U 12/2018 vp. Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta Työministeri Jari Lindström. Vanhempi hallitussihteeri Laura Holkko

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "U 12/2018 vp. Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta Työministeri Jari Lindström. Vanhempi hallitussihteeri Laura Holkko"

Transkriptio

1 Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (tuotteiden vaatimustenmukaisuus ja markkinavalvonta) Perustuslain 96 :n 2 momentin perusteella lähetetään eduskunnalle Euroopan komission 19 päivänä joulukuuta 2017 tekemä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta tuotteita koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön noudattamista ja täytäntöönpanon valvontaa varten sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 305/2011, (EU) N:o 528/2012, (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426 ja (EU) 2017/1369 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/42/EY, 2009/48/EY, 2010/35/EU, 2013/29/EU, 2013/53/EU, 2014/28/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/32/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/68/EU ja 2014/90/EU muuttamisesta sekä ehdotuksesta laadittu muistio. Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 2018 Työministeri Jari Lindström Vanhempi hallitussihteeri Laura Holkko

2 TYÖ- JA ELINKEINOMINISTE- RIÖ MUISTIO EU/2017/1798 KOMISSION EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUK- SEKSI TUOTTEIDEN VAATIMUSTENMUKAISUUDESTA JA MARKKINAVALVON- NASTA 1 Yleistä Euroopan komissio antoi 19 päivänä joulukuuta 2017 osana niin kutsuttua tavarapakettia kaksi tavaroiden sisämarkkinoihin liittyvää asetusehdotusta. Ns. tuotteiden vastavuoroista tunnustamista koskevan asetusehdotuksen (KOM(2017) 796 lopullinen), jota koskee erillinen valtioneuvoston kirjelmä, lisäksi paketti sisälsi ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sääntöjen ja menettelyjen vahvistamisesta tuotteita koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön noudattamista ja täytäntöönpanon valvontaa varten sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 305/2011, (EU) N:o 528/2012, (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426 ja (EU) 2017/1369 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/42/EY, 2009/48/EY, 2010/35/EU, 2013/29/EU, 2013/53/EU, 2014/28/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/32/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2014/68/EU ja 2014/90/EU muuttamisesta, jäljempänä vaatimustenmukaisuusja markkinavalvonta-asetusehdotus. Vaatimustenmukaisuus- ja markkinavalvonta-asetusehdotuksen nimessä mainitut, asetuksella muutettaviksi ehdotetut säädökset koskevat yhteensä 22 tuotesektoria, esimerkiksi henkilönsuojaimia, siviilikäyttöön tarkoitettuja räjähteitä, lelujen turvallisuutta ja laivavarusteita. Mainittujen asetusehdotusten lisäksi tavarapakettiin sisältyy komission tiedonanto Tavaramarkkinoiden säädöspaketti: lujitetaan luottamusta sisämarkkinoihin (KOM(2017) 787 lopullinen) sekä kaksi komission kertomusta. Lainsäädäntö- ja muita toimenpiteitä sisältävien ehdotusten antaminen on kirjattu yhdeksi joulukuussa 2015 annetun komission sisämarkkinastrategian toimista. 2 Tuotesääntely ja markkinavalvonta sisämarkkinoilla 2.1 Lainsäädäntö Tuotteita koskevaa EU:n sääntelyä on tuotteille asetettavien vaatimusten osalta nykyisin edelleen pääosin yksittäisissä, tuotesektorikohtaisissa harmonisointisäädöksissä. Näistä säädöksistä osa on sopeutettu EU:n uuteen lainsäädäntöpuitteeseen (ns. NLF- eli New Legislative Framework -kehys) eli ne on uudistettu tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puitteista ja päätöksen 93/465/ETY kumoamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 768/2008/EY mukaisiksi. Osaa harmonisointisäädöksistä ei vielä ole sopeutettu uuteen lainsäädäntöpuitteeseen, ja joidenkin sopeuttaminen on parhaillaan käynnissä. Lisäksi tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevista vaatimuksista ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 339/93 kumoamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa N:o 765/2008, jäljempänä NLF-asetus, on säädetty tuot- 2

3 teiden CE-merkinnästä sekä muun muassa jäsenvaltioiden markkinavalvonnan yleisistä puitteista ja esimerkiksi markkinavalvontaohjelmista. Markkinavalvonnasta säädetään lisäksi sektorikohtaisissa harmonisointisäädöksissä. Edelleen kuluttajille tarjottavien tuotteiden turvallisuuteen sovelletaan yleistä tuoteturvallisuusdirektiiviä (2001/95/EY), joka asettaa tuotteille yleisen turvallisuusvaatimuksen ja jota sovelletaan kulutustavaroiden turvallisuuteen siltä osin kuin muualla lainsäädännössä ei ole säännöksiä, joilla saavutetaan sama turvallisuuden taso. Direktiivissä säädetään myös sen soveltamisalaan koskevien tuotteiden markkinavalvonnasta. Sekä yleisessä tuoteturvallisuusdirektiivissä että NLF-asetuksessa säädetään ilmoitusjärjestelmästä, jolla Euroopan komissiolle ilmoitetaan vakavaa vaaraa aiheuttavien tuotteiden johdosta jäsenmaissa toteutetuista toimenpiteistä. Tuotteiden markkinavalvonnasta on siis nykyisellään säädetty jopa kolmen eri sääntelyn puitteissa: sektorikohtaisessa harmonisointisääntelyssä, NLF-asetuksessa ja kulutustavaroiden osalta yleisessä tuoteturvallisuusdirektiivissä. Kokonaisuutena sääntely on siis monitahoista, ja toisaalta esimerkiksi NLF-asetusta sovelletaan vain EU:n harmonisointisääntelyn piirissä oleviin tuotteisiin. 2.2 Tuotteiden vaatimustenmukaisuus Markkinavalvonta on EU-tason sääntelystä huolimatta jäsenvaltioiden vastuulla ja kansallisten viranomaisten käytännössä paljolti itsenäisesti toteuttamaa. Komissio on johtanut markkinavalvonnan koordinaatiota unionissa eri tavoin ja ohjannut esimerkiksi jäsenvaltioiden markkinavalvontaohjelmien laatimista vuosittain, mutta esiin on toistuvasti noussut vaatimustenvastaisten tuotteiden määrä sisämarkkinoilla sekä esimerkiksi ns. jäsenvaltioiden rajat ylittäviin tilanteisiin liittyvät ongelmat. Lisäksi viime vuosina voimakkaasti kasvanut verkkokauppa on ilmiönä vaikuttanut tilanteeseen ja osaltaan lisännyt sen haastavuutta. Markkinoilta löytyvät vaaralliset ja vaatimustenvastaiset tuotteet vaikuttavat niiden käyttäjien turvallisuuden ja muiden yleisten etujen kannalta haitallisesti, mutta samalla vääristävät myös kilpailua sääntöjä rikkovien toimijoiden saadessa oikeudetonta etua tunnollisiin toimijoihin nähden. Markkinavalvontaa on ajoittain pidetty liian tehottomana markkinoilla olevien vaatimustenvastaisten tuotteiden määrään nähden. Komissio on viime vuosina eri tavoin pyrkinyt löytämään keinoja parantaa tuotteiden vaatimustenmukaisuutta ja tehostaa markkinavalvontaa. Osana tavaroiden sisämarkkinoita on tärkeää, että EU:n tuotesääntelyn vaatimuksia noudatetaan. 2.3 Aiemmat ehdotukset markkinavalvontaan liittyen Nyt käsillä olevia ehdotuksia edelsivät annetut ehdotukset kahdeksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi, yhtäältä tuotteiden turvallisuudesta (ehdotus KOM(2013) 78 lopullinen) ja toisaalta markkinavalvonnasta (ehdotus KOM (2013)75 lopullinen). Ehdotusten käsittely alkoi neuvostossa alkuvuodesta 2013, mutta neuvottelut ovat olleet pysähdyksissä vuodesta 2014 jäsenmaiden jakaannuttua kahtia tuoteturvallisuusasetusehdotukseen sisältyneen, kaikkia tuotteita koskeneen pakollisen alkuperämaamerkintävaatimuksen vuoksi osan jäsenmaista kannattaessa sitä, osan vastustaessa jyrkästi. Suomi suhtautui ehdotuksiin muutoin myönteisesti, mutta vastusti pakollista alkuperämaamerkintävaatimusta. Tämän jälkeen eri puheenjohtajamaat ovat yrittäneet hakea tilanteeseen ratkaisua erilaisten kompromis- 3

