YMPÄRISTÖTEKNINEN TUTKIMUSRAPORTTI PIKONKANGAS KANGASALAN KUNTA ENV

Transkriptio

1 YMPÄRISTÖTEKNINEN TUTKIMUSRAPORTTI PIKONKANGAS KANGASALAN KUNTA ENV VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

2 Tutkimusraportti 2 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV Sisällys 1 Johdanto Hankkeen osapuolet Kohteen kuvaus Sijainti Omistus- ja hallintasuhteet Rajaukset ja koko Toiminta- ja käyttöhistoria Nykyinen/tuleva toiminta Maaperä-, pohja- ja pintavesitiedot Maa- ja kallioperä Pohja- ja pintavesi Pilaantuneisuustutkimukset ja -selvitykset Vuoden 2012 maaperä- ja pohjavesitutkimukset, Pikon Betonin alue Tehdyt tutkimukset Tutkimustulokset Ympäristötekniset tutkimukset Maaperätutkimukset Maaperätutkimusten tulokset Pohjavesitutkimukset ja tulokset Alustava kunnostustarpeen arviointi Arviointiperusteet Kunnostustarpeen arviointi Epävarmuustarkastelu Johtopäätökset VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

3 Tutkimusraportti 3 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV Kuvat Kuva 1. Sijaintikartta Kuva 2. Pohjavesiputkien sijainnit Taulukot Taulukko 1. Hankkeen osapuolet Taulukko 3. Kynnysarvon ylitykset Pikonkankaan entisen soranottoalueen maaperässä Liitteet Liite 1 Kenttähavainnot ja analyysitulokset Liite 2 Laboratorion analyysilomakkeet Liite 3 Valokuvaliite Piirustukset YMP1207_02 Tutkimuspisteet YMP1207_03 Pilaantuneisuus verrattuna asemakaavaluonnokseen VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

4 Tutkimusraportti 4 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV Tiivistelmä TUTKIMUKSET Tutkimuskohde ja tutkimusvaiheet Pikonkankaan entinen soranottoalue Kangasalla Osoite: Valimontie 12, Soramontuntie 4-10, Kangasala Tutkimusalueeseen kuuluvat kiinteistöt , , , , , , , , , , , , , , ja Ympäristötekniset tutkimukset tehtiin kaivinkoneavusteisesti Tutkimukset sisälsivät: 21 koekuoppaa. Yhteensä otettiin 64 maanäytettä. POHJASUHTEET Maaperä Tutkimuksissa todettiin alueen maaperää peittävän humuskerroksen paksuudeksi noin cm. Pohjamaa koostuu pääosin hiekasta, jota värittävät ruosteenpunaiset saostumat. Paikoin hiekan seassa tavattiin karkeampia sorakerroksia sekä kiviä ja suuria lohkareita. Hiekka muodostaa paksuja kerroksia koko tutkimusalueen laajuudelta. Alueella havaittiin myös täyttöjä. Tutkimusmenetelmät Maanäytteet tutkittiin aistinvaraisesti Maanäytteistä määritettiin alkuaineet XRFanalysaattorilla, 34 kpl Maanäytteistä määritettiin kokonaishiilivedyt PetroFlag-kenttätestillä, 20 kpl Maanäytteille tehtiin seuraavat laboratorioanalyysit: alkuaineet 9 kpl, öljyhiilivedyt 10 kpl, PAH-yhdisteet 5 kpl ja VOC-yhdisteet 5 kpl Pohja-, orsi- ja pintavedet Tutkimuskohde sijaitsee II-luokan pohjavesialueella (Kirkkoharju B). Pohjavesialueella sijaitsee Ukin (Ukkijärven) vedenottamo noin 2,3 km päässä tutkimusalueesta kaakkoon. Vedenottamo on poistettu käytöstä vuonna Pohjavesialueen suojelusuunnitelman mukaan pohjaveden pinta on alueella noin tasossa +100 m mpy. Tutkimuskohteen välittömässä läheisyydessä ei ole pintavesiä. Lähin pintavesialue on Suoramajärvi noin 1,5 km kohteesta lounaaseen. HAITTA-AINEPITOISUUDET MAASSA Yhdisteet ja niiden esiintyminen Maaperätutkimuksissa todettiin koekuopasta VAH3 syvyydeltä 0-1 m kohonneet pitoisuudet lyijyä, bentso(a)pyreeniä, fenantreenia ja fluoranteenia. Kaikista näytteistä, joista tutkittiin laboratorioanalyysillä alkuaineet, todettiin kohonneita arseenipitoisuuksia. Myös kenttämittauksissa useassa näytteessä todettiin kohonneita arseenipitoisuuksia (14/34 kpl). Koekuopasta VAH20 todettiin kohonnut pitoisuus öljyhiilivetyjä (C10-C40). Pitoisuudet Maaperässä todetut arseenin, lyijyn, öljyhiilivetyjen summapitoisuus (C10-C40), bentso(a)pyreenin, fenantreenin ja fluoranteenin pitoisuudet ylittävät VNa 214/2007 kynnysarvot, mutta arseenin pitoisuudet alittavat alueellisen taustapitoisuuden. Kangasalan alue kuuluu Pirkanmaan arseeniprovinssiin, jossa GTK on arseenin taustapitoisuudeksi suositellut 25 mg/kg. Kaikki todetut arseenipitoisuudet alittavat tämän tason. MAAPERÄN PILAANTUNEISUUS Tutkimusalueen maaperässä todettiin VNa 214/2007 kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia arseenia, lyijyä, öljyhiilivetyjä, bentso(a)pyreeniä, fenantreenia ja fluoranteenia. Arseenin pitoisuudet ovat kuitenkin alueen luontaista taustapitoisuutta alhaisemmat. Öljyhiilivetyjen summapitoisuus ylitti yhdessä tutkimuspisteessä kynnysarvopitoisuuden pintamaakerroksessa kaarihallin etupihan pohjoisosassa. Lyijyä, bentso(a)pyreeniä, fenantreenia ja fluoranteenia esiintyi kynnysarvon ylittävänä pitoisuutena yhdessä tut- VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

5 Tutkimusraportti 5 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV kimuspisteessä tulevan asuinrakennuksen kohdalla Pikon betonin teollisuusrakennuksen itäpuolella. Lisäksi koekuopassa esiintyi rakennusjätetäyttöä koko kuopan syvyydellä 4 metriin asti. Rakennusjätetäytön arvioidaan jatkuvan aikaisemmissa tutkimuksissa teollisuusrakennuksen kaakkoispuolella todetun rakennusjätetäytön alueelle asti. Alustavan kunnostustarpeen arvioinnin kunnostusraja on pintamaan osalta asuinrakentamisen alueella kynnysarvotaso tai yli 2 % sisältävä rakennusjätteen määrä maa-aineksessa. Syvemmissä maakerroksissa alustavana kunnostusrajana on alempi ohjearvotaso. Kaarihallin etupihan pohjoisosassa on kunnostustarve 0-0,5m pintamaakerroksessa. Rakennusjätetäytön alueella on kunnostustarve pintamaakerroksessa 0-1 m. Syvempien maakerrosten osalta tulee arvioida kunnostustarve tarkemmin asemakaavan valmistuttua. Kuitenkin huomioitavaa on, että rakentamisen yhteydessä mahdollisesti kaivettavat rakennusjätetäyttöä sisältävät maa-ainekset tulee sijoittaa asianmukaiset luvat omaavaan vastaanottopaikkaan. VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

