ja pintarakenteet Asfalttipäällysteet Betoniset pintarakenteet Betonikivi- ja laattapäällysteet Luonnonkiviset pintarakenteet Noppakiveykset Nupukiveykset Kenttäkiveykset Reunatuet, kourut, askelmat ja muurit Reunatuet luonnonkivistä Hulevesikourut luonnonkivestä Muurit Portaikot KASVILLISUUSRAKENTEET... 18

3 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 3 (32) 2310 Kasvualustat ja katteet Tuotteistetut kasvualustat Kantavat kasvualustat Katteet Muut alusta- ja katerakenteet Istutukset Katupuut JÄRJESTELMÄT Vesihuollon järjestelmät Vesi- ja viemärijohtojen kartoitus Näin on rakennettu kuva (NR-kuva) Jätevesiviemärit Hulevesiviemärit Vesijohdot TURVALLISUUSRAKENTEET JA OPASTUSJÄRJESTELMÄT Reunapaalut ja pollarit Pollarit Opastus- ja ohjausjärjestelmät Liikennemerkit Tiemerkinnät SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet Maakaapelirakenteet Maadoitukset Kaapelinsuojarakenteet Valaisimet LÄMMÖN- JA KAASUNSIIRTOJÄRJESTELMÄT Kaukolämpöjohdot Sulanapitojärjestelmät RAKENNUSTEKNISET RAKENNUSOSAT Betonirakenteet RAKENNELMAT JA KALUSTEET Kalusteet ja varusteet Oleskelualueiden kalusteet ja varusteet Muut kalusteet ja varusteet HANKETEHTÄVÄT TYÖMAAN AIKAISET YLLÄPITOTEHTÄVÄT SEKÄ TAKUUHOITO OMISTAJAN HOITO- JA YLLÄPITOTEHTÄVÄT... 32

4 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 4 (32) Rakennushankkeen yleistiedot Rakennushankkeen kuvaus Tämä rakennussuunnitelman työselostus koskee Järvenpään kaupungin 1. kaupunginosassa (Keskus) sijaitsevan Tupalankulman katuja: Kyläkuja välillä Järnefeltinkatu Tupalantie Tupalantie välillä Kyläkuja kävelykatu Janne (Sibeliuksenkatu) Kävelykatu Janne välillä Tupalantie kortteli AL-35 Rakennushanke koskee katujen, vesihuollon ja pohjanvahvistuksen rakentamista, kävelykatu Jannen katulämmityksen uusinnan sekä uuden katulämmityksen rakentamisen Tupalantielle kadunrakennussuunnitelmien piir. nro mukaisesti. Tehtävään liittyvät seuraavat erilliset työselostukset: Valaistus Katulämmitys, LVI työselostus Suunnittelijat, asiantuntijat Suunnitelmat on laatinut Sito Oy, jossa yhdyshenkilöinä toimivat: Projektipäällikkö Taina Kuparinen, puhelin , taina.kuparinen@sito.fi Katu- ja vesihuoltosuunnittelu Nina Teittinen, p , nina.teittinen@sito.fi Geosuunnittelu Sanna Anttila, p , sanna.anttila@sito.fi Ympäristösuunnittelu Ismo Häkkinen, p , ismo.hakkinen@sito.fi Sähkösuunnittelu Toni Eeva, p , toni.eeva@sito.fi Erilliset suunnitelmat: Valaistussuunnittelu, Eltel Networks Kari Paappanen, p , kari.paappanen@eltelnetworks.com

5 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 5 (32) Rakennuttaja Katulämmityssuunnittelu, Ins.tsto Entalcon Oy Aki Kurronen, p , aki.kurronen@entalcon.fi Sähkökeskus, katulämmitystila, Elbox Oy Ari Arvola, p , ari.arvola@elbox.fi Tilaaja, Järvenpään kaupunki / Kaupunkikehitys / Kt-suunnittelu Projektipäällikkö Johanna Pajula, p , johanna.pajula@jarvenpaa.fi. Järvenpään kaupunki Kaupunkikehitys, Kunnallistekniikan suunnittelu PL Järvenpää

6 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 6 (32) Yleistä Tekniset vaatimukset Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisussa InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1, Väylät ja alueet ja InfraRYL 2006 Osa 2, Järjestelmät ja täydentävät osat. Lisäksi tässä on otettu huomioon seuraavat netissä ( julkaistut tarkennukset: Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa Infra 2015 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Yksityiskohtainen asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. Tässä rakennushankkeessa noudatetaan InraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei ao. asiakohdassa tässä työselostuksessa muuta sanota. Lisäksi noudatetaan seuraavia yleisiä työselostuksia, normeja ja ohjeita: Katujen ja piha-alueiden päällystystöiden PANK ry / työselitys 1995 Suomen Kuntaliitto. Asfalttinormit 2008 PANK ry. Viherrakentamisen työselitys VRT 14 Viherympäristöliitto. Viheralueiden hoidon työselitys VHT 05 Viherympäristöliitto. Betoni ja luonnonkivituotteet päällysrakenteena 1997 SKTY 14. Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueilla SKTY 19/1999. PKTO 97 Putkikaivantojen tuentaohje 1997, 9704/GT. muut kaupungin yleisohjeet. Kaapelikaivantotyöt, yleinen työselitys 1999 RIL Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket RIL Pohjarakennusohjeet RIL Kaivanto-ohje RIL Routasuojaus - rakennukset ja infrarakenteet Sisäasiainministeriö: Suomen rakentamismääräyskokoelma D1.

7 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 7 (32) Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja Mittaukset Maaperätiedot Kaikki vaatimusten mukaisuuden varmistamiseksi ja osoittamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. Suunnitelma on laadittu ETRS-GK25 koordinaatistossa ja N60- korkeusjärjestelmässä. Maastomalli perustuu v tilaajan mittaamaan maastomalliin. Lisäksi kaivoista ja putkista on tehty tilaajan toimesta tarkemittauksia v Tieto nykyisten sade- ja jätevesiviemäreiden korkeusasemasta perustuu maastomittauksiin ja Järvenpään Veden ylläpitämään johtotietokarttaan. Nykyisistä kaivoista on mitattava käyttöön jäävien putkien liitoskorkeudet ennen uusien putkiliitosten rakentamista. Mikäli korkeudet poikkeavat suunnitelmassa esitetyistä, on otettava yhteyttä tilaajaan. Kadun mittalinjan sijainti on esitetty asemapiirustuksessa ja poikkileikkauksissa. Kadun pituusleikkaus on piirretty mittalinjan kohdalta, paitsi kävelykadulla, johon on tehty erillinen pituusleikkauslinja. Mittapiirustuksessa on annettu pääpisteet mittalinjan lisäksi kadun uusille reunakivilinjoille. Laskettujen linjojen sijainti ja tunnukset on esitetty mittapiirustuksessa (piir.nro ). Suunnittelussa on ollut käytettävissä alueella aiemmin tehdyt pohjatutkimukset, jotka on saatu Järvenpään kaupungilta. Lisäksi rakennussuunnittelua varten on tehty uusia täydentäviä pohjatutkimuksia. Pohjatutkimussuunnitelman on laatinut Sito Oy ja maaperätutkimukset on tehnyt loppusyksystä 2014 Destia Oy. Tutkimukset ovat käsittäneet paino-, ja siipikairauksia sekä häiriintyneitä näytteenottoja. Kohteeseen asennettiin lisäksi 2 pohjavesiputkea. Pohjatutkimuskartta on esitetty piir.nro Kävelykatu Janne Suunnittelualue sijoittuu savipehmeikölle. Pinnassa on olemassa olevan kadun täyttökerroksia n. 1,5..3 m paksuudelta. Täyttökerroksen alapuolella on savea n. 10,5 15,5 m paksuudelta. Saven siipikairalla mitattu redusoimaton suljettu leikkauslujuus on kpa. Vesipitoisuus vaihtelee välillä %. Savikerroksen alla on silttiä, hiekkaa tai moreenia n. 2 4 m paksuudelta.