4 siehdotusten avulla, ilman menestystä. Vuoden 2013 ehdotuksia ei ole komission toimesta vedetty pois. Nyt käsillä oleva vaatimustenmukaisuus- ja markkinavalvonta-asetusehdotus koskee markkinavalvonnan osalta osin samoja asioita kuin vuoden 2013 markkinavalvontaa koskenut ehdotus. Alkuperämaamerkintää koskevaa vaatimusta uuteen ehdotukseen ei sisälly. 3 Ehdotuksen tavoitteet Ehdotuksen tavoitteena on vähentää vaatimustenvastaisten tuotteiden määrää sisämarkkinoilla. Tähän pyritään paitsi vahvistamalla yhteistyömenettelyjä ja tehostamalla valvontaa eri tavoin sekä jäsenmaiden markkinavalvonnassa että EU:n ulkorajoilla myös edistämällä eri tavoin tuotteiden vaatimustenmukaisuutta. 4 Ehdotuksen pääasiallinen sisältö 4.1 Tuotteiden vaatimustenmukaisuutta ja markkinavalvontaa koskeva asetusehdotus Asetusehdotus sisältää kaikkiaan 64 artiklaa, jakautuen yhteensä 11 lukuun, sekä liitteen, joka sisältää listan asetuksen soveltamisalaan kuuluvista EU:n harmonisointisäädöksistä (70 säädöstä). Asetusehdotuksen I luku sisältää yleiset säännökset ehdotetun säädöksen aihepiiristä, soveltamisalasta ja määritelmistä. Asetusta sovellettaisiin liitteessä tarkoitettuihin, EU:n harmonisointisääntelyn alaan kuuluviin tuotteisiin. Soveltamisalan osalta ehdotus sisältää myös eräitä toissijaisuuslausekkeita. Asetusehdotuksen II luvussa säädettäisiin tuotteen vaatimustenmukaisuutta koskevista tiedoista vastaavasta henkilöstä, vaatimustenmukaisuusvakuutuksen pitämisestä julkisesti nähtävillä sekä tuotteen markkinoille saattamisen edellytyksenä olevasta, unioniin sijoittautuneesta henkilöstä. Luvussa III säädettäisiin erilaisista markkinavalvontaviranomaisen ja talouden toimijoiden välisen yhteistyön muodoista. Asetusehdotuksen IV luvussa säädettäisiin markkinavalvontaa koskevista organisatorisista ja yleisistä vaatimuksista. Lukuun sisältyy säännöksiä muun muassa kansallisista yhteysvirastoista ja valvonnan riskiperusteisuudesta sekä kansallisista markkinavalvontastrategioista. Luvussa V säädettäisiin markkinavalvontaviranomaisten toimivaltuuksista ja tehtävistä. Artikla 14 sisältää kattavan luettelon markkinavalvonnassa tarvittavista toimivaltuuksista, joiden osalta jäsenvaltioiden tulee varmistaa, että niiden markkinavalvontaviranomaisilla on nämä valtuudet käytettävissään joko suoraan tai jonkin muun instanssin kuten tuomioistuimen kautta. Valtuudet liittyvät muun muassa asian selvittämiseen eri keinoin sekä mahdollisesti tarvittaviin rajoittaviin toimenpiteisiin. Kyseisen artiklan 3 kohdan e alakohdassa esimerkiksi säädettäisiin oikeudesta tehdä tarkastuksia tiloissa, joita talouden toimija käyttää elinkeino- tai ammattitoimintaansa liittyen. Artiklassa 19 viitataan EU:n yleisen tuoteturvallisuusdirektiivin 2001/95/EY mukaiseen vaarallisia tuotteita koskevaan hälytysjärjestelmään (ns. Rapexjärjestelmä). Artiklassa 20 puolestaan säädettäisiin unionin testauslaboratorioista, joita komissio voisi nimetä artiklassa lueteltujen kriteerien täyttyessä. Artiklassa 21 säädettäisiin viranomaisten mahdollisuudesta periä talouden toimijoilta valvontaan liittyviä maksuja tuotteen tultua todetuksi vaatimustenvastaiseksi. 4