6 Tutkimusraportti 6 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV Johdanto Pikonkankaan entiselle soranottoalueelle on suunniteltu kerros-, rivi- ja pientaloaluetta. Alueella on käynnissä kaavamuutostyö. Alueen asemakaavaluonnos on ollut nähtävillä vuonna Vuoden 2017 aikana tarkennetaan alueen maaperäselvityksiä. Alue on II-luokan pohjavesialuetta. Alueella on toiminnassa oleva betonielementtejä valmistava teollisuuslaitos (Suoraman Elementti Oy) sekä lämpökeskus. Aikaisemmin alueella on toiminut Pikon Betoni Oy sekä muuta pienempää teollisuutta. Alueelta on otettu lisäksi soraa mm. betoniteollisuuden käyttöön. Teollinen toiminta alueella on alkanut 1940-luvulla ja soranotto 1930-luvulla. Sekä soranotto että Pikon Betonin toiminta alueella on päättynyt. Pikon betoni Oy:n kiinteistölle, tutkimusalueen länsipuolelle, tehtiin maaperätutkimukset vuonna Alueella todettiin olevan rakennusjätetäyttöjä. Kohdealueelle tehtiin ympäristötekniset tutkimukset välisenä aikana mahdollisen maaperän pilaantuneisuuden selvittämiseksi alueen kaavoituksen yhteydessä. 2 Hankkeen osapuolet Hankkeen osapuolet on esitetty taulukossa 1. Taulukko 1. Hankkeen osapuolet. Nimi Rooli Organisaatio Markku Lahtinen Tilaaja Kangasalan kunta Hannu Karppi Projektipäällikkö Vahanen Environment Oy Teija Käpynen Kenttätutkimukset Vahanen Environment Oy 3 Kohteen kuvaus 3.1 Sijainti Kohde sijaitsee osoitteissa Valimontie 12 ja Soramontuntie 4-10, Kangasala. Maaperätutkimukset tehtiin kiinteistöjen , , , , , , , , , , , , , , ja alueelle. Sijaintikartta on esitetty kuvassa 1. VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

7 Tutkimusraportti 7 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV Pikonkangas, tutkimuskohde Kuva 1. Sijaintikartta. 3.2 Omistus- ja hallintasuhteet Kiinteistöt omistavat Kangasalan kunta, Pikon Betoni Oy, Suoraman Elementti Oy, Sallisen perikunta sekä Aron perikunta. 3.3 Rajaukset ja koko Tutkimusalue rajautuu pohjoisessa Kirkkoharjuun, idässä Pikonkankaan pientaloalueeseen, etelässä huoltamorakennuksiin sekä lännessä Pikon Betonin entiseen tuotantorakennukseen. Tutkimusalueen pinta-ala on yhteensä noin 8 ha. 3.4 Toiminta- ja käyttöhistoria Pikon Betoni Oy (ent. Kangasalan Rakennus- ja Sementtituote Oy) on aloittanut toimintansa alueella 1940-luvulla. Toiminta päättyi vuonna Alueella on ollut myös muuta pienteollisuutta mm. korroosionestolaitos ja autojen pesula. Soranotto on alueella aloitettu 1930-luvulla ja sitä on jatkettu 2000-luvulle asti. Kohdealueen keskiosan hiekkakentillä on säilytetty linja-autoja sekä raskaita ajoneuvoja satunnaisesti. Alueella on toiminut myös Automuseo kaarihallissa. Alueen itäpäässä oleva Suoraman Elementti Oy on aloittanut toimintansa Soramontuntien jatke Suoraman Elementti Oy:lle on rakennettu 1980-luvun lopussa. Alueelle on läjitetty maa-aineksia mm. lämpökeskuksen itäpuolelle sekä keskellä sijaitsevan hiekkakentän itäreunalle. Tutkimusalueelle on tuotu jätteitä mm. sohvia, rakennusjätettä, vanhoja autoja sekä metalliromua. 3.5 Nykyinen/tuleva toiminta Tutkimusalueella toimivat tällä hetkellä Kangasalan Lämpö Oy:n Pikonkankaan lämpökeskus sekä Suoraman Elementti Oy:n betonielementtitehdas. Lisäksi Kangasalan VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

8 Tutkimusraportti 8 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV kunnan varikkoalue sijaitsee kohdealueen koillisosassa. Alueella sijaitsevilla hiekkakentillä on Kangasalan Kuorma-autoilijat Oy:n sora- ja hiekkakasoja. Tutkimusalueen voimassa olevassa asemakaavassa vuodelta 1985 alue on merkitty ympäristöhäiriötä aiheuttamattomien teollisuus- ja varastorakennusten korttelialueeksi (TY-2). Tutkimusaluetta ollaan muuttamassa kerros-, rivi- ja pientaloalueeksi. Lisäksi alueelle on suunniteltu virkistystoimintoja sekä liiketiloja. Alueen kaavaluonnos on ollut nähtävillä vuonna Maaperä-, pohja- ja pintavesitiedot 4.1 Maa- ja kallioperä Geologisen tutkimuskeskuksen (GTK) maaperäkartan mukaan alueen maaperä on hiekkaa suurella osin tutkimusaluetta. Kohteen koillisreunassa maaperä on GTK:n maaperäkartan mukaan soraa. Entisen soramontun alueella maanpinta on noin tasossa m merenpinnan yläpuolella (mpy). Alueella sijaitsevan kaarihallin takapihalla maanpinta laskee tasoon +110 m mpy. Suoraman elementin ja Kangasalan kunnan varikkoalueella maanpinta on +122 m mpy. Korkeusjärjestelmänä on N2000. Tutkimuksissa todettiin alueen maaperää peittävän humuskerroksen paksuudeksi noin cm. Humuksen alla on hiekka tai sora. Pohjamaa koostuu pääosin hiekasta, jota värittävät ruosteenpunaiset saostumat. Paikoin hiekan seassa tavattiin karkeampia sorakerroksia sekä kiviä ja suuria lohkareita. Hiekka muodostaa paksuja kerroksia koko tutkimusalueen laajuudelta. Alueella havaittiin myös täyttöjä. Rakennusjätetäyttöä todettiin koekuopasta VAH3 koko kuopan syvyydeltä 0-4 m (liite 3, kuva 1). Keskellä olevan hiekkakentän koillisnurkasta koekuopasta VAH4 todettiin lohkaretäyttöä syvyydessä 1-3 m (liite 3, kuva 2). Koekuoppa sijaitsi täytön reunassa, koska täyttö havaittiin vain koekuopan toisessa reunassa. Kaarihallin etupihan alueella havaittiin luultavasti seulaylitetäyttöä (liite 3, kuva 12) noin 1,5 metrin paksuudella. Kalliota ei havaittu tutkimuksissa. 4.2 Pohja- ja pintavesi Tutkimuskohde sijaitsee II-luokan pohjavesialueella (Kirkkoharju B). Pohjavesialueella sijaitsee Ukin (Ukkijärven) vedenottamo noin 2,3 km päässä tutkimusalueesta kaakkoon. Vedenottamo on poistettu käytöstä vuonna Pohjavesialueen suojelusuunnitelman mukaan pohjaveden pinta on alueella noin tasossa +100 m mpy. Historiatietojen perusteella soranotto on alueella ulotettu syvimmillään tasoon +102 m mpy. Tutkimuskohteen välittömässä läheisyydessä ei ole pintavesiä. Lähin pintavesialue on Suoramajärvi noin 1,5 km kohteesta lounaaseen. 5 Pilaantuneisuustutkimukset ja -selvitykset Valtioneuvoston asetus 214/2007 maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista määrittelee yleiset vaatimukset pilaantuneen alueen riskinarvioinnille. PIMA-asetuksen mukaan riskinarviointi on suoritettava, kun haitta-aineen pitoisuus maaperässä ylittää asetuksen liitteessä säädetyn kynnysarvon ja alueellisen taustapitoisuuden. PIMA-asetuksen mukaan pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnissa on käytettävä asetuksen liitteessä säädettyjä ohjearvoja. Alempi ja ylempi oh- VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

