Opti maatio sanomat

Transkriptio

1 Opti

2 Opti Hissivaloverhot Cedeksen hissivaloverhot Sveitsiläinen Cedes on yksi maailman suurimmista hissivaloverhojen valmistajista. Olemme saaneet edustukseemme Cedeksen hissivaloverhot ja muut hissituotteet koneturvatuotteiden lisäksi. Cegard/Max valoverhosarja on tarkoitettu hissien modernisointitöihin ja se on helppo asentaa minkälaiseen hissiin tahansa. Cegard/Minimax on tarkoitettu uusiin hisseihin ja se on suunniteltu sarjatuotantoa silmälläpitäen. Cegard/Supermax on valoverho sovellutuksiin, joissa halutaan taata paras mahdollinen turvallisuus (valoverho täyttää koneturvadirektiivin 4 luokan). Cegard/Lift on tarkoitettu asennettavaksi hissikoreihin, joissa ei ole ovea. Ceprox/ELS on valokenno automaattioviin, tavarahisseihin, portteihin jne. Kaikki Cedeksen valoverhot ja valokennot ovat immuuneja auringon aiheuttamille häiriöille. Cegard/Max Valoverhon toiminta perustuu infrapunasäteisiin, joita on mallista riippuen kappaletta. Säteet kulkevat ristiin kolmen eri vastaanotin/lähetin kennon kesken, joten resoluutio on erittäin hyvä pienestä vastaanotin/lähetin kennomäärästä riippumatta. Cegard/Max tuoteperheestä löytyvät valoverhot, joiden suojakorkeus vaihtelee 1,62 m:n ja 1,8 m:n välillä. Myöskin tilauksesta omien mittojen mukaan tehtyjä valoverhoja on mahdollista saada. Lähetin- ja vastaanotinyksiköt ovat erittäin kompakteja kooltaan (16 x 12 mm), joten verho mahtuu hyvin myös ahtaiden ovikonstruktioiden sisään. Cedes/Max ohjausyksikkö ja verho Valoverhon toimintaetäisyys on 5 metriä, joten se soveltuu mainiosti isoimpienkin hissien- ja automaattiovien valvontaan. Käyttölämpötila-alue on erittäin laaja C. Verhossa on releulostulo ja se on tiiviystasoltaan IP 65. Immuuni lialle ja pölylle Jos valoverho on asennettu hissin ovien etureunoihin se säätää lähetystehoaan sen mukaan, kuinka lähellä hissin ovet ovat toisiaan. Tämä pidentää valoverhon komponenttien elinikää ja poistaa herkkyyden pölyltä ja lialta, joihin tavalliset valoverhot saattavat reagoida. Cegard/Max ei ole myöskään herkkiä kohdistuksen muuttumiselle säätyvän lähetystehonsa takia ja peilipinnat eivät häiritse valoverhon toimintaa, aiheuttaen näin vaaratilanteita. Cegard/Maxin asennusta vanhoihin hisseihin helpottaa erityisen paljon sen universaali jännitelähde. Vanhankaan hissin sähkönsyöttöä ei välttämättä tarvitse uusia. Verhot toimivat V AC tai DC jännitteellä. Myös 24 VDC versioita on saatavilla. Nopea asennus - nopea vian tarkistus Valoverho ei tarvitse erillistä asennuskiskoa, vaan se voidaan asentaa suoraan profiilissa olevista rei'istä hissikoriin. Valoverhopakettiin kuuluvat kaapeloinnit vahvistinyksikön ja lähetin/vastaanotin yksikköjen välille. Niiden kestoksi taataan yli 20 miljoonaa oven avausta ilman energiansiirtoketjuja tms. apukannakkeita. Ohjausyksikössä ei ole digitaalinäyttöjä tms. vikadiagnostiikkaa varten, vaan ainoastaan 2 lediä joista toinen ilmoittaa vastaanottimen ja toinen lähettimen vikaantumisesta. Vian tarkistus on näin erittäin yksinkertaista, eikä siihen kulu muutamaa sekuntia kauemmin aikaa. Valoverho voidaan kytkeä pois päältä 10 sekunnin ajaksi huollon yhteydessä yksinkertaisesti liikuttamalla sormea vastaanotin yksikön yläreunasta alareunaa kohden tasaisella liikkeellä. Toiminto on erittäin kätevä silloin, kun huoltomiehen tarvitsee päästä painamaan hissin ohjainpaneelin nappuloita ilman, että valoverho reagoi asiaan. Kaikki ohjausyksikön kontaktit ovat kultapäällysteisiä, joten hapettuminen ei aiheuta ongelmia ja valoverho onkin erittäin pitkäikäinen. 2

