Katsaus kirjaston toimintaan... 1

Transkriptio

1

2

3 Sisällysluettelo Katsaus kirjaston toimintaan... 1 Kirjastoverkko: Kouvolan kirjastot... 3 Kouvolan pääkirjasto... 3 Elimäen ja Inkeroisten kirjastot... 6 Haanojan ja Korian kirjastot... 6 Kuusankosken ja Lehdokin kirjastot... 8 Myllykosken kirjasto... 9 Valkealan kirjastokimppa... 9 Kirjastoautotoimintaa...11 Palvelut Kirjastonkäytön opetus ja mediakasvatus...12 Neuvonta...12 Nuortenkirjastotyö...12 Lastenkirjastotyö...13 Kotipalvelu...14 Musiikkikirjastotyö...14 Verkkopalvelut ja kirjastojärjestelmä...14 Kokoelmatuotanto Aineisto-osasto...16 Tietokannat...16 Maakuntakirjastotoiminta Maakuntakokoelmat...17 Kaukopalvelua ja seutukuljetusta...17 Mediamaja Hallinto ja Kyyti-yhteistyö Henkilöstö Talous Liitteet Kirjastoverkko...22 Kirjastonkäyttö...23 Kokoelmat...26 Tapahtumat...27 Talous...28 Kirjaston tilojen käyttö...28 Kouvolan pääkirjastotalon juhlaviikon kuvia...29

4

5 Katsaus kirjaston toimintaan Kirjastotoimenjohtaja Merja Sali Laina on ihana asia! Tunnetuimpia kirjastopalveluita markkinoivat lauseet nostettiin monin tavoin esiin pääkirjastotalon 40-vuotisjuhlan aikaan aloitetussa markkinoinnissa. Vippimarkkinointia mukaileva perinteisten palvelujen mainonta sai kaupunkilaisilta myönteistä huomiota. Markkinointiin käytettiin Kirjasto näkyväksi hankerahoitusta. Toimittaja Taina Hynninen sai Kouvolan tietoteospalkinnon. Yhteisiä tarinoita. Kouvolan teatteri 50 vuotta -teos on erinomaisesti kirjoitettu, lämminhenkinen ja eloisa. Kirja on selkeästi koottu kokonaisuus, joka ei kaipaa arkistolähteiden tukea, vaan keskittyy erityisesti ihmisten tarinoihin. Dekkaripäivien teemana oli Rikos ja rangaistus. Kouvola-talon täyttänyt yleisö sai sekä kuulla vuoden lopulla menehtyneen Matti Yrjänä Joensuun syvällisen puheenvuoron kirjailijan työstä, että nauttia ruotsalaisdekkaristi Håkan Nesserin huumorista. Päätuomari Tuija Braxin voittaja, Pirkko Sammallahden Ibykoksen kurjet oli yllättävä valinta. Perustelujen mukaan tenho piilee monessa, erityisen taitavaa on murhamysteerin ja vanhan mytologian yhdistäminen. Se ja yhdeksäntoista muuta novellia julkaistiin Rikoksia ja rangaistuksia kokoelmassa. Eri kirjastojen tapahtumakirjo oli runsas ja monipuolinen, tapahtumia tuotettiin sekä paikallisesti että kirjastojen sisäisesti verkostoituneella tiimityöllä. Pääkirjastotalon syksyn 40-vuotisjuhlaviikon ohjelma vaihtui päivittäin. Laina yllättäviin tarpeisiin Koko Kymenlaakson kirjastojen yhteishankkeet, Kokoelmat eläviksi, Verkkokirjastotyön opinpolku sekä vetovoimatutkimus Paperilaakso muutoksessa toteutettiin suunnitellusti. Kokoelmatyön ohjeeksi tehty Kokoelmat eläviksi raportti herätti valtakunnallista kiinnostusta. Kouvolan eri kirjastoissa kokoelmatyöhön paneuduttiin tarmokkaasti ja vuoden saldoksi kirjautui suositusten mukainen poistoprosentti. Samalla uutta ja kiinnostavaa aineistoa saatiin näyttävämmin esille. Vetovoimatutkimuksessa perinteiset palvelut saivat käyttäjiltään kiitosta. Kirjastoa koskevan tiedon he löysivät parhaiten sivustolta. Vastaajista ei-käyttäjät eli potentiaaliset asiakkaat mielsivät kirjaston ennen kaikkea lukuharrastukseen liittyväksi palveluksi. Kirjastot tarjosivat ympäri vuoden runsaat aukioloajat. Kesällä aukioloa supistettiin osassa lähikirjastoja niin, että työtä voitiin tehdä yhdessä vuorossa. Kirjastoissa tehtiin paljon työtä määräaikaisin työsuhtein sekä palkkatuen turvin työllistettyinä. Päivittäiset hyvät kirjastopalvelut onnistuttiin toteuttamaan kaikissa toimipisteissä. Kiitos jatkuvasti ideoineelle henkilöstölle! Kiitos kaikille yhteistyökumppaneille: kulttuuri- ja muille yhdistyksille, yksityisille taiteilijoille ja muille esiintyjille. Kirjastossa ideat ja ihmiset, taide, taito ja tieto lomittuvat ja kohtaavat arjessa ja juhlassa. Uusi lainasi netissä. Juhli kirjastossa vaikka koko viikko! 1

6 2

7 Kirjastoverkko: Kouvolan kirjastot Kouvolan pääkirjasto Kirjastonjohtaja Tuija Lindström Kesän kääntyessä syksyksi tavoitti pääkirjaston henkilökunnan suruviesti: pitkäaikainen työtoverimme Tiina Pessa oli menehtynyt vaikeaan sairauteen. Vaikka uutinen ei tullut yllätyksenä, oli sen vaikutus kuitenkin suuri. Jäimme kaikki kaipaamaan iloista, tarmokasta ja elämänmyönteistä Tiinaa. =========== Kouvolan pääkirjastotalo tuli virkeään 40 vuoden keski-ikään ja vietimme asiakkaidemme kanssa kokonaisen juhlaviikon. Myös maakuntakirjastotoiminta Kouvolassa täytti 40-v. ja nämä juhlat pidettiin marraskuussa yhdessä entisen ja nykyisen kymenlaaksolaisen kirjastoväen kanssa. Myönteinen työhyvinvointia tuova asia oli se, että saimme uusittua osan henkilökunnan työtiloista ja kalusteista. Nykyaikaiset ergonomiset pöydät, tuolit ja hyllyt tuovat iloa arkeen. Lasikantinen laulukirja Pääkirjastotoiminnan vuoden kohokohdaksi kohosi kirjastorakennuksen 40-vuotisjuhlaviikko. Aloitimme valmistelut jo keväällä ja ohjelmaa riitti viikon jokaiselle aukiolopäivälle. Pyrkimyksenä oli huomioida erilaiset asiakkaamme. Tarjosimme konsertteja, sirkustaidetta, kirjaston esittelykierroksia ym. Juhlaviikko aloitettiin täytekakkukahveilla ja Korvenkylän Nuorisoseuran viihdekonsertilla ja päätettiin Tykkimäen sirkuskoulun esiintymiseen. Ohjelman ohessa jaoimme asiakkaille ilmapalloja, mainoskyniä ja yllätyslahjoja. Kirjastoon oli rakennettu nostalgia-näyttely ja tilat somistimme kukkaasetelmilla. Käytimme ELY:ltä saatua markkinointirahaa juhlan mainostamiseen monin tavoin, ja viikko näkyi ja kuului sekä kirjastossa, että kaduilla ja radiossa. Saimme hyvän mielen kiittävästä asiakaspalautteesta ja työyhteisönä myös siitä, että olimme onnistuneet juhlan järjestämisessä. Vielä kertauksena monelta kouvolalaiselta unhoon jäänyt pääkirjastotalon nimi: se on Lasikantinen laulukirja. Arkkitehti Juhani Kivikoski kertoi Kouvolan Sanomille nimen tulleen siitä, että rakennuksen valaistus perustuu kattoikkunoille, joita on 256 kpl! Nimessä voi myös nähdä ripauksen teekkarihuumoria. Kouvolan pääkirjastotalon 40-vuotisjuhlaviikon kuvakoostetta liite osuudessa toimintakertomuksen lopussa. 3