5 Luvussa VI säädettäisiin jäsenmaiden markkinavalvontaviranomaisten keskinäisestä yhteistyöstä ja avunannosta. Ehdotettujen 22 ja 23 artiklojen mukaan viranomaiset voisivat esittää toisen jäsenvaltion markkinavalvontaviranomaiselle joko tuotteen vaatimustenmukaisuuteen liittyviä tietoja tai valvontatoimenpiteitä koskevia pyyntöjä. Pyynnöissä ja niihin vastaamisessa noudatettavaan menettelyyn sovellettaisiin lisäksi, mitä 24 artiklassa säädetään muun muassa tarvittavista asiakirjojen käännöksistä. Edelleen 25 artikla sisältää säännöksiä siitä, miten eri tietoja voidaan hyödyntää valvonnassa, esimerkiksi toisessa jäsenvaltiossa. Artiklan 3 kohdan mukaan tuotteiden, joiden on toisessa jäsenvaltiossa todettu olevan vaatimustenvastaisia, on oletettava olevan sitä myös toisen jäsenvaltion markkinavalvonnassa. Luvussa VII säädettäisiin unionin markkinoille tulevista tuotteista eli niin sanotusta ulkorajavalvonnasta. Luvussa viitataan useassa artiklassa EU:n tullisääntelyyn (Euroopan Parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista), ja niissä säädetään muun muassa unionin markkinoille tuleviin tuotteisiin kohdistettavasta valvonnasta, tuotteiden luovuttamisesta vapaaseen liikkeeseen ja tähän liittyvästä keskeyttämisestä. Ehdotetussa 29 artiklassa säädettäisiin myös markkinavalvontaviranomaisten yhteistyöstä niin sanottujen auktorisoitujen talouden toimijoiden kanssa. Luvussa VIII säädettäisiin valvonnan koordinoinnista EU:n tasolla sekä kansainvälisestä yhteistyöstä. Asetuksella perustettaisiin tuotteiden vaatimustenmukaisuutta käsittelevä unionin verkosto (Union Product Compliance Network), joka koostuisi tuotteiden vaatimustenmukaisuutta käsittelevästä unionin johtokunnasta, lähinnä sektorikohtaisesti toimivista hallinnollisista yhteistyöryhmistä sekä sihteeristöstä, jonka tehtäviä hoitaisi komissio. Artikloissa 32 ja 33 kuvataan yhtäältä verkoston eri osien roolia ja toisaalta komission tehtäviä koordinaatioon liittyen. Artiklassa 34 säädettäisiin komission kehittämästä ja ylläpitämästä tieto- ja viestintäjärjestelmästä, johon markkinavalvontaa koskevat tiedot syötetään. Komission vetämästä kansainvälisestä yhteistyöstä ja siihen liittyvistä toimenpiteistä säädettäisiin 35 artiklassa. Luku IX sisältää unionin rahoitusta koskevat säännökset. Loppusäännökset sisältävässä luvussa X säädettäisiin ensinnä siitä, että asetuksen liitteessä listattuihin unionin harmonisointisäädöksiin ei sovelleta NLF-asetuksen artikloita. Tämän jälkeen artikloissa lueteltaisiin ne harmonisointisäädökset, joita tällä asetuksella on tarkoitus muuttaa. Näitä säädöksiä on yhteensä 22, ja ne koskevat pääosin viime vuosina ns. NLF-mukautettuja säädöksiä. Kyse on pääosin näiden säädösten markkinavalvontaa koskevien ja NLF-asetuksen markkinavalvontasäännöksiin viittaavien artikloiden kumoamisesta. Viimeisessä luvussa XI säädettäisiin seuraamuksista, arvioinnista ja komiteamenettelystä sekä voimaantulo- ja soveltamisajankohdasta. Asetusehdotukseen kuuluu lisäksi liite, joka sisältää listan EU:n harmonisointisääntelystä. Asetus ei siis koskisi esim. yleisen tuoteturvallisuusdirektiivin alaan kuuluvia tuotteita. Liitteen lista sisältää yhteensä 70 säädöstä, jotka koskevat muun muassa rakennustuotteita, moottoriajoneuvoja, mittauslaitteita ja radiolaitteita. Liitteen sektorisäädökset kuuluvat Suomessa yhteensä kuuden eri ministeriön hallinnonalalle seuraavasti: työ- ja elinkeinoministeriö: 26 sektorisäädöstä, liikenne- ja viestintäministeriö 20 sektorisäädöstä, ympäristöministeriö 17 sektorisäädöstä, sosiaali- ja terveysministeriö 11 sektorisäädöstä sekä maa- ja metsätalousministeriö ja sisäministeriö: kumpikin yksi säädös. Lisäksi ulkorajavalvontaan liittyvät, Tullia koskevat ehdotukset kuuluvat valtionvarainministeriön toimialaan. 4.2 Komiteamenettely 5

6 Ehdotukseen sisältyy säännöksiä täytäntöönpanosäädöksistä (komitologia, tarkastelumenettely). Nämä koskisivat ehdotuksen mukaan seuraavia: 20 artiklan 5 kohta (unionin testauslaboratoriot), jäsenvaltioiden väliseen avunantoon liittyvät 22 artiklan 5 kohta ja 23 artiklan 5 kohta, ulkorajavalvontaan liittyvä 26 artiklan (9) kohta ja auktorisoituja talouden toimijoita koskeva 29 artiklan 5 kohta, tieto- ja viestintäjärjestelmän käyttämistä koskeva 34 artiklan 6 kohta sekä kansainväliseen yhteistyöhön liittyvä 35 artiklan 10 kohta. 4.3 Ehdotuspaketin muut osat kuin säädösehdotukset Säädösehdotusten lisäksi komission ehdotuspakettiin sisältyy koko pakettia koskeva tiedonanto (Tavaramarkkinoiden säädöspaketti: lujitetaan luottamusta sisämarkkinoihin, KOM(2017) 787 lopullinen) sekä komission kertomukset: 1) kertomus ns. NLF-asetuksen täytäntöönpanosta, KOM(2017) 789 lopullinen (akkreditointia ja CE-merkintää koskien; vastaava raportointi markkinavalvontaa ja ulkorajavalvontaa koskien sisältyy vaatimustenmukaisuus- ja markkinavalvonta-asetusehdotuksen arviointiin) sekä 2) kertomus direktiivin 2015/1535 toiminnasta (KOM(2017) 788 lopullinen). Näistä mainittu tiedonanto sekä ensin mainittu kertomus liittyvät tässä kirjelmässä käsiteltyyn vaatimustenmukaisuus- ja markkinavalvontaasetusehdotukseen, ja jälkimmäinen kertomus ns. vastavuoroista tunnustamista koskevaan asetusehdotukseen. Tiedonannossa kuvataan yleisellä tasolla asetusehdotusten antamiseen johtaneet syyt ja tuodaan esiin tarve vahvistaa eri tahojen luottamusta sisämarkkinoilla. Tiedonannossa tuodaan esiin tavaroiden sisämarkkinoiden suuri taloudellinen merkitys ja sen toimivuutta heikentävät tekijät, joihin nyt annetuilla ehdotuksilla pyritään vaikuttamaan. Akkreditointia ja CE-merkintää koskevassa kertomuksessa komissio arvioi näitä asioita koskevien NLF-asetuksen säännösten toimeenpanoa. Siinä komissio katsoo, että eurooppalaisen akkreditointi-infrastruktuurin voidaan arvioida tuottaneen lisäarvoa sisämarkkinoille ja myös kansainväliselle kaupalle. Komission mukaan vaikka sekä teollisuus että vaatimustenmukaisuuden arviointiyhteisö pitävät akkreditointia monella tapaa hyödyllisenä, järjestelmän vakauden ja ajantasaisuuden säilyttämiseen on syytä kiinnittää huomiota. CE-merkinnän osalta komissio katsoo yritysten olevan nykyään aiempaa paremmin selvillä merkinnän merkityksestä sisämarkkinoilla oleville tuotteille. 5 Ehdotuksen vaikutukset Ehdotukseen liittyy komission vaikutusten arviointi SWD(2017) 466 final sekä tiivistelmä vaikutusten arvioinnista SWD(2017) 467 final. Ehdotuksella arvioidaan olevan useita positiivisia vaikutuksia. Ehdotuksella kehitetään ja tehostetaan EU:n markkinavalvontasääntelyä edistäen näin tuotteiden vaatimustenmukaisuutta sisämarkkinoilla, sisämarkkinoiden häiriötöntä toimintaa ja luottamusta sisämarkkinoiden toimivuuteen. On sekä tuotteiden käyttäjien ja niiden vaikutuspiirissä olevien turvallisuuden että muiden EU:n tuotesääntelyllä suojeltavien intressien kannalta hyvä, että tuotteiden vaatimustenmukaisuus paranee. Voidaan myös pitää vastuullisesti toimivien yritysten etuna, että sääntöjä rikkovat toimijat saadaan nykyistä paremmin kuriin. Samalla on hyvä etsiä myös uusia tapoja auttaa talouden toimijoita toimimaan sääntöjen mukaan, näin osaltaan vähentäen vaatimustenvastaisia tuotteita markkinoilla. 5.1 Taloudelliset vaikutukset ja vaikutukset viranomaisten toimintaan 6