3 Hissivaloverhot Opti Valoverhoon on saatavilla erilaisia asennuskiskoja ja suojakuoria, jotka kätkevät valoverhon niin, että se näyttää kuuluvan hissikorin rakenteisiin. Tämä vähentää ilkivallan uhkaa, vaikka verho onkin erittäin kestävä. Cegard/Minimax Minimax on yksinkertaistettu versio Cegard/Maxista, Se toimii ainoastaan 24VDC jännitteellä ja siinä on PNP tai NPN ulostulo. Verho ei ole yhtä järeä rakenteeltaan, mutta se tarjoaa muita etuja Cegard/Maxiin rinnastettaessa. Cegard/Lift:n ohjausyksikkö ei muutu muulla tapaa, kuin sillä että hissin käytöstä tulee turvallisempaa. Lift on erittäin nopea asentaa verrattuna ovien asentamiseen hissikoriin, joten hissien turvallisuustason nostaminen on erittäin nopea toimenpide. Ceprox/ELS Minimaxissa on linssirakenteestaan johtuen parempi resoluutio ovien ollessa lähestulkoon kiinni, kuin Maxilla. Lisäksi verhossa itsessään on sisäänrakennettu ohjauspiiri, joten erillistä ohjainyksikköä ei tarvita. ELS on lähetin/vastaanotin-periaatteella toimiva valokenno, jota käytetään automaattiovien, porttien ja muiden kohteiden avaamiseen tai estämään puristuminen sulkeutuvien ovien väliin. Plug and play-ominaisuus Minimaxin tunnistuskorkeus on 1800 mm ja siinä on sädettä mallista riippuen. Verholla on 3 metrin toimintaetäisyys, mikä riittää useimpiin sovellutuksiin. Minimaxissa on kultasilatut kontaktit ja sen elinikä on yli 20 vuotta. Minimaxin voi kiinnittää samoihin paikkoihin kuin Cegard/Maxinkin, koska se on mitoiltaan aivan vastaava. Minimax on erittäin nopea asentaa, johtuen johdotusten vähäisyydestä ja Plug and Play-ominaisuudestaan. Verholle annetaan 5 vuoden takuu. Cegard/Lift Cegard/Lift on suunniteltu asennettavaksi ovettomiin hissikoreihin ja se täyttää koneturvastandardin luokan 2 mukaiset vaatimukset. Ohjausyksikössä on turvalli- suuden valvontayksikkö, joka on helppoa kytkeä kaikkien hissien ohjausyksikköihin, yksinkertaisten liitäntöjensä ansiosta. Liftin toimintaetäisyys on 8 metriä, joten se soveltuu kaikista suurimpiinkin tavara- Cegard / Minimax Ceprox/ELS hisseihin. Valoverho estää ihmistä puristumasta kiilautumisonnettomuuksissa tai osumisen hissikuilun rakenteisiin hissin ollessa liikkeellä. Valoverho ei pienennä hissin tilavuutta samalla tavalla kuin jälkiasennusovet ja hissin käyttö ELS 263 toimii ilman vahvistinyksikköä. Siitä on saatavilla PNP- ja NPN-mallit. Myös releyksikköjä, johon voidaan kytkeä useampia ELS-valokennoja on saatavilla (Mallit 260, 261, 268 ja 269). Toimintaetäisyys on 6 metriä. ELS on erittäin helppoa asentaa 12,5-13,5 mm:n reikään, johon se vain yksinkertaisesti napsautetaan kiinni. Mitään ruuvaamisia tai asennuskiinnikkeitä ei tarvita. Valokenno toimii erittäin hyvin voimakkaassakin auringonvalossa. Lisää Cedeksen hissituotteista seuraavissa OptimaatioSanomissa. Markus Saarela p.(09) markus.saarela@swoy.fi 3

4 Opti Modulaariset turvareleet Uusi modulaarinen turvarelesarja Guardmasterilta Guardmaster on kehittänyt uuden modulaarisen MSR200-turvarelesarjan. Perusyksikköön voidaan liittää tulomoduuleita eri turvalaitteille jopa 22 kpl. Samoin lähtöpuolen koskettimia voidaan lisätä tarpeen mukaan vain lähtömoduulin pistokeliittimeen kytkemällä ja näin säästää oleellisesti johdotukseen kuluvaa aikaa. MSR200 moduulit on onnistuttu rakentamaan kapeisiin koteloihin, jolloin kaappitilaa säästyy selvästi perinteisiin ratkaisuihin verrattuna. Sarja tekee helpoksi konelinjan turvajärjestelmän modifioinnin, koska uuden turvalaitteen, esim. valoverhon, lisääminen onnistuu lisäämällä tulomoduulin entisten rinnalle ja napsauttamalla pistokeliittimen viereiseen tulomoduuliin. MSR200 perusyksikkö hoitaa konfiguroinnin automaattisesti eli ohjelmointia ei tarvita. Järjestelmään voidaan liittää myös diagnostiikkamoduuli, joka sarjaportin kautta välittää tiedot PC:lle tai erilliselle näyttöyksikölle. Tuotevalikoimassa ovat omat mallinsa DeviceNetille sekä Profibusille. Järjestelmällä voidaan saavuttaa luokka 4 (SFS-EN 954-1) ja pysäytysluokka 0. Käyttöjännittenä on 24VDC. Turvatulomoduulit omat moduulinsa mm. turvarajakytkimille, hätäseispainikkeille, valoverhoille, turvamatoille 1,2 tai 3 kanavaa turvalaitekohtaisesti 2 merkkilediä turvalaitekohtaisesti kapea 17.5 mm kotelo Perusmoduuli 2 turvakosketinta 1 indikaatiokosketin 2 puolijohdelähtöä oikosulkuvalvottuina 10 merkkilediä 45 mm kotelo valvottu manuaalikuittaus tai automaattikuittaus kontaktorien valvonta takaisinkytkennällä Lähtömoduulit 4 turvakosketinta 22.5 mm kotelo mahdollisuus yhdistää tilatietojen valvontaan Diagnostiikkamoduuli mahdollisuus yhdistää PC:lle tai näyttöyksikölle RS 232/485 2 merkkilediä 17.5 mm kotelo DeviceNet- ja Profobus-versiot Näyttöyksikkö voidaan näyttää kaikkien liitettyjen yksiköiden tilatiedot Mika Willström p.(09) mika.willstrom@swoy.fi 4