8 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 8 (32) Suunnittelualueella on PLV graniittinen tukimuuri, joka puretaan. Lisäksi n. PL 35 kadun alla on väestönsuoja, jonka betonirakenteet ovat lähellä nykyistä kadun pintaa. Tupalantie välillä Kyläkuja- Kävelykatu Janne Suunnittelualue sijoittuu savipehmeikölle. Pinnassa on olemassa olevan kadun täyttökerroksia n. 1,6..2,1 m paksuudelta. Täyttökerroksen alapuolella on savea n. 13,5 16 m paksuudelta. Saven siipikairalla mitattu redusoimaton suljettu leikkauslujuus on kpa. Vesipitoisuus vaihtelee välillä %. Savikerroksen alla on silttiä, hiekkaa tai moreenia n. 2 4 m paksuudelta. Tupalantien pohjoisen puolen kevytliikenneväylän alla kulkee Elisan betoninen kaapelikanaali. Kyläkuja Suunnittelualue sijoittuu savipehmeikölle. Pinnassa on olemassa olevan kadun täyttökerroksia n. 1,4..1,6 m paksuudelta. Täyttökerroksen alapuolella on savea n ,5 m paksuudelta. Saven siipikairalla mitattu redusoimaton suljettu leikkauslujuus on kpa. Vesipitoisuus vaihtelee välillä %. Savikerroksen alla on silttiä, hiekkaa tai moreenia n. 2 4 m paksuudelta. Kyläkujalla ajoradan alla kulkee Elisan betoninen kaapelikanaali. Pohjasuhteet on esitetty kadun paalukohtaisissa poikkileikkauksissa ja pituusleikkauksissa. Pohjavesi Pohjaveden pinta on havaittu alueelle asennetuissa pohjavesiputkissa tasolla +39,23 +40,37. Pohjavesi on paineellista. Tontilla AL-52 aiemmin tehdyissä mittauksissa on havaittu orsiveden pinta tasolla n. + 37,9. Pohjamaa on routivaa. Erityisiä määräyksiä Rakentamisen edellyttämät suoja-aitaukset ja mahdolliset kevyen liikenteen kulkuyhteydet toteutetaan rakentamisen aikana tarpeellisessa laajuudessa. Tilavuuskäsitteinä ja massakertoimina käytetään Määrämittausohjeen 2015 esitettyjä käsitteitä ja massakertoimia. Maakostean betonin tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset.

9 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 9 (32) 1000 Maa-, pohja ja kalliorakenteet 1100 Olevat rakenteet ja rakennusosat 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Tekniset vaatimukset InfraRYL mukaiset Kävelykatu Jannella olevat puut poistetaan suunnitelma-alueelta juurakoineen. Kyläkujan tontin rajalla paaluvälillä olevat huonokasvuiset puut poistetaan. Nykyiset poistettavat puut kartoitetaan ennen työhön ryhtymistä ja toimitetaan tilaajan osoittamaan paikkaan Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Tekniset vaatimukset InfraRYL mukaiset. Rakentamiskohteessa sijaitsee seuraavan tyyppisiä johtoja ja laitteita: Vesi- ja viemärijärjestelmiä / Järvenpään Vesi Kaukolämpöputki / Fortum Power and Heat Oy Sähkökaapeleita / Caruna Oy Telekaapeleita / Elisa Oyj / DNA / TeliaSonera / Telekaapelikanaali / Elisa Oyj Valaisinpylväiden maakaapeleita Katulämmityksen putkirakenteet / Järvenpään kaupunki Ennen työn aloittamista on urakoitsijan selvitettävä maanalaisten johtojen ja muiden rakenteiden tarkka sijainti. Asemapiirustuksessa ( ) ja erillisessä johtosiirtosuunnitelmassa ( ) on esitetty suunnitellut ja tiedossa olevat nykyiset viemäri-, vesijohto- ja kaukolämpölinjat, Elisan kaapelikanaali sekä tulevat kaapeliputkitukset. Kaapeleiden tarkat sijainnit on tarkistettava näytöin ennen rakennustöiden aloittamista laiteomistajien kanssa. Laiteomistajat laativat omistamiensa laitteiden siirto- ja suojaussuunnitelmat. Siirto- ja suojaustyöt tehdään laiteomistajien ohjeiden ja määräysten mukaisesti. Tupalantiellä ja kävelykatu Jannella (suunnittelualueen osuudella) nykyiset kaukolämpölinjat poistetaan ja uusitaan (Tupalantie KL DN200/400 2Mpuk, kävelykatu KL DN150/315 2Mpuk).

10 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 10 (32) Käytöstä poistuvat jätevesikaivot ja niihin liittyvät varusteet puretaan tarvittavilta osin. Maahan jäävät, käyttämättömät johdot tulpataan ja täytetään vaahtobetonilla. Käytöstä poistuvista kaivoista poistetaan kannet ja kartiot ja ne täytetään hiekalla. Kyläkujalla ja Tupalantiellä oleva Elisan betoninen kaapelikanaali säilytetään. Kanaalin tarkka sijainti on selvitettävä ennen töiden aloittamista ja varmistettava ettei mm. vesihuoltolinjojen, tonttiliitosten ym. rakentaminen aiheuta haittaa kanaalille. Kävelykatu Jannella sijaitseva graniittinen tukimuuri säilytetään Järnefeltinkadun ja paaluvälin 30 välisellä osuudella, mikä on käytännössä urakka-alueen ulkopuolista, säilytettävää kävelykatualuetta. Urakka-alueelta poistetaan graniittinen tukimuuri paaluvälillä n sekä kalusteet ja varusteet ja toimitetaan tilaajan osoittamaan paikkaan. Kävelykatu Jannen paalulla 35 oleva nykyinen vesipiste säilytetään. Vesipiste siirretään työnajaksi, asennetaan uudelleen ja liitos uusitaan. Kyläkujan ja Tupalantien osuuden nykyiset valaisinpylväät puretaan. Kävelykatu Jannen valaisimet siirretään nykyisiltä paikoiltaan ja asennetaan uudelleen erillisen valaistussuunnitelman mukaan ( , työselostus ja työturvallisuusasiakirja) Poistettavat päällysrakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Tupalantien ja kävelykatu Jannen (Sibeliuksenkatu) ajoradoilta sekä kevytliikenneväyliltä poistetaan nykyinen sidottu päällyste ja pintarakenteet (kiveys) koko suunnittelualueen laajuudelta ( ). Nykyinen päällyste poistetaan ennen muun katurakenteen leikkaamista. Kävelykadun poistettavat kiveyspäällysteet puhdistetaan ja kuljetetaan tilaajan osoittamaan paikkaan. Poistettava asfalttipäällyste ja rikkoutuneet kivet toimitetaan kaatopaikalle. Kyläkujan asfalttipäällyste jyrsitään. Ajoradan levennysosalta poistetaan sidottu päällyste ja rakennekerrokset. Kantavan yläpinta tasoitetaan tarpeellisin osin suunniteltuun tasoon ja muotoon murskeella ja jyrsittäviltä kohdin ABK:lla. Tupalantien (paitsi kevytliikenneväylän puoli, jossa Elisan kaapelikanaali sijaitsee) ja kävelykatu Jannen (Sibeliuksenkatu) rakennekerrokset uusitaan kokonaan Kyläkujan ja Tupalantien nykyiset graniittiset reunakivet poistetaan, puhdistetaan ja välivarastoidaan uudelleen käyttöä ja asennusta varten. Kyläkujalla käytetään uudelleen nykyisiä poistettavia, puhdistettuja ja ehjiä reunakiviä. Ylimääräiset reunakivet kuljetaan tilaajan osoittamaan paikkaan.