9 Tutkimusraportti 9 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV jearvo on asetettu pitoisuustasoihin, joiden alittuessa haittoja ja riskejä luonnolle ja ihmisen terveydelle voidaan yleensä pitää vähäisinä ja hyväksyttävinä. Alempaa ohjearvoa sovelletaan tavanomaisessa ja ylempää ohjearvoa tavanomaista vähemmän herkässä maankäytössä. Tässä raportissa maaperätutkimuksen tuloksia on verrattu asetuksessa esitettyihin kynnys- ja ohjearvoihin. 5.1 Vuoden 2012 maaperä- ja pohjavesitutkimukset, Pikon Betonin alue Tehdyt tutkimukset Kiinteistöille , , , , , , , , , tehtiin maaperän ja pohjaveden haitta-ainetutkimukset. Tutkimuksissa tehtiin 20 koekuoppaa kaivinkoneella. Tutkimuspisteistä yksi oli sisätiloissa ja yksi tutkimuspiste sijaitsi alueen länsireunalla sijainneessa maa-aineiskasassa. Koekuoppien näytteet otettiin noin 0 4,5 m syvyisistä maakerroksista. Näytteitä otettiin yhteensä 67 kappaletta. Tutkimuspisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa Pohjavesinäytteet otettiin alueella sijaitsevista rengaskaivosta ja putkikaivosta (PV1 ja KAIVO 1) Tutkimustulokset Pikon Betonin alueella todettiin öljysäiliöiden viereen tehdyistä koekuopista (KK8 ja KK9) syvyydeltä 0-1 metriin VNa:n 214/2007 ohjearvojen ylittävät pitoisuudet öljyhiilivetyjä. Koekuopasta KK8 otetussa maanäytteessä keskiraskaiden öljyhiilivetyjen pitoisuus (C 10-C mg/kg) ylitti VNa:n 214/2007 alemman ohjearvon. Koekuopassa KK9 sekä keskiraskaiden (C 10-C mg/kg) että raskaiden jakeiden (C 22 C mg/kg) öljyhiilivetypitoisuudet ylittivät VNa:n 214/2007 ylemmän ohjearvon. Kahdessa näytteessä, KK12 4-4,5 m ja KK13 4-4,5 m, havaittiin VNa:n 214/2007 kynnysarvon ylittävät pitoisuudet bentso(a)pyreeniä (0,48 mg/kg ja 0,47 mg/kg) ja fluoranteenia (1,4 mg/kg). Tutkimuksissa todettiin kaikissa 10 näytteessä, joista analysoitiin laboratoriossa alkuaineet, VNa:n 214/2007 kynnysarvon ylittävät pitoisuudet arseenia. Lisäksi Näytteessä KK m arseenipitoisuus (58 mg/kg) ylitti alemman ohjearvon. Näytteessä KK m havaittiin kynnysarvon ylittävä pitoisuus (1,7 mg/kg) kadmiumia. Näytteissä KK m ja KK13 4-4,5 m havaittiin kynnysarvon ylittävät pitoisuudet (110 ja 150 mg/kg) kuparia. Näytteessä KK m havaittiin kynnysarvon ylittävä pitoisuus (220 mg/kg) sinkkiä. Näytteessä KK m havaittiin alemman ohjearvon ylittävä pitoisuus (290 mg/kg) sinkkiä. Vesinäytteistä ei todettu pohjaveden ympäristölaatunormin VNa 341/2009 ylittäviä pitoisuuksia metalleja tai öljyhiilivetyjä. 5.2 Ympäristötekniset tutkimukset Maaperätutkimukset Pikonkankaan entisellä soranottoalueella tehtiin maaperätutkimukset kaivinkoneavusteisesti Koekuoppia tehtiin alueelle yhteensä 21 kappaletta. Koekuopat VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

10 Tutkimusraportti 10 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV sijoitettiin saatujen historiatietojen perusteella alueille, joissa on sijainnut mahdollisesti maaperää pilaavaa toimintaa. Koekuopat tehtiin 3-4 m syvyyteen. Näytteet otettiin maalajikerroksittain, korkeintaan kuitenkin 1 metrin paksuisista kerroksista. Kaikki maaperänäytteet säilöttiin kentällä kylmävaraajilla varustettuihin kylmälaukkuihin. Näytteitä säilytettiin kylmässä ja valolta suojattuna ennen laboratorioon toimittamista. Tutkimuksissa otettiin yhteensä 64 kpl maanäytteitä, joista kaikista määritettiin aistinvaraisesti maalaji, kosteus, haju ja kirjattiin ylös muut mahdolliset havainnot. Kaikista ylimpiä maakerroksia edustavista näytteistä (0 1m) sekä joistain alempia maakerroksia edustavista näytteistä määritettiin alkuaineet XRF-kenttäanalysaattorilla. Alkuaineet määritettiin yhteensä 34 näytteestä. Kokonaishiilivedyt määritettiin yhteensä 20 näytteestä PetroFlag-kenttätestillä. Kenttämittausten ja havaintojen sekä historiatietojen perusteella valittiin yhteensä 14 näytettä laboratorioanalyyseja varten. Näytteet toimitettiin ALS Finland Oy:n laboratorioon ja niistä analysoitiin seuraavat haitta-aineet: alkuaineet 9 kpl, öljyhiilivedyt 10 kpl, PAH-yhdisteet 5 kpl ja VOC-yhdisteet 5 kpl. Koekuoppien sijainnit on esitetty piirustuksissa YMP1207_02 ja YMP1207_ Maaperätutkimusten tulokset Vuoden 2017 tutkimuksissa todettiin koekuopasta VAH3 syvyydeltä 0-1 m VNa 214/2007 kynnysarvon ylittävät pitoisuudet lyijyä, bentso(a)pyreeniä, fenantreenia ja fluoranteenia. Samasta koekuopasta syvyydeltä 1-2 m todettiin kynnysarvon ylittävä pitoisuus arseenia. Kaikista näytteistä, joista tutkittiin laboratorioanalyysillä alkuaineet, todettiin arseenia VNa 214/2007 kynnysarvon ylittävä pitoisuus. Myös kenttämittauksissa arseenin pitoisuudet ylittivät kynnysarvon useassa näytteessä (14/34 kpl). Kangasala kuuluu Pirkanmaan arseeniprovinssiin, jossa arseenin luontaiset pitoisuudet ovat koholla verrattuna muuhun Suomeen. Geologian tutkimuskeskus on suositellut VNa:ssa 214/2007 annetun arseenin kynnysarvopitoisuuden (5 mg/kg) sijaan Pirkanmaan arseeniprovinssin alueella käytettäväksi arseenin taustapitoisuutta, joka on 25 mg/kg. Tähän verrattuna näytteissä todetut arseenipitoisuudet ovat luontaisen taustapitoisuuden tasolla. PetroFlag-kenttätestillä ei todettu kohonneita kokonaishiilivetypitoisuuksia tutkituista näytteistä. Koekuopasta VAH m todettiin kynnysarvon ylittävä öljyhiilivetyjen summapitoisuus (431 mg/kg), sekä keskiraskaiden jakeiden että raskaiden jakeiden hiilivetypitoisuudet jäivät alle alemman ohjearvotason. Kynnysarvon ylittävät pitoisuudet on esitetty taulukossa 3. Taulukko 2. Kynnysarvon ylitykset Pikonkankaan entisen soranottoalueen maaperässä. Haitta-aine Kynnysarvo (mg/kg) Korkein todettu pitoisuus (mg/kg) Ylitykset (kpl) Kenttämittaukset ylitys / Laboratorioanalyysi ylitys Arseeni 5 24, /9 Lyijy /0 Öljyhiilivetyjen 1 0/ summapitoisuus bentso(a)pyreeniä 0,2 0, /1 fenantreeni 1 1,08 1 0/1 fluoranteeni 1 1,32 1 0/1 VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