5 Konenäköjärjestelmät, Monitoimiturvareleet Opti Cedekseltä uusi edullinen konenäköjärjestelmä Stig Wahlström Oy on tuonut markkinoille sveitsiläisen CEDES Ag:n kehittämän kamerasensorijärjestelmän ESPROS/QA-100:n, jota voidaan käyttää paikoituksessa, värikontrollissa ja tavaroiden eheyden/kunnon tarkkailussa. Esimerkiksi väärän etiketin, väriviallisen tai karkaisemattoman tuotteen tullessa muiden seassa ESPROS kytkee releulostulonsa päälle. Sillä voidaan ohjata suoraan pieniä toimilaitteita tai logiikkaa. Järjestelmä on yksinkertainen kamerasensori, joka ottaa kuvia pikselin resoluutiolla. ESPROS käyttää harmaasävyerottelua ja omaa erittäin nopean DSPprosessorin, joka pystyy käsittelemään kuvat sekunnin murto-osissa. Lisäksi laite sisältää oman infrapunavalaisimen ja suodattimen, jonka ansiosta järjestelmä ei ole herkkä valaistusolosuhteiden muutoksille. Normaalit konenäköjärjestelmät ovat hyvin kalliita verrattuna ESPROS/QA-100:n, joka on helppo asentaa ja yksinkertainen käyttää. ESPROS asennetaan käyttäen helppokäyttöistä Windows-pohjaista konfiguraatio-ohjelmaa. ESPROS on asennuksen jälkeen ns. "stand alone" -järjestelmä, joka ei tarvitse PC:tä suoriutuakseen tehtävistään. Kamerasensoria on saatavilla versiot liikenteenlaskentaan, hissien/aulojen täyttöasteen tarkkailuun, ja liikkeen suunnan tunnistukseen. Cedeksen tuotevalikoimiin kuuluvat myös hissivaloverhot, hissioptiikka, valokennot ja turvavaloverhot. Markus Saarela p.(09) Monitoimiturvarele - Vallankumouksellinen koneturvakonsepti Cedekseltä STIG WAHLSTRÖM OY on tuonut markkinoille uuden turvareleen ja valoverhon, jotka on tarkoitettu pienien koneiden ja laitteiden solujen turvallisuusongelmien ratkaisuun. Cedeksen suunnittelemat turvarele SafeC400 ja turvavaloverho Safe400 ovat erittäin joustavia tuotteita useimpien turvallisuus ongelmien ratkaisuun. Safe400 on markkinoiden pienin turvavaloverho ( profiilin koko vain 15x20mm ), joka täyttää koneturvallisuusluokan 4 mukaiset vaatimukset. Se mahtuu myös kaikkein pienimpiin laitteisiin, joihin ei ole ennen pystynyt turvavaloverhoa asentamaan. Valoverhon suojakorkeuden voi valita mm välillä ja verhon pituus ei ylitä sen antamaa suojakorkeutta. Resoluutio vaihtoehdot ovat 14 ja 30 mm:n välillä. 5

6 Opti Monitoimiturvareleet, Askelmoottorit Monitoimiturvarele - Vallankumouksellinen koneturvakonsepti Cedekseltä (jatkoa) Verhon toimintatavoiksi voi valita tavallisen turvavaloverhon toiminnan lisäksi uivan tai staattisen pimennyksen, korkeudenmittauksen, tahtikäytön tai passivointikäytön. Myös näiden yhdistelmät ovat mahdollisia. SafeC400 rele mahdollistaa valoverholle monipuoliset toiminnot. Yhteen releeseen voidaan liittää yhtäaikaisesti useampia turvalaitteita, jolloin tarvitaan vain yksi konekohtainen turvarele. Releeseen voidaan liittää: Valoverhoja, skannereita ja valokennoja Hätä-seispainikkeita Käynnistyspainikkeita Passivointilamppuja ja -antureita Turvarajakytkimiä Kaksin-käsin- käyttölaitteita Avainkytkimiä Turvamattoja ja - reunoja Liikkeen valvonta- ja pysähdyksenvalvontaantureita Monitoimisella turvareleellä SafeC400:lla voidaan kattaa useimmat koneturvallisuuden vaatimukset. Safe C400:lla on vielä 3 erilaista liityntärajapintaa, optinen liityntä konfigurointia varten (rele on ohjelmoitavissa), RS-485-liityntä nopean korkeusmittauksen valvontaan ja CEDES-väylä mikäli useita releitä halutaan liittää yhteen. Releessä on valinnan mukaan 3, 5 tai 8 relelähtöä, joilla jokaisella on 2000VA kytkentäkapasiteetti. Releessä on myös turva-pnp lähdöt, joilla voidaan ohjata voimakkaampia releitä. Tilatiedot kaikista komponenteista, saadaan PNP-ulostuloista, ohjelmoitavaa logiikkaa varten. SafeC400- ja Safe400- tuotteet on erityisesti tarkoitettu koneisiin, joissa on pieni ohjauskeskus/kytkinkaappi esim. automaattisiin käsittely- ja pakkauskoneisiin, puristimiin ja tekstiilialan koneisiin. Markus Saarela p.(09) markus.saarela@swoy.fi Maailman pienin sarjavalmisteinen kaksivaiheinen askelmoottori ARSAPEN askelmoottorivalikoima on saanut uuden, entistä pienemmän jäsenen. Uusi kaksivaiheinen moottori on halkaisijaltaan vain 6mm. Pituus on 9,3mm ja paino hämmästyttävät 1,4g. Itse asiassa ADM 0620 moottori on maailman pienin sarjavalmisteinen kaksivaiheinen askelmoottori. Toistaiseksi moottorista valmistetaan versiota, jossa on 6V:n nimellisjännite. Moottorin pyörivien osien hitausmomentti on niin pieni, että kulmakiihtyvyys voi olla rad/s 2. Akselin takapää on kuulalaakeroitu ja etupää liukulaakeroitu. Ympäristön lämpötila voi olla C. Moottorin käyttöalue laajenee kun siihen liitetään halkaisijaltaan myös 6 mm:n planeettavaihteisto. Välityksiä on 6 kappaletta alueella 4: :1. Vaihteiston jälkeinen vääntömomentti voi olla hetkittäin jopa 35 Nmm. Parhaiten tämä moottori sopii tarkkoihin lääketieteellisiin laitteisiin, optisiin instrumentteihin, turva- ja valvontalaitteisiin, pienoistoimilaitteisiin sekä erilaisiin kohteisiin, joissa vaaditaan nimenomaan pientä kokoa. Tapio Verho p.(09) tapio.verho@swoy.fi 6