8 Isoja ja pieniä näyttelyitä, teemallisia kesäkasseja Kirjaston taidetila oli ahkerassa käytössä. Värejä, iloa ja runsautta tilaan toivat varsinkin kansalaisopiston oppilastöiden näyttely ja seurakunnan ja kaupungin yhteinen Afrikka elää muistoissaninäyttely. Nuoren polven taitajiin saimme tutustua vuosittaisessa Kouvolan Lyseon lukion oppilastöiden näyttelyssä, joka levittäytyi koko taloon. Avataksemme kokoelmiamme asiakkaille teimme runsaasti aineistonäyttelyitä. Kokosimme kuukausittain kuudesta kahdeksaan eri aiheista näyttelyä toivoen, että mahdollisimman moni framille nostettu kirja/levy pääsisi lainaan! Lisää ilmettä näyttelyihimme saimme erilaisilla kankailla ja mallinukeilla, sekä ennen kaikkea idearikkaitten ja kädentaitoisten virkailijoidemme osaamisella. Kesällä tarjosimme asiakkaillemme teemallisia kirjakasseja, joihin olimme valinneet aineiston henkilökunnan hyvien lukukokemusten perusteella. Asiakkaan tarvitsi vain lainata aineisto. Osuvan lauseen saattelemana tarjolla oli sekä kertoma- että tietokirjallisuutta ja suosio oli todella hyvä. Niinpä kokeilua jatkettiin joulun teemalla joulun aikaan, mutta tällä kertaa idea ei purrut. Kirjallisuuspiirit Pääkirjaston päiväaikaan toimiva kirjallisuuspiiri kasvoi niin suosituksi, että sen vetäjä, Pirkko Kuusi- Liebing, aloitti rinnalla samansisältöisen iltapiirin. Nuoria asiakkaitamme varten perusti pedagoginen informaatikko Salla Palmi-Felin verkkoon blogimuotoisen lukupiirin - kouvolankirjastonlukupiiri.blogspot.com Kirjailijavieraita, asiantuntijaluentoja Kirjailijavieraita meillä kävi kuukausittain, parhaina kaksi. Gustav Hägglund sai kunnian olla ensimmäinen uudessa paikassa keskellä kirjastosalia esiintyvä kirjailijavieras. Miesvoittoinen asiakaskunta kansoitti keskilattian ja vierailu olikin yksi suosituimmista Mediamajassa järjestetyn Hurriganesien Remun vierailun ohella. Sakari Viinikaisen Kouvola-aiheiset historialuennot jatkoivat menestystään, tänä vuonna erityisesti sotahistoria. Keväiseksi perinteeksi muodostuneen nimekkään puutarha-alan luennoijan puutarhailta oli kevään kohokohta. Arno Kasvi sai Mediamajan seinät kuprimaan ja vaihtokasvit liikkeelle ennätysvauhtia. Sisältöä ja vinkkejä Henkilökuntamme osallistui aktiivisesti kyyti.fi-sivuston sisältöjen tuottamiseen. Kirjallisuuden Ajankohtaista -osiossa lähdimme Lenkille kirjaston kautta, esittelimme Lähikirjallisuutta, pääsimme matkalle syyskesällä Aikamatka vuoteen 1971 tai tutustuimme luontoon Kukkivat roudan maatteemalla. Kirjoitimme myös runsaasti kirjavinkkejä suositellaksemme mielenkiintoista luettavaa paitsi asiakkaillemme myös kollegoille. 4

9 Projekteilla uutta Teinit ideoimaan kulttuuripalveluja Edellisvuonna aloitettu hanke toteutettiin loppuun asti yhteistyössä Mediamajan kanssa. Mediamajassa pidettiin suosittu Big Brother realitytapahtuma ja kiinnostava Japani on POP!-näyttely. Paikalliset rap-artistit esiintyivät kirjaston takapihan parkkipaikalla kahteen otteeseen. Suosikki-lehden kokkibloggaajat Toni Toivanen ja Janika Järvinen pitivät lehden sponsoroiman kokki-illan valitettavasti heikolla yleisömenestyksellä. Yhdistetty lasten- ja nuortenosasto sykkimään tätä päivää OKM:n hankeavustuksen ansiosta saimme paljon väriä ja näkyvyyttä lasten- ja nuortenosastolle. Ammattikorkeakoulun opiskelija Iiris Rynö laati opinnäytetyönään sisustussuunnitelman, josta poimimme toimivia osioita. Järjestimme hyllyt niin, että saimme nuorille viihtyisän sohvallisen lukusopen, jonne siirsimme lehtisalista nuorten lehdet. Nyt nuoret viettävät tilassa aikaa, löhöilevät ja lueskelevat, eli se toimii juuri niin kuin olimme toivoneet. Aineiston esillepanoon hankimme siirreltäviä kirjatorneja. Näin uutuudet, cdlevyt ja DVD-levyt saivat näkyvän paikan heti osastolle tultaessa. Hankimme lastenosastolle myös ensimmäisen pelikonsolin (PS3) ja konsolipelejä lapsille. Pelikoneen infonäyttöä voimme käyttää myös tietokoneen näyttönä, joten sama paketti on hyödynnettävissä esimerkiksi lasten verkkosivujen esittelyssä tai kirjastonkäytön opetuksessa. Hanke jatkuu v Kirjasto näkyväksi Otsikon mukaisesti panostimme OKM:n hankerahalla kirjaston ammattimaiseen markkinointiin. Kaupungin kanssa yhteistyösopimuksen tehnyt mainostoimisto Nitro ID suunnitteli pääkirjaston 40- vuotisjuhlamainonnan: ilmoitukset, banderollit, bannerit, roskapönttömainonnan, mobilet, esitteet, mainokset, teippaukset. Viestimme: Laina on ihana asia, Uusi laina netissä, Laina yllättäviin tarpeisiin. Näyttävin mainos oli pääkirjaston Salpausselänkadun puoleisella seinustalla: suuri mainoslakana jonka tekstinä Laina yllättäviin tarpeisiin. Osan mainonnasta toteutti Iskelmäradio. Kuulimme, kuinka vireä nelikymppinen viettää juhliaan koko viikon teemalla : Juhli kirjastossa vaikka koko viikko! Asiakaspalautteina saimme pelkkää plussaa, ja onneksemme markkinointiraha mahdollistaa mainontaa vielä vuonna 2012! 5

10 Elimäen ja Inkeroisten kirjastot Kirjastotoimen apulaisjohtaja Reija Piilola Uusia yhteistyötahoja Uutena toimintamuotona sekä Elimäellä että Inkeroisissa käynnistyi kirjaston kotiinkuljetuspalvelu jossa yhteistyötä tehdään vapaaehtoisten siviilien kanssa. Perinteisten satutuntien ohella pidimme satutunnin myös kirjaston seinien ulkopuolella, Elimäen Hoivakodissa. Yhdellä kirjaston satutunnilla taas vapaaehtoisena satutätinä toimi Lempi Kariniemi, + 80 v. Edellisenä vuonna aloittamamme yhteistyö Elimäen Marttojen kanssa poiki muun muassa taimenvaihtopäivän. Inkeroisten kirjaston suosittuja satutunteja järjestimme vuoden mittaan yli 40 kertaa. Lisäksi Inkeroisissa saimme nauttia Pohjois-Kymen Musiikkiopiston oppilaiden musisoinnista. Elimäellä puolestaan harmonikkamusiikki vetosi kuulijoihin. Toukokuussa niin Inkeroisissa kuin Elimäellä nukketeatteri Hikatti kikatti perheen pienimpiä ja vähän isompiakin. Syksyllä Hikatti keräsi ennätysyleisön Elimäen Puustellissa: 170 innostunutta. Inkeroisten palvelukeskuksessa nukketeatterin ystäviä kokoontui 130. Kirjavinkkauksen pääkohderyhmät olivat Inkeroisten ja Elimäen alueiden koulujen 3. ja 5. luokkalaiset, mutta myös muille luokille järjestimme vinkkausta ja kirjastonkäytön opetusta. Uusia toimintatapoja Toukokuussa aloimme hyödyntää Inkeroisten kirjaston lehtilukutilan seiniä näyttelytilana. Molempien kirjastojen tiloissa esittäytyi vuoden mittaan kuvataidetta ja valokuvia aina Afrikan savanneilta paikallisten taiteilijoiden töihin. Elimäen lehtisaliin saimme uutta ilmettä pöytien uudelleenpinnoittamisella. Inkeroisissa otimme käyttöön CPU-kassan ja nettikoneiden ajanvarausjärjestelmän. Elimäen kirjastolle myönnettiin kunniakirja Kouvolan Sivistyspalveluille järjestetyssä ideakilpailussa, jossa tavoitteena oli löytää hyviä käytäntöjä vaaranpaikkojen ennaltaehkäisemiseksi ja turvallisuuden edistämiseksi. ========================================================================= Haanojan ja Korian kirjastot Kirjastonjohtaja Marjatta Toivonen Haanojan ja Korian kirjastoille kulunut vuosi merkitsi vaihtuvuutta henkilöstössä. Korialla tapahtui sukupolvenvaihdos kahden pitkään palvelleen virkailijan jäädessä eläkkeelle. Haanojalta menetimme kirjastonhoitajan, joka päätyi palaamaan pääkaupunkiseudulle. Kolmen vakinaisen työntekijän menetys näkyi, vaikka saimmekin hyviä määräaikaisia työntekijöitä tilalle. Vaikka pystyimme pitämään tapahtumatuotannon lähes entisissä lukemissa, kysyttiin meiltä asiakaspalvelussa kyllä usein, mihin vanhat tutut virkailijat ovat kadonneet. Kyselyt osoittavat henkilökohtaisen palvelun merkityksen erityisesti pienemmissä toimipisteissä. Lainaus nousussa Aineiston lainaus kasvoi Haanojalla yli viidellä prosentilla, vain oppimateriaalikeskuksen kirjojen lainauksessa oli loivaa laskua edellisvuoteen verrattuna. Hankimme entiseen tapaan Helsingistä Monikielisen kirjaston arabian, kiinan, kurdin ja somalinkielisiä siirtokirjoja jotka löysivät lukijansa kasvavasta vieraskielisten asiakkaiden joukosta. Myös kokonaiskävijämäärä oli Haanojalla nousussa. Korialaiset käyttivät alkuvuodesta kirjaston muita toimipisteitä entistä ahkerammin, mutta loppuvuodesta tapahtui paluu kotiin, ja lainausluvut kääntyivät plussalle. Aikuisopiskelijat käyttävät Korian kirjaston palveluja ahkerasti kaukolainojen ja seutulainojen muodossa. Saimme myös kolme uutta kotipalveluasiakasta: kaksi kotiinkuljetuspalvelua käyttävän ja yhden Daisy-asiakkaan. 6

