KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19"

Transkriptio

1 Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on yleinen asennettava kulmavaihde, jolla on hyvä suorituskyky. Tarvittaessa kaksi kulmavaihdetta voidaan yhdistää. Yksiportaisen kulmavaihteen hyötysuhde voi olla jopa 97 prosenttia. W-kulmavaihdetta voidaan käyttää kumpaankin suuntaan, mikä mahdollistaa vaihdot ylöspäin. Jos välitys on suurempi kuin 1:1, suurempi hammaspyörä on siinä akselissa, jonka kummallakin puolella on laakeri. Kotelo Kotelo on valurautaa (GG 20) standardien SS EN EN JL100 mukaisesti. Kotelo on kuutiomainen, ja kaikki sivut ovat koneistettuja. Hammaspyörät Kaikissa vaihteissa on GLEASON-kartiohammaspyörät, jotka takaavat varman ja hiljaisen käynnin. Hammaspyörät valmistetaan vahvistetusta ja karkaistusta seosteräksestä. Laakerit Koossa 088 käytetään kestäviä kuulalaakereita. Ko'oissa käytetään kartiorullalaakereita. Erityinen tiiviste takaa täydellisen voitelun kaikissa asennuskohteissa. Vaihteita voidaan pyörittää kumpaankin suuntaan. Akselit Akseli päiden kierre vastaa normia DINA 2. Kiilaura on normin DIN 6885 mukainen. Kaikissa akseleissa on säteittäinen SL-tiivisterengas. TILAUSAVAIN Suomi: Puh. +58 (0) Faksi +58 (0) :19

2 Tyypit W 088, 110, 16, 156, 199 ja 260 Typ A B C D L D 2 D E F F1 G G 2 L 2 S T T 4 U U 4 V X j6 H7 f7 h9 JS9 W M6x10 20,5 20, W M8x16 24,5 24,8 6 6 W M10x22,0, 8 8 W M12x25 41,0 41, W M16x0 5,5 5, W M16x2 64,0 64, :20 Norja: Puh Faksi

3 Asennusasennot ja öljytulppien sijainnit. Eri asennuspaikat (1 6) on merkitty harmaalla. ød 1 2 B C 4 j) ød 1 i) G F h) G A 5 6 Koko A B C D D 1 F G Öljymäärä Suurin säteis- Paino l kuorma N kg 088 * * * * * * * 0, ,2 2,0 11,0 0, ,2 22,0 15,5 0, ,0 24,5 17,0 0, ,0 5,5 20,0 1, ,0 5,5 25,0 2, h) Vain tyypeissä W 16, W 156, W 199 ja W 260. i) Vain tyypissä W 110 j) Huohotintulpan sijainti rak *) Öljytulppa on tyypissä W 088, kun nopeus on vähintään n 1 = 1500 min -1 Suomi: Puh. +58 (0) Faksi +58 (0) :21

4 Tyypit W 088, 110 ja 16 KULMAVAIHTEET Kuormitustaulukko n 1 = Tuleva kierrosluku (min -1 ) n 2 = Lähtevä kierrosluku (min -1 ) P 1 Kont. = Ottoteho (kw) P 2 Kont. T 2 Max. = Ota yhteys meihin Välitys n 1 n 2 P 1 T 2 Kont. T 2 Max. P 1 T 2 Kont. T 2 Max. P 1 T 2 Kont. T 2 Max , , , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , : , 2 48, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 1, , , ,7 1, , , , , , , 1, , , : , , , ,6 0, , , , 0, , , , 0, , , ,6 0, , , , 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , : ,5 0, , , , , , ,5 0, , , , , , ,5 0, , , ,5 0, , , Harmaalla merkityt arvot Jos vaihdetta käytetään harmaalla merkityillä alueilla, vaihde on varustettava ulkoisella jäähdytyksellä tai vaihdettava isompaan vaihteeseen. Tämä koskee myös muita tehotasoja, kun ympäristön lämpötila on korkea. :22 Norja: Puh Faksi