7 Käsimittarimallisto laajenee Käsimittarit Opti Esittelimme lehtemme numerossa 1 / 02 SenseAir Ab:n valmistaman hiilidioksidi- / lämpötilamittarin. Nyt meillä on ilo esitellä E+E Elektronikin valmistamat käsimittarit kosteus- ja lämpötilamittauksia varten. Humiport Mittausalueet: Kosteus: % RH Lämpötila: C Lämpötilamittauksessa voidaan yksiköksi valita joko Celcius tai Fahrenheit. Mittarissa on laskentatoiminnot, joiden avulla voidaan mitata myös kastepiste ja absoluuttinen kosteus. Thermoport Thermoportilla voidaan mitata lämpötilaa kahden erillisen anturin avulla. Mittarissa on kaksi erillistä mittauskanavaa, joista ensimmäinen käyttää Pt100 anturia ja sillä voidaan mitata lämpötilaa alueella C. Toinen kanavista käyttää anturina termoparia, jolloin anturista riippuen mittausalue on laajimmillaan C. Mittauksessa voidaan yksiköksi valita joko Celcius tai Fahrenheit. Erilaisia termopareja on 9 kpl ja käytettävä anturi valitaan halutun mittausalueen ja käyttötarkoituksen mukaan. Esim. pintalämpötilamittauksia varten on oma anturi. Samoin pakastetun lihan sisälämpötilan mittausta varten on olemassa anturi, joka voidaan porata lihan sisään. Asko Kosonen p.(09) asko.kosonen@swoy.fi E+E Elektronik valmistaa korkealaatuisia kosteus- ja ilmanvirtauslähettimiä sekä rakennusautomaation että teollisuusautomaation sovellutuksiin ja käsimittarit täydentävät tätä tuotevalikoimaa. Käsimittareita on kahta eri tyyppiä, Humiport ja Thermoport. Mittarin rakenne on tehty sellaiseksi, että sitä voidaan käyttää myös erittäin vaativissa, esim. likaisissa olosuhteissa. Käyttö on tehty mahdollisimman helpoksi ja yksinkertaiseksi siten, että käyttöpainikkeita on vain yksi ja sekin on pyöritettävä valintakytkin, ns. peukalopyörä. Käytännön mittausten helpottamiseksi mittarissa on lisäksi reaaliaikakello. Mittarissa on valaistu LCDnäyttö, joka on selkeä ja helppolukuinen suuren koon ( 90 x 50 mm ) ansiosta. Laite toimii neljällä 1.5 V:n AA-paristolla ja paristojen tyypillinen käyttöikä on suurempi kuin 500 tuntia. Kotelon mitat ovat 145 x 85 x 37 mm ja se painaa 400 g. Mittarin kotelointiluokka on IP40. Humiport Humiport mittaa sekä ilman suhteellista kosteutta että lämpötilaa. Mittareita on kahta eri mallia. Humiport 10 mittarissa on kiinteä mittapää ja Humiport 20 mittarissa mittapään ja varsinaisen mittarin välillä on 1,5 m:n kaapeli. Thermoport 7

8 Opti Servomoottorit, Sähköiset kääntömodulit Täysiverinen 8 mm:n servomoottori Faulhaber on kehitellyt halkaisijaltaan pienen magneettisen pulssianturin. Se voidaan asentaa tehtaalla erikokoisten moottoreiden pyrstöön. Asennus tapahtuu suoraan jatketulle moottorin akselille ilman kytkimiä. Näin asennuksesta tulee jäykkä ja sen hitausmomentti pysyy mahdollisimman pienenä. Anturi sopii halkaisijaltaan 8, 10 ja 12mm:n moottoreille kasvattamatta paketin halkaisijaa. Kahdeksan pulssia kierroksella Pulssianturin tyyppimerkintä on 05AB. Siitä lähtee kaksi vaihesiirrossa olevaa analogisignaalia ja kaksi vaihesiirrossa olevaa digitaalipulssia. Sen käyttöjännite on 5V. Pulsseja tulee kahdeksan kappaletta kierroksella. Pulssianturin avulla moottoreista tulee servomoottoreita, joiden nopeutta voidaan säätää ja myös paikoitusajo on mahdollista. Vähäisen pulssimäärän vuoksi digitaalipulssilla ei saada kovin tarkkaa asemointia aikaan. Sinikäyrän muotoisten analogialähtöjen avulla se kyllä onnistuu, mutta ohjaukselta vaaditaan sinikäyrien tulkitsemiskyky. Tarkka asemointi onnistuu helposti käyttämällä servomoottorin kanssa välyksetöntä vaihdetta. Faulhaber on nyt kehittänyt sellaisen myös halkaisijaltaan 8mm:n moottorille. Välityksiä on neljä alueella 120: :1. Vaihteistosta kehiteltiin myös välyksellinen versio, joka sopii vähemmän tarkkuutta vaativiin sovellutuksiin. Välityksiä on kahdeksan alueella 4: :1. Jotta 8mm:n moottoria voitaisiin hyödyntää mahdollisimman laajasti, sen yhteydessä voidaan käyttää planeettavaihteistoja, joissa on sama halkaisija. Niiden välittämä momentti voi olla 60Nmm kun aiemmin mainittujen hammasvaihteiden rakenne sallii vain 15Nmm:n momentin. Tämä pienikokoinen, vähän tehoa kuluttava, mutta tarkasti hallittavissa oleva moottorisarja soveltuu erinomaisesti miniatyyrikokoisiin tarttujiin ja robotteihin, optiikan liikutteluun sekä sairaalateknisiin laitteisiin. Tapio Verho p.(09) tapio.verho@swoy.fi Uusi sähköinen kääntömoduli Afagilta Sveitsiläinen kokoonpanoautomaation komponentteja valmistava AFAG on tuonut markkinoille uuden DC-servomoottorikäyttöisen RME-kääntömodulin. Yhdistettynä tarttujaan GM12 se on erittäin kompakti ja nopea yhdistelmä, joka pyöräyttää kappaletta ms:ssa. Kääntäjää voidaan pyörittää vapaasti ja paikottaa +/- 6 tarkkuudella. Kaapelit ja letkut saadaan vietyä kätevästi läpi Ø 20 mm onton akselin kautta. Kääntäjä painaa vain 980 g ja se kykenee käsittelemään hitausmomenttia 2500 gcm 2. Kaksi ohjainvaihtoehtoa sekä mahdollisuus omaan ohjaukseen Ohjainvaihtoehtoja on kaksi, hyvin yksinkertainen yhden modulin SE-ohjain sekä max. kymmentä modulia kontrolloiva SX-ohjain. Mahdollista on myös käyttää asiakkaan omaa ohjausta modulin, DC-servomoottorin ja pulssianturin ohjaukseen. RME täydentää AFAG:in MOVIMEX-manipulaattorisarjan, joten pieneen tilaan mahtuvat, nopeat, joustavat ja uudelleen ohjelmoitavat manipulaattorit syntyvät nyt helposti ja edullisesti. Mika Willström p.(09) mika.willstrom@swoy.fi 8