11 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 11 (32) Kyläkujan Järnefeltinkadun suojatien kivet poistetaan, puhdistetaan ja varastoidaan välivarastoon uudelleen asentamista varten. Liitoskohdassa, missä uusi päällyste liittyy nykyiseen (Kyläkuja - Tupalantien risteyksessä), nykyistä päällystettä jyrsitään suoristetusta asfaltin reunasta mm:n paksuudelta ja 0,50 m:n etäisyydeltä sahatusta reunasta. Em. toimenpide tehdään viimeisenä ennen päällystystyötä. Jyrsintäperiaate valitaan ja jyrsintä tehdään InfraRYL:in luvun "Asfalttipäällysteet" kohdan "Alustan käsittelyt" ohjeiden mukaan Pilaantuneet maat ja rakenteet Alueella ei ole tiedossa pilaantuneita maita Perustusrakenteet 1330 Arinarakenteet 1331 Kiviainesarina Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset seuraavin tarkennuksin. Putkijohtojen kiviainesarinat tehdään sora- tai kalliomurskeesta 0 32 mm. Murskearina ympäröidään käyttöluokan N3 suodatinkankaalla. Arinan paksuus on 300 mm. Murskearinan sijainnit on esitetty katujen pituusleikkauksissa Pohjarakenteet 1430 Kuivatusrakenteet 1431 Salaojat Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Salaojat asennetaan vaahtolasikevennykseen (ks.1814 Vaahtolasimurskepenkereet ja rakenteet) ja kantavaan kasvualustaan (ks Katupuut). Salaojat on esitetty poikkileikkauksissa ( ), ympäristösuunnitelmissa ( /3) ja pohjanvahvistussuunnitelmassa ( ) Salaojien tarkastuskaivot Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Kantavan kasvualustan ilmastuskaivot esitetty kohdassa

12 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 12 (32) 1600 Maaleikkaukset ja kaivannot 1610 Maaleikkaukset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Maaleikkaustyöt tehdään suunnitelmapiirustuksissa esitettyjen poikkileikkausten mukaisesti. Liittymäalueilla leikkaustasot määritetään tasauspiirustuksen ja päällysrakennetaulukoiden mukaisesti. Tyyppi- ja paalukohtaisissa poikkileikkauksissa on esitetty maaleikkausten teoreettinen taso ja leveys. Katurakenteen edellyttämä maaleikkaus tehdään ennen putkikaivannon kaivua. Leikkausluiskat muotoillaan tyyppipoikkileikkausten mukaisesti. Maaleikkauksissa muodostuvat ylijäämämassat, joita ei voida hyödyntää katurakenteissa tai täytöissä kuljetetaan kaatopaikalle Maakaivannot Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset seuraavin tarkennuksin. Kaikissa Kyläkujalla ja Tupalantiellä tehtävissä kaivutöissä on huomioitava Elisan betoninen kaapelikanaali sekä kaapelikanaaliin asennetut siirtymämittauslaitteet. Kaivut kaapelikanaalin läheisyydessä tulee tehdä erityistä varovaisuutta noudattaen ja kanaalia tai siihen asennettuja mittauslaitteita vaurioittamatta. Tupalankulmassa tonttien puolelle rakennettavien rakennusten kaivutyöt tehdään tontin erillisten kaivantosuunnitelmien mukaan. Työssä on varauduttava kaivantojen työnaikaiseen kuivanapitoon. Kaivannot pidetään pintavesistä kuivana pumppaamalla kaivannosta suodattimella varustetuista pumppukuopista. Kaivantojen putoamissuojaus täytyy toteuttaa siten, että ulkopuolisille eikä työntekijöille aiheuteta putoamisvaaraa Kaivannon tukirakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Kaivantojen tuennat on esitetty pituusleikkauksissa ja paalukohtaisissa poikkileikkauksissa. Putkijohtokaivantojen luiskan yläreunan ja ajoneuvojen liikennöimän ajokaistan väliin jätetään yli 1m tilaa. Ajokaistaan reunaan asennetaan raskas ajoeste estämään ajoneuvojen suistuminen kaivantoon.

13 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 13 (32) 1800 Penkereet, maapadot ja täytöt 1810 Penkereet 1814 Vaahtolasimurskepenkereet ja -rakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Kävelykatu Jannella tehdään 1 m paksu kevennys vaahtolasimurskeesta. Kevennykseen asennetaan salaojat n. 30 m välein kadun poikittaissuuntaisesti. Tupalantiellä välillä Kyläkuja Kävelykatu Janne tehdään putkilinjalle 0,9 m ja kadulle 0,5 m paksu vaahtolasikevennys. Kevennyksen alapuolelle asennetaan salaoja kadun pituussuuntaisesti. Vaahtolasikevennykset ympäröidään N3-luokan suodatinkankaalla. Vaahtolasikevennykset ja salaojat on esitetty suunnitelmassa sekä paalukohtaisissa poikkileikkauksissa Kaivantojen täytöt 1831 Asennusalusta 1832 Alkutäytöt 1833 Lopputäytöt Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset Asennusalustan paksuus on 150 mm, materiaalin tulee olla routimatonta. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Alkutäyttömateriaalin tulee olla routimatonta. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Lopputäyttö tehdään katualueella routimattomalla ja tiivistämiskelpoisella materiaalilla, jonka maksimiraekoko on 200 mm.

14 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 14 (32) 2000 Päällys- ja pintarakenteet 2100 Päällysrakenteen osat Rakennekerrokset ja niiden paksuudet sekä kerroksissa käytettävien kiviainesten raekoot on esitetty rakennetaulukoissa ja tyyppipoikkileikkauksissa /6/7. Rakennekerrokset tehdään Infra RYL 2010:n katuluokkien 3-5G (ajoradat ja kävelykatu) ja 6G (Kyläkujan jkpp) mukaisesti. Mikäli suunnitelmissa esitetyissä päällysteen paksuuden ja massamäärän arvoissa on ristiriitaisuutta, noudatetaan päällysteen paksuudelle annettua arvoa Suodatinrakenteet 2111 Suodatinkankaat Suodatinkankaiden käytön periaatteet on esitetty tyyppipoikkileikkauksissa Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset 2121 Jakava kerros Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Kyläkujalla tukikerros tulee niiltä osin, missä viereisen rakennuksen kaivantoluiskat tai kadun levitys sitä edellyttää. Tupalantiellä ja kävelykatu Jannella tukikerros tulee tyyppipoikkileikkauksissa esitetyn rakennetaulukon mukaisesti, alle tehdään vaahtolasikevennykset. Vaahtolasikevennykset ympäröidään käyttöluokan N3 mukaisella suodatinkankaalla Kantavat kerrokset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset Sitomaton kantava kerros Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset seuraavin tarkennuksin: Kantava kerros tehdään murskeesta 0 63 mm. Kyläkujan ja oikean reunan jkpp:n pinta oiotaan kantavan kerroksen murskeella 0 32 mm. Kyläkujan jkpp:lle tehdään täydet rakennekerrokset niillä kohdin, missä viereisen rakennuksen kaivantoluiskat sen edellyttävät Päällysteet ja pintarakenteet 2141 Asfalttipäällysteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset.

