Valtakunnalliset museopäivät 2015 Lappeenranta

Transkriptio

1 Valtakunnalliset museopäivät 2015 Lappeenranta Kulttuurien välinen vuorovaikutus (toiminnallinen klinikka) klo 11 ja 12 Markkinointi- ja asiakaspalvelupäällikkö Mirka Rahman

2 Miten kala kuvailee vettä?

3 Mitä tämä väri tarkoittaa teille?

4 Sininen tarkoittaa Ø Lännessä luotettava, autoritaarinen, rauhallinen, maskuliininen väri, yleisesti maailman turvallisin väri Ø Japanissa arkea Ø Kiinassa kuolemattomuutta, sinisiä pornografisia filmejä, naisellinen väri

5 Mitä tämä väri tarkoittaa teille?

6 Kaunista vai vaaraa Ø Punainen yhdistetään lännessä jouluun, rakkauteen, intohimoon, jopa vaaraan, varoitukseen Ø Sana punainen on venäjäksi kaunis, hyvä onni, häät Ø Kiinassa punainen tarkoittaa hyvää onnea ja juhlaa, pitkää elämää Ø Vahva punainen tarkoittaa Japanissa elämää, jopa vaaraa ja vihaa

7 Kulttuuri Ø Kulttuuri on erillinen henkilön persoonasta ja perimästä, se on puhtaasti ympäristöstä opittu tekijä. Ø Kulttuurin käsite on hyvin kompleksi ja monimuotoinen pitäen sisällään: kielen ja arvosysteemien keskinäisen toiminnan persoonallisuuden henkilön koulutuksen sosiaalisen taustan ammatillisen kokemuksen suhteet. Ø Kulttuuri elää, muuttuu ja sekoittuu jatkuvasti.

8 Kulttuuri ei ole ainoastaan kansallinen Regional Gender Ethnic Sexual preference Religious National Sports Corporate Generational Physical Ability Professional Political/Ideological Olemme kaikki monikulttuurisia!

9 Power distance index (PDI) Ø Valtaetäisyys määritellään miten voimakkaasti ihmiset, joilla ei ole valtaa olettavat ja hyväksyvät vallan epätasaisen jakautumisen yhteiskunnassa. Ø Muodollisuus, tittelit, byrokratia, kunnioitus Ø Onko suomi valtaetäinen?

10 Individualism (IND) Ø Individualistisissa kulttuureissa kunkin yksilön odotetaan huolehtivan itsestään Rennompaa, yksilöt ajavat omaa asiaa Ø Kollektiivisissa kulttuureissa yhteisö huolehtii yksilöistä ja yksilöt ovat lojaaleja läpi elämänsä yhteisölle. Korkea hierarkia, vaatimattomuus, ryhmä ensin

11 Masculinity (MAS) Ø Maskuliiniset kulttuurit arvostavat kovuutta, suorituksia ja materiaalisia arvoja Symboliikka, näyttävyys Ø Feminiiniset kulttuurit painottavat huolenpitoa, vaatimattomuutta ja elämän laatua.

12 Uncertainty Avoidance Index (UAI) Ø Epävarmuuden välttäminen kuvaa sitä, miten voimakkaasti yhteiskunnassa tyypillisesti pyritään välttämään epävarmoja tai tuntemattomia tilanteita. Ø Korkean UAI indeksin maat pyrkivät lailla ja säännöillä välttämään ohjaamattomia tilanteita

13 Confucian Dynamism and Long Term Orientation (LTO) Ø Pitkän aikavälin suuntauksella tarkoitetaan kulttuurille tyypillistä piirrettä suunnata panoksia tulevaisuuden palkkioita kohti ja toimia säästävästi pitkäjännitteisesti. Ø Korkean pitkän aikavälin suuntautuneisuuden kulttuurit ovat tyypillisesti kasvojen säilyttäjiä, perinteiden kunnioittajia ja sosiaalisten odotusten täyttäjiä. Ø Ajankäsite

14 Examples PDI IDV MAS UAI CDI Finland Sweden Germany Japan Russia Baltic Republics China

15 6 sokeaa miestä ja elefantti

16 Kulttuurierot tuovat odotuserot Ø Kieli on toisarvoinen kun kyseessä on taide, suuntaukset, arkkitehtuuri, muotoilu, tanssi, musiikki Ø Palveluodotukset perustuvat oppimiimme käytäntöihin Mikä on museo? Mitä tehdään museossa? Mitä ei saa tehdä museossa?

17 Kansainvälistyvän museon tavoite Ø Museoiden asiakaskunnan laajentaminen eri kulttuuriryhmiin Ø Esitysmateriaalien lisääntynyt monimuotoisuus hyödyntämällä eri kulttuurien resursseja

18 Miten opitaan uutta? Ø Opimme uutta jos löydämme pohjaa samankaltaisuudelle Lainataan toimivia kokonaisuuksia tai osia Tehdään yhdessä Otetaan uusia elementtejä kuten koskettaminen, toiminnallisuus mukaan Ø Opetamme uusia käytäntöjä uusille kävijöille Ø Opetamme perinteitä nuorille kävijöille

19 Miten parantaa ymmärtämistä ilman yhteistä kieltä Ø Käännetään tärkeimmät tiedot Ø Käytetään kansainvälisesti ymmärrettyjä symboleja yleisöä puhuttelevia värejä erilaisia yleisöä koskettavia näkökulmia kuvia jotka avaavat asian tunnistettavaa musiikkia tuttuja persoonia Ø Henkilökohtainen opastus

20 Ryhmätyöskentely Ø Jakaannutaan 2-4 hengen ryhmiin. Ø 1. Jokainen ryhmä tekee suunnitelman miten esitellä ulkomaiselle ryhmälle yksi perisuomalainen asia, joka tulee esille heidän Suomen vierailullaan museossa tai konkreettisena toiminnallisuutena osana ohjelmaa. Valitaan aihe ja esittelyväline. Pääsiäisrituaalit - virpomavitsa Juhannustaiat neljän tien risteyksen kukkaset Saunominen saunavihta Karjalaisuus karjalanpiirakka tms., keksi itse

21 Ryhmätyöskentely Ø 2. Jokainen ryhmä myös esittää vierailuryhmää ja päättää mistä maasta he tulevat ja millä kielellä he haluavat esityksen. Valitaan maa: Venäjä, Saksa, Kiina, Japani tai muu Valitaan esityskieli. Valitaan esitys mikä halutaan kuulla.

22 Ryhmätyöskentely Ø 5 min ryhmätyöskentely. Ø Kukin ryhmä esittelee toiselle ryhmälle asian haluamallaan selventävällä tavalla ja toinen ryhmä ihmettelee ja kyselee. Ø Ryhmien esitykset: 4 x 5 min

23 Kohtaamisia! Ø Kiitos mielenkiinnosta Ø Pysy