9 Paine-erojen mittalaitteet Opti Laitteita pienien paine-erojen mittaamiseen Useissa ilmanvaihdon sovelluksissa joudutaan mittaamaan aina vain pienempiä paine-eroja. Sovellukset liittyvät usein erilaisten huonetilojen pitämiseen ylipaineisina vallitsevaan ympäristön paineeseen nähden. Näitä tiloja ovat esim. erilaiset sähkö- ja laitetilat sekä puhdastilat. Kun halutaan mitata pieniä paine-eroja (5-25 Pa) ei laitteina voida käyttää perinteisiä ilmanvaihdon lähettimiä ja kytkimiä, koska ne on tarkoitettu toimimaan paljon suuremmilla paine-eroilla eikä niiden tarkkuus muutenkaan riittäisi ko. sovelluksiin. Olisi tietenkin houkuttelevaa käyttää perinteisiä laitteita myös näissä sovelluksissa, mutta useimmiten kyseessä on tuotantoprosessi tai esim. kosteudelle tai pölylle arkojen laitteiden suojaaminen. Tällöin mahdolliset taloudelliset vahingot ovat suhteettoman suuria saavutettuihin säästöihin verrattuna. Stig Wahlström Oy edustaa Suomessa Dwyer Instrumentsin laitteita, joista tunnetuimpia ovat erilaiset paine-eromittarit kuten Magnehelic ja Minihelic. Tuotevalikoimaan kuuluvat myös erilaiset paineerokytkimet ja paineerolähettimet Paine-erokytkimet Kun mitataan pieniä paineeroja paine-erokytkimellä Dwyerin tuotevalikoima on erittäin laaja. Kytkin voidaan valita 1630-, 1640-, tai 1900-sarjan malleista. Valinnan perusteena käytetään pienintä haluttua mittausaluetta ja kytkimen kotelointiluokkaa. Kytkimien alimmat mittausalueet ovat : 1630-sarja: Pa 1640-sarja: 3-51 Pa 1800-sarja : Pa 1900-sarja : 8-25 Pa Näiden lisäksi suurempia mittausalueita löytyy lukuisa määrä yli 20 kpa:iin asti. Kytkimiä saa eri tavalla koteloituna käyttötarkoituksen tai asennuspaikan mukaan. Esim. osan malleista saa ex-tiloihin tarkoitetulla kotelolla. Kytkimien rakenteet ja muut tekniset ratkaisut mahdollistavat niiden käytön myös teollisuuden ja rakennusautomaation vaativimmissa käyttökohteissa. Ulostulona potentiaalivapaa vaihtokosketin ja kuormituksesta riippuen, koskettimella ohjataan suoraan toimilaitetta tai, jos toimilaitteen teho on suuri, koskettimella ohjataan välirelettä, joka ohjaa toimilaitetta Joissain malleissa on kiinnitetty huomiota ohjauksen monipuolisuuteen. Esim sarjan kytkimestä saa tarvittaessa sekä alaraja- ja ylärajahälytyksen. Paine-erolähettimet Dwyerilla on useita paineerolähetinmalleja, joista kaksi on pienille paine-eroille tarkoitettuja. "Lippulaiva" paine-erolähettimissä on 607-sarjan lähettimet. Jokaisen lähettimen mukana tulee erillinen sertifikaatti, joka varmistaa lähettimen laadun ja myös yksilöi lähettimet. 607-sarjan lähettimien pienin mittausalue on 0-25 Pa tai jos halutaan mitata sekä yli- ja alipainetta Pa. Lähetintä saa kahdella eri tarkkuudella: ± 0.25 %:a tai ± 0.5 %:a, joten kyseessä on todellinen tarkkuuslähetin Lähettimet ovat lämpötilakompensoituja koko käyttölämpötila-alueiltaan ja niiden pitkäaikaispysyvyys on erinomainen: ± 0.5 %:a vuodessa. Ulostulona on 4-20 ma virtaviesti, joka osaltaan mahdollistaa virheettömän ja häiriövapaan mittauksen. Toinen pienille paine-eroille tarkoitettu lähetinmalli on 648-sarja. Lähettimien pienin mittausalue on 0-25 Pa. Tarkkuus on ± 1.0 %. Lähettimet ovat lämpötilakompensoituja koko käyttölämpötila-alueiltaan ja niiden pitkäaikaispysyvyys on erittäin hyvä: ± 1.0 %:a vuodessa. Ulostulona on 4-20 ma virtaviesti. Asko Kosonen p.(09) asko.kosonen@swoy.fi 9