11 Tutkimusraportti 11 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV Tutkimuksissa todettiin koekuopissa VAH3, VAH7 ja VAH18 jätettä maaperässä. Koekuopissa VAH7 ja VAH18 jätettä esiintyi muutamia kappaleita tiiltä ja betonia (osuus alle 2 %). Koekuopassa VAH3 oli selvää rakennusjätetäyttöä (osuus yli 10 %). Koekuopassa VAH3 jätetäyttö jatkui koko koekuopan syvyydellä aina 4 metriin asti, kuitenkin jätejakeen osuus vähentyi syvemmälle mentäessä. Jätejae koostui pääasiassa betonista, rautaromusta ja tiilestä. Koekuoppa VAH3 sijaitsee alueella, joka on ympäröivää aluetta korkeammalla. Koekuopassa VAH1 havaittiin betonikansi noin 2 metrin syvyydellä. Koekuoppa VAH4 sijoittui lohkaretäytön reunaan (liite 3, kuva 2), josta täyttö jatkui luoteeseen kohti koekuoppaa VAH2. Lohkaretäyttöä ei havaittu muualla. Koekuopassa VAH20 havaittiin maakerroksessa 0,5-2 metriä ilmeisesti seulaylitetäyttöä (liite 3, kuva 12). Saatujen tietojen perusteella kiinteistön (nro ) alue olisi täytetty kyseisellä ylitteellä. Kenttähavaintojen ja -analyysien sekä laboratorioanalyysien tulokset on esitetty liitteen 1 taulukossa. Tutkimuspisteet ja haitta-ainetasot on esitetty piirustuksessa YMP1207_02. Piirustuksessa YMP1207_03 on esitetty tutkimuspisteiden sijainti ja pitoisuudet verrattuna kaavaluonnokseen. Laboratorioanalyysitodistukset on esitetty liitteessä 2. Kuvia tutkimuksista on esitetty liitteessä Pohjavesitutkimukset ja tulokset Tutkimusalueen läheisyydessä sijaitsee 4 pohjavesiputkea (kuva 2). PV1 on asennettu vuoden 2012 maaperätutkimusten yhteydessä. Pohjavesiputkesta PV1 on otettu yksi näyte vuoden 2012 tutkimusten yhteydessä. Näytteessä ei todettu kohonneita pitoisuuksia tutkittuja haitta-aineita. Pohjavesiputket PVP3-4 on asennettu vuonna 2010 ja pohjavesiputki PVP2 vuonna Ennen vuotta 2013 otetuissa näytteissä putkissa PVP2-4 on todettu laboratorioanalyyseissä kohonneita öljyhiilivetyjen, tolueenin, TAME:n ja MTBE:n pitoisuuksia. Vuosien näytteissä ei ole todettu kohonneita pitoisuuksia tutkittuja haitta-aineita yhdessäkään pohjavesinäytteessä. Putkista PVP2-4 on otettu näytteet kaksi kertaa vuodessa. VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

12 Tutkimusraportti 12 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV Kuva 2. Pohjavesiputkien sijainnit. 6 Alustava kunnostustarpeen arviointi 6.1 Arviointiperusteet Pikonkankaan entisen soranottoalueen maankäyttö on muuttumassa ja alueelle on suunniteltu kerros-, rivi- ja pientaloaluetta, virkistysalueita sekä liiketoimintatiloja. Alueen kunnostustarvetta on alustavasti arvioitu suunnittelun tueksi. Arviointi on tehty tehtyjen tutkimuksien, todettujen haitta-ainepitoisuuksien, jätehavaintojen sekä käytössä olleen havainnekuvan (Pikonkankaan entisen soranottoalueen asemakaavaluonnos, Kangasalan Tekninen keskus, Kaavoitus, ) perusteella. VNa 214/2007 kynnysarvopitoisuuksien ylittyessä on maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioitava. Pilaantuneisuuden vertailussa voidaan käyttää asetuksen mukaisia ohjearvoja. Riskien kannalta tavanomaiselle maankäytölle, kuten asuin-, puisto- ja virkistysalueilla voidaan käyttää alempia ohjearvoja. Tätä epäherkemmillä alueilla, kuten teollisuus-, varasto- tai liikennealueilla voidaan käyttää ylempiä ohjearvoja. Kohdealueen havainnekuvassa on esitetty tämänhetkisen suunnitelman mukaiset rakennusten ja katu- sekä virkistysalueiden sijainnit. Valtaosa alueesta on suunniteltu asuinkäyttöön, joka luokitellaan tavanomaisen maankäytön kohteeksi. Alustava kunnostustarpeen arviointi perustuu ympäristöhallinnon ohjeen 6/2014 (Pilaantuneen maa-alueen riskinarviointi ja kestävä riskinhallinta) mukaisiin suosituksiin VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

13 Tutkimusraportti 13 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV yllä mainitun lisäksi. Ohjeessa on muun muassa esitetty kestävän kunnostuksen tavoitteeksi, että pintamaan (0,5 1,0 m) haitta-ainepitoisuudet alittaisivat uudisrakennuskohteissa asuintonttien ja lasten leikkipaikkojen kohdalla kynnysarvot ja muualla vähintään alemmat ohjearvot. Suositus ei koske suoraan asfaltoituja piha-alueita ja niitä epäorgaanisia haitta-aineita, joilla maaperän terveysperusteiset viitearvot ovat selkeästi alempaa ohjearvoa suurempia. Lisäksi haihtuvat yhdisteet suositellaan poistettavan ennen rakentamista alueilta, joilta ne saattaisivat kulkeutua rakenteisiin tai rakennuksiin. Maaperässä ei todettu alemmat ohjearvot ylittäviä haihtuvien yhdisteiden pitoisuuksia. Koska tulevia rakentamisen vaativia kaivutasoja ja rakennusten tarkkaa käyttötarkoitusta ei tiedetä, on alustava kunnostustarpeen arviointi ja massalaskenta tehty lähtökohdista, joissa poistetaan kaikki alemman ohjearvon ylittävät maa-ainekset, pintamaakerroksesta (0-1 m) kaikki kynnysarvotason ylittävät maa-ainekset ja maakerrokset, joissa on havaittu jätetäyttöä yli 2 %. Pilaantuneisuusarviointi voidaan tehdä myös riskinarvioperusteisesti. Tulevien rakennusten tarkempi käyttö, sijainti sekä kaivu- ja perustustasot tai -tapa eivät ole raportin kirjoitushetkellä selvillä, joten riskejä ei voida näiden osalta kovin tarkasti arvioida. Tarkempi riskinarvio tulee tehdä, kun alueen maankäyttö on tarkemmin selvillä ja maaperä tarvittaessa kunnostaa sen mukaisesti. 6.2 Kunnostustarpeen arviointi Pikonkankaan entisellä soranottoalueella todettiin koekuopassa VAH3 kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia lyijyä, bentso(a)pyreeniä, fenantreenia ja fluoranteenia maakerroksessa 0-1 m. Öljyhiilivetyjen summapitoisuus ylitti kynnysarvopitoisuuden koekuopassa VAH20, mutta sekä keskiraskaiden jakeiden että raskaiden jakeiden pitoisuudet eivät ylittäneet jakeille annettuja alempia ohjearvotasoja. Arseenipitoisuudet ylittivät VNa:n 214/2007 kynnysarvopitoisuuden useassa tutkimuspisteessä. Arseenipitoisuudet olivat korkeimmillaan 24,1 mg/kg koekuopassa VAH20 syvyydellä 2-3 metriä. Kangasalan alue kuuluu Pirkanmaan arseeniprovinssiin, jossa arseenin luontaiset pitoisuudet ovat koholla verrattuna muuhun Suomeen. Geologian tutkimuskeskus on suositellut VNa:ssa 214/2007 annetun arseenin kynnysarvopitoisuuden (5 mg/kg) sijaan Pirkanmaan arseeniprovinssin alueella käytettäväksi arseenin taustapitoisuutta, joka on 25 mg/kg. Tähän verrattuna näytteissä todetut arseenipitoisuudet ovat luontaisen taustapitoisuuden tasolla, eivätkä aiheuta kunnostustarvetta alueella. Koekuoppa VAH3 sijaitsee asemakaavaluonnoksen perusteella asuinrakentamisen alueella. Koekuopassa VAH3 maakerroksessa 0-1 m todetut lyijyn, bentso(a)pyreenin, fenantreenin ja fluoranteenin pitoisuudet ylittävät VNa:n 214/2007 kynnysarvon, joka on alueen tulevan maankäytön perusteella asetettu alustava kunnostustarpeen raja pintamaakerrokselle (0-1m). Samassa koekuopassa todettiin maa-aineksessa rakennusjätettä yli 10 %, joka myös ylittää alustavan kunnostustarpeen rajan. Koekuoppa tehtiin alueelle, joka oli selvästi ympäröivää aluetta korkeammalla tasolla. Koekuopissa VAH2 ja VAH5 ei todettu rakennusjätetäyttöä. Vuoden 2012 tutkimuksissa todettiin rakennusjätetäyttöä Pikon Betonin teollisuusrakennuksen kaakkoispuolella. Tämän rakennusjätetäytön arvioidaan jatkuvan koekuopan VAH3 alueelle asti. Nyt havaitun alueen on arvioitu olevan kooltaan noin m 2. Rakennusjätetäyttö jatkui koekuopassa VAH3 kaivusyvyyteen eli 4 metriin asti. Rakennusjätteen sekaista maa-ainesta arvioidaan olevan kokonaisuudessaan m 3 ktr, josta pintamaakerroksen (0-1 m) osuus on m 3 ktr. VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