15 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 15 (32) Tehtävien asfalttipäällysteiden materiaali ja kerrospaksuudet on esitetty rakennepoikkileikkauksissa /6/7. Mikäli kohteella tehdään kaksi päällystekertaa (esimerkiksi ABK ja AB) ajallisesti muutaman päivän sisällä, ei kerrosten väliin tarvita liimaa. Mikäli alempi kerros on ehtinyt jäähtyä tai on vanha päällyste, pitää kerrosten väliin laittaa liimaa. Taulukko 2141: Suurin sallittu epätasaisuus pituus- ja poikkisuunnassa 3 m:n oikolaudalla mitattuna (Asfalttinormit) Rakenne Suurin sallittu epätasaisuus (mm) Kadut Erityisalueet Kulutuskerros, kun sen alusta on sidottu ja tasattu Kulutuskerros muulloin ja sidekerros sekä tasauskerros Kantava kerros, sidottu 8 20 Kaivon kansien vaadittu korkeussijainti on seuraavan taulukon mukainen mitattuna 3 m:n oikolaudalla. 0-taso vastaa oikolaudan alareunaa. Taulukko korvaa InfraRYL 2006 taulukon 21410:T1. Taulukko 2141T1: Kaivon kansiston sijainti asfaltilla Kansistotyyppi Sallittu poikkeama oikolaudan tasosta alaspäin mm Ajoradalla ja jalkakäytävällä Ajoradalla välittömästi reunatuen vieressä ja pysäköintialueilla Kelluva umpikansisto, paloposti, sulku Kelluva hulevesikaivon kansisto Portaittain säädettävä umpikansisto, paloposti, sulku Portaittain säädettävä hulevesikaivon kansi

16 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 16 (32) 2143 Betoniset pintarakenteet Betonikivi- ja laattapäällysteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset seuraavin tarkennuksin. Betonikivien kulutuskestävyysluokka on 4 (InfraRYL taulukko :T5, s. 440). Kävelykatu Janne ja Tupalantien jalkakäytävät välillä Kyläkuja kävelykatu Janne sekä Kyläkujan pysäköintitalon henkilösisäänkäynnin edusta päällystetään harmaalla roomalaiskiveyksellä. Roomalaiskivistä 90 % on sileitä ja 10 % hiekkapuhallettuja siten, että hiekkapuhallettuja kiviä on kuitenkin kaiken kokoisia. Hiekkapuhalletut kivet asennetaan sekaisin sileiden kivien joukkoon. Kävelykatu Jannen kävelyväylällä asennetaan valkoinen iso sauvakivi tiililadontaan. Ladonnan kummallekin reunalle asennetaan yksi pituussuuntainen kivirivi. Ladonnan tulee kummassakin päässä liittyä olemassa olevaan vastaavaan ladontaan. Tupalantien (välillä Kyläkuja kävelykatu Janne) shared space tyyppinen ajorata päällystetään harmaalla ja ruskealla isolla sauvakivellä suhteessa 2:1. Kivet asennetaan sekaisin. Tupalantien (välillä Kyläkuja kävelykatu) pysäköintiruudut päällystetään vihernappula betonikivellä tai vastaavalla tuotteella. Kivet asennetaan asennushiekkaan, jonka alla on metrin paksuinen kerros kantavaa kasvualustaa. Jos tavallisen betonikiveyksen alla on kantavaa kasvualustaa, välittömästi kiveyksen tasauskerroksen alle asennetaan aina suodatinkangas (N3) ja 200 mm ilmastointikerros kalliomurskeesta ᴓ mm. Niiden alla on kantava kasvualusta (ks. detalji piirustuksessa ). Vihernappulan asennushiekan alle asennetaan suoraan kantava kasvualusta eikä suodatinkangasta tai ilmastointikerrosta tarvita. Vihernappula saumataan kasvualustalla ja kylvetään nurmelle. Kyläkujan Järnefeltinkadun suojatien talteen otetut betonikivet, valkoinen ja musta iso sauvakivi asennetaan uudelleen piirustuksen mukaan. Suojatien kävelykaista asennetaan tiililadontaan ja ajoluiska parkettiladontaan. Tupalantien ja Kyläkujan risteyksessä suojatien yhteyteen asennetaan kaksiraitainen huomiokiveys Luonnonkiviset pintarakenteet Noppakiveykset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset.

17 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 17 (32) Kävelykatu Jannelle istutettavien runkotaimien maaritilöiden väliin asennetaan harmaa noppakiveys 90x90x90 mm ruutuladontaan. Noppakivi on lohkopintainen. Maaritilöiden luoteissivulle asennetaan viisinkertainen noppakiviraita, joka muotoillaan puurivin kohdalla kouruksi siten, että raidan keskellä olevat kolme kiveä asennetaan 20 mm reunalla olevia kiviä alemmaksi (ks. detalji piirustuksessa ). Kouruun asennetaan niin ikään kantavan kasvualustan ilmastointikaivot. Kouru ei jatku paaluvälillä 38,5 41,5 vaan noppakiviladonta on tasainen. Maaritilöiden kaakkoissivulla on kaksinkertainen noppakiviraita em. detaljin mukaan. Tupalantien välikaistalle asennetaan punainen noppakiveys 90x90x90 mm ruutuladontaan. Noppakivi on lohkopintainen. Tontin sisäänajon kohdalla noppakivi on harmaa. Sen pinta on lohkottu mutta sivut sahattu. Kyläkujan reunoille asennetaan punainen noppakiveys 90x90x90 mm ruutuladontaan. Noppakivi on lohkopintainen. Pysäköintilaitoksen sisäänajon kohdalla noppakivi on harmaa. Sen pinta on lohkottu mutta sivut sahattu. Kiveykselle olevien kaivonkansien ympärille asennetaan aina kaksinkertainen kranssi harmaasta noppakivestä. Näin tehdään myös valaisin- ja liikennemerkkipylväiden yms. tolppien ja laitekaappien yhteydessä. Kranssikivien yläpinta on lohkottu, mutta sivut on sahattu. Jos noppakiveyksen alla on kantavaa kasvualustaa, välittömästi kiveyksen tasauskerroksen alle asennetaan aina suodatinkangas (N3) ja 200 mm ilmastointikerros kalliomurskeesta ᴓ mm. Niiden alla on kantava kasvualusta (ks. detalji piirustuksessa ) Nupukiveykset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Kyläkujan shared space tyyppinen ajorata rajataan kiveykseen pintaan asennetulla nupukiviraidalla 140x220x140. Nupukivi on punaista graniittia ja se asennetaan 220x140 -sivu ylöspäin. Vastaava kiveys asennetaan Tupalantien ja kävelykatu Jannen rajalle. Nupukiviraita asennetaan aina reunatuen tavoin maakosteaan betoniin Kenttäkiveykset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Kyläkujan n. pl:lla 20 oleva kenttäkiveys ladotaan ennalleen kadun levityksen jälkeen.