10 Opti SWOY uusiin tiloihin Muutimme uusiin tiloihin Yrityksen elinkaareen mahtuu paljon tapahtumia, joista muutto uusiin tiloihin on ehkä yksi haastavimmista ja mitä konkreettisin. Varsinkin kun muutto koskee myös varastoa. Meidän muuttomme ajoittui pääsiäisen tienoille kuluvan vuoden keväällä. Toivomme, että asiakkaillemme muutostamme aiheutui mahdollisimman vähän haittaa. Aikaa edellisestä muutostamme onkin kulunut jo vajaat 17 vuotta, jolloin siirryimme Pitäjänmäeltä Espoon Olarinluomaan. Siellä viihdyimme hyvin ja osoite kävi monille teille tutuksi. Miksi sitten yleensä muutimme? Parempaa palvelua Keskisuurena maahantuontiyrityksenä joudumme suoriutumaan samoista tehtävistä kuin isommatkin yritykset. Myynnin lisäksi organisaatio käsittää niin taloushallinnon kuin varastonkin. Monet tuotteet edellyttävät varastolta erikoisosaamista erilaisten kokoonpanojen ja varustelujen muodossa ja parin tuhannen varastonimikkeen hallinta on sekin oma haasteensa. Teknisen kaupan näkymät eivät myöskään tällä hetkellä puolla suuria kasvuodotuksia. Pikemminkin täytyy löytyä keinoja tehostaa toimintoja. Addtech - Group Stig Wahlström Oy kuuluu Suomessa pohjoismaiseen Addtech-konserniin ( Usea sisaryrityksemme on toiminnoiltaan ja kooltaan samankaltainen kuin mekin. Kaiken lisäksi monella meistä on yhteisiä asiakkaitakin. Saimme keskenämme idean: miksi emme voisi tarjota asiakkaillemme parempaa palvelua niin logistiikan kuin muidenkin palveluiden osalta? Uutta varasto- ja toimitilaa on yhteensä noin 3500 m 2 Näin syntyi päätös muuttaa yhteisiin tiloihin Movetec Oy:n ja Tecono Oy:n kanssa. mex Oy:n vanhat toimitilat sopivat täydellisesti tarpeisiimme. Tilat saneerattiin uusia vastaaviksi ja täällä olemme valmiit entistä parempaan asiakaspalve- Aikoinaan teknistä tukkukauppaa harjoittaneen Refiluun. Se, että säästimme merkittävästi vuokrakustannuksissa, ei myöskään ole vähämerkityksinen seikka. 10

11 SWOY uusiin tiloihin, Askelmoottorit Opti Tämänhetkisistä 3500 m 2 :n tiloistamme on varastoja tuotantotilaa noin 1200 m 2, loput on konttori- ja koulutustilaa sisältäen myös pienen ruokalan henkilökunnan käyttöön. Tiloissamme toimivat myös Tube Control AB:n sivukonttori ja it-kumppanimme Rootsys Oy. Tulevat kasvutarpeet on huomioitu mahdollisuudella tuplata tilat, mikäli suhdanteet ja muut laajentumispyrkimykset sitä edellyttävät. Toivotamme asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme tervetulleiksi tutustumaan toimintaamme uusissa tiloissamme. Uusi osoitteemme: Hannuksentie 1, Espoo Olethan saanut Ilmanvaihto & lämmitys - Taskuhakemiston? Kysy! Vaihteistolla varustetut askelmoottorit Intelligent Motion Systems IMS toimittaa nyt ohjauselektroniikalla varustetut askelmoottorinsa myös planeettavaihteen kanssa. Näin on voitu kasvattaa vääntömomenttia hitailla nopeuksilla. Vaihteisto löytyy joka kokoluokkaan. Pienimpään 35x35 mm moottoriin sopii halkaisijaltaan 32 mm:n vaihde. Sen välitys on alueella 4:1-308:1 kuten muissakin kokoluokissa. Suurin mahdollinen momentti on 4,5 Nm. Seuraavaan 42x42 mm moottoriin sopii halkaisijaltaan 42 mm:n vaihde, jonka momentinkesto on 15 Nm. Toiseksi suurimpaan 56x56 mm moottoriin on ajateltu halkaisijaltaan 52 mm:n vaihde. Sen momentti voi olla 25 Nm. Suurimman 86x86 mm moottorin vaihteisto on halkaisijaltaan 81 mm, ja sen momentinkesto on 120 Nm. Vaihteistojen välykset vaihtelevat 0,8-2,5 asteen välillä kokoluokasta ja välitysportaiden määrästä riippuen. Nyt on siis mahdollista hankkia vakiovalmisteinen toimilaite, jossa on kaikki tarpeellinen ohjelmoitavasta älystä eritehoisiin ulostuloakseleihin, joiden kierrosnopeusalue on juuri halutulla kohdalla. Kelpo komponentti koneenrakennukseen kun tarvitaan itsenäistä ja vääntövahvaa toimilaitetta hajau-. tettuun järjestelmään Tapio Verho p.(09) tapio.verho@swoy.fi 11

12 Opti Liineaariliike Lineaariliikettä uusiin teholuokkiin Haydon Switch and Instruments on laajentanut lineaariliikettä suorittavien toimilaitteidensa valikoimaa. Se on kasvanut kummastakin päästä. Liike aikaansaadaan aikaisempaan tapaan askelmoottorilla sekä mutteri ja ruuviparilla. Pienempi laite kehittää liki 120 N:n voiman pienimpiä ruuvin nousuja käytettäessä. Suurilla nousuilla taas liikenopeus voi olla yli 100 mm sekunnissa. Askelmoottori ottaa 200 askelta kierroksella, jonka lisäksi mikroaskellus on mahdollista. Ruuvin noususta riippuen askeleen pituudeksi muodostuu yksi viidestä vaihtoehdosta välillä 0, mm - 0,0508 mm. Askelmoottori on poikkileikkaukseltaan neliön muotoinen. Sen sivu on 35 mm. Vakio iskunpituus riippuu hieman laitteen rakenteesta. Läpimenevällä ruuvilla varustetussa moottorissa ja moottorissa, jossa on mutterilla varustettu ruuvi akselina, ruuvin pituus on 100 mm. Versiossa, jossa ulostulevan akselin pyöriminen on estetty sisäisesti, iskun pituus on suurimmillaan 50 mm. Toisissa versioissa ruuvin pituuden vaihtaminen on huomattavasti helpompaa kuin toisissa. Isompi versio on sivultaan 86 mm, suurin voima on 2250 N ja suurin nopeus on lähes 80 mm sekunnissa. Askeleen pituuksia on kolme alueella 0,0127 mm - 0,127 mm. Versioissa, joissa ruuvin pyörimistä ei ole estetty, vakioruuvin pituus on 150 mm. Moottorissa, jonka akselin pyöriminen on estetty, iskunpituus on 63 mm. Kumpaakin kokoluokkaa on saatavissa useammalla käämillä varustettuna. Vaihevirrat vaihtelevat 0,2-6 A. Lineaariliike on nyt helppo toteuttaa tarkasti yhdellä vakiokomponentilla. Näiden moottoreiden elinikä on miljoonia iskuja, joten ne soveltuvat myös vaativiin kohteisiin, kuten tuotantolinjoille. Tapio Verho p.(09) tapio.verho@swoy.fi 12