7 Yrityksille aiheutuvien taloudellisten vaikutusten näkökulmasta asetus sisältää pääosin muihin kuin yrityksiin suoraan vaikutuksia aiheuttavia ehdotuksia. Talouden toimijoita erityisesti koskee esimerkiksi ehdotetun 4 artiklan sääntely tuotteen vaatimustenmukaisuutta koskevista tiedoista vastaavasta henkilöstä. Tähän liittyen on vaikea arvioida, miten paljon tämä toisi käytännössä muutosta nykytilaan. Voitaneen arvioida, että nykyiselläänkin suurella osalla sisämarkkinoilla toimivista yrityksistä on unioniin sijoittautunut vastuutaho. Toisaalta vielä ei ole myöskään selvää, mihin kaikkiin tilanteisiin säännöksen on tarkoitus soveltua esim. erilaisten verkkokauppojen kohdalla, miten se toimisi käytännössä ja mitkä sen hyödyt lopulta olisivat. Artikloissa 7 ja 8 ehdotetuilla, viranomaisten ja talouden toimijoiden välisillä yhteistyöjärjestelyillä voitaneen arvioida olevan lähinnä myönteisiä vaikutuksia yritysten kannalta. Markkinavalvontaa koskevilta osin ehdotuksen suorat vaikutukset talouden toimijoihin jäänevät pieniksi, koska asetuksen pääasiallinen kohde on markkinavalvonta ja viranomaisten toiminta. Samalla jotkut esimerkiksi ehdotettuun 14 artiklaan sisältyvistä toimivaltuuksista ovat melko pitkälle meneviä, ja niiden osalta onkin tärkeää, että niitä sovelletaan mm. suhteellisuusperiaate huomioiden. On huomattava, että nämä toimenpiteet samoin kuin esimerkiksi erilaiset talouden toimijoihin mahdollisesti kohdistettavat seuraamukset kohdistunevat lähinnä niihin toimijoihin, jotka ovat saattaneet markkinoille vaatimustenvastaisia tuotteita. Kaiken kaikkiaan valvonnan tehostumisen muun muassa jäsenvaltioiden rajat ylittävissä tilanteissa voidaan arvioida olevan myös lainsäädäntöä noudattavien talouden toimijoiden kannalta myönteistä. Ehdotukseen sisältyy valvontaviranomaisten mahdollisuus tietyissä tilanteissa periä talouden toimijoilta valvontaan liittyviä maksuja, jotka kattavat markkinavalvontatoimenpiteistä aiheutuneet kustannukset kokonaan tai osittain. Suomessa voimassa olevassa, markkinavalvontaa koskevassa sääntelyssä lähdetään pääosin siitä, että markkinavalvontaviranomainen voi periä toimijalta esim. tuotteen testauttamisesta aiheutuneet kustannukset hieman sektorista riippuen, jos tuote osoittautuu vaatimusten vastaiseksi. Tältä osin ehdotettu sääntely ei toisi toimijoille uusia taloudellisia rasitteita, mutta muiden kustannusten osalta kyse olisi lähtökohtaisesti uudesta velvollisuudesta toimijoille, tosin vain tiettyihin tilanteisiin rajoittuen. Ehdotettuun 14 artiklaan sisältyy myös mahdollisuus määrätä vaatimustenvastaisuuden tuloksena saatu voitto perittäväksi takaisin. Näitä toimijoille aiheutuvia kustannuksia tai viranomaisille tulevia maksuja ei tässä vaiheessa vielä pystytä arvioimaan tarkemmin. Asetusehdotukseen sisältyy joitakin säännöksiä, joiden voidaan arvioida olevan talouden toimijoiden kannalta edullisia, kuten muissa maissa teetettyjä tuotetestauksia koskevien testiraporttien hyödyntäminen mahdollisuuksien mukaan markkinavalvonnassa, uusien testien teettämisen sijaan. Viranomaisten toimintaan asetusehdotuksella olisi selkeämmin suortia vaikutuksia. Asetuksessa säädettäisiin esim. nykytilaan nähden eräistä uusista menettelyistä kuten 7 ja 8 artikloiden tarkoittamasta talouden toimijoiden kanssa tehtävästä, pidemmälle menevästä yhteistyöstä. Näiltä osin sääntely vaikuttaisi lähtevän siitä, että nämä olisivat viranomaisille käytössä olevia mahdollisuuksia velvollisuuksien sijaan, jolloin kukin viranomainen voisi harkintansa mukaan toteuttaa kyseisiä yhteistyötoimia, eikä sääntely näin ollen aiheuttane viranomaisille merkittävää taakkaa. Jotkut viranomaisvaltuuksia koskevien säännösten kohdista kaipaavat tarkempaa tarkastelua ja selventämistä sen arvioimiseksi, minkälaisia muutoksia ehdotetuista menettelyistä ja toimivaltuuksista markkinavalvontaviranomaisten toimintaan aiheutuisi. Esimerkiksi 14 artiklan toimivaltuuksien osalta tulee varmistaa, että viranomaisilla on esim. vaarallisen tuotteen kohdalla käytettävissään riittävän tehokkaat keinot. 7