14 Tutkimusraportti 14 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV Kaarihallin etupihalle tehdyssä koekuopassa VAH20 todettiin öljyhiilivetyjen summapitoisuuden ylittävän kynnysarvopitoisuuden, joka on alueen tulevan maankäytön perusteella asetettu alustava kunnostustarpeen raja pintamaakerrokselle (0-0,5 m). Alue on kaavaluonnoksessa esitetty asuinrakentamisen alueena. Tulevilla asuintonteilla päällystämättömän pintamaan haitta-ainepitoisuudet tulee alittaa kynnysarvot, ja tämä tulee huomioida alueen suunnittelussa. Rakennusjätteen ja kaarihallin etupihan alueella tulee maanpinta päällystää tai maanpintaa nostaa tai pintamaat vaihtaa riippuen alueiden tulevasta maanpinnan tasosta. Syvemmissä maakerroksissa sijaitsevat rakennusjätteet tai pilaantuneet maa-ainekset eivät välttämättä aiheuta kunnostustarvetta. Syvempien kerrosten kunnostustarve tulee arvioida riskinarvioperusteisesti, kun alueen tarkempi suunnittelu (vähintään asemakaavoitus) on valmistunut. Kuitenkin on huomioitava, että mikäli tuleva rakentaminen vaatii kaivua syvempiin maakerroksiin ja näin ollen rakennusjätetäytön tai pilaantuneiden massojen kaivua, tulee kyseiset maat toimittaa luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan. Alueen pohjavedessä ei ole todettu kohonneita pitoisuuksia tutkittuja haitta-aineita vuoden 2012 jälkeen otetuissa näytteissä. Piirustuksessa YMP1207_02 on esitetty nykyinen maankäyttö, todetut pitoisuustasot, arvioidut pilaantuneisuusalueet. Piirustuksessa YMP1207_03 on esitetty asemakaavaluonnos, todetut pitoisuustasot ja arvioidut pilaantuneisuusalueet. 6.3 Epävarmuustarkastelu Pikonkankaan entiselle soranottoalueelle (nyt tutkitulle alueelle) on tehty tutkimuspisteitä yhteensä 21 kpl. Tutkimusalueen pinta-ala on noin 8 ha eli näytepistetiheys on noin 1/3 800 m 2. Alueen tutkimuspisteverkko on varsin harva, joten tutkimattomilla alueilla esiintyvien kohonneiden haitta-ainepitoisuuksien esiintymistä ei voida sulkea pois. Tutkimusten aikana erityisesti Pikon betonin teollisuusrakennuksen ja lämpökeskuksen välissä olevan hiekkakentän reuna-alueilla havaittiin paljon erilaista rakennusjätettä (tiiltä, betonia, kattohuopaa, lautakasoja, jne.) sekä kaikenlaisia huonekaluja, kodinkoneita sekä autonraatoja, jotka saattavat aiheuttaa pistemäistä pilaantuneisuutta alueelle. Suoraman Elementin piha-alueella tutkimuspisteiden sijoittamiseen vaikutti käynnissä oleva toiminta. Kenttämittausten tulokset eivät ole kaikilta osin täysin johdonmukaisia, XRF-tuloksissa (alkuaineet) on jonkin verran eroavaisuuksia laboratorioanalyyseihin verrattuna. Tuloksista on huomioitu vain lyijyn, arseenin, sinkin ja kuparin tulokset, joiden on todettu olevan luotettavimpia kenttämittausten osalta. Kenttämittaustuloksista on rajattu pois kromin tulokset. Kromin tulokset ovat systemaattisesti kenttämittalaitteella korkeampia kuin laboratorioanalyyseissä todetut pitoisuudet. Kenttämittaustulosten vertailu ei ole myöskään yhtä luotettavaa kuin laboratorion analyysitulosten vertailu. 7 Johtopäätökset Tutkimusalueen maaperässä todettiin VNa 214/2007 kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia arseenia, lyijyä, öljyhiilivetyjä, bentso(a)pyreeniä, fenantreenia ja fluoranteenia. Arseenin pitoisuudet ovat kuitenkin alueen luontaista taustapitoisuutta alhaisemmat. Öljyhiilivetyjen summapitoisuus ylitti yhdessä tutkimuspisteessä kynnysarvopitoisuuden pintamaakerroksessa kaarihallin etupihan pohjoisosassa. Lyijyä, bentso(a)pyreeniä, fenantreenia ja fluoranteenia esiintyi kynnysarvon ylittävänä pitoisuutena yhdessä tut- VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

15 Tutkimusraportti 15 (15) Pikonkangas, Kangasala ENV kimuspisteessä tulevan asuinrakennuksen kohdalla Pikon betonin teollisuusrakennuksen itäpuolella. Lisäksi koekuopassa esiintyi rakennusjätetäyttöä koko kuopan syvyydellä 4 metriin asti. Rakennusjätetäytön arvioidaan jatkuvan aikaisemmissa tutkimuksissa teollisuusrakennuksen kaakkoispuolella todetun rakennusjätetäytön alueelle asti. Alustavan kunnostustarpeen arvioinnin kunnostusraja on pintamaan osalta asuinrakentamisen alueella kynnysarvotaso tai yli 2 % sisältävä rakennusjätteen määrä maaaineksessa. Syvemmissä maakerroksissa alustavana kunnostusrajana on alempi ohjearvotaso. Kaarihallin etupihan pohjoisosassa on kunnostustarve 0-0,5 m pintamaakerroksessa. Rakennusjätetäytön alueella on kunnostustarve pintamaakerroksessa 0-1 m. Syvempien maakerrosten osalta tulee arvioida kunnostustarve tarkemmin asemakaavan valmistuttua. Kuitenkin huomioitavaa on, että rakentamisen yhteydessä mahdollisesti kaivettavat rakennusjätetäyttöä sisältävät maa-ainekset tulee sijoittaa asianmukaiset luvat omaavaan vastaanottopaikkaan. Vahanen Environment Oy Teija Käpynen Ympäristösuunnittelija Hannu Karppi Projektipäällikkö Jakelu Markku Lahtinen, Kangasalan kunta Elleivät osapuolet ole toisin sopineet, tilaajalla ei ole oikeutta käyttää konsultin laatimaa aineistoa muuhun kohteeseen tai tarkoitukseen kuin sopimuksessa on edellytetty eikä luovuttaa sitä kolmannen henkilön käyttöön. VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

16 Tutkimusraportti Pikonkankaan entisen soranottoalueen tutkimukset ENV1207 LIITE 1 Kenttähavainnot ja analyysitulokset VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