13 Askelmoottorit Opti Onttoakselinen askelmoottori Intelligent Motors Systems Inc.( IMS ) valmistaa askelmoottoreita, joissa akselin sijasta on pyörivä laippa, jonka keskellä on reikä. Reikä lävistää koko moottorin onton akselin tapaan. Pyörivässä laipassa on kiinnitysreiät, joihin voidaan kiinnittää pyöröpöydän levy tai kuularuuvin mutteri. Uusimman moottorin tyyppimerkintä on M IOS. Pyöröpöydästä saadaan vapaasti ohjelmoitava ja sen toistotarkkuus on +- 3 kaari minuuttia. Askeleita kierroksella on 200. Lisäksi mikroaskellus on mahdollista. Vapaasti ohjelmoitava pyöröpöytä voidaan rakentaa ilman välitysmekanismeja. Lisäksi pyörivät tai edestakaista liikettä suorittavat karat sekä paineilmaletkut, sähköjohdot ja kaapelit voidaan johtaa moottorin läpi vaivattomasti. Saatavissa on myös kuularuuveja, joiden mutteri on helposti asennettavissa moottorin laippaan. Moottoriin asennettu halkaisijaltaan 16 mm ja nousultaan 3 mm:n kuularuuvi kehittää yli 5000 N:n voiman hitailla nopeuksilla. Maksiminopeus on 65 mm sekunnissa. Edellä mainitulla yhdistelmällä voidaan helposti korvata paineilmasylinteri kun halutaan tarkkaa, kokoonpuristumatonta tai ohjelmoitavaa liikettä. Askelmoottori M IOS on halkaisijaltaan 110 mm ja sen keskellä on halkaisijaltaan 28 mm:n reikä. Kokonaispituus on 105 mm.. Moottorissa on 8 johtoa, joten sitä voidaan käyttää joko sarja- tai rinnankytkennällä Pitomomentti on 2,65 Nm. Moottori voidaan toimittaa pulssianturilla varustettuna moottorin valvonnan niin vaatiessa. Pienempiä IOS moottoreita on myös saatavilla. Halkaisijat vaihtelevat mm:n välillä. Sarja tarjoaa uusia mahdollisuuksia ratkoa koneenrakennuksen ongelmia vähemmillä osilla sekä pienemmillä suunnittelu- ja a- sennuspanostuksilla. Kaiken lisäksi säästyy tilaa. Tapio Verho p.(09) tapio.verho@swoy.fi Askelmoottori ja ohjaus samoissa kuorissa Intelligent Motion Systems IMS on kehittänyt sarjan M- drive askelmoottoreita, joiden pyrstöön voidaan liittää erilaisia askelmoottoriohjauksia. Koska johdotus moottorin ja ohjauksen välillä on mahdollisimman lyhyt, jäävät sekä moottorin johtoihin että johdoista ympäristöön heijastuvat häiriöt mahdollisimman pieniksi. Toistaiseksi M-Drive mallistoon kuuluu neljä eri moottorikokoa: 36x36, 43x43, 56x56 ja 86x86 mm. Moottoriin on liitetty ohjaus, jonka pääteasteen teho on moottorikokoon sopiva. Ohjauksen älykkyystasoja on kolme. Yksinkertaisimmillaan ohjaus pyörittää moottoria siihen syötetyn pulssijonon ja suuntatiedon mukaisesti. Hieman hienostuneemmassa versiossa moottorin ohjausta hallitaan jännite- tai virtaviestillä, jolla säädetään moottorin nopeutta. Kehittynein versio keskustelee ympäristönsä kanssa RS485 väylän ja ohjelmoitavien I/O porttien kautta. Samassa väylässä voi olla 62 moottoria. Kunkin yksikön muistiin voidaan kirjoittaa ohjelma, joka pyörittää moottoria haluttuihin pisteisiin halutulla nopeudella. Tuloporttien tiloja seuraten muistiin tallennettu ohjelma valvoo moottorin liikkeitä, virtaa ja askelpituutta. Myös asematakaisinkytkentä on mahdollista yksikköön sisäänrakennetun pulssianturin kautta. M-Drive moottorit mikroaskeltavat 14:llä eri resoluutiolla, joita voidaan vaihdella ajon aikana asematietoa menettämättä. Virran rajoitus on kaikissa malleissa. Useimpiin malleihin voidaan lisätä sisäänrakennettu pulssianturi, käsisäätöön tarkoitettu säätöpyörä tai pyörivä akseli voidaan korvata lineaariliikettä suorittavalla ruuvilla. M-Drive moottoreilla järjestelmän hajauttaminen on helppoa. Samalla yksinkertainen johdotus säästää kustannuksia ja aikaa. Tapio Verho p.(09) tapio.verho@swoy.fi 13