8 Asetusehdotuksessa säädettäisiin joistakin uusista, viranomaisten välisistä menettelyistä kuten jäsenvaltioiden markkinavalvontaviranomaisten välisestä avunannosta (22 ja 23 artiklat). Tähän liittyen on arvioitavissa, että viranomaisille voi aiheutua näistä menettelyistä jonkin verran hallinnollista rasitetta tieto- ja toimenpidepyyntöjä vastaanottavana viranomaisena. On tarpeen edelleen selventää muun muassa sitä, missä tilanteissa pyyntöjä on tarkoitus esittää. Toisaalta säännökset mahdollistaisivat vastavuoroisesti myös vastaavien pyyntöjen tekemisen Suomesta muiden maiden viranomaisille. Kaiken kaikkiaan ei ole vielä tiedossa, miten paljon näin tehtäisiin, samalla kun voidaan arvioida, että on mahdollista, että pyynnöt kohdistuisivat melko usein maihin, joissa tuote on saatettu markkinoille EU:ssa. Tällöin kyseeseen saattaisivat usein tulla esimerkiksi Keski-Euroopan maat, joissa on suuria tuontisatamia. Toisaalta pyynnöt voisivat oletettavasti kohdistua usein myös sellaisiin maihin, joissa tehdään aktiivisesti markkinavalvontaa ja mm. Rapex-ilmoituksia Euroopan komissiolle. Muun muassa ehdotettuihin avunantomenettelyihin liittyen viranomaisille voi aiheutua myös kustannuksia asiakirjojen käännösten järjestämisestä niissä tilanteissa, joissa käytettävästä kielestä ei päästä viranomaisten välillä sopimukseen. Ehdotuksessa säädettäisiin uutuutena kansallisen markkinavalvontastrategian laatimisesta. Vaikka tämä olisi uusi velvollisuus, se tulisi ilmeisesti nykyisin voimassa olevan sääntelyn markkinavalvontaohjelmia koskevan laatimisvelvollisuuden tilalle, jolloin voidaan arvioida, ettei ehdotetusta sääntelystä aiheutuisi merkittävästi nykyistä suurempaa rasitetta. Suomessa arvioitavaksi jää, millä tasolla (esim. valtioneuvoston vai virastojen tasolla) strategian laatiminen on tarkoituksenmukaisinta tehdä. Ehdotukseen uutuutena sisältyvän kansallisen yhteysviraston osalta tulisi arvioida paitsi sen käytännön organisoiminen, myös siihen liittyvistä uusista tehtävistä aiheutuva rasite ja mahdollinen lisäresurssitarve. Kokonaisuutena voidaan arvioida, että markkinavalvonta-asetusehdotuksesta aiheutuisi jonkin verran lisätyötä valvontaviranomaisille. Jo mainittujen kohtien lisäksi mm. tietojärjestelmien käyttämiseen liittynee jonkin verran hallinnollista rasitetta. Lisäksi jotkut ehdotetut uudentyyppiset tehtävät voivat edellyttää uutta osaamista (esimerkiksi 14 artiklan 3 kohdan b alakohdassa mainitut talouden toimijan järjestelmätarkastukset). Riippuen siitä, missä muodossa uudet velvollisuudet lopulta tarkemmin ovat, tulisi tarkastella viranomaisten resurssien riittävyyttä. Markkinavalvonta-asetusehdotus koskisi useita eri valvontaviranomaisia Suomessa. Asetusehdotus koskisi varsinaisten markkinavalvontaviranomaisten lisäksi Tullia, joka vastaa Suomessa unionin ulkorajavalvonnasta. Tulli on lisäksi joillakin sektoreilla markkinavalvontaviranomainen. Nykyisen akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevan asetuksen tavoin markkinavalvonta-asetusehdotus edellyttäisi siis tiivistä yhteistyötä markkinavalvontaviranomaisten ja Tullin välillä. EU:n vertailulaboratorioita koskevan säännöksen (20 artikla) osalta ehdotuksesta jää avoimeksi useita kysymyksiä kuten niiden nimeämiseen liittyvät menettelylliset seikat, niiden suhde kansallisten markkinavalvontaviranomaisten käyttämiin testauslaitoksiin sekä vertailulaboratorioiden toimien rahoitus. 5.2 Vaikutukset lainsäädäntöön Ehdotuksilla voidaan arvioida olevan vaikutuksia ainakin markkinavalvontaa koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön. Vaikka kyseessä on EU-asetus, joka on jäsenmaissa suoraan sovel- 8

9 lettavaa oikeutta, monessa kohtaa ehdotettua asetusta edellytetään jäsenmailta toimia esimerkiksi tiettyjen toimivaltuuksien antamiseksi viranomaisille. Näiden ja tarvittaessa muiden kohtien osalta tulee arvioida, minkälaiset kansalliset lainsäädäntötoimet ovat kullakin hallinnonalalla tarpeen asetuksen tehokkaan toimeenpanon kannalta. Vaikuttaa selvältä, että joitakin kansallisia lainsäädäntötoimia on tarpeen tehdä, jos sääntely hyväksytään ehdotetussa muodossa, esimerkiksi 14 artiklan viranomaisten toimivaltuuksien osalta. Ehdotettu asetus soveltuisi laajasti eri sektoreilla ja eri hallinnonaloilla eli olisi lähtökohtaisesti niin sanottu horisontaalinen markkinavalvontasäädös. On huomattava, että näiden ehdotettuun asetukseen itseensä sisältyvien, kaikkiin ko. tuotesektoreihin sovellettavien säännösten lisäksi asetuksella muutettaisiin tiettyjä kohtia lukuisista sektorisäädöksistä, jotka on kukin nykyään saatettu mahdollisesti tarvittavilla tavoin osaksi Suomen lainsäädäntöä. Markkinavalvonnasta on Suomessa edelleen säädetty pääosin sektorikohtaisesti siten, että kullakin sektorilla on oma, joskin yleensä karkeasti ottaen samantyyppinen markkinavalvontasääntelynsä. Aivan viime vuosina on tosin tietynasteista markkinavalvontasääntelyn yhdenmukaistamista Suomessa toteutettu. Tällaista on esimerkiksi laki eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta (1137/2016), jota sovelletaan tällä hetkellä seitsemän tuotesäädöksen markkinavalvontaan ja ulkorajavalvontaviranomaisyhteistyöhön. Laki on säädetty NLF-asetuksen mukaista valvontaa ajatellen, ottaen huomioon, että asetuksen suorasta sovellettavuudesta huolimatta eräistä esimerkiksi viranomaisten toimivaltuuksia koskevista asioista on katsottu olevan tarpeen säätää kansallisessa laissa. Lain soveltamisalaa on sen säätämisen jälkeen laajennettu uusiin tuoteryhmiin. On arvioitavissa, että nyt ehdotettu asetus aiheuttaisi tähän lakiin päivitystarpeita. Nyt ehdotetun sääntelyn tuomien säädösmuutostarpeiden myötä olisi ehkä mahdollista yhdenmukaistaa tuotteiden markkinavalvontaa koskevaa sääntelyä Suomessa nykyistä laajemminkin esimerkiksi mainittua lakia hyödyntäen. Sääntelyn yhdenmukaistumisen voidaan arvioida olevan lähtökohtaisesti kaikkien toimijoiden kannalta edullista. 6 Ahvenanmaan toimivalta Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/1991) 18 ja 27 :ssä säädetään valtakunnan ja Ahvenanmaan maakunnan välisestä toimivallan jaosta. Tuotteiden vaatimustenmukaisuutta ja markkinavalvontaa koskevat asiat kuuluvat tähän perustuen tuotesektorista riippuen joko maakunnan tai valtakunnan lainsäädäntövaltaan. Esimerkiksi leluturvallisuussääntelyn osalta kyse on Ahvenanmaan lainsäädäntövaltaan kuuluvasta asiasta, kun taas esimerkiksi sähkölaitteita koskeva sääntely kuuluu valtakunnan lainsäädäntötoimivaltaan. 7 EU:n oikeuden mukainen oikeusperusta ja päätöksentekomenettely Ehdotus annettaisiin Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 33, 114 ja 207 artiklan nojalla. Päätöksentekomenettely on tavallinen lainsäädäntöjärjestys. Valtioneuvosto katsoo oikeusperustan olevan asianmukainen. 8 Toissijaisuusperiaate Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimus) 5 artiklassa vahvistettua toissijaisuusperiaatetta sovelletaan sikäli kuin ehdotus ei kuulu unionin yksinomaiseen toimivaltaan. Unioni ja jäsenvaltiot jakavat toimivallan sisämarkkinoilla. Sisämarkkinoilla, jossa tuotteet voivat liikkua vapaasti, tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta ja markkinavalvonnasta tältä osin voidaan tehokkaasti säätää vain unionin tasolla. 9