5 Tyypit W 156, 199 ja 260 KULMAVAIHTEET Kuormitustaulukko n 1 = Tuleva kierrosluku (min -1 ) n 2 = Lähtevä kierrosluku (min -1 ) P 1 Kont. = Ottoteho (kw) P 2 Kont. T 2 Max. = Ota yhteys meihin Välitys n 1 n 2 P 1 T 2 Kont. T 2 Max. P 1 T 2 Kont. T 2 Max. P 1 T 2 Kont. T 2 Max , , , , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 18, , ,7 16, , , , , , , 9, , , : , , , ,6 5, , , , 2, , , , 1, , , ,6 0, , , , 0, , , , , , , , , , , , , , , : ,5 5, , , , , , ,5 2, , , , , , ,5 0, , , ,5 0, , , Harmaalla merkityt arvot Jos vaihdetta käytetään harmaalla merkityillä alueilla, vaihde on varustettava ulkoisella jäähdytyksellä tai vaihdettava isompaan vaihteeseen. Tämä koskee myös muita tehotasoja, kun ympäristön lämpötila on korkea. Suomi: Puh. +58 (0) Faksi +58 (0) :2

6 Tyypit W 088 W 260 Vaihteen koon valinta Taulukoissa mainitut momentit T 2 Kont. perustuvat seuraaviin käyttöoloihin: Iskuton, jatkuva tasakuorma ( F=1 ) Käyttöaika 8 h/päivä Päällä = 100 % päällä Ympäristön lämpötila 20 C Antoteho pätee, kun käynnistyksiä on enintään 20 tunnissa. T 2 Max. ei saa kuitenkaan ylittyä käynnistyksessä. Mekaaniset tiedot KÄYTTÖAIKA (H) Käynnistyksiä/päivä/ 8 24 Tasainen kuorma 0,8 1,00 1,25 Kevyitä iskuja 1,0 1,25 1,50 Kovia iskuja 1,5 1,75 2,00 KÄYNNISTYSTIHEYS (F) Käynn./tunti F 1,0 1,1 1,15 1,2 Haluttu momentti (T) kerrotaan edellä mainituilla kertoimilla oikean momentin laskemiseksi (Tk) kulmavaihteelle. T = haluttu momentti Tk = korjattu momentti (katso kuormitustaulukko) Tk = T (H L F) Termiset kertoimet YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA (t) Lämpötila ( C) t 1,2 1,0 0,85 0,67 0,5 KÄYNTIAIKASUHDE (ED) Työjakso (%) ED 1 1,2 1,4 1,6 1,8 SUURIN TEHO (Pt) Koko Pt (kw),9 6, 10,0 1,5 21,0 7,5 Pt on suurin sallittu jatkuva teho, joka sallitaan jatkuvassa käytössä ja lämpötilassa 20 C, jotta vaihteen toimintalämpötila on enintään 100 C. Jos Pr on suurempi kuin Pt, vaihdetta on jäähdytettävä ulkoisesti tai se on vaihdettava isompaan vaihteeseen. Pr = suurin sallittu ottoteho (kw) Pr = Pt (t ED) :24 Norja: Puh Faksi