18 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 18 (32) 2210 Reunatuet, kourut, askelmat ja muurit Reunatuet luonnonkivistä Tekniset vaatimukset InfraRYL mukaiset. Tupalantien graniittiset reunakivet otetaan talteen ja asennetaan uudestaan pysäköintiruutujen ja jalkakäytävän väliin. Reunakiven näkymä on 12 cm, mutta se upotetaan kiveyksen tasoon juuristoritilän kohdalla kävelykatu Jannea vasten. Tupalantien asfalttipintaisen ajoradan ja shared space tyyppisen betonikivetyn ajoradan väliin asennetaan reunakivi kallistettuna suunnitelmaan mukaan. Vierekkäisten luonnonkivisten reunatukien näkyvässä sivulinjassa ja yläpinnassa sallittu tasoero on luokan 2 mukainen (InfraRYL taulukko 22111:T8, s. 481) Hulevesikourut luonnonkivestä Muurit 2215 Portaikot Ks Noppakiveykset. Kävelykatu Jannen paaluvälille n rakennetaan portaikko, joka tuetaan reunoistaan kivipaaseilla 500x1050x540 (3 kpl) ja 500x1450x720 (2 kpl) punaisesta graniitista. Paasien pinnat on sahattu ja poltettu ja ne käsitellään graffitinestoaineella. Kävelykatu Jannen portaikko asennetaan punaisesta graniitista. Suorakaideporrasaskelman pituus mm ja korkeus mm. Sen pinta sahattu ja poltettu, etureuna pyöristetty r10 mm ja muut etureunat viistetty 2x2 mm. Portaikkoon asennetaan sulanapito piir.nro mukaisesti. Portaikkoon asennetaan RST-putkikaide ympäristö- ja rakennesuunnitelmien mukaan Kasvillisuusrakenteet 2310 Kasvualustat ja katteet Tuotteistetut kasvualustat Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Runkotaimien juuripaakun välittömässä ympäristössä sekä vihernappulan saumauksessa käytetään tavallista kasvualustaa kevyesti tiivistettynä siten, että maaritilän tukikehikko tukeutuu kantavaan kasvualustaan.

19 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 19 (32) Kantavat kasvualustat 2312 Katteet Tekniset vaatimukset ja asennustapa ovat InfraRYL mukaiset Kantava kasvualusta asennetaan kävelykatu Jannen ja Tupalantien puuistutuksille. Kantavan kasvualustan määrä on vähintään 25 m³ / puu ja syvyys on 80 cm. Tavallisen betoni- ja luonnonkiveyksen yhteydessä kantavan kasvualustan päällä on 200 mm paksuinen ilmastointikerros ø mm. Nurmikiveyksen yhteydessä ilmastointikerrosta ei tarvita. Puuistutusten / noppa- ja betonikiveyksen yhteydessä kantavan kasvualustan päälle asennetaan suodatinkangas (N3) ja 20 cm paksuinen ilmastointikerros kalliomurskeesta ᴓ mm. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Maaritilän kohdalla kasvualusta ja kantava kasvualusta katetaan suodatinkankaalla (N3) 10 cm paksuisella kerroksella salaojasoraa Muut alusta- ja katerakenteet 2330 Istutukset Katupuut Kantavan kasvualustan päälle asennetaan noppakiveyksen ja tavallisen betonikiveyksen sekä puuistutusten yhteydessä suodatinkangas (N3) ja 20 cm paksuinen ilmastointikerros kalliomurskeesta ᴓ mm. Vihernappulan yhteydessä ei asenneta kumpaakaan. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Istutettavat taimet ovat tasalaatuisia kooltaan, haaroittuneisuudeltaan ja tukevuudeltaan. Istutuksiin käytetään vain katupuiksi kasvatettuja puita, joiden latvus, runko ja juuristo on hoidettu taimistolla. Taimet ovat runkojohteisia, runkonostettuja ja suorarunkoisia. Runko ja latvus ovat suhteessa toisiinsa siten, että vähintään 50 % lehvästön määrästä sijaitsee puun kokonaiskorkeuden alemman kahden kolmanneksen alueella. Oksaton osa runkoa on korkeintaan puolet puun kokonaiskorkeudesta. Sivuoksat eivät ole paksumpia kuin 1/3 päärungon paksuudesta ja oksat sijaitsevat tasaisesti eri puolilla runkoa. Riviin istutettaessa puiden rungot ovat suorassa linjassa toisiinsa nähden. Puut on istutettava niin, että juurenniska jää maanpinnan yläpuolella. Juurenniskaa ei saa peittää salaojasoralla. Istutuskorkeuden säätämisessä tulee huomioida kasvualustan painuminen 2-3 cm ensimmäisen vuoden aikana.

20 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 20 (32) Taimi sidotaan runkosuojaan kahdesta kohtaa EG-Trading Oy:n kookoskuituvyyhdillä. Maaritilänä käytetään Tihveräinen maaritilää 1500 x 3000 ja kantavalle kasvualustalle soveltuvaa saman valmistajan tukikehikkoa. Havenon vastaavat tuotteet tulevat myös kysymykseen. Runkosuojana on Nifon Trosa harmaaksi maalattuna RAL Maaritilän alle asennettava kantava kasvualusta katetaan suodatinkankaalla (N3) ja 7 cm paksuisella kerroksella harmaata sepeliä ø 8-16 mm. Kangas tehdään 2 kappaleesta, joihin tehdään viilto keskelle. Kankaat limitetään 30 cm päällekkäin. Ilmastus- ja kosteutuskapselina käytetään Tihveräisen mallia 19. Ilmastuskapselit asetetaan kävelykatu Jannella noppakivikouruun, joissa virtaavalla hulevedelle pyritään kosteuttamaan kantavaa kasvualustaa. Asennettavat ilmastuskapselit leikataan siten, että ne ulottuvat cm syvyyteen. Kävelykatu Jannen alla ilmastointikapselit yhdistetään toisiinsa ilmastoivalla salaojalla ᴓ110 ja se asennetaan mm syvyyteen. Ilmastoivan salaojan tehtävänä ei ole kuivattaa kantaa kasvualustaa, joten putkea ei tarvitse vaaittaa yhtenäisellä vietolla hulevesikaivoon. Salaojaa ei kääritä suodatinkankaaseen. Kiveykselle ja kantavalle kasvualustalle istutettaville puille asennetaan Havenon Treegator -kastelupussi 50 l. Taulukko 23311:T1 s. 537 Taimityyppien istutusajat.