10 Valtioneuvosto katsoo, että ehdotus on toissijaisuusperiaatteen mukainen. Asetusehdotuksen tavoitteita ei voitaisi riittävästi saavuttaa jäsenvaltioiden tasolla. 9 Suhteellisuusperiaate Valtioneuvosto katsoo, että asetusehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen. Ehdotetuissa muutoksissa ei suhteellisuusperiaatteen mukaisesti ylitetä sitä, mikä on asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen, ennen kaikkea tuotteiden vaatimustenmukaisuuden ja sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan saavuttamiseksi. Vaikka jotkut kohdat ehdotuksissa kaipaavat vielä tarkennusta, ei vaikuta siltä, että uusilla tai muutetuilla velvollisuuksilla aiheutettaisiin tarpeettomia rasitteita tai kustannuksia yrityksille eikä viranomaisille. 10 Ehdotuksen käsittely EU:n toimielimissä Asetusehdotusten käsittely on alkanut EU:ssa neuvoston työryhmätasolla 23 päivänä tammikuuta Käsittely on alkuvaiheessa. 11 Kansallinen valmistelu U-kirjelmä ja siihen liittyvä valtioneuvoston kannanotto on valmisteltu työ- ja elinkeinoministeriössä. Luonnoksia tavarapakettiin kuuluvia asetusehdotuksia koskeviksi valtioneuvoston kirjelmiksi on käsitelty sisämarkkinajaoston kokouksessa 14 päivänä helmikuuta Ennen tätä kirjelmäluonnokset ovat olleet kommentoitavina useilla tuotesääntelyn ja markkinavalvonnan kannalta keskeisillä sidosryhmillä. 12 Valtioneuvoston kanta Valtioneuvosto suhtautuu ehdotukseen valtaosin myönteisesti. Ehdotuksen tavoitteet, vaatimustenvastaisten tuotteiden vähentäminen sisämarkkinoilla ja sisämarkkinoiden toiminnan parantaminen esitetyillä tavoin, ovat valtioneuvoston näkemyksen mukaan hyvin perusteltuja, ja esitetyt ehdotukset vaikuttavat niiden vuoksi yleisesti ottaen kannatettavilta. Tuotteiden vaatimustenmukaisuuden parantamisella ja markkinavalvonnan tehostamisella pyritään nykyistä paremmin varmistamaan tuotteiden turvallisuuden ja muiden vaatimusten täyttymisen lisäksi myös tasapuoliset ja toimivat kilpailuolosuhteet markkinoilla. On hyvin perusteltavissa, että epärehellisesti toimivat toimijat eivät saa saada tunnollisiin toimijoihin nähden taloudellista hyötyä siitä, että eivät noudata tuotteille asetettuja vaatimuksia. Valtioneuvosto katsoo, että markkinavalvonnan tehostamisella ja vaatimustenvastaisiin tuotteisiin tehokkaammin puuttumalla voidaan arvioida olevan kaiken kaikkiaan suotuisia vaikutuksia sisämarkkinoiden toimintaan. Valtioneuvosto pitää kannatettavana ehdotuksen pyrkimyksiä edistää eri tavoin sitä, että markkinoille saatettavat tuotteet ovat vaatimustenmukaisia. Valtioneuvosto pitää hyvänä, että ehdotuksen lähestymistapa vaikuttaisi olevan kaiken kaikkiaan pitkälti sellainen, että kansallisten valvontaviranomaisten on resurssiensa puitteissa mahdollista toimia tarkoituksenmukaiseksi katsomallaan tavalla. Ehdotus ei sisällä esimerkiksi säännöksiä siitä, että muiden jäsenmaiden valvontaviranomaisten tekemiä päätöksiä tulisi sellaisenaan suoraan soveltaa muissa jäsenmaissa. Valtioneuvosto katsoo, että joidenkin ehdotuksen kohtien osalta on tarpeen vielä tarkemmin selvittää niiden tarkempaa sisältöä, tarkoituksenmukaisuutta ja käytännön toteuttamista. Esimerkiksi uudet ehdotetut yhteistyömuodot viranomaisten ja talouden toimijoiden välillä (7 ja 8 10

11 artikloissa) lienevät pääosin suomalaisille valvontaviranomaisille uusia menettelyjä, ja niiden toteutuksessa tulee huolehtia mm. viranomaisen puolueettomuudesta, roolin luonteesta suhteessa valvonnan kohteeseen sekä kokonaisvaikutuksista eri tahoihin. Myös esimerkiksi viranomaisten keskinäistä avunantoa koskevien ehdotusten (22 ja 23 artiklat) kohdalla on tarpeen vielä selvittää tarkemmin käytännön seikkoja kuten sitä, missä tilanteissa mainittuja säännöksiä sovellettaisiin ja minkälaisia määräaikoja niihin mahdollisesti lopulta sovellettaisiin. Valtioneuvosto pitää myös tärkeänä viranomaisten resurssien niukkuus huomioiden, että voimavaroja ei käytetä esimerkiksi erilaisiin hallinnon sisäisiin prosesseihin enempää kuin on välttämätöntä. Valtioneuvosto katsoo, että ehdotukseen sisältyvien markkinavalvontaviranomaisten toimivaltuuksien osalta on aiheellista selvittää ja varmistaa sääntelyn yhdenmukaisuus ensiksikin perustuslain kanssa esimerkiksi siltä osin, kuin toimenpiteitä on ehkä mahdollista ulottaa perustuslaillisen kotirauhan suojaamiin, pysyväisluonteiseen asumiseen käytettäviin tiloihin. Lisäksi on syytä kiinnittää huomiota toimivaltuuksien oikeasuhtaisuuteen, tarkoituksenmukaisuuteen sekä käytännön toteutettavuuteen. Myös seuraamusten oikeasuhtaisuudesta tulee huolehtia. Samalla kuitenkin on tarpeen varmistaa, että viranomaisilla on aina mahdollisuus ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin, kun valvonta ja kulloinkin käsillä oleva tilanne sitä edellyttävät. Valtioneuvosto pitää periaatteellisesti hyväksyttävänä lähestymistapana ehdotetun 25(3) artiklan lähtökohtaa, jonka mukaan yhdessä jäsenmaassa vaatimustenvastaiseksi todetun tuotteen oletetaan olevan sitä myös muualla, jolleivät talouden toimijat pysty toisin osoittamaan. On kuitenkin syytä täsmentää, mitä tilanteita ehdotetulla säännöksellä tarkoitetaan (esimerkiksi sitä, milloin kyseessä todella on sama tuote) ja mitä tämä mahdollisesti merkitsisi kulloinkin toteutettavien toimenpiteiden osalta. Ehdotukseen sisältyvien, edellä kohdassa 4.2. käsiteltyjen täytäntöönpanosäädösten osalta valtioneuvosto kiinnittää huomiota niiden määrään ja laatuun ja pitää hyvänä sitä, että ehdotuksen mukaan nämä hyväksyttäisiin tarkastelumenettelyssä. 11

EU:n tavarapaketti. Talousvaliokunta

EU:n tavarapaketti. Talousvaliokunta EU:n tavarapaketti Talousvaliokunta 14.3.2018 Yleistä Komission sisämarkkinastrategian 2015 toimeenpano tavoitteena lainsäädäntöehdotusten hyväksyminen nykyisen komission toimikaudella Komissio antoi 19.12.2017

Lisätiedot

U 16/2013 vp. Työministeri Lauri Ihalainen

U 16/2013 vp. Työministeri Lauri Ihalainen U 16/2013 vp Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle kahdesta komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksiksi (tuoteturvallisuusasetus ja markkinavalvontaasetus) Perustuslain 96 :n 2

Lisätiedot

HE kaasulaitelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 50/2018 vp) Eduskunta Talousvaliokunta Harri Roudasmaa TEM

HE kaasulaitelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 50/2018 vp) Eduskunta Talousvaliokunta Harri Roudasmaa TEM HE kaasulaitelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 50/2018 vp) Eduskunta Talousvaliokunta 27.4.2018 Harri Roudasmaa TEM HE kaasulaitelaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi (HE 50/2018

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 9.12.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (33/2010) Asia: Puolan parlamentin alahuoneen (Sejm) perusteltu lausunto Euroopan parlamentin ja neuvoston

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.4.2019 C(2019) 2910 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 23.4.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on

Lisätiedot

Hallituksen esitys eduskunnalle painelaitelaiksi. HE 117/2016 vp.