17 Sivu 1 (4) Maaperänäytteet, kenttähavainnot ja analyysitulokset Asiakas: Kangasalan kunta Kohde: Pikonkankaan tutkimukset Projektinumero:ENV1207 Näytteenottaja: Teija Käpynen Näytteenottopvm Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Co Cr Cu Pistetunnus Syvyys Maalaji Kosteus 14 Aistihav. 15 Viitearvot As Cu Pb Ni Zn hiilivedyt VOC Kuiva-aine Sb As Hg Cd Pb Ni Zn V arvio luontainen pit ,02 1 0,005 0, Aromaattiset hiilivedyt Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni Ksyleenit 3 TEX 4 tasolta - tasolle kynnysarvo , , Kerrospaksuus alempi ohjearvo , ylempi ohjearvo vaarallisen jätteen raja-arvo ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg / (ppm) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg mg mg mg mg L/T ( kg) % ( / kg) ( / kg) ( / kg) ( / kg) ( / kg) VAH Sr/Hk 0 0 T < < < < Sr/Hk 0 0 T e.k.s. Betonia 0 0 VAH Sr, täyttöä 0 0 T < < % < 0,50 21,9 < 0,20 < 0,20 16,4 72,9 79,8 11,2 42, ,1 < 0,010 < 0,10 < 0,020 < 0,030 < 0, Sr 0 0 L < < Sr 0 0 L 0 VAH Täyttöä 0 0 T < < 84 < % Täyttöä 0 0 T < < % < 0,50 10,8 < 0,20 < 0,40 7,74 38,8 32, ,8 86,4 41, Täyttöä 0 0 T < < 37 < % Täyttöä 0 0 T < < 50 < e.k.s. VAH Sr 0 0 T 14 < < < Sr 0 0 L Sr 0 0 L 0 VAH Sr/Hm n. 0,2 m 0 0 T < < Sr 0 0 L < < < < Sr 0 0 L 0 VAH Sr/Hm n. 0,2 m 0 0 T 14 < < < Sr 0 0 L Sr 0 0 L 0 VAH Hk/Sr 0 0 T < < < < % < 0,50 20,5 < 0,20 < 0,40 13,3 65,8 59,1 13,2 29,2 92,3 66, Hk/Sr 0 0 L Hk/Sr 0 0 L 0 VAH Hk/Sr 0,2 m Hm 0 0 T < < % < 0,50 16,4 < 0,20 < 0,40 7,8 42,1 32,8 7,3 17,4 56,6 45, Hk/Sr 0 0 L Hk/Sr 0 0 L 0 VAH Sr/Hk 0 0 T 18 < < < Sr/Hk 0 0 L Sr/Hk 0 0 L 0 VAH Sr/Hk 0 0 T < 61 < < % < 0,50 19 < 0,20 < 0,40 8,69 48,1 41,9 8,2 20,6 61,5 50, Sr/Hk 0 0 L Sr/Hk 0 0 L 0

18 Sivu 2 (4) Maaperänäytteet, kenttähavainnot ja analyysitulokset Asiakas: Kangasalan kunta Kohde: Pikonkankaan tutkimukset Projektinumero:ENV1207 Näytteenottaja: Teija Käpynen Näytteenottopvm Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Co Cr Cu Pistetunnus Syvyys Maalaji Kosteus 14 Aistihav. 15 Viitearvot As Cu Pb Ni Zn hiilivedyt VOC Kuiva-aine Sb As Hg Cd Pb Ni Zn V arvio luontainen pit ,02 1 0,005 0, Aromaattiset hiilivedyt Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni Ksyleenit 3 TEX 4 tasolta - tasolle kynnysarvo , , Kerrospaksuus alempi ohjearvo , ylempi ohjearvo vaarallisen jätteen raja-arvo ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg / (ppm) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg mg mg mg mg L/T ( kg) % ( / kg) ( / kg) ( / kg) ( / kg) ( / kg) VAH Sr/Hk 0,3 m Hm 0 0 T < < < < Sr/Hk 0 0 L Sr/Hk 0 0 L 0 VAH Sr/Hk 0,2 m Hm 2 0 T < < < < % Sr/Hk 2 0 L Sr/Hk 2 0 L 0 VAH Täyttöä 2 0 T < < < < % Täyttöä 2 0 T < < < < Sr/Hk 2 0 L 13 < < < 48 0 VAH Sr/Hk 0,2 m Hm 2 0 T 15 < < < Sr/Hk 2 0 L Sr/Hk 2 0 L 0 VAH Sr/Hk 0,2 m Hm 2 0 T < < 30 < Sr/Hk 2 0 L 0 93 % < 0,50 13,1 < 0,20 < 0,40 9,38 42,9 44,9 18,4 22,9 99,6 47 < 0,010 < 0,10 < 0,020 < 0,030 < 0, Sr/Hk 2 0 L 0 VAH Sr/Sa/Si 2 0 T < < < < % Sa/Si 2 0 L < < < < Hiesu/Si 2 0 L 0 VAH Täyttö, Hk, sora 1 0 T < < < < < 0,50 14,5 < 0,20 < 0,40 6,4 39,3 19,3 6 15,2 52,9 42, Sr/Hk 1 0 L < < < < Sr/Hk 1 0 L 0 VAH Täyttö, Hk, pint 1 0 T 19 < < < Täyttö, Hk 1 0 T 16 < < < Täyttö 1 0 T 0 VAH Sr/Hk, täyttö, pi 1 0 T < < < < Sr/Mr, täyttö 1 0 T < < < < Sr/Mr, täyttö 1 0 T 0 VAH20 0-0,5 0,5 Pintamaa 1 0 T 18 < 20 < % 0,5 12,7 0,2 0,4 9,17 49,3 41,9 18,6 28,3 92,3 52,3 0,5-2 1,5 Mursketta 1 0 T Sr/Mr 1 0 T < < % 0,5 24,1 0,2 0,4 11,2 60,2 72,1 16,7 27,8 74,4 57,7 < 0,010 < 0,10 < 0,020 < 0,030 < 0,160 VAH Täyttöä, Hk 1 0 T 18 < < < Täyttöä, Hk 1 0 T < < < < Sr/Mr 1 0 T 0 0 tulosten lukumäärä tulosten lukumäärä [n] keskiarvo: 13 laskennallinen keskiarvo: mediaani: 13 laskennallinen mediaani: minimi: 13 laskennallinen minimi: maksimi: 13 laskennallinen maksimi: keskihajonta: 13 keskihajonta: Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla L = Luonnonmaa T = Täyttömaa Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton 1 = lievä 2 = kohtalainen 3 = voimakas Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2008: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman XXX tulos ylittää ylemmän tulos ylittää vaarallisen jätteen XXXX raja-arvon. Kenttämittaukse t: hiilivedyt >300 mg/kg Huomautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus

19 Sivu 3 (4) Maaperänäytteet, kenttähavainnot ja analyysitulokset Asiakas: Kangasalan kunta Kohde: Pikonkankaan tutkimukset Projektinumero:ENV1207 Näytteenottaja: Teija Käpynen Näytteenottopvm Polyaromaattiset hiilivedyt Klooratut alifaattiset hiilivedyt ooribentsee Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Pistetunnus Syvyys Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni antra- pyreeni (b)fluoran- (g,h,i)- fluoran- (a,h)antratreeni Bentso(a)- Bentso(a) Bentso- Bentso- Bentso(k)- Dibentso- Fenanseenteeni peryleeni teeni seeni Fluoranteeni 2,3-c,d)- Fluoreeni Indeno(1, Kryseeni Naftaleeni Pyreeni pyreeni PAH 5 Dikloorimetaanklorideteenit 3 eteenit kloori- bent- Vinyyli- Dikloori- Trikloori- Tetra- Trikloori- MTBE TAME MTBE/ C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 sum. TAME 11 Bensiini Keskit. Raskaat sum. eteeni seenit 3 tasolta - tasolle , ,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0, , ,01 0,05 1 0, ,01 0, ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) VAH e.k.s. VAH VAH e.k.s. VAH VAH VAH VAH VAH VAH VAH < 0,10 < 0,010 < 0,010 < 0,009 < 0,010 < 0,010 < 0,050 < 0,050 < 0,050 < 8,8 < 10 < 10 < 20 0,045 < ,278 0,092 0,01 0,391 0,396 0,544 0,18 0,175 0,043 1,08 1,32 0,103 0,215 0,399 0,976 6,24 < 0,10 < 0,010 < 0,010 < 0,009 < 0,010 < 0,010 < 0,050 < 0,050 < 0,050 < 8,8 < < 20 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,160 < 0,010 < 0,010 < 0,009 < 0,010 < 0,010 < 0,050 < 0,050 < 0,050 < 8,8 < 10 < 10 < 20