11 Vanhaa ja uutta Korialla jatkettiin tapahtumatuotannossa hyväksi koettua mallia, jossa yhden päiväkodin hoitajat, lapset ja heidän vanhempansa kutsutaan kerrallaan viettämään iltaa kirjastolla. Yhteistä ohjelmaa olivat mm. perinneleikit, lasten esitykset ja tiedonhaut. Aikuisille järjestettiin asiantuntijaluentoja ja lapsille satutuokioita, ongintaa, sekä pientä tarjoilua. Näitä tapahtumia oli Korialla kevätkaudella neljä ja Haanojalla yksi. Uusia asiakasryhmiä tapahtumiin haimme järjestämällä Haanojalla lemmikkitapahtuman ja varttuneelle väelle suunnatun, Salpalinjan rakentamista käsittelevän puhetilaisuuden. Satutuokiot ja eskarien kirjaleikit toteutimme molemmissa entiseen tapaan, myös nukketeatteri Hikatti vieraili meillä. Korialla virittelimme yhteistyötä monitoimitalo Monnarilla satutuokioiden muodossa. Lasten osastojen näyttelytiloissa saimme ympäri vuoden nauttia päiväkotilasten upeista töistä. Aikuisten puolella näyttelytilamme täyttyivät paikallisten taiteilijoiden töistä ja jatkoimme myös Afrikka-näyttelykiertuetta joka laajeni entisestään muihin Kouvolan kirjastoihin. Näyttelyyn liittyi myös aiheen mukaisia luentoja koululuokille. 7

12 Kuusankosken ja Lehdokin kirjastot Kirjastonjohtaja Maritta Naumanen Vuosi oli mukavan vilkas perustoiminnan vuosi molemmissa kirjastoissa. Keväällä jännitimme Lehdokin kirjaston kohtaloa kirjastoverkkoselvityksen myötä. Lopulliset päätökset Lehdokin osalta jäivät kuitenkin vielä tulevaisuuteen. Asiakkaat ovat äänestäneet Lehdokin puolesta; kävijämäärä ja lainat lisääntyivät edellisvuoteen verrattuna. Lehdokin merkitys Lehtomäen alueen kaikille avoimena kansalais- ja kulttuuritilana korostui, kun kirjasto toimi myös ennakkoäänestyspaikkana. Kuusankoskella hyvinvoinnin puolesta Halusimme tukea tapahtumatoiminnallamme eri-ikäisten kuntalaisten henkistä ja fyysistä hyvinvointia ja tarjosimme niin tietoa kuin tunne-elämyksiäkin. Lapsia opastimme kirjastonkäyttäjiksi mm. kirjaleikin avulla ja johdatimme sadun maailmaan satutuokioiden ja nukketeatterin avulla. Elokuvaterapiaan, meluun ja hiljaisuuteen, aivojen muistiterveyteen, päihteidenkäytön vaikutuksiin, lapsen kielen kehitykseen ja puutarhanhoidon voimaannuttavaan vaikutukseen oli mahdollisuus syventyä luentotilaisuuksissa. Taiteilijoiden elämään ja työhön pääsi kurkistamaan mm. Kristiina Halkolan ja Esa Kotilaisen haastattelujen kautta. Kirjallisuuden virittämään vireään keskusteluun voi osallistua kirjallisuuspiirissä. Hyvän mielen hanurimusiikkikin soi kirjastossa. 30-vuotias Lehdokki Lehdokin kirjaston syntymäpäiviä vietimme marraskuussa. Kirjaston oma nukketeatteri Hikatti sekä Vokki-Myyrät-yhtye vetivät tuvan täyteen lapsia. Illalla kirjasto täyttyi aikuisista, kun vieraanamme oli toimittaja, ulkomaankirjeenvaihtaja Rauli Virtanen, joka kertoi kirjoistaan ja kokemuksistaan katastrofialueilla. 8

13 Myllykosken kirjasto Kirjastonjohtaja Eija Talvisto Kokoelmien karsintaa Myllykosken kirjaston, entisen Anjalankosken kaupungin pääkirjaston kokoelman käyttömittareita on rasittanut 6700 niteen varasto. Helmikuussa julkaistu Kyyti-kokoelmat eläviksi hankkeen loppuraportti poisto-ohjeineen vauhditti kokoelmanhoitoamme: saimme loppuvuoteen mennessä karsituksi varastostamme kolmanneksen. Työtä jatkamme kiertävien kirjastovirkailijoiden avulla tulevanakin vuonna. Runokevät Tapahtumakevät oli runojen aikaa. Helmikuussa saimme vieraaksemme Reijo Vähälän, joka esitti kuuntelijoiden toiverunoja ja lauluja ja huhtikuussa Merja Toppi lausui humoristisia runojaan yläsavolaisella murteella. Kevään päätteeksi saimme Saviniemen koululaisten Runo-talenttikilpailun parhaimmistosta esityksen asiakkaillemme. Historian lehdiltä Paikallislehti Keskilaakso vietti 80-vuotisjuhliaan kirjastomme näyttelytilassa. Vanhaan tyyliin sisustettu sali houkutteli asiakkaita tutkimaan menneitten vuosikymmenien lehtivuosikertoja. Historiateema jatkui, kun kirjastomme sai olla Myllykosken yhteiskoulun historiikin julkistamispaikkana. Suurimman yleisömäärän keräsi myllykoskelaislähtöinen professori Kimmo Katajala esitelmällään Kävelyllä Viipurissa viidellä vuosisadalla. Uudessa tilanteessa Kouvolan kaupunkia ja varsinkin koko Myllykosken taajamaa järkytti uutinen Myllykosken paperitehtaan lakkauttamisesta. Ajatuksia kirjaston roolista paikallisen identiteetin vahvistajana ja yhteisöllisyyden edistäjänä heräteltiin mm. Keskilaakso-lehden emännöimässä keskustelutilaisuudessa, johon oli kutsuttu toimijoita paikallisen kulttuuriharrastuksen eri alueilta. ============================================================ Valkealan kirjastokimppa Kirjastonjohtaja Kirsti Pohjonen Valkealan kirjastokimppaan kuuluvat Valkealan, Voikkaan, Pilkanmaan ja Jaalan kirjastot, Utin ja Kääpälän kyläkirjastot, Huhdasjärven lainausasema sekä kaksi kirjastoautoa. Toiminnallisen ja hallinnollisen yhtenäisyyden aikaan saaminen on osoittautunut harmillisen vaikeaksi toteuttaa. Kirjastot ovat varsin erikokoisia ja vaihtelevia niin toimitiloiltaan, henkilökuntamäärältään kuin aukioloajoiltaankin. On esimerkiksi työpisteitä, joissa ainoan työntekijän työaika on sama kuin kirjaston aukioloaika, jolloin osallistuminen kimpan yhteisiin työkokouksiin tai kirjaston koulutustilaisuuksiin vaatii aina erikoisjärjestelyitä (ylitöitä, sijaisten hankkimista jne.). Kouvolan kirjastoverkkoselvitys valmistui keväällä ja siinä esitettiin pienimpien kirjastoyksiköiden (Utti, Kääpälä, Pilkanmaa, Huhdasjärvi) lakkauttamista lähtien ja Voikkaan kirjaston siirtoa pienempiin tiloihin. Valkealassa niin kuin muuallakin seurattiin mielenkiinnolla kirjastoverkon käsittelyä kaupungin hallintoelimissä ja asian saamaa julkisuutta paikallislehdissä. Lopullinen päätöksenteko jäi kuitenkin vuoden 2012 puolelle. Valkealan kirjasto on kimpan suurin kirjasto ja päätoimipiste. Henkilökuntaa on johtajan lisäksi neljä virkailijaa, joista yksi hoitaa myös Utin kirjastoa ja yksi osallistuu kirjastoautotoimintaan noin 30 % työpanoksella. Erittäin myönteistä vuodessa oli lähes kuuden prosentin lainauksen nousu edelliseen vuoteen verrattuna. Kävijämäärässä oli pientä laskua. 9

14 Kirjastossa järjestetyistä tapahtumista eniten yleisöä keräsi Nukketeatteri Hikatin vierailu sekä paikallisen räppärinuorukaisen, McTuhiksen räppiesitys Fiilistelkää nyt! (molemmissa yli 100 katsojaa). Kirjaston yhteydessä sijaitsevassa Kustaan Galleriassa järjestettiin monia mielenkiintoisia näyttelyitä, mm. Kouvolan vuoden kuvataitelija Jouni Salosen grafiikkanäyttely. Valkealalaislähtöinen nuori taiteilija Hanna Peräkylä puolestaan esitteli loppuvuodesta kirjaston tiloissa Tallenneyhteisötaideprojektin, jonka hän oli koonnut yhdessä mm. Valkealan Iltatähden asukkaiden kanssa. Pilkanmaan, Kääpälän ja Utin kirjastot ovat Kouvolan kaupunginkirjaston kolme pienintä toimintayksikköä. Kirjastot sijaitsevat koulujen yhteydessä, joten koulujen oppilaat ja viereisten päiväkotien lapset ovat luonnollisesti suurin käyttäjäkunta. Kirjaston toimesta järjestettiin koulujen tiloissa muutama tapahtuma lapsille, mm. Nukketeatteri Hikatin vierailut Utin, Kääpälän ja Pilkanmaan kouluilla. Kääpälän koululla pidettiin elokuussa mielenkiintoinen esitelmätilaisuus, jossa kirjailija Antero Uitto luennoi teoksensa Puna-armeijan marssiopas Suomeen uudistetusta painoksesta. Tilaisuus keräsi yli 100 kuulijaa. Voikkaan kirjasto sijaitsee vuokratiloissa Voikkaan taajamassa keskeisellä paikalla. Henkilökuntaa on yksi virkailija ja yksi kirjastonhoitaja yhdessä Jaalan kanssa. Kirjastolle katsastettiin uusia tiloja, mutta sopivia ei löytynyt. Siirto olennaisesti pienempiin tiloihin tietäisi toiminnan uudelleen arviointia ja mm. voimakasta kokoelmien karsintaa. Jaalan kirjasto sijaitsee Jaalan taajamassa koulun yhteydessä, Sijainti mahdollistaa sujuvan yhteistyön koulun ja kirjaston välillä. Kirjastossa järjestettiin säännöllisesti satutunteja lapsille ja annettiin kirjastonkäytön opetusta ja kirjavinkkausta koululaisille. Henkilökuntaa on yksi virkailija ja yhteinen kirjastonhoitaja Voikkaan kanssa. Jaalalainen opettaja Kari Tuomi piti kirjastossa kaksi yleisöesitelmää. Toukokuussa hän esitelmöi aiheesta 70 vuotta jatkosodan ensimmäisestä päivästä Jaalassa ja syyskuisen esitelmän aiheena oli Petsamo. 10