Hallituksen esitys eduskunnalle painelaitelaiksi. HE 117/2016 vp. Eduskunta Talousvaliokunta 15.9.2016 Hallituksen esitys eduskunnalle painelaitelaiksi HE 117/2016 vp. Sami Teräväinen hallitussihteeri, TEM Nykytilanne VOIMASSA OLEVA LAINSÄÄDÄNTÖ 1) Painelaitelaki (869/1999)

Lisätiedot

U 31/2014 vp. Sosiaali- ja terveysministeri Laura Räty

U 31/2014 vp. Sosiaali- ja terveysministeri Laura Räty U 31/2014 vp Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi köysiratalaitteistoista Perustuslain 96 :n 2 momentin perusteella lähetetään eduskunnalle

Lisätiedot

HE eduskunnalle laiksi eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta HE 40/2016 vp. Talousvaliokunta

HE eduskunnalle laiksi eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta HE 40/2016 vp. Talousvaliokunta HE eduskunnalle laiksi eräiden tuotteiden markkinavalvonnasta HE 40/2016 vp Talousvaliokunta 22.9.2016 Mistä kyse? 1/2 - Uusi sääntelymalli - Uudistetaan tuotesääntelyn rakennetta (työ- ja elinkeinoministeriön

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.4.2013 COM(2013) 193 final 2013/0104 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) annetun asetuksen (EY) N:o

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.12.2016 COM(2016) 793 final KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Tiettyjen neuvoston direktiivin 91/692/EY mukaisesti annettujen unionin ympäristöalan

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi keskinäisestä virka-avusta verotuksen alalla Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä annetun lain 1 ja 5 :n muuttamisesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Vanhempi hallitussihteeri 19.4.2016 Jukka Ränkimies

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Vanhempi hallitussihteeri 19.4.2016 Jukka Ränkimies MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Vanhempi hallitussihteeri 19.4.2016 Jukka Ränkimies EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI TUOTTAJAORGANISAATIOISTA ANNETUN VALTIONEUVOSTON ASETUKSEN 2 :N MUUTTAMISESTA

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ HE 25/2013 vp Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta annetun lain 82 ja 84 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä

Lisätiedot

Sosiaali- ja terveysministeriö PERUSMUISTIO STM TSO Vänskä Anne(STM) JULKINEN. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Sosiaali- ja terveysministeriö PERUSMUISTIO STM TSO Vänskä Anne(STM) JULKINEN. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu Sosiaali- ja terveysministeriö PERUSMUISTIO STM2016-00255 TSO Vänskä Anne(STM) 23.09.2016 JULKINEN Asia EU; Työturvallisuus ja työterveys; Komission ehdotus; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven

Lisätiedot

U 37/2017 vp. Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner. Hallitusneuvos Laura Eiro

U 37/2017 vp. Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta Liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner. Hallitusneuvos Laura Eiro Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kilpailun turvaamisesta ilmakuljetuksissa asetuksen (EY) N:o 868/2004 kumoamisesta Perustuslain

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

HE 17/2011 vp. täytäntöönpanokelpoisiksi säädetyt yhdenmukaistamisviraston

HE 17/2011 vp. täytäntöönpanokelpoisiksi säädetyt yhdenmukaistamisviraston Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan unionin jäsenyyteen liittyvistä oikeudenhoitoa koskevista säännöksistä annetun lain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi Euroopan unionin jäsenyyteen

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.1.2013 COM(2013) 15 final 2013/0010 (COD) C7-0021/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGTlupajärjestelmän

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2016 COM(2016) 650 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2018 COM(2018) 199 final 2018/0097 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 110/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse panostislauksella

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Muistio EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI TEURASRUHOJEN LUOKITTE LUSTA

Muistio EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI TEURASRUHOJEN LUOKITTE LUSTA MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Vanhempi hallitussihteeri Jukka Ränkimies Muistio 27.3.2018 Liite 1 EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI TEURASRUHOJEN LUOKITTE LUSTA Ruhonluokitusta koskeva lainsäädäntö on

Lisätiedot

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus. Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus. Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) 5.12.2017 Katri Sihvola EU:n henkilönsuojainasetus Markkinavalvonnan toimintaperiaatteet 1 Markkinavalvonta Mitä? Markkinavalvonnalla tarkoitetaan viranomaisten

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn

Lisätiedot

HE 127/2016 vp: laki laivavarustelain muuttamisesta. Liikenne- ja viestintävaliokunta Jenni Rantio

HE 127/2016 vp: laki laivavarustelain muuttamisesta. Liikenne- ja viestintävaliokunta Jenni Rantio HE 127/2016 vp: laki laivavarustelain muuttamisesta Liikenne- ja viestintävaliokunta 27.9.2016 Jenni Rantio 1 Esityksen tausta ja tavoitteet Esityksellä pantaisiin täytäntöön laivavarusteita koskevan direktiivin

Lisätiedot

HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta

HE 14/2015 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi ajoneuvoliikennerekisteristä annetun lain 15 :n ja tieliikennelain 105 b :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi ajoneuvoliikennerekisteristä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 28.6.2013 COM(2013) 484 final 2013/0226 (COD) C7-0205/13 Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista annetun

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 366 final 2016/0167 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien

Lisätiedot

HE laiksi mittauslaitelain muuttamisesta

HE laiksi mittauslaitelain muuttamisesta HE laiksi mittauslaitelain muuttamisesta (HE 30/2016 vp) Eduskunta, Talousvaliokunta 8.04.2016 Veli Viitala TEM HE (30/2016 vp) laiksi mittauslaitelain muuttamisesta Pannaan täytäntöön Euroopan parlamentin

Lisätiedot

5581/16 ADD 1 team/sl/si 1 DGE 2B

5581/16 ADD 1 team/sl/si 1 DGE 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0027 (COD) 5581/16 ADD 1 EHDOTUS NEUVOSTON PERUSTELUIKSI Asia: TELECOM 7 DATAPROTECT 6 CYBER 4 MI 37 CSC

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 22.12.2006 KOM(2006) 913 lopullinen 2006/0301 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2012 COM(2012) 270 final 2012/0145 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