20 Sivu 4 (4) Maaperänäytteet, kenttähavainnot ja analyysitulokset Asiakas: Kangasalan kunta Kohde: Pikonkankaan tutkimukset Projektinumero:ENV1207 Näytteenottaja: Teija Käpynen Näytteenottopvm Polyaromaattiset hiilivedyt Klooratut alifaattiset hiilivedyt ooribentsee Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Pistetunnus Syvyys Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni antra- pyreeni (b)fluoran- (g,h,i)- fluoran- (a,h)antratreeni Bentso(a)- Bentso(a) Bentso- Bentso- Bentso(k)- Dibentso- Fenanseenteeni peryleeni teeni seeni Fluoranteeni 2,3-c,d)- Fluoreeni Indeno(1, Kryseeni Naftaleeni Pyreeni pyreeni PAH 5 Dikloorimetaanklorideteenit 3 eteenit kloori- bent- Vinyyli- Dikloori- Trikloori- Tetra- Trikloori- MTBE TAME MTBE/ C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 sum. TAME 11 Bensiini Keskit. Raskaat sum. eteeni seenit 3 tasolta - tasolle , ,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0, , ,01 0,05 1 0, ,01 0, ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) VAH VAH < 10 < 10 < VAH < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,046 0,052 0,068 0,03 0,025 < 0,010 < 0,010 0,083 < 0,010 0,036 0,043 < 0,010 0,07 0, VAH VAH < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,160 < 0,010 < 0,010 < 0,009 < 0,010 < 0,010 < 0,050 < 0,050 < 0,050 < 8,8 < 10 < 10 < VAH < VAH VAH VAH VAH20 0-0, , ,1 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,012 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,016 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,013 < 0,160 < 0,010 < 0,010 < 0,009 < 0,010 < 0,010 < 0,050 < 0,050 < 0,050 < 8,8 < < 20 VAH tulosten lukumäärä keskiarvo: mediaani: minimi: maksimi: keskihajonta:

21 Tutkimusraportti Pikonkankaan entisen soranottoalueen tutkimukset ENV1207 LIITE 2 Laboratorion analyysilomakkeet VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

22 Raportti Sivu 1 (26) K BC5QLHE1G Vastaanotettu Vahanen Environment Oy Raportoitu Teija Käpynen Linnoitustie Espoo Finland Projekti Tilausnumero ENV1207 Pikonkankaan maaperätutkimukset ENV1207/Hka Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan näytetunnus VAH2 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU VOC-yhdisteet laaja + hiilivedyt C5-C40 diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU vinyylikloridi <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU dikloorieteenit, summa < mg/kg 2 1 ANHU bromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

23 Raportti Sivu 2 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH2 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) dikloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 2 1 ANHU 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU kloroformi (trikloorimetaani) <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dikloorietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU dibromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU trikloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dibromietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU bromibentseeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

24 Raportti Sivu 3 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH2 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) klooribentseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromoformi <0.040 mg/kg 2 1 ANHU etanoli <20 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU diklooribentseenit, 3 <0.060 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU triklooribentseenit, 3 <0.050 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 3 1 ANHU summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU styreeni <0.040 mg/kg 3 1 ANHU sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU naftaleeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU bentseeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

25 Raportti Sivu 4 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH2 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) tolueeni <0.10 mg/kg 4 1 ANHU etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU BTEX, summa <0.160 mg/kg 4 1 ANHU MTBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU ETBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAME <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAEE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU DIPE <0.020 mg/kg 4 1 ANHU TBA <0.80 mg/kg 4 1 ANHU C5-C10 summa (ilman BTEX <8.80 mg/kg 4 1 ANHU ja oksygenaatteja) C5-C10 summa (sis. BTEX ja <10 mg/kg 4 1 ANHU oksygenaatit) fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 5 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

26 Raportti Sivu 5 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH3 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 5 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg 5 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni mg/kg 6 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenafteeni mg/kg 6 1 ANHU fluoreeni mg/kg 6 1 ANHU fenantreeni mg/kg 6 1 ANHU antraseeni mg/kg 6 1 ANHU fluoranteeni mg/kg 6 1 ANHU pyreeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)antraseeni mg/kg 6 1 ANHU kryseeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)pyreeni mg/kg 6 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni mg/kg 6 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni mg/kg 6 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa 6.24 mg/kg 6 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

27 Raportti Sivu 6 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH3 1-2m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU VOC-yhdisteet laaja + hiilivedyt C5-C10 diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU vinyylikloridi <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU dikloorieteenit, summa < mg/kg 2 1 ANHU bromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dikloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 2 1 ANHU 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

28 Raportti Sivu 7 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH3 1-2m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) kloroformi (trikloorimetaani) <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dikloorietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU dibromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU trikloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dibromietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU bromibentseeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU klooribentseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromoformi <0.040 mg/kg 2 1 ANHU etanoli <20 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

29 Raportti Sivu 8 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH3 1-2m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU diklooribentseenit, 3 <0.060 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU triklooribentseenit, 3 <0.050 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 3 1 ANHU summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU styreeni <0.040 mg/kg 3 1 ANHU sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU naftaleeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU bentseeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU tolueeni <0.10 mg/kg 4 1 ANHU etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU BTEX, summa <0.160 mg/kg 4 1 ANHU MTBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

30 Raportti Sivu 9 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH3 1-2m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) ETBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAME <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAEE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU DIPE <0.020 mg/kg 4 1 ANHU TBA <0.80 mg/kg 4 1 ANHU C5-C10 summa (ilman BTEX <8.80 mg/kg 4 1 ANHU ja oksygenaatteja) C5-C10 summa (sis. BTEX ja oksygenaatit) <10 mg/kg 4 1 ANHU Asiakkaan näytetunnus VAH3 2-3m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 5 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 5 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

31 Raportti Sivu 10 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH7 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fenantreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fluoranteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU pyreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU kryseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg 6 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

32 Raportti Sivu 11 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH8 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU VOC-yhdisteet laaja + hiilivedyt C5-C10 diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU vinyylikloridi <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU dikloorieteenit, summa < mg/kg 2 1 ANHU bromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dikloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 2 1 ANHU 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

33 Raportti Sivu 12 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH8 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) kloroformi (trikloorimetaani) <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dikloorietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU dibromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU trikloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dibromietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU bromibentseeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU klooribentseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromoformi <0.040 mg/kg 2 1 ANHU etanoli <20 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

34 Raportti Sivu 13 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH8 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU diklooribentseenit, 3 <0.060 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU triklooribentseenit, 3 <0.050 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 3 1 ANHU summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU styreeni <0.040 mg/kg 3 1 ANHU sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU naftaleeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU bentseeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU tolueeni <0.10 mg/kg 4 1 ANHU etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU BTEX, summa <0.160 mg/kg 4 1 ANHU MTBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

35 Raportti Sivu 14 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH8 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) ETBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAME <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAEE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU DIPE <0.020 mg/kg 4 1 ANHU TBA <0.80 mg/kg 4 1 ANHU C5-C10 summa (ilman BTEX <8.80 mg/kg 4 1 ANHU ja oksygenaatteja) C5-C10 summa (sis. BTEX ja oksygenaatit) <10 mg/kg 4 1 ANHU Asiakkaan näytetunnus VAH10 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 5 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

36 Raportti Sivu 15 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH12 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 5 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 5 1 ANHU Asiakkaan näytetunnus VAH13 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 5 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg 5 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fenantreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fluoranteeni mg/kg 6 1 ANHU pyreeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)antraseeni mg/kg 6 1 ANHU kryseeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)pyreeni mg/kg 6 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni mg/kg 6 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni mg/kg 6 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa mg/kg 6 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

37 Raportti Sivu 16 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH15 1-2m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fenantreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fluoranteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU pyreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU kryseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

38 Raportti Sivu 17 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH15 1-2m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg 6 1 ANHU VOC-yhdisteet laaja + hiilivedyt C5-C40 diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU vinyylikloridi <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU dikloorieteenit, summa < mg/kg 2 1 ANHU bromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dikloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 2 1 ANHU 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU kloroformi (trikloorimetaani) <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dikloorietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU dibromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

39 Raportti Sivu 18 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH15 1-2m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU trikloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dibromietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU bromibentseeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU klooribentseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromoformi <0.040 mg/kg 2 1 ANHU etanoli <20 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU diklooribentseenit, 3 <0.060 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU triklooribentseenit, 3 <0.050 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