15 Jaalan kirjaston hoitaman Huhdasjärven lainausaseman toiminnan korvasi kirjastoauto Regina, jolla oli pysäkit Huhdasjärvellä ja Hartolassa. Kirjastoauto otettiin ilolla vastaan, ja lainamäärä ylitti huomattavasti kiinteän lainausaseman lainamäärän. Jaalan Kimolassa liikennöi entiseen tapaan Iitin kirjastoauto jolla oli siellä kaksi pysäkkiä. Kirjastoautotoimintaa Kirjastonjohtaja Kirsti Pohjonen Kouvolassa on kaksi kirjastoautoa, kirjastoautot Valkeala ja Regina, ja näillä kolme kuljettajavirkailijaa, yksi Valkealassa ja kaksi Myllykoskella. Autot liikennöivät vuoden pitkälti entiseen tapaan, Valkealan auto Kouvolan pohjoisosissa Valkealan ja Jaalan alueilla ja Regina kaupungin eteläosissa Myllykoskella ja Elimäellä. Hallinnollisesti Kouvolan kirjastoautotoiminnasta vastaa Valkealan kirjasto. Kumpikin autoista on Mercedes Benz merkkisiä, varustettu Kiitokori Oy:n valmistamalla korilla ja otettu käyttöön v Itse autoissa ei ilmennyt suurempia vikoja, mutta kirjastojärjestelmän tietoliikenneyhteydet erityisesti Valkealan autossa olivat muutamaan otteeseen niin huonot, että reittejä jäi sen vuoksi ajamatta. Asia korjattiin operaattoria vaihtamalla. Suurempiin, kirjastoverkkopäätösten mahdollisesti autotoiminnalle asettamiin haasteisiin varauduttiin uusien reittien ja pysäkkien suunnittelun käynnistämisellä. Jotta autotoiminnan laajentaminen ylipäätään olisi mahdollista, on Valkealan auton voitava Reginan tapaan ajaa kahdessa vuorossa eli autoon tarvitaan toinen kuljettaja-virkailija. Kirjastoauto Valkeala Auto liikennöi vain yhdessä vuorossa. Maanantaista torstaihin ajettiin joko iltapäivisin tai iltaisin, ja perjantaisin kouluilla ja päiväkodeissa. Iltapysäkeillä käytiin useimmiten joka toinen viikko, kouluissa ja päiväkodeissa normaalisti vain kerran kuukaudessa. Valkealan auton lainaus väheni noin neljä prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Kävijämäärät laskivat myös hieman. Entiseen tapaan pysäkeistä vilkkaimpia olivat isot koulupysäkit Jokela (3198 lainaa), Niinistö (2829 lainaa) ja Selänpää (2144 lainaa). Päiväkodeista suurimpia lainaajia olivat Ruusulaakso (1531 lainaa) ja Jokelan päiväkoti (1328 lainaa). Iltapysäkeistä ahkerimmin lainattiin Tuohikotissa (1765 lainaa), Koivurannankadun- Laukkapolun risteyksessä (1088 lainaa) ja Anttilan Niemenpään pysäkillä (1031 lainaa). Kirjastoauto Regina Regina liikennöi viitenä päivänä viikossa aamusta iltaan, joka toisena keskiviikkona ja perjantaina yhden vuoron. Useimmilla kouluilla käydään kerran viikossa ja iltapysäkeillä vähintään joka toinen viikko. Myös Reginan pysäkeillä lainaus oli vilkkainta isoilla kouluilla. Suurimpia lainaajia olivat Anjalan koulu (4035 lainaa) ja Ratulan koulu (1919 lainaa). Yli tuhat lainaa kertyi Inkeroisten, Viialan, Napan, Sippolan ja Kaipiaisten kouluissa. Yhteensä Reginan lainaus kasvoi edellisestä vuodesta ennätykselliset 8,9 %. Regina hoiti Utin ja Pilkanmaan kirjastopalveluita kesällä kun kirjastot olivat suljettuina. Utissa oltiin jo kolmatta kesää ja siellä lainaus oli kohtuullisen vilkasta. Pilkanmaalla käytiin ensimäistä kertaa ja lainaus jäi kovin vähäiseksi. Reginalla oli vuoden alusta lähtien pysäkit myös Huhdasjärvellä ja Hartolassa. 11

16 Palvelut Kirjastonkäytön opetus ja mediakasvatus Informaatikko Tuomas Kunttu Kirjastonkäytön opetusta järjestettiin peruskoululaisille, toisen asteen opiskelijoille, aikuisryhmille ja maahanmuuttajaryhmille. Kaupunginkirjastoa käytiin esittelemässä myös Kymenlaakson ammattikorkeakoulun uusille opiskelijoille. Peruskoululaisille järjestettiin ikätason mukaista kirjastonkäytön opetusta ja kirjavinkkausta. Toisen asteen opiskelijoille opetettiin lähinnä tiedonhakua verkkokirjastosta ja artikkelitietokannoista. Erilaisten aikuis- ja maahanmuuttajaryhmien kanssa on käyty läpi kirjaston peruspalveluja. Mediakasvatusta kehitettiin aktiivisesti ja vuoden alussa perustettu Mediakasvatustyöryhmä valmisti Kouvolan kirjastojen ja koulujen yhteistyön tueksi mediakasvatussuunnitelman. Kyyti.fisivustolle luotiin oma osio mediakasvatukselle, jotta opettajat löytävät helposti tietoa kirjastojen tarjoamista palveluista. Työryhmä kokoontui vuoden aikana kuusi kertaa. Kokeiluluontoisesti järjestettiin digitarinatyöpajoja kahdelle senioriryhmälle. Seniorit siirsivät työpajoissa elämäntarinansa digitaaliseen muotoon kuvien, tekstin ja musiikin välityksellä. Kokemukset toiminnasta olivat positiivisia. Kirjastonkäytönopetukseen, mediakasvatukseen ja kirjavinkkaukseen osallistui vuoden aikana 3112 henkilöä. Neuvonta Kouvolan kirjaston kaikissa toimipisteissä tarjotaan neuvontaa. Siihen kuuluvat mm. tiedonhaut kirjaston kokoelmista ja muista käytössä olevista tiedonlähteistä sekä opastaminen omatoimiseen tiedonhakuun. Pääkirjastossa suoritettiin keväällä ja syksyllä viikon mittaiset otannat asiakaspalvelun määristä. Vuositasolle laskettuna pääkirjaston neuvonnoissa tehtiin noin asiakastapahtumaa. Eniten neuvontaa työllisti hyllyvarausten hakeminen ja suorasta asiakaspalvelusta täsmälliset aineistokysymyksiä (tyyppiä: Onko teillä kirjaa X?) Vaativampia tietopalvelukysymyksiä (tyyppiä: tietoa suomen ulkomaankaupasta) oli noin seitsemän prosenttia. Kouvolan kaupunginkirjasto oli mukana valtakunnallisessa Kysy kirjastonhoitajalta -palvelussa. Vuoden aikana vastattiin 52 kysymykseen. Nuortenkirjastotyö Pedagoginen informaatikko Salla Palmi-Felin Laajensimme yläkouluille tarjottavia palveluita ja perinteisen kirjastonkäytönopetuksen ja kirjavinkkauksen lisäksi teimme Kuva-Musiikki-Kirja-vinkkausta (KuMuKi) eri puolilla Kouvolaa. KuMuKivinkkauksessa yhdistetään kirjallisuutta, musiikkia, elokuvia ja mediakasvatusta eri teemoja käsitellen. Ensimmäinen KuMuKimme käsitteli pelko-teemaa. Tarjosimme kouluille myös mahdollisuutta mediatunteihin, jotka perehdyttävät oppilaat medioiden käyttöön ja medialukutaitoon. Keväällä perustimme nuorille lukupiirin, joka tarjosi mahdollisuuksia mm. digitarinoiden tekemiseen ja omista lukukokemuksista kertomiseen. Loppuvuodesta lukupiiri siirtyi toimimaan verkossa. 12