21 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 21 (32) 3000 Järjestelmät 3100 Vesihuollon järjestelmät Vesi- ja viemärijohtojen kartoitus Vesi- ja viemärijohdot kartoitetaan EUREF GK-25 kaistan ja N60 korkeusjärjestelmän mukaisesti. Kaikki kartoitukset tehdään avonaisesta kaivannosta 3D-muotoisena ja tiedot toimitetaan ensisijaisesti DWG (AutoCad) kuvatiedostona. Valmis kuva on ulkoasultaan samanlainen kuin suunnitelman asemapiirustus tai johtokartta ja se nimetään työn mukaan. Valmis työkohdemestarin tarkastama kuvatiedosto toimitetaan sähköpostitse Järvenpään Veteen. Kartoitettavat ja kuvassa esitettävät kohteet Vesijohto (VJ) Kulmat, taitteet, mahdolliset muovijohdon kaarevuudet Haarakohdat Suorilta osuuksilta kartoituspisteet < 20 m:n välein Putkikoon ja materiaalin muutoskohdat Liittyminen rakennettuun verkostoon Tonttijohdot kiinteistön rajalle Laitteet: Sulkuventtiilit, tonttisulut, palopostit, tarkastus-, mittari-, muut laitekaivot Paikalla valetuista kaivoista kulmapisteet Suojaputket Johdoista kartoitetaan keskilinja (X, Y, Z) ja muista kohteista ja laitteista keskipisteet. Kartoitetuista vesijohtokohteista ilmoitetaan tekstillä seuraavat ominaisuustiedot: Putken koko Materiaali Sulkujen koot Viemärit (jätevesi, hulevesi)

22 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 22 (32) Kaivot ja niiden kannet Tulo- ja lähtöputkien vesijuoksun korkeus (myös putkiliitosten tuloputket) Imu- ja purkuputkien päät Liittyminen rakennettuun verkostoon ja tonttijohtoihin, vanhat liitoskaivot kartoitetaan tonttijohdot kiinteistön rajalla Kaivoista kartoitetaan keskipisteet (X, Y, Z = kannen korkeus). Tulo- ja lähtöputken vesijuoksujen korkeudet (Z) esitetään viitteillä. Paikalla valetuista kaivoista kartoitetaan kulmapisteet ja kansi (X, Y, Z) Kartoitetuista viemärikohteista ilmoitetaan tekstillä seuraavat ominaisuustiedot: Viemärin laji JV, HV (jätevesi, hulevesi) Putken koko Materiaali (PVC, PEH, B...), esim. JV 400 PVC (ks. suunnitelma) Ritilä- ja kitakaivot omilla symboleilla (ks. suunnitelma) Virtaussuunnat johtolajien mukaan (ks. suunnitelma) Kartoitetuista kohteista ilmoitetaan tekstillä ominaisuustiedot kuten muistakin viemäreistä. Lisäksi ilmoitetaan: Mahdolliset kokonaan poistetut ja hylätyt (maahan jätetyt) johtoosuudet ja laitteet Suunnitelman numero ja nimi Johdon omistaja (esim. yksityinen), jollei se ole Järvenpään Vesi Kartoittajan nimi ja yhteystiedot Työkohdemestarin / urakoitsijan nimi ja yhteystiedot Mahdolliset muuta kohteeseen liittyvät tiedot Näin on rakennettu kuva (NR-kuva) NR -kuva on työkohdemestarin allekirjoittama suunnitelman asemapiirustus otsakesivuineen, johon on lisätty kaikki suunnitelmasta poikkeava vesi- ja viemäriverkostoa koskeva tieto. NR -kuva toimitetaan Järvenpään Veden valvojalle välittömästi työn valmistuttua ja viimeistään silloin, kun valvojalle toimitetaan jälkimittaus. Jos suunnitelmasta on poikettu, toimitetaan se suunnitelman asemapiirustus, jonka mukaan työ on toteutettu. NR -kuva ei korvaa jälkimittausta, vaan on sen tukena.

23 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 23 (32) 3110 Jätevesiviemärit Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL ja Järvenpään veden putkihankintaohjeen mukaiset (työselostuksen liitteenä). Viettoviemäreissä käytetään jäykkyysluokan SN 8 mukaisia PVC-muoviputkia. Kevennettyjä PVC-putkia ei hyväksytä. Putkimateriaalit ja koot on esitetty suunnitelmakuvissa. Tonttiliittymien putkikoko on 200 mm ja viettokaltevuus 1 %. Tonttiliittymät uusitaan tontin rajalle saakka. Jätevesiviemärin tarkastuskaivoina käytetään halkaisijaltaan 560 mm muovisia teleskooppikaivoja. Kansistojen kuormituskestävyyden tulee olla 40 tn Hulevesiviemärit 3130 Vesijohdot Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL ja Järvenpään Veden putkihankintaohjeen mukaiset (työselostuksen liitteenä). Muovisissa hulevesiviemäreissä käytetään jäykkyysluokan SN 8 mukaisia PVC-muoviputkia. Kevennettyjä PVC-putkia ei hyväksytä. Putkimateriaalit on esitetty suunnitelmakuvissa. Tonttiliittymien putkikoko on 250 mm. Tonttiliittymät uusitaan tontin rajalle saakka. Kaikki putket, joiden vesijuoksu jää alle 1,5m kadun pinnasta lämpöeristetään. (EPS 300, 100mm x 1200mm x 1000mm). Tarkastus- ja hulevesikaivoina käytetään halkaisijaltaan 560 mm muovisia teleskooppikaivoja. Kansistoina hulevesikaivoissa käytetään ritiläkansia, paitsi Kyläkujalla n. pl:lla 33 reunakiven taakse sijoittuvassa kaivossa kitakantta. Koska kitakaivo sijoittuu tontin puolelle, on sille saatava lupa. Kaivona on kitakaivo, jotta Elisan kaapelikanaaliin jää kaivuetäisyyttä. Liikennealueilla kansistojen kuormituskestävyyden tulee olla 40 tn. Hulevesikaivojen lietepesän koko on 300 L. Kyläkujalla n. pl:lla 74 tulevan reunakiven alle jäävään nykyiseen betonikaivoon (halk.800) asennetaan uusi, pienempi saneerauskaivo (400M), jotta tällä kohdalla ei tarvitse kaivoa siirtää/uusia. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL ja Järvenpään veden putkihankintaohjeen mukaiset (työselostuksen liitteenä). Vesijohtoina käytetään suunnitelmien mukaisia PEH-putkia paineluokaltaan PN10, runkolinjan koko on 160 PEH ja tonttivesijohtojen koko 90 PEH, paitsi Tupalankulman tontin sprinkleriliitos 110PEH ja katulämmitystilan liitos 40PEH. Katuvesipisteille 25PEL.