40 Raportti Sivu 19 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH15 1-2m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 3 1 ANHU summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU styreeni <0.040 mg/kg 3 1 ANHU sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU bentseeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU tolueeni <0.10 mg/kg 4 1 ANHU etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU BTEX, summa <0.160 mg/kg 4 1 ANHU MTBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU ETBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAME <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAEE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU DIPE <0.020 mg/kg 4 1 ANHU TBA <0.80 mg/kg 4 1 ANHU C5-C10 summa (ilman BTEX <8.80 mg/kg 4 1 ANHU ja oksygenaatteja) C5-C10 summa (sis. BTEX ja <10 mg/kg 4 1 ANHU oksygenaatit) fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 5 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

41 Raportti Sivu 20 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH16 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 5 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg 5 1 ANHU Asiakkaan näytetunnus VAH17 0-1m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

42 Raportti Sivu 21 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH20 0-0,5m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg 5 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

43 Raportti Sivu 22 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH20 2-3m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU As mg/kg 1 1 ANHU Cd <0.40 mg/kg 1 1 ANHU Co mg/kg 1 1 ANHU Cr mg/kg 1 1 ANHU Cu mg/kg 1 1 ANHU Ni mg/kg 1 1 ANHU Pb mg/kg 1 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg 1 1 ANHU V mg/kg 1 1 ANHU Zn mg/kg 1 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg 1 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fenantreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU fluoranteeni mg/kg 6 1 ANHU pyreeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU kryseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni mg/kg 6 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

44 Raportti Sivu 23 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH20 2-3m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg 6 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg 6 1 ANHU VOC-yhdisteet laaja + hiilivedyt C5-C40 diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU vinyylikloridi <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU dikloorieteenit, summa < mg/kg 2 1 ANHU bromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dikloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 2 1 ANHU 1,1-dikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU kloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 2 1 ANHU 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU kloroformi (trikloorimetaani) <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dikloorietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU dibromimetaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

45 Raportti Sivu 24 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH20 2-3m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU trikloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,2-dibromietaani < mg/kg 2 1 ANHU 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 2 1 ANHU dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 2 1 ANHU bromibentseeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 2 1 ANHU 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 2 1 ANHU klooribentseeni <0.010 mg/kg 2 1 ANHU bromoformi <0.040 mg/kg 2 1 ANHU etanoli <20 mg/kg 2 1 ANHU 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 3 1 ANHU diklooribentseenit, 3 <0.060 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 3 1 ANHU triklooribentseenit, 3 <0.050 mg/kg 3 1 ANHU yhdisteen summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 3 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

46 Raportti Sivu 25 (26) K BC5QLHE1G Asiakkaan näytetunnus VAH20 2-3m Näytteenottopvm H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 3 1 ANHU summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU styreeni <0.040 mg/kg 3 1 ANHU sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 3 1 ANHU bentseeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU tolueeni <0.10 mg/kg 4 1 ANHU etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 ANHU o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 ANHU BTEX, summa <0.160 mg/kg 4 1 ANHU MTBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU ETBE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAME <0.050 mg/kg 4 1 ANHU TAEE <0.050 mg/kg 4 1 ANHU DIPE <0.020 mg/kg 4 1 ANHU TBA <0.80 mg/kg 4 1 ANHU C5-C10 summa (ilman BTEX <8.80 mg/kg 4 1 ANHU ja oksygenaatteja) C5-C10 summa (sis. BTEX ja <10 mg/kg 4 1 ANHU oksygenaatit) fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg 5 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 5 1 ANHU ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 A info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen Helsinki Finland Tel: Fax: Kemist anna.huttunen@alsglobal.com :13:20

47 Raportti Sivu 26 (26) K BC5QLHE1G * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Metallien määritys ICP-OES-tekniikalla menetelmien US EPA 200.7, ISO 11885, US EPA 6010 ja SM 3120 mukaan. Näyte esikäsitellään kuivamalla, jonka jälkeen se jauhetaan 0,25 mm raekokoon ja hajotetaan kuningasvedellä menelmien US EPA 3050 ja CSN EN mukaan. 2 Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, US EPA 8015, MADEP 2004, rev. 1.1, ISO mukaan. Laaja paketti, osa 1. 3 Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, US EPA 8015, MADEP 2004, rev. 1.1, ISO mukaan. Laaja paketti, osa 2. 4 Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määritys GC-MS ja GC-FID-tekniikoilla menetelmien US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, US EPA 8015, MADEP 2004, rev. 1.1, ISO mukaan. C5-C10 summat on laskettu molempien tekniikkojen kromatografista dataa hyödyntäen. 5 Uuttuvien öljyhiilivetyjen C10-C40 määritys GC-FID-tekniikalla menetelmien EN 14039, EN ISO 16703, ISO EPA 8015, EPA 3550 ja TNRCC Method 1006 mukaan. Fraktiot C10-C21 ja C21-C40 ovat ilmoitettu mitatuista arvoista laskennallisesti. 6 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien US EPA 8270, EN ja ISO 18287mukaan. ANHU Hyväksyjä Anna Huttunen Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, , Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI (Czech Accreditation Institute) toimesta (the Testing Laboratory No. 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut ( Kopio lähetetty tiedoksi:, Vahanen Environment Oy, Espoo, Finland. + hannu.karppi@vahanen.com Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Anna Huttunen :13:20 Kemist anna.huttunen@alsglobal.com

48 Tutkimusraportti Pikonkankaan entisen soranottoalueen tutkimukset ENV1207 LIITE 3 Valokuvaliite VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

49 Tutkimusraportti Liite 3 Pikonkankaan entinen soranottoalue ENV1207 LUONNOS Valokuva 1. Koekuoppa VAH3 tehtiin rakennusjätetäytön alueelle. Valokuva 2. Koekuoppa VAH4 sijoittui lohkaretäytön reunaan. Valokuva 3. Pikon betonin tuotantorakennuksen ja lämpökeskuksen väliselle alueelle on tuotu paljon erilaista jätettä mm. sohvia. Valokuva 4. Useammassa koekuopassa harjun sorakerrokset erottuivat hyvin. Tässä kuva koekuopasta VAH9. VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

50 Tutkimusraportti Liite 3 Pikonkankaan entinen soranottoalue ENV1207 LUONNOS Valokuva 5. Lämpökeskuksen ja kaarihallin välinen alue oli pensaikkoa. Alueella oli tuotu täyttökasoja kaivinkonekuskin kertoman perusteella luvulla. Valokuva 5. Koekuopat VAH11-14 tehtiin Suoraman Elementin alueelle. Tässä kuva koekuopan VAH11 sijainnista. Valokuva 6. Koekuopissa VAH11, VAH12 ja VAH14 erottuivat selvästi perusmaan sorakerrokset. Kuva on koekuopasta VAH12. Valokuva 7. Koekuoppa VAH13 sijaitsi Suoraman Elementin tuotantorakennuksen takapuolella. Tämä oli täyttömaata. Valokuva 8. Kunnan varikon alueelle tehtiin kaksi koekuoppaa (VAH15-16), etelänpuolelle VAH16. Valokuva 9. Koekuopassa VAH16 oli ohuita savi- ja silttikerroksia. VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

51 Tutkimusraportti Liite 3 Pikonkankaan entinen soranottoalue ENV1207 LUONNOS Valokuva 10. Kaarihallin alueelle tehtiin viisi koekuoppaa (VAH17- VAH21). Koekuoppien VAH17-VAH19 ja VAH21 alueella maaperä oli hiekkaa/soraa. Ilmeisesti täyttöjä, koska seasta löytyi yksittäisiä rautaromuja. Valokuva 11. Kaarihallin takapiha. Valokuva 12. Kaarihallin osa etupihasta on saatujen tietojen perusteella täytetty seulaylitteellä. Valokuva 13. Poistetun öljysäiliön kohdalle tehtiin perusmaahan ulottuva koekuoppa (VAH21). VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

52 Tutkimusraportti Pikonkankaan entisen soranottoalueen tutkimukset ENV1207 PIIRUSTUKSET YMP1207_02 Tutkimuspisteet YMP1207 Pilaantuneisuus verrattuna asemakaavaluonnokseen VAHANEN ENVIRONMENT OY Linnoitustie 5, FI Espoo Tampellan Esplanadi 2, FI Tampere Iso-Paavolankatu 2, FI Lahti Y-tunnus Business ID

53

54