17 Lastenkirjastotyö Erikoiskirjastonhoitaja Anna-Mari Andersson Kouvolan kirjastojen oma nukketeatteri Hikatti esiintyi kirjastojen lisäksi päiväkodeilla, kouluilla ja kahdella vanhusten palvelutalolla, joihin oli kutsuttu lapsia lähiseudun kouluilta ja päiväkodeilta. Hikatin suosio jatkui: esityksen näki kaikkiaan 1500 katsojaa. Osa hikattilaisista oli myös mukana Kymenlaakson kulttuurijunassa toukokuussa ja he esittivät Turussa näytelmät Kissa hiirellä räätälinä ja Naulakeitto. Pääkirjaston 40-vuotis syntymäpäiviä juhlittiin syyskuussa Pentti Rasinkankaan ja Ohilyönnin tahdissa ja Vokki-Myyrät esiintyivät Lehdokin kirjaston 30-vuotis juhlissa marraskuussa sekä Myllykosken kirjastolla. A-MA-nalle ja Kuoma Repolainen olivat satuviikolla pääkirjastossa syystunnelmissa ja pääkirjastossa oli myös syksyllä elokuvaryhmä Edvinin järjestämät kolme elokuvaesitystä. Satutunteja oli vuoden mittaan kaupungin jokaisessa kirjastossa. Satutunneilla kävi kuukausittain lähes sata lasta. Esikoululaiset ovat tutustuneet kirjastoon kirjaleikin avulla. Ringin toiminta Kymenlaakson kirjastojen lastenkirjastotyöryhmä Ringin toimintaa koordinoidaan Kouvolan pääkirjastossa. Työryhmä piti vuoden aikana neljä kokousta. Kevätretkellä Rinki kävi tutustumassa lasten- ja nuorten kirjastotyöhön Vantaalla Tikkurilan kirjastossa. Syyspuolella Ringin toiminta keskittyi yhteisen Kyyti kokoelmat eläviksi-projektin lasten ja nuorten aineistoa koskevan osan suunnitteluun ja kommentointiin. Ringin yhteisistä projekteista Elävät kirjat ja Vinkistä videoksi loppuivat vuoden vaihteeseen. 13

18 Kotipalvelu Kirjastonjohtaja Marjatta Toivonen Kirjaston kotipalvelu uudistui Yhteistyön aloittaminen Ikäihmisten hyvinvointipalveluyksikön ja Ikäaseman kanssa toi kirjastolle mahdollisuuden tarjota yli 65 -vuotiaille asiakkailleen uudelleen organisoitua palvelua: kirjakasseja kuljetetaan koteihin vapaaehtoistyönä. Toinen vaihtoehto on kaupungin kotihoidon työntekijöiden käyttö kuriireina niillä asiakkailla, joiden luona muutenkin käydään. Kirjaston vastuulla on edelleenkin yhteydenpito asiakkaaseen ja hänen toiveidensa mukaisten kirjakassien täyttö. Kirjaston yhteyshenkilö haastattelee asiakkaan, tallentaa hänen toivomuksensa lainattavasta aineistosta ja ylläpitää lainaushistoriaa voidakseen parhaalla tavalla palvella niitä asiakkaita, jotka eivät korkean iän tai liikuntarajoitteen takia itse kykene käymään kirjastossa. Musiikkikirjastotyö Musiikin informaatikko Nina Tuominen Kouvolan kirjastoissa järjestettiin vuoden aikana monia musiikkitapahtumia. Esiintyjinä oli pääasiassa paikallisia musiikin harrastajia ja ammattilaisia. Harmonikka soi useammassa kirjastossa erilaisten kokoonpanojen esittämänä ja varsinkin nämä konsertit keräsivät mukavasti yleisöä. Kirjastoissa esiintyivät myös Pohjois-Kymen musiikkiopiston oppilaat. Pääkirjaston Lasikantisen laulukirjan 40-vuotisjuhlissa estradille nousivat mm. Pikkukaupungin pojat Kalevi Kullasvaara ja Tom Roinila sekä Eini-Annukka Perälä säestäjänään Jasse Varpama. Pääkirjastossa järjestettiin yhteistyössä Pianokymi ry:n kanssa Franz Liszt -juhlavuoden kunniaksi luento ja näyttely. Musiikkikirjasto tarjosi myös koulutusta. Pääkirjastossa järjestettiin Uutta rytmiä musiikkikirjastotyöhön -koulutus, johon osallistui kirjastolaisia ympäri Suomen. Koulutuspäivän aiheina olivat mm. musiikkikirjastojen rooli Spotify-maailmassa, Pinkka-musiikinhakupalvelu ja KuMuKi-vinkkaus. Lisäksi säveltaiteen läänintaiteilija Minna Raskinen perehdytti kuulijoita suomalaiseen kansanmusiikkiin ja improvisointiin. Kymenlaakson yhteinen Musarinki kokoontui jälleen. Ringissä käsiteltiin mm. musiikkiaineiston kilpailutukseen liittyviä kriteereitä, musiikkiaineiston varastointia sekä Kyyti.fi-sivuston sisällöntuotantoa. Musarinkiin ovat osallistuneet myös elokuvista vastuussa olevat henkilöt, joten Musarinki laajennettiin musiikki- ja elokuvaringiksi. Digitaalinen musiikinjakelu vaikuttanee CD-levyjen lainaukseen, joka Kouvolan kirjastoissa jatkoi hiipumistaan. Laskua edelliseen vuoteen verrattuna oli noin kuusitoista prosenttia. Verkkopalvelut ja kirjastojärjestelmä Palvelukoordinaattori Christer Skog Verkossa tarjottavien kirjastopalveluiden ja maakuntakirjaston ylläpitämien aineistotietokantojen käyttäjämäärissä on ollut havaittavaa kasvua edellisvuoteen verrattaessa. Kymenlaakson yleisten kirjastojen Kyyti.fi - sivustolla vierailtiin vuoden aikana kertaa. Suosituimpia palveluita olivat aineistotietokantahaku, kirjavinkit, kirjastojen aukiolo- ja yhteystiedot, sekä ajankohtaiset tapahtumat ja tiedotteet. Tapahtumatiedotteiden tekniikkaa nykyaikaistettiin ja saamme nyt vietyä tapahtumatiedotteet samanaikaisesti sekä kirjastojen Kyyti.fi-verkkopalveluun, että Kouvolan kaupungin tapahtumakalenteriin. Toinen suuri muutos kirjastojen käytännöissä oli sähköisen ajanvarausjärjestelmän käyttöönotto asiakkaiden käytössä olevilla työasemilla. 14

19 Verkkokirjastotyön opinpolku-hanke Verkkokirjastotyön opinpolku hanke jatkoi sosiaalisen Kyyti.fi-verkkopalvelun kehitystyötä. Tavoitteina oli tarjota asiakkaille kaikki kirjaston palvelut mahdollisimman pitkälti samassa käyttöliittymässä sekä markkinoida verkkopalvelua kirjastojen käyntikorttina. Hanke syvensi entisestään Kymenlaakson kirjastojen yhteistyötä. Kaikki alueen kirjastot sitoutuivat Kyyti.fi sivujen sisällöntuotantoon, jolla haluttiin uutta näkökulmaa kirjastoaineistojen avaamiseen ja esittelyyn. Samalla tavoiteltiin kirjaston palvelujen kautta verkkoyhteisöllisyyttä. Tehdäksemme sivuja tunnetuksi päätimme osallistua kansainväliseen Cycling for libraries-kampanjaan omalla satelliittitapahtumalla. Asiakkaat saivat pyöräillessään kerätä leimoja kirjastoissa jaossa olleisiin pyöräilypasseihin ja kolmeen eri kirjastoon pyöräilleet, tai vastaavasti täyteen leimatun passin palauttaneet osallistuivat palkintojen arvontaan. Kampanjan virallisena tiedotuskanavana toimivat Kyyti.fi-verkkosivut joilta löytyivät myös kampanjan lisätiedot ja kartat. Kymenlaakson kirjastojen henkilökunta avasi kampanjan toukokuussa omalla kevätpyöräilyllään Susikosken sillalle Hurukselaan. Ohjelmistopuolella jatkettiin Kyyti.fi:n aineistotietokantahaun kehitystä. Hankkeen aikana toteutettiin alueellisen Kymenlaakso-tietokannan integrointi kyyti.fi-palveluun, sekä aloitettiin Kyyti.fi:n seuraavan päivitysversion suunnittelu. Avoimen lähdekoodin Drupal 7-julkaisujärjestelmään pohjautuvan sivuston tekniikkakartoitus ja kehitysversion käytettävyystestit toteutettiin kehitysympäristössä. Projektia hallinnoi Kouvolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto ja se toteutettiin yhteistyössä muiden Kymenlaakson alueen yleisten kirjastojen kanssa. Projektiorganisaation muodostivat tekninen ryhmä, ohjausryhmä, sisältötuotantoryhmät sekä Kyyti-johtoryhmä. Kirjaston asiakastyöasemien sähköinen ajanvaraus Kouvolan kirjaston toimipisteissä otettiin yhteistyössä kirjastojärjestelmän toimittajan kanssa käyttöön asiakastyöasemien sähköinen ajanvarausjärjestelmä. Sähköisen ajanvarauksen käyttöliittymä integroitiin Kyyti.fi-verkkosivujen etusivulle. Käyttöönottoa pilotoitiin syyskuussa Myllykosken kirjastossa ja loppuvuodesta järjestelmä otettiin käyttöön laajemmin. Ajanvarausjärjestelmä parantaa kirjaston asiakastyöasemien tietoturvaa ja helpottaa asiakkaiden ajanvarausta tarjoten joustavampia käyttöaikoja asiakkaan käyttötarpeiden mukaan. Henkilökunta on opastanut asiakkaita järjestelmän käyttöönotossa. Sähköinen ajanvaraus ei ole käytössä Elimäen, Kääpälän ja Utin kirjastoissa. Dekkaripaivat.fi Kouvolan dekkaripäivien tiedotus- ja vuorovaikutuskanavana toimivan Dekkaripaivat.fi palvelun kävijämäärät kasvoivat edelliseen vuoteen verrattaessa. Palvelimen tilastojen perusteella sivuilla kävi vuoden aikana vierailijaa. Kirjoituskilpailulle ja muille kysymyksiä herättäville aiheille varattiin verkkosivuilta oma osio. Tämä mahdollisti tarvittavan tekniikan rakentamisen usein kysytyille kysymyksille. Nyt kysymykset ja vastaukset saadaan esitettyä luettavassa muodossa ja henkilökunnan on tarvittaessa helppo täydentää vastauksia. 15