7 Asennus ja voitelu Turvallisuus Joissakin välityssuhteissa voi hammaspyöräakselin ja hammaspyörän välinen suhde olla epäsuotuisa. Käytettäessä kulmavaihteita esimerkiksi nostolaitteissa. Ota yhteys meihin. Asennus Kulmavaihde on asennettava yhdessä koneen kanssa vakaalle alustalle. Laipalliset vaihteet voidaan asentaa suoraan käyttävään koneeseen. Akselit on kiinnitettävä huolellisesti, jotta käynti on turvallista ja hiljaista. Suosittelemme käyttämään joustavia akseliliitoksia pienten poikkeamien varalta. Holkkiakselilla varustetut kulmavaihteet Holkkiakselilla varustetut vaihteet voidaan asentaa suoraan käyttöakseliin. Varmista, että asennusalusta on oikeassa kulmassa käyttävän koneen akseliin nähden. Muussa tapauksessa vaihteen laakeri voi ylikuormittua ja kulua ennenaikaisesti. Huomautus: Älä lyö akseleita, sillä voi aiheutua vaurioita. Asennus ja huolto W-kulmavaihteen asennuksessa on varmistettava, että mukana toimitetut öljytulppa, tuuletustulppa, öljytasotulppa ja tyhjennystulppa ovat oikein paikoillaan. Huolehdi myös riittävästä ilmanvaihdosta ja jäähdytyksestä. Kulmavaihde on asennettava varattuun asennuspaikkaan, jotta voitelu ja ilmanvaihto toimivat oikealla tavalla. Kulmavaihteita on säilytettävä ennen käyttöönottoa kuivassa paikassa, jossa lämpötila ei vaihtele kovin paljon. Näin estetään kondensaatio, joka voi johtaa korroosioon. Voiteluohjeita on noudatettava tarkasti. Säännöllinen huolto takaa sen, että vaihde toimii turvallisesti ja mahdollisimman pitkään. Synteettisellä voiteluaineella täytettyyn W-kulmavaihteeseen ei saa vaihtaa mineraaliöljyä. Tämä pätee myös toisin päin. Synteettiseen voiteluaineeseen ei saa sekoittaa mineraaliöljyä. Myöskään kaikkia synteettisiä voiteluaineita ei voi sekoittaa keskenään. Huolehdi voiteluaineen täytössä puhtaudesta käyttämällä suodatinta tai sihtiä. Öljytaso on oikea, kun öljyä tippuu öljytasoruuvista. Mineraaliöljy Mineraaliöljyllä täytetyn W-kulmavaihteen ensimmäinen öljynvaihto on tehtävä noin 150 käyttötunnin jälkeen. Tyhjennä käytetty öljy lämpimänä ja huuhtele vaihde puhtaalla ohuella samantyyppisellä öljyllä. Öljy on vaihdettava noin tunnin välein tai vähintään kerran 18 kuukaudessa. Kovassa paineessa käytettävä mineraaliöljy soveltuu enintään +90 asteen käyttölämpötilaan. Ympäristön lämpötila voi olla vähintään 10 C. Vaihteiston ulkopuolen lämpötila saa olla enintään +80 C. Synteettinen öljy Koon 088 kulmavaihde, jonka tuleva pyörimisnopeus on enintään min -1, toimitetaan aina täytettynä synteettisellä öljyllä (PG 220). Öljykotelo on umpinainen ja normaaleissa käyttöoloissa huoltovapaa. Kokojen vaihteet täytetään CLP 220 -mineraaliöljyllä. Tilauksesta vaihde voidaan täyttää synteettisellä PG 220 -voiteluaineella. Myös nämä vaihteet ovat huoltovapaita normaaleissa käyttöoloissa. Ennen käyttöönottoa Lue kaikki ohjeet ja tiedot huolellisesti. Vaihda sulkutulppa mukana toimitettuun huohotintulppaan, jonka on oltava puhdas ja ehjä. Tämä koskee kaikkia öljyllä täytettyä vaihteita. Tukossa oleva tuuletusreikä voi kasvattaa sisäistä painetta ja aiheuttaa vuotoa. Jos vaihde toimitetaan ilman öljyä, tuuletustulppa on valmiina paikallaan. Koon 088 vaihteet, joiden tuleva pyörimisnopeus on enintään min -1, täytetään valmiiksi öljyllä ja toimitetaan ilman tuuletustulppaa. Voitelu Kulmavaihteet on valmiiksi täytetty mineraaliöljyllä, ellei toisin mainita. Jos vaihde on tilattu ilman voiteluainetta, vaihde on täytettävä ohjeiden mukaisella voiteluaineella. Koon 088 kulmavaihde, jonka tuleva pyörimisnopeus on enintään min -1, toimitetaan aina täytettynä synteettisellä öljyllä (PG 220) ja umpinaisella öljykotelolla varustettuna. Tämän vuoksi se on käytännössä huoltovapaa. Kokojen kulmavaihteissa on öljytasoruuvi öljymäärän tarkastukseen. Voiteluaineen määrä selviää sivulla :2 olevasta taulukosta. Suomi: Puh. +58 (0) Faksi +58 (0) :25