24 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 24 (32) Kävelykatu Jannen paalulla 35 oleva nykyinen vesipiste säilytetään. Vesipiste siirretään työnajaksi ja liitos uusitaan. Vesijohdon venttiilit ja liitososat tilataan Järvenpään Veden suosituksen mukaan. Järvenpään Vesi käyttää Hawlen sulkuventtiilejä ja mekaanisia liittimiä. Työn aikana vesijohtojen auki olevat päät tulee tulpata vesitiiviisti. Putket liitetään toisiinsa puskuhitsaamalla tai sähkömuhveilla. Hitsaustyö tulee suorittaa erityisesti ko. standardeille soveltuvia ja putken valmistajan hyväksymiä hitsauslaitteita käyttäen. Hitsaustöissä on käytettävä tilaajan hyväksymiä hitsauskurssin käyneitä pätevyyskokeen suorittaneita ja kokemusta omaavia ammattihenkilöitä. Vesijohdot puhdistetaan ilmasta ja irtoaineksista ennen vesitiiviyskokeen suorittamista. Vesijohdon puhdistuksessa käytetään puhdistuselementtejä ( possuja ). Vesijohdon puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen urakoitsijan tulee toimittaa tilaajalle hyväksyttävä vesinäyte ennen linja käyttöönottoa. Vesijohdon tiiviyskoe suoritetaan vedellä InfraRYL 2006, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 2, järjestelmät ja täydentävät osat mukaisesti. Koepaineen suuruus on 1.3 MPa eli 1.3 kertaa vesijohdon nimellispaine Turvallisuusrakenteet ja opastusjärjestelmät 3230 Reunapaalut ja pollarit 3232 Pollarit Ks Sähkön ja tiedonsiirtorakenteet Opastus- ja ohjausjärjestelmät 3261 Liikennemerkit Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL mukaiset. Yleistä Kaikkien merkkien ja opasteiden tulee olla tieliikenneasetuksen ja liikenteen ohjauslaitteita koskevan päätöksen mukaisia. Merkkien sijainti Liikennemerkit on sidottu tien paalutukseen. Merkkien sijainnit määräytyvät suunnitelmakartan ( ) ja liikennemerkkiluettelon ( ) mu-

25 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 25 (32) 3263 Tiemerkinnät kaan. Sijoitus kadun poikkileikkauksessa määräytyy Yleisohjeet liikennemerkkien käytöstä TIEH mukaan. Liikennemerkkien paikalleen asentamisessa on varmistettava, että merkit ovat riittävän ajoissa havaittavissa eivätkä peitä muuta opastusta. Liikennemerkit valmistetaan liikennemerkkiluettelossa esitettyjä mittoja noudattaen. Liikennemerkkien kilpimateriaalina käytetään alumiinilevyä. Materiaalien laatuja valmistusvaatimukset ilmenevät julkaisusta Liikennemerkkien rakenne ja pystytys, TIEH v-04. Liikennemerkkien pystytyspylväinä käytetään kuumasinkittyjä, ulkohalkaisijaltaan 60,3 mm teräspylväitä. Myös pylväiden laatuvaatimukset löytyvät julkaisusta Liikennemerkkien rakenne ja pystytys. Liikennemerkkien jalustojen ympärystäyttönä käytetään mursketta, joka tiivistetään kunnolla ja riittävän syvältä siten, että liikennemerkin varsi ei heilu haitallisesti käsin voimakkaasti heilutettaessa. Nykyisten liikennemerkkien poistaminen Liikenteenohjauksen suunnitelmakartalla on esitetty kaikki kohteeseen tulevat merkit. Nykyisiä merkkejä ei saa poistaa, ennen kuin ne ovat korvattavissa uusien järjestelyjen mukaisilla merkeillä. Nykyiset hyväkuntoiset merkit voidaan käyttää hyväksi tai ne toimitetaan työn aikana sovittavaan paikkaan. Suojatiet ja pyörätien jatkeet toteutetaan upotetulla kestomerkinnällä Sähkö-, tele- ja konetekniset järjestelmät 3310 Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 2006 osa 2 Pistorasiapollarit Tapahtumasähköjä varten kävelykatu Jannelle asennetaan kolme kappaletta pistorasiapollareita. Pollareiden tarkka paikka katsotaan paikan päällä yhdessä tilaajan kanssa. Pollari pitää sisällään kaksi kappaletta 16A 5-napaisia pistorasioita (voimavirtapistorasia) ja neljä kappaletta tavallisia pistorasioita (shuko). Pistorasioiden lisäksi pollarissa tulee olla vikavirtasuojat ja johdonsuojaautomaatit. Pistorasiapollareiksi on esitetty Siluxin maahantuomaa pollarityyppiä M-EPR 32/20-4V1DB703 (Moser-Systemelektrik). Pollareiden väri on tumman harmaa RAL Pollarien pistorasiat tulee olla käytettävissä luukun ollessa suljettu (kaapeleilla läpivientisyvennys). Pollarit tulee varustaa lukolla, lukot sarjoitetaan tilaajan ohjeen mukaisesti.

26 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 26 (32) Tyyppikuva pistorasiapollarista Alas laskettava ajonestopollari, Kaupunki-ilmoitustaulu, Tapahtumalava ja Terassialue Pistorasiapollareiden lisäksi sähköistetään Tupalankulman päähän asennettavat alas laskettavat ajonestopollarit ja kaupunki-ilmoitustaulu. Ajonestopollarien ohjauskeskuksen ja kaupunki-ilmoitustaulun paikka on esitetty likimääräisenä sähkösuunnitelman asemapiirustuksessa Tapahtumalavaa ja terassialuetta varten kävelykadulle asennetaan kaksi kaapelikaivoa. Kaapelikaivot tulee olla betonisia ja kaivojen kansina käytetään liikennealueen vaatimukset täyttävää valurautakantta ja kehystä. Kansissa tulee olla liitoskaapelille läpivientiura. Syöttökaapelit päätetään IP65 luokan, 5- napaisiin pistorasioihin(16a ja 32A). Kaapelikaivot salaojitetaan nykyiseen kuivatusjärjestelmään Maakaapelirakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 2006 osa 2. Pistorasiapollareita ja tapahtumalavaa varten asennettavat maakaapelit on tyyppiä MCMK 4x Pistorasiapollareiden syöttökaapeleita on kaksi kappaletta ja ne ketjutetaan sähkösuunnitelman asemapiirustuksessa esitetyllä tavalla. Ellei pistorasiakotelossa ole tilaa ketjutukselle, asennetaan pistorasiapollarin alaosaan erillinen kytkentärasia jossa syöttökaapeli haaroitetaan. Kaupunki-ilmoitustaulua, terassialuetta ja alaslaskettavien ajonestopollareita varten asennettavat maakaapelit ovat tyyppiä MCMK 4x6+6. Sähkönsyöttö on esitetty otettavaksi Järvenpään kaupungin omistamasta sähköpääkeskuksesta, joka sijoitetaan katulämmityskeskustilaan. Sähköpääkes-

27 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 27 (32) 3312 Maadoitukset kus on suunniteltu katulämmityskeskustilan yhteydessä ja siihen on esitetty varattavaksi tarvittavat ryhmälähdöt. Sulanapitokeskukselle asennetaan maadoitus. Maadoitus toteutetaan 16 mm2 Cu- köydellä InfraRYL:n ohjeiden mukaisesti. Maadoitukset tulee mitata ja mittauspöytäkirja tulee liittää laatukansioon Kaapelinsuojarakenteet 3360 Valaisimet kaikki maakaapelit asennetaan suojaputkeen. Kaapelisuojaputkien likimääräinen sijainti on esitetty rakennepoikkileikkauksissa /6/7. Portaiden sulanapitoa, ajonestopollareille ja tapahtumia varten varatut suojaputket on esitetty sähkösuunnitelman asemapiirustuksessa , kaapeleiden päällä olevalla harmaalla ja läpinäkyvällä, leveällä viivalla Pistorasiapollareiden, kaupunki-ilmoitustaulun / ajonestopollareiden ja tapahtumalavan / terassialueen suojaputkissa on lisäksi esitetty haarakappaleet, koska samaan putkeen asennetaan kaksi kaapelia. Suojaputkien lopullinen sijoituspaikka pitää sovittaa maastossa tehtävien nykyisten kaapelien näyttöjen perusteella. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL Valaisimet ja valaisinpylväät asennetaan erillisen valaistussuunnitelman mukaan. Niiden värinä on tummanharmaa RAL Valaistus erillisen suunnitelman ja asiakirjojen mukaan ( , sekä selostus ja turvallisuusasiakirja) Lämmön- ja kaasunsiirtojärjestelmät 3410 Kaukolämpöjohdot Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL Tupalantiellä ja kävelykadulla nykyiset kaukolämpöputket uusitaan Sulanapitojärjestelmät Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 2006 osa 2 Kävelykatu Jannen portaikon askelmiin asennetaan itserajoittuva sulanapitokaapeli portaiden mitta- ja raudoituspiirustuksen sekä sähkösuunnitelman asemapiirustuksen mukaisesti. Sulanapitoa varten nykyisen sähkökeskuksen KJK1 viereen rakennetaan uusi sulanapitokeskus pääkaavion mukaisesti. Sulanapitokeskus