20 Kokoelmatuotanto Aineisto-osasto Osastonjohtaja Terttu Eloranta Aineisto-osaston elämä uuden uljaan kirjastolaitoksen kolmantena toimintavuotena jatkui aivan samalla tavalla kuin aikaisemminkin. Kirjahankinnat pysyivät aikaisempien vuosien tasolla, avmateriaalia hankittiin hiukan enemmän. Uusi aineistolaji, jota useisiin lähikirjastoihinkin hankittiin vuoden aikana, oli konsolipelit. Vuoden aikana hankittiin myös useita erilaisia e-kirjojen lukulaitteita. Niitten lainaus keskitettiin pääkirjastoon ja aloitettiin syksyllä. Pääkirjaston kirjastonhoitajat hoitavat aineiston hankinnan näille laitteille. Aineisto on tekijänoikeuksista vapaata kirja-aineistoa. Loppusyksystä alettiin valmistella myös kirjastojärjestelmän kautta lainattavien, verkosta ostettavien kirjojen hankkimista. Näitä ns. Ellibskirjoja asiakas lataa/lainaa kirjaston sivujen kautta omille laitteileen. Vuoden alussa valmistui Kyyti-kirjastojen Kokoelmat eläviksi projektin ansiokas loppuraportti. Raportin pohjalta koulutettiin alueen kirjastojen henkilökuntaa. Projektin työ jatkui loppuvuonna vielä lasten aineiston vastaavalla tutkimuksella. Raportin ohjeiden mukaan kokoelmien jatkuvan karsimisen ja elävöittämisen pitäisi jatkua myös tästä eteenpäin. Kirjastojen kokoelmista poistettiin n kappaletta aineistoa. Vaikka poistomäärät ovat vähentyneet joka vuosi, ollaan kuitenkin Yleisten kirjastojen laatusuosituksen mukaisissa luvuissa, 8,2 %. Kyyti-kirjastojen yhteinen hankintojen kilpailutuksen valmistelu käynnistyi jo keväällä ja päätös uudesta sopimustoimittajasta tehtiin aivan loppuvuonna. Ratkaisusta kuitenkin valitettiin ja kirjaaineisto kilpailutetaan uudelleen vuonna Musiikin ja elokuvien osalta sopimustoimittajat voitiin valita. Tietokannat Informaatikko Tuomas Kunttu Kirjastoon tilattiin tietokantoja ja sähköisiä aineistoja pääasiassa Kansalliskirjaston FinELibkonsortion kautta. Tilatut tietokannat pysyivät samana kuin edellisenä vuonna. Lista tietokannoista ja käyttömääristä on liitteessä. KYMENLAAKSO-TIETOKANTA Kymenlaakso-tietokantaan tallennetaan Kymenlaakson maakuntaa, sen kuntia, historiaa, luontoa, järjestöjä ja ihmisiä koskevia viitteitä. Pääosa viitteistä on sanoma- ja aikakauslehdistä, mutta mukana on myös Kouvolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjaston Kymenlaakso-kokoelmaan hankitut kirjat sekä jonkin verran viitteitä Internetissä oleviin kokotekstiaineistoihin. Vuoden aikana Kymenlaakso-tietokantaan tallennettiin 818 kirjallisuusviitettä ja sen laajuus oli vuoden lopussa viitettä. Tietokannassa on aineistoa vuodesta 1987 lähtien. KYMENLAAKSON KIRJAILIJAT Kymenlaakson kirjailijat -matrikkeli esittelee 343 kymenlaaksolaista kirjailijaa, runoilijaa ja näytelmäkirjailijaa. Mukana on niin ammattikirjailijoita kuin harrastajakirjoittajiakin. Uusien kirjailijoiden tietoja tallennettiin vuoden aikana 11 ja vanhojen tietoja päivitettiin. Vuoden aikana Kirjasampoprojektin työntekijät siirsivät osan kirjailijatiedoista valtakunnalliseen Kirjasammon kirjailijatietokantaan. Toistaiseksi ei jatketa kirjailijatietojen siirtämistä ja täydentämistä Kirjasampoon. 16

21 Maakuntakirjastotoiminta Kirjastotoimen apulaisjohtaja Reija Piilola Maakuntakirjaston tehtävänä on tukea alueensa yleisten kirjastojen tieto- ja kaukopalvelua, kehittää toiminta-aluetta koskevaa tietopalvelua, perehdyttää toiminta-alueen kirjastojen henkilöstöä kirjastotyön uusiin toimintamuotoihin ja kehittämishankkeisiin sekä suorittaa ao. ministeriön antamat muut tehtävät. Maakuntakirjaston koulutustarjonta 2011: Musiikin koulutuspäivä Kokoelmat eläviksi, Maria Bangin raportin tiedotustilaisuudet ja Taitopainotteinen kouluttajakoulutus ja Helsingin kirjamessuille tehtiin perinteinen messumatka pidetyn maakuntakirjastotoiminnan 40-vuotista taivalta juhlistaneen Maakuntakirjastokokouksen teemana oli Elinvoimaa kirjastosta. Pääesiintyjä tohtori Klaus Öeschin aiheena oli Kirjaston kehitys tietoyhteiskunnan voimavaraksi Uudenmaan Ely-keskus järjesti Kouvolan kirjaston auditoriossa kirjastohenkilöstölle kaksi kokopäivän kestänyt koulutustilaisuutta: Osaamisen johtaminen ja Hyvinvointia kirjastosta Maakuntakokoelmat Informaatikko Tuomas Kunttu Toteuttaakseen kirjastoasetuksessa määriteltyjä maakuntakirjaston tehtäviä Kouvolan pääkirjaston maakuntakokoelmaan kerätään Kymenlaakson aluetta, sen henkilöitä ja yhteisöjä käsittelevää aineistoa sekä alueen kotiseutuhenkilöiden tuottamaa julkaistua kaunokirjallista aineistoa. Kymenlaaksoa koskeva aineisto on näin paikallisesti saatavana yhdestä paikasta. Kymenlaakso-kokoelman aineisto säilytetään kirjastossa pysyvästi. Kokoelma on asiakkaiden käytössä, mutta kotilainoja ei anneta. Kokoelmaan hankittiin vuoden aikana uutta luetteloitua aineistoa 537 kappaletta, joista kirjoja oli 287, lehtiä 79, mikrofilmejä 74 ja cd-levyjä 44. Lisäksi luetteloimattoman aineiston, kuten julisteiden ja pienpainatteiden, määrä lisääntyi vuoden mittaan. Kokoelmassa oli vuoden lopussa luetteloitua aineistoa kaikkiaan kappaletta. Kaukopalvelua ja seutukuljetusta Kirjastovirkailija Helena Siren Kaukolainojen määrässä on ilahduttavasti hienoista nousua pitkästä aikaa. Omista kokoelmistamme on lähetetty muille kirjastoille entistä enemmän lainoja, toisaalta olemme koko Kyyti-aineiston saatavuudesta huolimatta - tilanneet omien asiakkaittemme käyttöön edellistä vuotta enemmän aineistoa. On selvää, ettei Kouvolan kokoinen kirjasto pysty hankkimaan kaikkea tarvittavaa itse. Lisääntynyt kaukolainojen kysyntä toivottavasti kertoo siitä, että palvelua osataan entistä paremmin tarjota asiakkaille. Kasvu näkyy selvimmin isojen kirjastopisteidemme tilastoissa. Kuljetukset koko Kymenlaaksoon Vuoden alussa saimme kirjastoaineiston kuljetusten piiriin Haminan kirjaston kautta myös Miehikkälän ja Virolahden kirjastot, eli nyt kaikki Kymenlaakson kirjastot ovat toiminnassa mukana. Tämä merkitsi samalla sitä, että asiakkaat saivat käyttöönsä koko Kyyti-kokoelman. Sama varausmaksu peritään, tulee toivottu aineisto sitten omasta kirjastosta tai toiselta puolelta Kymenlaaksoa. Palauttaa saa mihin kirjastoon tahansa maksutta. Autojen aikatauluja jouduttiin välillä hieman järjestelemään kaupungin muiden kuljetustarpeiden vuoksi, mutta edelleen suurimmissa kirjastoissa käydään kolme kertaa viikossa, pienimmissä kaksi kertaa. Kuljettajat ja lähettävät kirjastot hoitavat suurimmaksi osaksi aineiston lajittelun suoraan vastaanottajakirjastoille. 17