14 Opti Staattisen sähkön poistolaitteet Keyenceltä laitteet staattisen sähkön poistoon Staattinen sähkö muodostuu ongelmaksi kokoonpanolinjoilla, joissa liikutellaan pieniä ohuita kappaleita. Myös pintaliitoskomponentit saattavat vaurioitua, kun staattinen sähkövaraus purkautuu kokoonpanovaiheessa. Staattisen sähkön poistolla voidaan parantaa teippausten laatua, estää osien juuttuminen ruiskuvaluissa muotteihinsa, estää lian ja pölyn kiinnittyminen tuotteeseen, estää pienien osien tarttuminen linjoilla, irrottamaan tuote pakkausmateriaalistaan kuumasaumauksessa jne. Mittaus varauksen voimakkuuden ja merkin mukaan Keyncen suunnittelemat uudet laitteet (Static Eliminator) mittaavat itse elektrostaattisen varauksen ja säätyvät varauksen voimakkuuden ja merkin mukaan. Tämä on uutta staattisen sähkön eliminointiin tarkoitetuissa laitteissa. Ominaisuus nopeuttaa ja varmentaa varausten poistoa kappaleista ja takaa hyvän ionitasapainon. Myös tuuletinmalleja (SJ-F010) ja pieniä pistemäisten (kapeiden) kohteiden (SJ-S) staattisen sähkön poistoon tarkoitettuja tuotteita on saatavilla. Tuotteet ovat erittäin helppokäyttöisiä, koska niissä on staattisen varauksen merkin ja suuruuden ilmoittava näyttö SJ-RW SJ-RW tuotteet perustuvat pulssi AC metodiin, joka on nopein käytännöllinen tapa poistaa staattiset varaukset. Keyence tarjoaa tämän ominaisuuden ensimmäisenä teollisuuteen tarkoitetuissa laitteissa. SJ-RW tuotteita on saatavilla erilevyisille linjoille eri pituisina tankoina, linjan leveydestä riippuen. Muoviosien juuttumisen estäminen ruiskuvalussa Jauheen irroittaminen pakkauksesta SJ-RW Siksakki liikkeen estäminen nauhan kietomisessa Lian kertymisen estäminen folioon Pölyn kertymisen estäminen puskurin maalauksen aikana SJ-F010 SJ-F010 on kompaktin kokoinen puhallinmallinen staattisen varauksen poistin. Sen koko on vain 1/5 osa perinteisten puhallinmallien koosta, joten sen asentaminen on mahdollista paikkoihin, joihin tällaista laitetta ei ole voinut ennen asentaa. SJ-F010 käyttää muuttuvan DC-jännitteen periaatteeseen. Siinä on monitoiminen kontrolliyksikkö, jossa on sähköisen varauksen ilmoittava mittari, luotavan ionitason seuranta ja omatilan seuranta. Lisäksi tuulettimen puhaltamaa ilmamäärä pystytään säätämään helposti. 14

15 Staattisen sähkön poistolaitteet Opti Työpisteiden staattisten varausten poisto Optiona teline katto- ja pöytäasennukseen SJ-F010 Varusteluasemien suojaaminen Vain CD-levyn kokoinen Elektroniikan komponenttien suojaaminen SJ-S SJ-S Etikettien väärään asentoon liimautumisen estäminen IC-piirien suojaaminen Paikallinen varauksen poisto pienille kappaleille SJ-S on todella pieni pistemäiselle alueelle suuntautuva staattisen varauksen poistolaite. Se voidaan kiinnittää paineilmapistooliin tai paineilmaletkuun, jolloin laitteen toimintaetäisyys kasvaa huomattavasti. Myös käsin kasattavien laitteiden staattisen varauksen poisto on helppoa. Laitteen koko on hyvin pieni (kärjen halkaisija on vain 23 mm), joten sen asentaminen on mahdollista hyvin pieneen tilaan. Kaikkiin Keyencen staattisen varauksen eliminointiin tarkoitettuihin laitteisiin saa varaosina uusia kärkiä, joten monenkaan vuoden käytön jälkeen laitteita ei tarvitse vaihtaa niiden kuluvien osien kulumisen takia. Markus Saarela p.(09)

16 Opti Automaatio/Mecatec 2003 Tervetuloa Automaatio/Mecatec messuille ! Joukkokirje Esiinnymme Helsingin messukeskuksessa yhdessä Addtech-konsernin sisaryritystemme kanssa. Osastollamme esittelemme mm. lukuisia pienmoottoritekniikan uutuuksia. Faulhaber on kehittänyt uuden tasamoottoriversion ja planeettavaihteiston, joiden halkaisija on vain 6 mm. IMS:n tuotteista ovat esillä mm. askelmoottorit, joiden ohjaus on suoraan integroitu moottorin jatkeeksi. Arsapen uusi jykevämpi 22 mm askelmoottori on nähtävänä osastollamme samoin kuin HSI:n litteät askelmoottorit. Turvakomponenteista uutuuksia ovat mm. Guardmasterin uusi modulirakenteinen turvarelesarja MSR200 sekä Cedeksen uusi minivaloverho Safe400, joka on yhdistetty pienemmän koneen koko turvareleistyksen korvaavaan ohjausyksikköön. Japanilainen, huippuluokan optisia antureita valmistava Keyence on myös hyvin edustettuna samoin kuin sveitsiläinen kokoonpanoautomaation kompo- nentteja valmistava AFAG, jonka sähköiseen manipulaattoriin voi tutustua osastollamme. Tässä on vain pieni osa osastomme mielenkiintoisista toimittajista ja tuotteista. Olet lämpimästi tervetullut osastollemme! Pääsylippuja saat meiltä haluamasi määrän tilaamalla ne allaolevalla lipukkeella tai ottamalla meihin muuten yhteyttä. PALAUTEKORTTI 1/03 Fax: Lähetä koko sivu; osoitetietosi ovat valmiina. Fax.no Posti : Täytä tarvittavat kohdat, taita ja lähetä koko sivu. Postimaksu on maksettu. Kiitos! Haluan lisätietoja seuraavista tuotteista / palveluista: CEDES - hissivaloverhot GUARDMASTER - modulaariset turvalaitteet CEDES - konenäköjärjestelmä CEDES - monitoimiturvarele ARSAPE - askelmoottorit E+E - käsimittarit FAULHABER - servomoottorit AFAG - kääntömodulit DWYER - paine-eromittalaitteet IMS - askelmoottorit HSI - lineaariliike KEYENCE - laitteet staattisen sähkön poistoon Lähettäkää minulle kpl Automaatio/Mecatec messulippuja! Stig Wahlström Oy maksaa postimaksun STIG WAHLSTRÖM OY VASTAUSLÄHETYS Sopimus 02210/ ESPOO 300 SW Nimi Yhteystiedot Tehtävä muuttuneet Yritys Osoite Uusi tilaaja Puhelin Poistakaa tietoni Telefax rekisteristänne 16