28 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 28 (32) maalataan nykyisen KJK1 sävyyn. Värisävyksi on arvioitu tumman vihreä RAL6009. Lopullinen väri on tarkistettava tilaajalta. Kävelykatu Jannen ja Tupalantien sulanapito toteutetaan erillisen suunnitelman ja asiakirjojen mukaan mukaan ( ).

29 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 29 (32) 4000 Rakennustekniset rakennusosat 4110 Betonirakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 2006 osa 2. Rakenteiden suunnittelukäyttöikä on 50 vuotta. Rakennesuunnitelma ks. piirustus Kävelykatu Jannen luonnonkiviportaikko perustetaan maanvaraisen betonilaatan varaan. Laatan alla on routaeristys rakennesuunnitelmien mukaan. Alapuoliset maakerrokset ks. geosuunnitelmat. Lähellä porraslaattaa on nykyinen VSS:n varapoistumiskäytävä ilmanvaihtoputkineen. Rakenteista ei ole käytettävissä nykyisiä rakennepiirustuksia. Rakenteiden sijainti ja korko tarkistetaan työmaalla. Betonilaatan varaan asennetaan muurikivet ja askelmakivet. Muurikivet kiilataan rst-kiiloilla oikeaan korkoon ja kiinnitetään laattaan rsttapituksilla. Kivien alusta valetaan juotosbetonilla esim. Rudus 600/3. Kivien saumaus ympäristösuunnitelman mukaan. Askelmakivet asennetaan maakosteaan betoniin K10. Kivien yläpinnassa on uritus lämmityskaapelointia varten. Lämmitysurien ja kivien saumaukset ks. rakennesuunnitelma Rakennelmat ja kalusteet 4620 Kalusteet ja varusteet Istuimet, roska-astiat, pyörätelineet, pollarit sekä pyöräpumppu asennetaan valmistajan ja maahantuojan ohjeiden mukaan. Istutusalueilla asennus tehdään suoraan kantavaan kasvualustaan, eikä sitä korvata murskeella Oleskelualueiden kalusteet ja varusteet Kävelykatu Jannelle asennetaan istuin, jonka mallina Metalco Libre Piana upotettavalla jalalla. Istuimen värinä on tummanharmaa RAL Roska-astiana käytetään mallia Tokset Hyde Park 120 l tummanharmaana RAL Pyörätelineenä käytetään mallia Lappset Bågen tumman harmaana RAL 7024.

30 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 30 (32) Polkupyörän ilmapumppu on Cykloksen käsikäyttöinen malli WAVEair, jonka väri on musta RAL Pumpun lisävarusteena tilataan lisävarusteena moduli kiinteää asennusta varten (asennusvaihtoehto 2) Muut kalusteet ja varusteet Puiden istutukseen liittyvät varusteet on esitetty kohdassa Katupuut. Kävelykatu Jannen vesipostina käytetään mallia Water Boys Vattenpost Gart+Art Junior, joka on RST-pintainen. Tupalantien ja kävelykatu Jannen rajalle asennetaan ajoesteeksi Elpac Urbaco Cylinder h500 ᴓ120. Ajoesteen eli pollarin väri on valmistajan vakioharmaa RAL 7016 mutta heijastenauha on valkoinen. Yksi pollareista asennetaan alaslaskettavana ja kaksi kiinteänä. Kutakin pollaria varten asennetaan niin ikään valmistajan vastaava aluslevy. Alaslaskettava pollari toimii pneumaattisesti ja sitä varten asennetaan ko. pollarin sähköllä toimiva moottori, moottorin suojakotelo sekä perustuskonsoli, jotka kaikki kuuluvat Elpacin tuotevalikoimaan.

31 JÄRVENPÄÄN KAUPUNKI Hankekohtainen työselostus 31 (32) 5000 Hanketehtävät 5400 Työmaan aikaiset ylläpitotehtävät sekä takuuhoito Varsinaisen viherrakennustyön päätyttyä alkaa urakkaan kuuluva kaksi kasvukautta kestävä takuuajan hoito. Takuuajan hoitotyöt sisältyvät urakkaan ja niiden tavoitteena on turvata kasvien kasvuun lähtö ja jatkuva elinvoimainen kasvu sekä varusteiden ja rakenteiden kunnossa pysyminen ja vastuu mahdollisten rakennus- tai asennusvirheiden varalta. Työt on tehtävä kasvien kasvurytmin kannalta oikeaan aikaan ja kuolleet tai pahasti vahingoittuneet istutukset uusitaan heti, kun se kasvukauden rytmin kannalta on mielekkäintä. Työssä on käytettävä ammattitaitoista työvoimaa. Takuutyöt tehdään niin, että lopputulos vastaa alkuperäisiä laatuvaatimuksia. Takuuajan töihin sisältyvät rakennettujen alueiden sekä urakkarajan sisäpuolisten alueiden hoitotyöt julkaisujen Viheralueiden hoitoluokitus ja Viheralueiden hoito VHT 14 (Viherympäristöliitto) mukaisesti ja noudattaen tässä työselityksessä ja sen liitteessä esitettyä alueittaista hoitoluokitusta. Katuvihreän hoitoluokka on A1. VHT 14 Vuosittaisten hoitotöiden laatuvaatimukset: Toimenpiteet A1 Laatuvaatimukset Alue on yleisilmeeltään aina moitteettomassa kunnossa Roskat, tupakan tumpit ja lasinsirut sekä muut alueelle kuulumattomat esineet ja orgaaninen aines poistetaan ja roska-astiat tyhjennetään koko alueelta ympäri vuoden joka arkipäivä. Penkkien ja roska-astioiden välitön ympäristö harjataan. Katupuut kastellaan kasvukauden aikana kuivina kausina viikoittain. Puiden kastelupussit poistetaan ja otetaan lokakuussa ja asennetaan takaisin paikoilleen huhti-toukokuun vaihteessa. Kulumisesta, ilkivallasta lumen ajosta tms. syystä rikkoutuneiden rakenteiden, kalusteiden, kylvösten ja kasvillisuuden korjaukset tehdään mahdollisimman pian vastaamaan alkuperäistä tasoa. Korjauksien tarpeellisuudesta ja työn suorituksesta sekä kustannuksista ja maksuajasta sovitaan aina rakennuttajan kanssa erikseen korjaustarpeen ilmetessä.