22 Mediamaja mediatuottaja Harri Pikka Mediamaja on kehittynyt Kouvolan pääkirjaston entisiin taidegalleriatiloihin vuoden 2008 lopulla alkaneen Tietoyhteiskunnan tilat ja sisällöt -hankkeen tuotteena. Mediamajan erityisiksi asiakaskohderyhmiksi määriteltiin TTS hankkeessa nuoret ja maahanmuuttajat. Kohderyhmien kirjastonkäyttö on muihin väestönosiin verrattuna vähäistä, ja näitä ryhmiä on pyritty tavoittamaan tarjoamalla uusia, heille olettavasti merkityksellisiä kirjastopalveluita tähän tarkoitukseen varatussa monikäyttöisessä tilassa. Kirjojen lainaamisen sijasta omaan itseilmaisutoimintaan aktivoiva oleskelutila sekä digitaalisten sisältöjen tuotannon opastaminen ovat olleet ensisijaisia kohderyhmille tarjottavia palvelumuotoja. Lumipalloefekti Mediamajan studion löysivät omakseen erityisesti alueen nuoret rap-musiikin harrastajat. Mediamajan takatilassa sijaitseva, toimivaksi studioksi varustettu entinen varastotila, on tarjonnut oman ilmaisun löytymisen kokemuksia nuorille, jotka eivät ole ennen päässeet kuulemaan omaa lauluääntään ammattimaisesti taltioituna ja miksattuna. Kouluyhteistyö sai selkeitä jatkuvuuden merkkejä, vaikka paljon kehitettävää vielä riittää. Sosiaalisen median käytännön koulutusta järjestettiin kaupungin henkilökunnalle, kuvankäsittelyn koulutusta järjestettiin Mediamajasta käsin Hämeenlinnan ja Tampereen kirjastojen henkilökunnille, maksuttomat atk opastus- sekä digitointipalvelut keräsivät käyttäjiä myös hankkeen kohderyhmien ulkopuolelta. Senioriryhmille suunnatut digitarinatyöpajat tulivat syksyllä uutena kokeiluna mukaan. Yhteisötaiteellisia piirteitä omaavia animaatiopajoja järjestettiin Be-Young tapahtuman ja Kouvolan kaupungin leffamaratonin yhteyksissä. Paikallinen manga- ja animeyhdistys Kooma ryhtyi pitämään säännöllisiä kokoontumisiaan Mediamajan tiloissa Japani on pop -tapahtumasarjan jälkeen järjestäydyttyään. Mediamajan henkilökuntaan ovat koko toiminnan ajan kuuluneet tiiviisti harjoittelijat. Esim. KSAO:lta ja KyAMK:sta tulleet opiskelijat ovat suorittaneet opiskeluihin kuuluvaa harjoittelua ja tehneet työnäyttöjä Mediamajan ohjauksen alaisena. Pitkäaikaisia harjoittelijoita myös työllistyi hankkeelle määräaikaisina. Osa on myöhemmin jatkanut opintojaan, osa työllistynyt muualle. Harjoittelijoiden avustuksella toteutettiin Kouvolan kirjaston esittelyvideot eri kielillä, kirjailijavierastapahtumien reaaliaikainen streamaus toi vierailijat kirjastosta ihmisten koteihin, ulkoilmakonsertteja pilotoitiin menestyksekkäästi ja kirjaston tapahtumat saivat ammattimaista graafista ilmettä. 18

23 Numeroina Mediamaja on olemassaolonsa aikana saanut runsaasti näkyvyyttä painetussa alueellisessa mediassa. Sanomalehdistä Kouvolan Sanomat on tehnyt yhteensä 48 juttua, uutista, näyttelyarvostelua tai menovinkkiä, joiden joukossa myös yksi pääkirjoitus. Näistä 24 juttua kirjoitettiin Nuorten taiteilijoiden näyttelyitä avajaisineen pidettiin 13 kappaletta. Mediamajan työpajoissa, opastuksissa ja studiossa asioi yhteensä 1527 henkeä. Tapahtumissa vieraili Mediamajan toiminnasta kuuli esittelyn 1217 henkeä. Tiiviimmin toimintaa esiteltiin loppuvuodesta TTS hankkeen loppuseminaareissa Kouvolan lisäksi Oulussa, Tampereella, Hämeenlinnassa, Joensuussa ja Jyväskylässä. TTS hanke esittäytyi kokonaisuudessaan IFLA-tapahtumassa Puerto Ricossa. Tulevaisuus Vuoden 2011 aikana Mediamaja vakiinnutti asemaansa linkkinä kirjaston, nuorisotoimen, mediakasvatuksen, maahanmuuttotoimintojen sekä kouluyhteistyön välillä. TTS hankkeen viimeisen vuoden aikana, käyttäjäkunnan alati laajetessa ja vakioasiakasryhmien muodostuessa, huoli Mediamajan jatkosta oli ilmassa. Kun Helsingin ja Kouvolan kirjastojen, sekä Tampereen yliopiston yhteinen Osaavat Verkostot hankehakemus sai keväällä myönteisen päätöksen rahoituksesta, varmistui myös Mediamajan jatko ainakin vuoden 2013 loppuun asti. Uudessa hankkeessa Kouvolan pääkirjaston kokous- ja toimistopalveluja tehostetaan tuomalla Urban Office -konseptia Helsingistä Kouvolaan ja Mediamajassa pilotoituja toimintoja siirretään pääkaupunkiseudulle. Mediamajalla voidaan sanoa olevan merkittävä toimintaan aktivoiva vaikutus niin maahanmuuttaja- kuin kantaväestönkin nuoriin Kouvolan kaupungin alueella. Nuorten osallistaminen julisteiden suunnitteluun, näyttelyiden ja tapahtuminen järjestämiseen kirjastossa ovat merkittävää uutta toimintaa kirjastolle. Erona hankkeen alkuvaiheessa järjestettyihin tapahtumiin, asiakkaita on otettu mukaan tapahtumien järjestämiseen, ja saatu heille näin merkittävä motivaatiolisä omalle tekemiselle. Muuttotappiosta kärsivälle paikkakunnalle tämäntyyppisen itse tehdyn kulttuuritoiminnan tukeminen rakentaa kaupungille nuorisomyönteistä ja aktiivista imagoa. (Samppa Rohkimainen, Oulun yliopisto, projektitutkija) 19

24 Hallinto ja Kyyti-yhteistyö Kirjastotoimenjohtaja Merja Sali Kirjastoverkkoselvitys valmistui vuoden 2010 lopussa. Raportti käsiteltiin kevään aikana sivistyspalvelujen johtokunnassa sekä kahdesti kulttuuri- ja kirjastolautakunnassa. Lautakunnan esitys jätettiin pöydälle lokakuun kaupunginhallituksessa. Kulttuuri- ja kirjastolautakunta vahvisti kirjastoissa perittävät maksut ja esitti kirjastojen näyttelytoiminnan tason kohottamista kulttuurituottajien työpanosta käyttämällä. Sivistyspalvelujen johtokunta vahvisti kirjastojen kesäaukioloajat. Kirjaston esimiehistä koostuva kirjaston johtoryhmä kokoontui 17 kertaa. Kokouksissa pyrittiin yhteisiin linjauksiin, kaupungin käytäntöjen levittämiseen sekä ratkottiin jatkuvasti sijais- ja määräaikaishenkilöstön tarvetta. Johtoryhmä laati koko kirjastohenkilökunnan käymien arvo- ja strategia keskustelujen perusteella Kouvolan kirjaston strategiset tavoitteet ja niihin liittyvät menestystekijät. Kymenlaakson kirjastojen tietojärjestelmäyhteistyöstä päättävä Kyyti-johtoryhmä kokoontui kuusi kertaa. Kokoelmat eläväksi - hankkeen johtoryhmässä Kouvolan kirjastoja edusti Terttu Eloranta. Johtoryhmä otti Maria Bangin Kokoelmat eläväksi -raportin vastaan helmikuussa ja Susanna Venemies jatkoi raportin työstämistä lasten- ja nuorten kokoelmien osalta. Maritta Naumanen toimi Paperilaakso muutoksessa asukaskyselyn suunnitteluryhmässä. Innolink OY:n suorittaman kyselyn raportti valmistui joulukuussa. Kyyti.fi-sivuston ylläpito päätettiin ulkoistaa JND Oy:lle. Kirjastotoimenjohtaja osallistui Kouvolan kulttuuri- ja vapaa-ajan palvelualueen johtoryhmätyöhön sekä Kouvolan hyvinvointipalvelujen uuden organisaation suunnitteluun. Maakuntakirjastojen kirjastotoimenjohtajat tekevät valtakunnallista yhteistyötä yleisten kirjastojen neuvostossa, joka kokoontui kaksi kertaa. Kirjastonhoitaja Arja Kuisma toimi YKN:n Sähköiset sisällöt yleisiin kirjastoihin - työryhmän jäsenenä ja Christer Skog Alueelliset verkkopalvelustrategiat -työryhmässä. Henkilöstö Kirjastotoimen apulaisjohtaja Reija Piilola Kirjastossa työskenteli 71 vakituista työntekijää, joista noin neljäsosalla oli korkeakoulututkinto. Kirjastoalan korkeakoulututkintoa opiskeli neljä henkilöä ja heistä yksi valmistui vuoden aikana. Kolme henkilöä suoritti oppisopimuksella Informaatio- ja kirjastopalvelualan ammattitutkintoa ja heistä kaksi sai opintonsa päätökseen. Yksi henkilö aloitti opinnot Kirjastoalan ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittamiseksi. Erilaisissa projektitehtävissä työskenteli kahdeksan henkilöä, määräaikaisissa työ- ja harjoittelusuhteissa 24 henkilöä. Palkkatuella palkattuja oli 15. kirjastotoimenjohtana Merja Sali kirjastotoimen apulaisjohtajana Selja Kunttu, alkaen Reija Piilola äitiysloman sijaisena ma. palvelukoordinaattorina Christer Skog kirjastonhoitaja Tuija Hanski hoiti tiedotusta ja samalla tapahtumakoordinaattorin tehtäviä oto:na asti, siitä eteenpäin hän toimi määräaikaisena tapahtumakoordinaattorina ja hoiti tiedotusta (oto). Tuomas Kunttu toimi informaatikkona Terttu Eloranta johti hankintaosastoa Pääkirjaston johtajana Tuija Lindström Kuusankosken ja Lehdokin kirjastoja johti Maritta Naumanen 20

25 Valkealan, Voikkaan, Pilkanmaan, Jaalan, Utin, Kääpälän ja kirjastoautojen johtajana oli Kirsti Pohjonen Marjatta Toivonen luotsasi Korian ja Haanojan kirjastoja Myllykosken kirjastonjohtajana toimi Eija Talvisto Reija Piilola toimi Elimäen ja Inkeroisten johtajan sijaisena asti, jonka jälkeen sijaisuutta hoiti Marko Niskapohja Kirjastosta jäivät eläkkeelle kirjastovirkailijat Rauni Tiilikainen (1.4.) ja Riitta Pasi (1.8.) sekä kirjastonhoitaja Pirjo Raatikainen (1.11.). Kirjastovirkailija Tiina Pessa menehtyi pitkäaikaisen sairauden murtamana. Rekrytointipolitiikassa valitsi edelleen runsas määräaikaisuuksien käyttö, koska palveluverkosta ei saatu päätöstä. Koko henkilöstö kokoontui keväällä Arvo-keskusteluihin ja syksyllä tutustuttiin Espoossa Entressen ja Sellon kirjastoihin. Henkilöstön koulutuspäiviä oli yhteensä 314. Talous Toimistonhoitaja Tarja Ihalainen Tilinpäätöksen menot olivat n. 5,9 milj.. Suurimpina menoerinä olivat henkilöstömenot, kirjallisuus, atk-palvelut ja sisäiset vuokrat. Tulopuolella näkyi plussana Tuet ja avustukset -kohdassa projekti- ja kehittämisrahat. Talousarvion toteutumisprosentti oli 96,6. Investointimäärärahoja kirjaston talousarviossa ei ollut. Kaupunki haki myös kuluneena vuonna henkilöstömenojen säästöjä vapaaehtoisilla talkoovapailla. Projektit Vuoden aikana maakuntakirjasto toimi sekä Opetusministeriön että ELY-keskuksen myöntämien, yhteensä 11 projektihankkeen vetäjänä. Toimintarahaa oli käytössä yhteensä Hankerahoilla järjestettiin toimintaa ja palveluja, joihin ei talousarvion puitteissa muutoin olisi ollut taloudellisia resursseja. Valtaosa hankkeista on kattanut koko Kymenlaakson Kyyti-alueen kirjastot, hallinnoinnin ollessa Kouvolassa. Mittavin hanke Verkkokirjastotyön opinpolku jatkui. Koska useimmat projektit ovat kestoltaan kaksivuotisia, seitsemän keskeneräistä projektia jatkaa vuodelle Niiden osalta käyttämättömiä projektirahoja siirtyi seuraavalle toimintavuodelle. Tietoyhteiskunnan tilat ja sisällöt ESR hanke saatiin päätökseen. Hallinnon muutokset Kirjastossa otettiin käyttöön ESS:n sähköisen työsopimuksen osio. Uudet hankehakemukset ELY:lle tehdään jatkossa suoraan hankerekisteriin. Inkeroisten kirjastosta tuli CPU-kassajärjestelmän käyttäjä toukokuussa. 21

26 Liitteet Liitteet Kirjastoverkko Kouvolan pääkirjasto Salpausselänkatu 33, Kouvola, puh avoinna 10-20, la + aatot 9-15 Kuusankosken ja Lehdokin kimppa Kuusankosken kirjasto Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski, puh avoinna 10-19, la ja aatot 9-15, su Lehdokin kirjasto Madekuja 1, Kouvola, puh avoinna: ma-to 13-19, pe 10-16, aatot 9-15 Myllykosken kirjasto Paperitehtaantie Myllykoski puh avoinna: ma-pe 9-19, aatot 9-15 Valkealan kimppa Valkealan kirjasto Kustaa III tie 12, Valkeala, puh avoinna: ma-to 10-19, pe 10-16, la ja aatot 9-15 Voikkaan kirjasto Voikkaantie 2, Voikkaa, puh avoinna: ma, ti ja to ke ja pe Jaalan kirjasto Jaalantie 36, Jaala, puh avoinna: ma, ke, pe 13-19, ti 13-16, to 10-16, aatot 9-15 Pilkanmaan kirjasto Savipellontie 19, Pilkanmaa, puh avoinna: ma, to, pe 13-19, ti, ke 10-16, aatot 9-15 Kääpälän kirjasto Töröntie 2, Vekaranjärvi, puh avoinna: ti , to , aatot 9-15 Utin kirjasto Opintie 1, Utti, puh avoinna: ti 12-19, parill.to 9-11, aatot 9-15 Kirjastoauto Regina Paperitehtaantie 10, Myllykoski, puh Kirjastoauto Valkeala Kustaa III tie 12, Valkeala, puh Elimäen ja Inkeroisten kimppa Elimäen kirjasto Vanhamaantie 17, Elimäki, puh avoinna: ma-pe 12-19, la + aatot 9-15 Inkeroisten kirjasto Päätie 22, Inkeroinen, puh avoinna: ma-pe 10-19, aatot 9-15 Haanojan ja Korian kimppa Haanojan kirjasto Tasankotie 6, Kouvola, puh avoinna: ma-to 10-19, pe 10-16, aatot 9-15 Korian kirjasto Kyminasemantie 1 F, Koria, puh avoinna: ma, ti, to, pe 12-19, ke 10-19, la ja aatot 9-15 Kirjastoauto Valkeala 6 päiväkotipysäkkiä: Elokujan, Jokelan, Kirkonseudun, Muumilaakson, Mäyränkorven ja Ruusulaakson päiväkodit. 8 koulupysäkkiä, 5 muuta oppilaitos- tai palvelulaitospysäkkiä: Aitomäen, Jokelan, Kiehuvan, Niinistön, Oravalan, Selänpään, Tirvan ja Tuohikotin koulut, Saviston koti, Valkealan kristillinen kansanopisto sekä vanhusten palvelutalot Tähtelä, Iltatähti ja Rantatie 5 43 iltapysäkkiä viikoittainen reittiaika keskimäärin 25 tuntia, viikoittainen pysäkkien määrä ajokilometrejä n Kirjastoauto Regina 6 päiväkotipysäkkiä: Inkeroisten, Kaipiaisten, Sippolan, Ummeljoen, Sinilinnun ja Napan päiväkodit 12 koulupysäkkiä ja 9 oppilaitos- tai palvelulaitospysäkkiä: Tehtaanmäen, Saviniemen, Viialan, Anjalan, Muhniemen, Ummeljoen, Sippolan, Kaipiaisten, Ratulan, Löytyn ja Napan koulut sekä Inkeroisten yhteiskoulu, palvelukeskukset Anjalakoti, Inkeroinen, Keltakangas, Myllykoski, Rautakorpi, Sippolakoti, Vienistöntie ja Raussilan Risteys sekä Sippolan koulukoti 65 iltapysäkkiä viikoittainen reittiaika tuntia. viikoittainen pysäkkien määrä vaihteli välillä ajokilometrejä n

27 Liitteet Kirjastonkäyttö Kouvolan kaupunginkirjastossa kertyi vuonna 2011 lainoja kappaletta, noin 18 lainaa asukasta kohti. Lainaus kasvoi mm Inkeroisten, Valkealan, Haanojan ja Lehdokin kirjastoissa sekä kirjastoauto Reginassa. Yhteensä lainaus ylti lähes edellisen vuoden tasolle, laskua oli alle 0,3 %. Kaukolainoja lähetettiin muihin kirjastoihin 4010 kappaletta ja vastaavasti tilattiin muualta asiakkaiden käyttöön 1211 lainaa. Käyntejä kirjastoihin tehtiin kappaletta, keskimäärin noin 9 käyntiä asukasta kohti. Kaikkiaan käynnit vähenivät vain alle puoli prosenttia. Kirjastot olivat vuoden aikana avoinna yhteensä tuntia. Viikoittaiset aukioloajat vaihtelivat pääkirjaston 56 tunnista Utin kahdeksaan tuntiin. Tunnuslukuja Tunnuslukuja Asukkaita Kokonaislainaus Lainat/asukas 18,1 Fyysiset käynnit Käynnit/asukas 8,9 Lainausoikeutta käyttäneitä Osuus asukkaista 35 % Verkkokäynnit Lainat, kävijät ja aukiolotunnit Lainat Osuus lainoista Kävijät Osuus kävijöistä Elimäki % % Haanoja % % Inkeroinen % % Jaala % % Koria % % Kuusankoski % % Kääpälä % % Lehdokki % % Myllykoski % % Pilkanmaa % % Pääkirjasto % % Utti % % Valkeala % % Voikkaa % % Auto Regina % % Auto Valkeala % % Yhteensä % % Aukiolotunnit Kävijät/tunti Elimäki 16,1 14,7 Haanoja 20,6 22,8 Inkeroinen 26,4 33,8 Jaala 10,7 11,3 Koria 26,8 25,9 Kuusankoski 40,1 49,7 Kääpälä 10,2 9,4 Lehdokki 16,6 20,1 Myllykoski 23,1 26,2 Pilkanmaa 5,3 5,1 Pääkirjasto 107,7 117,0 Utti 11,0 10,8 Valkeala 28,6 28,7 Voikkaa 8,7 10,1 Auto Regina 22,1 21,6 Auto Valkeala 24,5 26,5 Yhteensä 31,1 34,5 23

28 Liitteet 24

29 Liitteet Lainauksen jakautuminen aineiston mukaan 25