SUOMEN YLEINEN MARKKINAVALVONTAOHJELMA 2014

SUOMEN YLEINEN MARKKINAVALVONTAOHJELMA 2014 SUOMEN YLEINEN MARKKINAVALVONTAOHJELMA 2014 TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET MINISTRY OF EMPLOYMENT AND THE ECONOMY PL 32 (Aleksanterinkatu 4) PB 32 (Alexandersgatan 4) P.O. Box

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2016 COM(2016) 407 final 2016/0189 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.7.2017 COM(2017) 396 final 2017/0172 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen CARIFORUM

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.10.2017 C(2017) 6967 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 20.10.2017, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.2.2018 COM(2018) 82 final 2018/0037 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne)

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS. Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.9.2014 COM(2014) 586 final 2014/0272 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista unioniin (kodifikaatio)

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 916 lopullinen 2006/0300 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.4.2015 COM(2015) 149 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta

Lisätiedot

U 94/2018 vp. sääntöjen rikkomuksiin liittyvän tarkastusmenettelyn osalta Euroopan parlamentin vaalien yhteydessä

U 94/2018 vp. sääntöjen rikkomuksiin liittyvän tarkastusmenettelyn osalta Euroopan parlamentin vaalien yhteydessä Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, EURATOM) N:O 1141/2014 muuttamisesta henkilötietojen suojaa koskevien sääntöjen rikkomuksiin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.12.2006 KOM(2006) 910 lopullinen 2006/0305 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Tuoteturvallisuuskysymykset verkkokaupassa - kuka vastaa ja valvoo. Markkinavalvontaviranomaisen havainnot ja toimenpiteet 27.10.

Tuoteturvallisuuskysymykset verkkokaupassa - kuka vastaa ja valvoo. Markkinavalvontaviranomaisen havainnot ja toimenpiteet 27.10. Tuoteturvallisuuskysymykset verkkokaupassa - kuka vastaa ja valvoo Markkinavalvontaviranomaisen havainnot ja toimenpiteet 27.10.2014 Tuiri Kerttula Johtaja Tuote- ja laitteistovalvonta 2 Markkinavalvonta

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

U 11/2018 vp. Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta Työministeri Jari Lindström. Hallitusneuvos Liisa Huhtala

U 11/2018 vp. Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta Työministeri Jari Lindström. Hallitusneuvos Liisa Huhtala Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle Euroopan komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyjen tavaroiden vastavuoroisesta tunnustamisesta

Lisätiedot

EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVI- OINTIMENETTELYSTÄ

EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVI- OINTIMENETTELYSTÄ YMPÄRISTÖMINISTERIÖ Muistio Hallitussihteeri 11.5.2017 Eriika Melkas EHDOTUS VALTIONEUVOSTON ASETUKSEKSI YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVI- OINTIMENETTELYSTÄ Pääasiallinen sisältö Tiettyjen julkisten ja yksityisten

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 13.11.2018 COM(2018) 744 final 2018/0385 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS energiatehokkuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU

Lisätiedot

U 57/2018 vp. Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (renkaiden merkitsemisestä)

U 57/2018 vp. Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (renkaiden merkitsemisestä) Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (renkaiden merkitsemisestä) Perustuslain 96 :n 2 momentin perusteella lähetetään eduskunnalle ehdotus Euroopan

Lisätiedot

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 23.5.2013 EP-PE_TC1-COD(2013)0104 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 23. toukokuuta 2013 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.5.2000 KOM(2000) 346 lopullinen 2000/0137 (CNS) 2000/0134 (CNS) 2000/0138 (CNB) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.6.2016 COM(2016) 315 final 2016/0158 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä kalastustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.4.2016 COM(2016) 172 final 2016/0090 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta tarkistetun julkisia hankintoja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 146 final 2017/0066 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31, joka

Lisätiedot

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM RMO Jaakkola Miia(VM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM RMO Jaakkola Miia(VM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2014-00250 RMO Jaakkola Miia(VM) 28.03.2014 VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta Asia EKP:n asetus kehyksen perustamisesta yhteisen pankkivalvontamekanismin puitteissa tehtävälle

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi tieliikennelain ja ajoneuvolain 89 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan tieliikennelakia ja ajoneuvolakia muutettavaksi. Lakeihin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 257 lopullinen 2007/0091 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Lisätiedot

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde

Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde EUROOPAN KOMISSIO YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO Toimintaohjeet 1 Bryssel 1.2.2010 - Direktiivin 98/34/EY ja vastavuoroista tunnustamista koskevan asetuksen välinen suhde 1. JOHDANTO Tämän asiakirjan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Uusi sähköturvallisuuslaki

Uusi sähköturvallisuuslaki Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) 8.5.2017 Hannu Mattila Uusi sähköturvallisuuslaki - talouden toimijoiden vastuut ja velvollisuudet 1 Uusi sähköturvallisuuslaki mitä? Laki 1135/2016 Asetukset

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.3.2015 COM(2015) 138 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001

Lisätiedot

direktiivin kumoaminen)

direktiivin kumoaminen) Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)

Lisätiedot

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 6 ja 8 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2017 COM(2017) 382 final 2017/0160 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kanta väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla itäisen ja eteläisen

Lisätiedot

LIITE EASAn LAUSUNTOON 06/2012. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../..

LIITE EASAn LAUSUNTOON 06/2012. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../.. EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, XXX [...](2012) XXX luonnos LIITE EASAn LAUSUNTOON 06/2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../.. annettu XXX Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 260 lopullinen 2007/0093 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi (komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final 2016/0155 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Strasbourg, 12. kesäkuuta 2013 (OR. en) 2013/0104 (COD) LEX 1356 PE-CONS 23/1/13 REV 1 UD 94 ENFOCUSTOM 77 MI 334 COMER 102 TRANS 185 CODEC 923 EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Tieliikelaitoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi lakia Tieliikelaitoksesta. Valtion liikelaitoksista annetun

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.1.2017 COM(2017) 23 final 2017/0010 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY liitteen III muuttamisesta vaarallisuusominaisuuden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.3.2017 COM(2017) 145 final 2017/0065 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden

Lisätiedot

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus

Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015. 7/2015 Valtioneuvoston asetus SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 2015 7/2015 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen lakisääteisistä hoitovaatimuksista sekä niiden ja hyvän maatalouden ja ympäristön

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EU) 2016/72 muuttamisesta tuulenkalan kalastusmahdollisuuksien osalta tietyillä unionin vesillä

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EU) 2016/72 muuttamisesta tuulenkalan kalastusmahdollisuuksien osalta tietyillä unionin vesillä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.5.2016 COM(2016) 241 final 2016/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EU) 2016/72 muuttamisesta tuulenkalan kalastusmahdollisuuksien osalta tietyillä unionin vesillä

Lisätiedot

HE 47/2018 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Energiavirastosta annetun lain 1 :n muuttamisesta

HE 47/2018 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Energiavirastosta annetun lain 1 :n muuttamisesta Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi Energiavirastosta annetun lain 1 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi Energiavirastosta annettua lakia siten, että

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain 6 ja :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.2.2016 COM(2016) 44 final 2016/0029 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka

Lisätiedot

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ HE 57/2001 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kemikaalilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan kemikaalilain säännöksiä muutettavaksi siten, että kemikaalin päällysmerkintöihin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0013 (COD) 11197/16 TRANS 296 CODEC 1056 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot