Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys"

Transkriptio

1 Merenkulkulaitoksen julkaisuja 5/2004 Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys Helsinki 2004 ISBN ISSN

2

3 Julkaisija Tekijät (toimielimestä: toimielimen nimi, puheenjohtaja, sihteeri) VTT Tuotteet ja tuotanto: Sanna Sonninen, Paula Savioja, Maaria Nuutinen, Tapio Nyman KUVAILULEHTI Julkaisun päivämäärä Julkaisun laji Raportti Toimeksiantaja Suomenlahden merenkulkupiiri Toimielimen asettamispäivämäärä Julkaisun nimi Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys Tiivistelmä Vuonna 2002 toteutetun Suomenlahden alusliikenteen ohjaus- ja informaatiojärjestelmän esisimulointi -projektin tuloksena määriteltiin alustavat toimintatavat Suomenlahden alusliikenteen pakolliselle ilmoittautumisjärjestelmälle (Ship Reporting System, SRS). Nämä proseduurit alistettiin Suomen, Viron ja Venäjän muodostaman komitean hyväksyttäviksi maaliskuussa Komitea päätti perustaa operatiivisen ja teknisen alakomitean jatkamaan aloitettua työtä. Lisäksi komitea päätti toisen operatiivisen harjoituksen (OE II) toteuttamisesta. Yksi tärkeimmistä tehtävistä, jonka komitea antoi perustamalleen operatiiviselle alakomitealle maaliskuussa 2003 allekirjoittamassaan päätöslauselmassa, oli yhtenäiset toimintatavat määrittelevä ja yhteen kokoava asiakirja, Document of Joint Procedures for the Gulf of Finland Ship Reporting System (DJP). Tässä tutkimusselostuksessa on kuvattu Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän kehitystä vuoden 2003 ensimmäisen puoliskon aikana. Selostus sisältää myös kuvauksen toisen operatiivisen harjoituksen suunnittelusta, toteutuksesta ja tilaisuuden tuloksista. Operatiiviset harjoitukset ja ryhmätyöskentely asiantuntijaistunnoissa ovat osoittautuneet hyviksi työskentelytavoiksi SRS:n kehityksessä. Työskentelyn aikana on luotu perusteet kansallisten operaattoreiden toiminnan yhtenäistämiseksi eri kansallisissa SRS-keskuksissa. Käytettyä työskentelytapaa voidaan käyttää myös nyt luotujen parhaiden käytäntöjen jatkokehitykseen. Avainsanat (asiasanat) Alusten pakollinen ilmoittautumisjärjestelmä, Ship Reporting System, simulaatiotestaus Muut tiedot Sarjan nimi ja numero Merenkulkulaitoksen julkaisuja 5/2004 Kokonaissivumäärä 83 / 45 Jakaja Merenkulkulaitos Kieli suomi ISSN Hinta Kustantaja ISBN Luottamuksellisuus julkinen

4 2 (83) $ONXVDQDW Suomen Merenkulkulaitos käynnisti yhteistyössä Venäjän ja Viron merenkulun viranomaisten kanssa jo vuonna 1999 valmistelut Suomenlahden kattavan VTMIS (Vessel Traffic Management and Information Service) -toimintokokonaisuuden kehittämiseksi. Osana tätä kokonaisuutta aloitettiin alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän ja täydennettyjen reittijakoalueiden suunnittelu Suomenlahdelle. Hankkeen peruskivi luotiin vuonna 2001 kun Suomen, Venäjän ja Viron ministerit allekirjoittivat yhteisymmärrysmuistion (Memorandum of Understanding, MoU), jossa todettiin edellä mainittujen järjestelmien kehittämisen olevan kaikkien kolmen valtion tahto. YK:n alainen kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO (International Maritime Organization) hyväksyi kokouksessaan joulukuussa 2002 Suomen, Viron ja Venäjän sille alistaman hakemuksen joka koski sekä Suomenlahden reittijakoalueiden (Traffic Separation Schemes, TSS) muutoksia ja niiden käyttöönottoa alkaen että Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän (mandatory Ship Reporting System, SRS) käyttöönottoa lukien. Alusliikenteen ilmoittautumisjärjestelmien päätarkoituksena on parantaa meriturvallisuutta, merenkulun tehokkuutta ja meriympäristön suojelua [IMO 1994]. Suomenlahden uuden ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten menettelytapojen ja yhtenäisen toiminnan kehittäminen käynnistettiin Otaniemessä järjestetyssä operatiivisessa harjoituksessa (The Operational Exercise on the Operation of the Gulf of Finland mandatory Ship Reporting System, OE I). Tilaisuuden tuloksena saatiin sekä kirjattuja toimintatapaehdotuksia että havaittiin asioita, jotka tulee ratkaista ennen järjestelmän käyttöönottoa. OE I:n aikana luotiin hyvä pohja jatkokehitykselle ja havaittiin, että toimivan järjestelmän luominen tulee vaatimaan vielä paljon kehitystyötä. Jatkokehityksen varmistamiseksi Suomenlahden merenkulkupiiri antoi VTT Tuotteet ja tuotannolle toimeksi jatkaa aloitettua työtä toteuttamalla Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys -projektin. Tämän projektin aikana toteutetun toisen operatiivisen harjoituksen (The second Operational, OE II) tuloksena luotiin ensimmäinen luonnos DJP-asiakirjasta. Operatiivisten harjoitusten yhtenä merkittävänä tuloksena voidaan pitää myös operatiivisen tason yhteistyön käynnistymistä yhteistyövaltioiden välillä. Tässä tutkimusselostuksessa on kuvattu Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän kehitystä vuoden 2003 ensimmäisen puoliskon aikana. Selostus sisältää myös kuvauksen toisen operatiivisen harjoituksen suunnittelusta, toteutuksesta ja tilaisuuden tuloksista. Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys -projektin työryhmään kuuluivat Sanna Sonninen, Maaria Nuutinen, Paula Savioja, Tapio Nyman ja Jorma Rytkönen VTT Tuotteet ja tuotannosta sekä Jan Nyholm Meriturvasta. Merenkulkulaitoksen asiantuntijoina työhön osallistuivat Kari Kosonen, Hanna Linjos-Maunula, Matti Aaltonen ja Sinikka Hartonen.

5 3 (83) Erityisen merkittävää SRS:n toiminnan kehityksessä keväällä ja kesällä 2003 oli järjestelmän toiminnasta vastuussa olevien kolmen valtion edustajien aktiivisuus. Ensimmäistä kertaa Suomenlahden SRS:n yhtenäisten toimintatapojen vuonna 2002 alkaneen kehityksen aikana saatiin toimintatapaehdotuksiin kommentteja ja korjausehdotuksia useilta henkilöiltä kaikista kolmesta yhteistyövaltiosta. Tämä sujuva yhteistyö olikin merkittävä etu SRS:n proseduurien suunnittelussa, ja se on omalta osaltaan varmistanut järjestelmän epäkohtien ja kehitystarpeiden monipuolisen huomioimisen. Espoo Tekijät

6 4 (83) 6LVlOO\VOXHWWHOR 1 Johdanto Alusliikenteen pakollinen ilmoittautumisjärjestelmä Suomenlahdella Aluksilta vaadittavat ilmoitukset Järjestelmän tuottama informaatio Suomenlahden reittijakoalueet Tavoite Lähtökohdat OE I:n tulokset SRS-alueen jakaminen vastuualueisiin Ilmoittautumisjärjestelmän toiminta Muutosehdotukset ilmoitusten sisältöön ja työnjako SRS:n käyttämillä VHF-kanavilla Trilateraalinen komitea Trilateraalisen komitean kokous Yhteistyövaltioiden tekniset valmiudet Trilateraalisen komitean Operatiiviselle alakomitealle ja toiselle Operatiiviselle harjoitukselle antamat tehtävät Operatiivisen alakomitean toiminta Operatiivisen alakomitean kokous Toinen operatiivinen harjoitus Järjestelyt Menetelmät Suunnitteluistunnot Simulointi käyttäjäkeskeisen suunnittelun menetelmänä Simulointien toteutus OE II:n tulokset Resoluution kohdat 1 ja Resoluution kohta Resoluution kohta 6 alakohtineen Vapautus ilmoittautumisvelvollisuuteen Resoluution kohta 7 alakohtineen Resoluution kohta Document of Joint Procedures DJP:n kehitys CNIS Joint Operating Manual Operatiivisen alakomitean kokous

7 5 (83) DJP:n sisältö DJP:n vaadittavat täydennykset OE II:n havaitsemat DJP:n jatkokehitystarpeet Loppusanat...36 Lähdeviitteet...37 Liitteet 38 Liite A IMO SN/Circ.225, 6 January 2003, Mandatory Ship Reporting Systems. (ilman liitteitä). 39 Liite B Resolution of the actions needed before the implementation of the Gulf of Finland mandatory Ship Reporting System in Liite C Gulf of Finland mandatory Ship Reporting System: Program of the second Operational Exercise (OE II) 45 Liite D OE II: Esimerkki simulaation kulusta ja yhden radioavustajan tukimateriaalista.. 49 Liite E OE II: Osanottajalista. 53 Liite F The second Operational Exercise Memorandum.. 54 Liite G The Document of Joint Procedures, version dated

8 6 (83) -RKGDQWR Vuonna 1999 ryhdyttiin suomalais-venäläisessä laivanrakennustyöryhmässä pohtimaan keinoja alusturvallisuuden parantamiseksi Suomenlahdella. Taustana oli huoli lisääntyvästä meriliikenteestä ja erityisesti voimakkaasti kasvaneista öljykuljetuksista. Keskustelujen tuloksena Suomen Merenkulkulaitos, VTT ja Pietarin Yrityskontaktikeskus (Antero Sala) käynnistivät kesällä 2000 selvityksen alusten seuranta- ja informaatiojärjestelmän eli VTMIStoimintokokonaisuuden käyttöönotosta Suomenlahdella. Selvityksen tavoitteena oli myös kartoittaa Suomen, Venäjän ja Viron VTS-keskuksien (Vessel Traffic Service) tekniset valmiudet. Työ tehtiin liikenne- ja viestintäministeriön TEDIM-esiselvityshankkeena. Selvityksen tuloksena Suomenlahden rantavaltioiden viranomaiset käynnistivät toimet VTMIS:n toteuttamiseksi. Laadittiin Suomenlahden kansainvälisiä merialueita koskeva yhteisymmärrysmuistio (Memorandum of Understanding) joka astui voimaan Muistion allekirjoittivat Suomen ja Viron liikenne- ja viestintäministerit Olli-Pekka Heinonen ja Toivo Jürgenson sekä Venäjän liikenneministeri Sergey O. Frank. Yhteisymmärrysmuistion pääkohdat olivat: 1. Tulee kehittää Suomenlahden reittijakoalueita (Traffic Separation Scheme, TSS) ja luoda koko lahden kattava palvelu (VTMIS), joka mahdollistaa tiedonsiirron sekä olemassa olevien että tulevaisuudessa rakennettavien kansallisten VTS-keskuksien välillä. 2. VTMIS-palvelun pääperiaate perustuu International Maritime Organizationin (IMO) ja International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authoritiesin (IALA) sääntöihin ja suosituksiin. Automatic Identification Systemin (AIS) mahdollisuudet tulee huomioida palvelun suunnittelussa. Jokainen valtio on vastuussa sekä omasta VTS-toiminnastaan että alusten seurantatiedon siirtämisen mahdollistavien teknisten valmiuksien luomisesta. 3. Tavoitteiden saavuttamiseksi on perustettava kolmikantatyöryhmä, joka suunnittelee palveluun tarvittavia teknisiä, taloudellisia ja operatiivisia valmiuksia. Tämä työryhmä voi nimetä alakomiteoita (tai -työryhmiä) tarkastelemaan esimerkiksi teknisiä tai lainsäädännöllisiä asioita. 4. Kolmikantatyöryhmä aloitti työnsä kesäkuussa Tavoitteena on valmistella reittijakoalueiden ja palvelun alistaminen IMO:n hyväksyttäväksi vuoden 2002 aikana, jotta ne hyväksytään ja voidaan ottaa käyttöön vuonna Ensimmäisenä askeleena Suomenlahden VTMIS-toimintokokonaisuuden kehittämisessä kolmikantatyöryhmä aloitti yhteisymmärrysmuistion tahdon mukaisesti Suomenlahden reittijakoalueiden ja alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän (SRS) kehitystyön. IMO säätää asetuksissaan ja suosituksissaan sekä VTS- että SRS-toimintaa koskevista asioista. VTMIS-toiminta sen sijaan ei ole vielä IMO:n määrittelemää toimintaa ja vaikka EU onkin määritellyt VTMIS-käsitteen, ei sen sisällöstä kansainvälisesti ole vielä täyttä yhteisymmärrystä. SRS-toiminta on tunnustetusti meriturvallisuutta edistävää toimintaa, josta useilla valtiolla ympäri maailmaa on kokemusta jo useiden vuosien, jopa vuosikymmenien ajalta.

9 7 (83) Vuosien 2001 ja 2002 aikana järjestettiin useita yhteistyökokouksia. Näiden kokouksien lisäksi Suomen Merenkulkulaitos perusti kansalliset operatiiviset ja tekniset työryhmät, joiden tehtävänä oli valmistella suunnitelmat IMO:lle lähetettävään hakemukseen. Työryhmiin osallistui edustajia muun muassa Merenkulkulaitoksesta, Merivartiostosta, Merivoimista ja VTT Tuotteet ja tuotanto -yksiköstä. Työryhmien suunnitellessa reittijakoalueita ja SRS-toimintaa liikenne- ja viestintäministeriö ja Merenkulkulaitos tilasivat VTT Tuotteet ja tuotannolta Formal Safety Assessment (FSA) -tutkimuksen TSS:n (Traffic Separation Scheme) ja SRS:n vaikutuksesta Suomenlahden meriturvallisuuteen [VTT 2002a]. Työ suoritettiin yhteistyössä Teknillisen korkeakoulun laivatekniikan laboratorion kanssa. IMO suosittaa FSA-metodologian käyttöä päätöksenteon tukena uusia määräyksiä ja suosituksia suunniteltaessa. Tutkimuksen tiivistelmä liitettiin osaksi Merenkulkulaitoksen valmistelemaa IMO-hakemusta. Hakemus viimeisteltiin ja hyväksyttiin liikenne- ja viestintäministeriössä järjestetyssä kokouksessa Gulf of Finland VTMIS Expert meeting Samassa kokouksessa päätettiin myös Viron edustajien toivomuksesta laajentaa Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän toiminta-aluetta. Alustavan määrittelyn mukaan järjestelmän läntinen raja kulki longitudia itäistä pituutta eli Bengtskärin majakasta etelään Viron rannikolle. Kokouksessa hyväksytty laajennus lisäsi kuitenkin järjestelmän piiriin kokonaan aiemmin osittain siihen kuuluneen Hangon eteläpuoleisen reittijakoalueen ja Hiiumaan saaren luoteispuolisen Kõpun reittijakoalueen pohjoisen osan (Kuva 1). Kõpun niemimaan lähistöllä on matalia merialueita joiden läheltä, Kõpun reittijakoalueen kaakkoispuolelta, osa alusliikenteestä oikaisee Suomenlahdelle. Viro halusi parantaa valvontamahdollisuuksiaan myös tällä merialueella..xyd6xrphqodkghq656doxhmdnl\ww QRWHWXWUHLWWLMDNRDOXHHW Sekä reittijakoalueiden että alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän voimaansaattaminen kansainvälisellä merialueilla alistettiin IMO:n hyväksyttäväksi. IMO-hakemus lähetettiin käsiteltäväksi Safety of Navigation (NAV)-alakomitean 48. istuntoon, joka järjestettiin heinäkuussa NAV-alakomitea käsitteli hakemuksen [IMO 2002a] TSS:n ja SRS:n perustamiseksi, hyväksyi hakemuksen ja esitti sen hyväksymistä Merenkulun turvallisuus -komitealle (Maritime Safety Committee, MSC). MSC hyväksyi hakemuksen 76. istunnossaan (liite A) [IMO 2003, IMO 2002b].

10 8 (83) IMO:n suositukset ja määräykset säätelevät reittijakoalueiden ja ilmoittautumisjärjestelmien suunnittelua, toteutusta ja toimintaa. IMO suosittaa SOLAS-säädöskokoelmassaan [SOLAS, 1974], että perustettaessa ja otettaessa käyttöön koordinoitu alusten ilmoittautumisjärjestelmä tulee sillä olla yhtenäiset menettelytavat ja yhtenäinen toiminta. Tämän varmistamiseksi Suomenlahden merenkulkupiiri käynnisti Suomenlahdelle suunniteltujen järjestelmien osalta toukokuussa 2002 hankkeen "Suomenlahden alusliikenteen ohjaus- ja informaatiojärjestelmän esisimulointi" [VTT 2002b]. Työn suoritti MKL:n toimeksiannosta VTT Tuotteet ja tuotanto. Merkittävä osa hanketta oli ensimmäisen operatiivisen harjoituksen (OE I) järjestäminen Otaniemessä syksyllä Operatiivisista harjoituksista tuli osa SRS:n toimintatapojen kehitysorganisaatiota (Kuva 2). OE I -tilaisuuteen osallistui SRS-toiminnasta vastaavien tahojen edustajia Suomesta, Venäjältä ja Virosta. Tilaisuudessa aloitettiin ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten menettelytapojen kehittäminen. Tämän kehitystyön jatkamiseksi Suomenlahden merenkulkupiiri käynnisti Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys -projektin Liikenne- Liikenne-ja ja viestintäministeriö viestintäministeriö Suomi Suomi Liikenne- Liikenne-ja ja viestintäministeriö viestintäministeriö Viro Viro Liikenneministeriö Liikenneministeriö Venäjä Venäjä Yhteisymmärrysmuistio Yhteisymmärrysmuistio 0LQLVWHUL LGHQÃ\KWHLV\PPlUU\VPXLVWLRQà SRKMDOWDÃSHUXVWHWWLLQÃNROPLNDQWDW\ U\KPlà VTMIS-kokonaisuutta VTMIS-kokonaisuutta suunnitteleva suunnitteleva kolmikantatyöryhmä kolmikantatyöryhmä Trilateral TrilateralCommittee (TC) (TC) 7&ÃDQWDDÃWHKWlYLlÃDODNRPLWHRLOOH MDÃSllWWllÃWRLPHQSLWHLVWl Operatiivinen Operatiivinen alakomitea alakomitea $ODNRPLWHDWà WXRWWDYDWà WRLPLQWD HKGRWXNVLDà 7&OOH Tekninen Tekninen alakomitea alakomitea 2SHUDWLLYLVLVVDÃKDUMRLWXNVLVVDÃVXXQQLWHOODDQà LOPRLWWDXWXPLVMlUMHVWHOPlQÃWRLPLQWDWDSRMDÃ(KGRWXNVHWà UDSRUWRLGDDQÃRSHUDWLLYLVHOOHÃDODNRPLWHDOOH Operatiiviset Operatiiviset harjoitukset harjoitukset Työskentelyssä Työskentelyssä on on kaikilla kaikilla tasoilla tasoilla mukana mukana edustajia edustajia Suomesta, Suomesta, Venäjältä Venäjältä ja ja Virosta. Virosta..XYD6XRPHQODKGHQDOXVOLLNHQWHHQSDNROOLVHQLOPRLWWDXWXPLVMlUMHVWHOPlQ\KWHQlLVWHQ WRLPLQWDWDSRMHQNHKLW\VRUJDQLVDDWLRMDSllW NVHQWHNRSURVHVVL Ensimmäisessä operatiivisessa harjoituksessa (OE I) ei varsinaisella laiteympäristöllä katsottu olevan vielä merkittävää roolia, ja pääpaino tilaisuuden sisällössä asetettiinkin toiminnan yleisen tason määrittelyyn. Järjestelmällä ei vielä ollut kirjattuja toimintatapoja eikä täysin vastaavaa toimintaa ole aiemmin harjoitettu missään yhteistyövaltioista. Lisäksi työn aloitusvaiheessa ei Virossa ollut VTS-toimintaa, josta saadut kokemukset helpottavat SRStoiminnan operatiivisten vaatimusten ymmärtämistä. Operatiivisessa harjoituksessa käytetyt

11 9 (83) simulaatiotestaukset tuli siis määritellä siten, ettei tekniikan käyttö vie testaajien huomiota testattavasta toimintatavasta ja että saatuja arvioita voidaan pitää riippuvaisina toimintatapojen eroavaisuudesta eivätkä erot testaustilanteissa johdu käytetyistä laitteista tai ohjelmistoista. OE I:ssä tehdyt huomiot, muutosehdotukset ja suunnitellut operaattoreiden toimintatavat kirjattiin tilaisuudesta tehtyyn muistioon (VTMIS Operational Exercise Memorandum). Nämä operatiivisen harjoituksen tulokset toimitettiin Suomen, Venäjän ja Viron edustajista koostuvan Trilateraalisen komitean hyväksyttäviksi. Näin aikaansaatujen päätöksien perusteella voidaan jatkaa SRS:n kehittämistä. Projektin käynnistyskokous pidettiin ja siinä todettiin, että olemassa oleva yhteisymmärrysmuistio antaa valtuutuksen kolmikantayhteistyön jatkamiselle. Komitean päätöksien perusteella voitiin hyväksytyistä ehdotuksista muokata konkreettisia proseduureja ja rutiineja. Niiden laajentamiseksi kattavaksi SRS-operaattoreiden toimintaohjeistukseksi Trilateraalisen komitean kokouksessa päätettiin järjestää toinen operatiivinen harjoitus, jossa käytetään OE I:stä kehittyneempiä simulaatiotestauksia. Toiseen operatiiviseen harjoitukseen (The second Operational Exercise on the Operation of the Gulf of Finland mandatory Ship Reporting System, OE II) kehitettiin simulaatioharjoituksia, joissa pystyttiin luomaan realistisempi, todellista meriliikennekeskusta paremmin vastaava työympäristö. Tilaisuuteen osallistujilla oli jo käsitys järjestelmän toiminnan pääpiirteistä. Opetushallituksen alaisen merenkulun turvallisuuskoulutuskeskuksen Meriturvan uuden simulaattoriyksikön VTSsimulaattori valmistui ja sitä pystyttiin hyödyntämään SRS-toiminnan testauksessa. Lisäksi yksi simulaattoriyksikön komentosiltasimulaattoreista muutettiin väliaikaisesti VTSkeskukseksi. OE II:n tuloksena luotiin ensimmäinen versio Suomenlahden SRS:n yhtenäiset toimintatavat määrittelevästä ohjekirjasta, The Document of Joint Proceduresista. Tässä raportissa on kuvattu Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitystyötä tapahtumien kronologisessa järjestyksessä tammikuun ja heinäkuun 2003 välisenä aikana (Kuva 3, vaihe 2). Tämän projektin päättymisen jälkeen kehitystyö jatkui elokuussa 2003 käynnistyneessä Suomenlahden SRS:n yhtenäisten toimintatapojen jatkokehitys projektissa, joka sisälsi kolmannen operatiivisen harjoituksen. VAIHE 1 VAIHE 2 Suomenlahden alusliikenteen ohjaus- ja informaatiojärjestelmän esisimulointi projekti 5/2002 1/2003 Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys projekti Lähtötietojen määrittely OE I:n muistio trilateraaliselle komitealle OE I trilat. komitean 1. kokous operatiivisen alakomitean 1. kokous OE II DJP:n luonnos trilat. komitealle operatiivisen alakomitean 2. kokous.xyd6xrphqodkghq656q\kwhqllvwhqwrlplqwdwdsrmhqnhklw\nvhqhwhqhplqhq WRXNRNXXVWDHORNXXKXQ

12 10 (83) $OXVOLLNHQWHHQSDNROOLQHQ LOPRLWWDXWXPLVMlUMHVWHOPl6XRPHQODKGHOOD Alusten pakollinen ilmoittautumisjärjestelmä kattaa lähes koko Suomenlahden kansainvälisen merialueen rajoittuen lännessä linjaan Bengtskärin majakka - positio 59 33,3'N 22 30'E - positio 59 10'N 'E - Kõpun niemimaa ja idässä longitudiin 'E (Kuva 6). Järjestelmästä vastuussa olevat viranomaiset ovat Suomen, Viron ja Venäjän Merenkulkulaitokset. Kaikkien alusten, joiden bruttovetoisuus on 300 tonnia tai enemmän, tulee osallistua ilmoittautumisjärjestelmään. Järjestelmän päätehtävä on kerätä meriturvallisuuden kannalta tärkeää tietoa ja välittää sitä edelleen alusliikenteelle. 2.1 Aluksilta vaadittavat ilmoitukset Ilmoittautumisjärjestelmässä on määritelty siihen osallistuville aluksille kaksi eri raportointilaajuutta: lyhyt sijaintiraportti (Position Report) ja täysraportti (Full Report). Position Report annetaan aina suullisesti VHF-radiolla. Full Report taas voidaan antaa myös kirjallisena, esimerkiksi lähettää faksina. Alusten tulee antaa Full Report saapuessaan järjestelmän alueelle lännestä tai lähtiessään ulos jostakin Suomenlahden satamasta. Ilmoitukset otetaan vastaan yhteistyövaltioiden kansallisissa meriliikennekeskuksissa, jotka ovat Tallinn Traffic Virossa, Helsinki Traffic Suomessa ja St. Petersburg Traffic Venäjällä. Nämä kolme keskusta päivystävät kahta käytössään olevaa VHF-radiokanavaa, pääkanavaa (Main Channel) ja varakanavaa (Reserve Channel). Näillä kahdella kanavalla hoidetaan kommunikointi alusliikenteen kanssa. Kansallisten keskusten käyttöön määritellyt VHFradiokanavat on esitetty oheisessa taulukossa (Taulukko 1). 7DXOXNNR.DQVDOOLVWHQPHULOLLNHQQHNHVNXVWHQYLUDOOLVHW656WRLPLQQDQNl\W VVlROHYDW 9+)UDGLRNDQDYDW Meriliikennekeskus Main Channel Reserve Channel Helsinki Traffic St. Petersburg Traffic Tallinn Traffic Järjestelmän tuottama informaatio Suomenlahden alusliikenteen ilmoittautumisjärjestelmän toimintaan kuuluu aluksien ilmoitusten vastaanoton lisäksi alueella liikkuvien alusten seuranta. Ilmoituksen vastaanottava operaattori tunnistaa ja ottaa seurantaan kyseisen aluksen. AIS:lla varustettujen alusten tunnisteet näkyvät järjestelmän laitteistossa automaattisesti. Työvuorossa olevat SRStoiminnasta vastuussa olevat meriliikenneohjaajat, SRS-operaattorit, valvovat alusliikennettä ja tiedottavat aluksia kehittyvistä vaaratilanteista kuten yhteentörmäysvaarasta tai aluksen lähestymisestä kareja tai matalikkoja. Lisäksi järjestelmä välittää muuta meriliikenteen turvallisuuteen oleellisesti liittyvää tietoa säästä, jäätilanteesta, merivedenkorkeudesta ja

13 11 (83) muista navigoinnillisista ongelmista ja vaaroista. Alusten seurantatiedot ja SRS-järjestelmän VHF-radioliikenne tallennetaan ja säilytetään 30 vuorokauden ajan. 2.3 Suomenlahden reittijakoalueet Osa Suomenlahden alusliikenteen pakollista ilmoittautumisjärjestelmää ovat merialueella voimaan tulleet uudet ja muuttuneet reittijakoalueet (Kuva 4). SRS-operaattorit valvovat alusten liikkumista reittijakoalueissa ja huomauttavat havaitessaan aluksen rikkovan reittijakoalueissa navigoimisesta annettuja sääntöjä. Jos Meriteiden sääntöä nro 10 rikkonut alus ei vastaa radiokutsuun tai vastattuaan ei noudata sille annettuja ohjeita, operaattorit tekevät aluksesta poikkeamaraportin, joka toimitetaan rikkoneen aluksen lippuvaltion merenkulkuviranomaisille mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten..xyd6xrphqodkghqxxghwmdpxxwhwxwuhlwwlmdnrdoxhhw.xyd0huhqnxonxodlwrv 6XRPHQODKGHQPHUHQNXONXSLLUL Suomenlahden reittijakoalueet voidaan tarvittaessa jääolosuhteiden takia julistaa pois käytöstä. Tämä on jo nykyisinkin normaali käytäntö jäiden vaikeuttaessa merkittävästi alusten liikkumista merialueella. SRS:n voimaan tulon jälkeen päätös reittijakoalueiden julistamisesta pois käytöstä tehdään Suomenlahden kolmen rantavaltion vastuullisten viranomaisten yhteisellä päätöksellä. Reittijakoalueista voidaan tällöin poistaa käytöstä joko yksi tai useampia.

14 12 (83) 7DYRLWH Tämän työn tavoitteena on ollut kehittää yhtenäiset, kaikkien kolmen yhteistyövaltion hyväksymät toimintatavat Suomenlahden alusliikenteen pakolliselle ilmoittautumisjärjestelmälle. IMO on päätöslauselmissaan antanut suosituksia ilmoittautumisjärjestelmien suunnittelusta ja toiminnasta [IMO 1989 ja IMO 1994]. Järjestelmästä vastuullisten tahojen on näiden suositusten pohjalta luotava operatiiviset toimintatavat. Suomenlahden järjestelmän toimintatapojen suunnittelulla ja harmonisoinnilla halutaan varmistaa, että ilmoittautumisjärjestelmään osallistuva alus saisi samanlaista palvelua huolimatta siitä minkä valtion SRSkeskuksen operaattorin kanssa hän on tekemisissä [VTT 2002b]. Työn pohjana käytettiin esisimuloinnissa tuotettua materiaalia. Tavoitteena oli luoda operaattoreille kirjatut toimintatavat, jotka kaikki kolme järjestelmän toiminnasta vastuussa olevaa valtiota voivat hyväksyä. Nämä kirjatut toimintatavat kootaan asiakirjaksi, The Document of Joint Procedures for the Gulf of Finland Ship Reporting System (DJP). Työn tavoitteena oli myös pyrkiä edelleen havaitsemaan SRS:n toimintaan liittyvät epävarmuustekijät ja löytämään niihin kaikkien hyväksymät ja toteutettavissa olevat ratkaisut niiden poistamiseksi. Tavoitteena oli myös trilateraalisen operatiivisen asiantuntijafoorumin muodostuminen. Kehitystyön jälkeen SRS-järjestelmän toiminnan käynnistyttyä valmis yhteistyöfoorumi voi jatkaa toiminnan edelleen kehittämistä.

15 13 (83) /lkw NRKGDW Tämän työn lähtökohtana oli koko Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän toiminnan määrittely ja tavoitteet siten kuin ne on kirjattu Suomen, Viron ja Venäjän IMO:lle alistamaan hakemukseen [IMO 2002a]. Vaikka ilmoittautumisjärjestelmän toiminta ei olekaan alusten ohjaus- ja tukipalvelutoimintaa samassa laajuudessa kuin VTS-toiminta, pidettiin erilaisten rutiinien ja proseduurien määrittelylle lähtökohtana myös nykyistä VTS-toimintaa. Suomen kansallisilla vesialueilla VTS-toiminnasta saatuja kokemuksia ja osaamista voidaan perustellusti hyödyntää tässä työssä siltä osin kuin se vastaa ilmoittautumisjärjestelmän toimintaan. Lisäksi todettiin olevan järkevää soveltaa saatavissa olevia tietoja maailmalla jo käytössä olevien alusliikenteen ilmoittautumisjärjestelmien tavoista toimia. SRS-toiminta on IMO:n määrittelemää toimintaa, ja tästä syystä kiinnitettiin huomiota suunniteltujen toimintatapojen yhtenäisyyteen IMO:n suositusten kanssa [IMO 1994 ja IMO 1989]. IMO:n suositusten lisäksi voidaan operaattoreiden työnkuvaan kuuluvien asioiden määrittelyn tukena käyttää IALA:n (International Association of Lighthouse Authorities) suosituksia VTS:n toimintaproseduureista [IALA 2000]. Vaikka SRS:n toiminta ei täysin vastaa VTS:n toimintaa, soveltuu suosituksessa kuvattava toiminnan jako eri tasoihin hyvin myös SRS-operaattoreiden työhön. Ensimmäisen operatiivisen harjoituksen simulointitestauksien suunnitteluun tarvittiin perustietoja Suomenlahden alusliikenteen määristä. Lähtötietoina olivat kaikkien Suomenlahden satamien vuosittaiset aluskäyntimäärät, alusten tulo- ja lähtösatamat sekä tuloja lähtöajat satamista [VTT 2002b]. Edellä mainittujen tietojen perusteella muodostettiin ilmoittautumisjärjestelmän toiminta-alueen liikennekuva. Tämän työn aikana saatiin käyttöön sekä uusia tilastoja vuodelta 2002 että tarkempia tilastoja Tallinnan sataman eri satamanosista. Tilastojen perusteella Suomenlahden liikennekuva ei ole muuttunut hankkeiden välisenä puolen vuoden ajanjaksona niin merkittävästi, että laskettuja ruuhkahuippujen tai liikenteen käyttämien reittien määrittelyjä olisi ollut tarpeen päivittää. Voidaan kuitenkin todeta, että Suomenlahden satamien kehitys on ollut prosentuaalisesti ennakoitua suurempaa ja jos kehitys jatkuu samanlaisena, on tulevaisuuden liikennemäärä jonkin verran nykyisiä arvioita suurempi. Myös Venäjän uudet satamahankkeet ovat edistyneet ennakoitua nopeammin. Suomenlahden alusliikenteen ohjaus- ja informaatiojärjestelmän esisimulointi -projektissa ja sen osana toteutetussa ensimmäisessä operatiivisessa harjoituksessa määritellyt toimintatapaehdotukset olivat merkittävä lähtökohta tälle projektille. Esisimulointi-projektissa määriteltiin myös asioita, jotka tulee ratkaista ennen järjestelmän toiminnan käynnistymistä. Nämä asiat sisällytettiin tämän työn projektisuunnitelmaan. Osa kehitystyön lähtökohdista muuttui suuresti, kun IMO hyväksyi diplomaattisessa konferenssissaan joulukuussa 2002 AIS:n käyttöönoton nopeutetun aikataulun (Kuva 5). Esisimulointi-projektin kehitystyö perustui AIS:n hitaampaan vaiheittaiseen käyttöönottoon vuoteen 2008 mennessä. Tämän aikataulun mukaan SRS-toiminnan käynnistyessä olisi AIS ollut käytössä kaikilla aluksilla jotka on rakennettu jälkeen, kaikilla matkustajaaluksilla ja säiliöaluksilla sekä kaikilla yli GRT:n aluksilla. IMO:n AIS-aikataulua nopeuttavan päätöksen seurauksena AIS:n asentaminen tuli pakolliseksi edellä listattujen alusten lisäksi viimeistään mennessä myös kaikille yli 300 mutta alle

16 14 (83) GRT:n aluksille. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että puoli vuotta Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän käyttöönoton jälkeen on arvioiden mukaan koko maailman aluskannan yli 300 GRT:n aluksista noin 70 prosenttia varustettu AIS:llä kun vanhan aikataulun mukaan vastaava luku olisi ollut vain 21 prosenttia. Uusien vaatimusten mukaan AIS puuttuu ainoastaan kotimaanliikenteen aluksilta kooltaan yli 500 GRT ja jotka eivät ole säiliö- tai matkustaja-aluksia. Näiden alusten on asennettava AIS viimeistään mennessä. Nykyisten vaatimusten mukaan ulkomaanliikenteen alusten, jotka ovat pienempiä kuin 300 GRT tai kotimaanliikenteen alusten kooltaan vähemmän kuin 500 GRT, ei ole tulevaisuudessakaan pakko asentaa AISlaitteita. Adopted International Maritime Organization Schedule for AIS Installation - SOLAS Ships AIS carriage in selected VTS areas Nation-wide AIS carriage 100% 1 July Domestic > 500 GRT -30% 31 December < Cargo < GRT -49% 1 July Cargo > GRT -1% 1 July All passenger and tankers -18% 1 July All new ships -2% DEFINE PHYSICAL AIS "BOX" "SYSTEM LEVEL" development of AIS technology - Application of the system 0%.XYD,02QMRXOXNXXVVDK\YlNV\Pl$,6QNl\WW QRWRQQRSHXWHWWXDLNDWDXOX Esisimulointiprojektissa arvioitiin muun muassa aluksilta saatavien suullisten ilmoitusten operaattoreille aiheuttamaa työkuormaa. Näitä arvioita ei AIS:n nopeutetun käyttöönottoaikataulun tultua voimaan voida enää pitää täysin paikkansa pitävinä. Oikein toimiessaan AIS helpottaa SRS-operaattorille ilmoitusten vastaanottamisesta aiheutuvaa työkuormaa. On tietysti myös todettava, että sekä AIS:n asennuksissa, toiminnassa että käytössä on havaittu puutteita niillä aluksilla, joilla AIS on jo käytössä. Yleisin seuraus on, että AIS:stä saadaan virheellistä tietoa tai AIS:stä ei saada tietoa ollenkaan. Tällaisissa tilanteissa operaattori joutuu aina suullisesti VHF-radiolla tarkistamaan tiedot alukselta. Se, että osa aluksista on jättänyt aluksen perustietoja lukuun ottamatta lähes kaikki tiedot syöttämättä AIS:iin johtunee osaksi siitä, etteivät käyttäjät ole vielä tottuneet käyttämään uusia AIS-laitteitaan. Lisäksi joidenkin AIS:ien käyttöliittymiä pidetään epäkäytännöllisinä. Edellä mainituista syistä voidaan perustellusti olettaa, että AIS:ien käyttö kuormittaa vielä

17 15 (83) siirtymäkauden alkuvaiheessa operaattoreita heidän joutuessaan VHF-radion välityksellä tarkastamaan vastaanottamiaan AIS-tietoja. Suurin hyöty ilmoittautumisjärjestelmän toimintaan tullaan saamaan vasta muutamien vuosien kuluttua. 4.1 OE I:n tulokset Ensimmäiseen operatiiviseen harjoitukseen (OE I) osallistui edustajia kaikista kolmesta Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän toiminnasta vastuussa olevasta maasta. Tilaisuuden aikana kehitettiin erilaisia toimintatapoja, testattiin niitä ja päätettiin yhteisymmärryksessä mitkä toimintatavoista tulisi ottaa käyttöön. OE I:n pohjalta Suomenlahden merenkulkupiiri ja VTT laativat helmikuussa 2003 listan asioista, jotka tulisi ratkaista ennen SRS-toiminnan käynnistymistä Suomenlahdella (Summary of the actions needed before the implementation of the SRS in 2004). OE I:ssä todettiin, että on selkeästi määriteltävä, mikä osa SRS-alueesta on Suomen ja mikä Viron vastuualuetta. Määrittelyssä tulee muun muassa kiinnittää huomiota rajojen käytännöllisyyteen, valtioiden mahdollisuuksiin suorittaa valvontaa vastuu-alueellaan ja siihen, että alueiden rajat ovat helposti ja yksiselitteisesti kuvattavissa merenkulkijoille. Tilaisuudessa ei kuitenkaan kyetty määrittelemään ehdotusta rajalinjasta, joka jakaisi alueen kahdeksi eri valvontavastuualueeksi. OE I:ssä käytyjen keskustelujen pohjalta Suomen edustajat laativat Trilateraalisen komitean kokoukseen ehdotuksen SRS-alueen jakamisesta vastuualueisiin. Saman rajan perusteella määräytyisi myös alusliikenteen velvollisuus päivystää eri kansallisten SRS-keskusten VHF-radiokanavia. Ehdotus on kuvattu luvussa 5.1. Tässä luvussa on kuvattu Suomenlahden alusten pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän yhtenäisten toimintatapojen kehitys -projektissa lähtötietoina käytetyt OE I:n tulokset pääpiirteittäin. Tarkempi kuvaus ehdotuksista on kirjattu Suomenlahden alusliikenteen ohjaus- ja informaatiojärjestelmän esisimulointi -projektin tutkimusselostukseen [VTT 2002b] SRS-alueen jakaminen vastuualueisiin Venäjän vastuullinen toiminta-alue rajoittuu Suomenlahden itäiseen pohjukkaan kattaen sen kansallisen merialueen longitudista ,0 I itään. Tällä alueella alusliikennettä valvoo VTS. Suomenlahden kansainvälinen merialue oli siis jaettava Suomen ja Viron vastuualueiksi. OE I:ssä todettiin, että Suomen tulisi seurata lännestä Bengtskärin majakan ja sijainnin 59 33,3'N 22 30'E väliltä alueelle saapuvaa liikennettä. Viro puolestaan seuraisi sijainnin 59 10'N 'E ja Kõpun niemimaan väliltä alueelle saapuvaa alusliikennettä. Ratkaisematta jäi, kumman valtion seuranta-aluetta olisi sijaintien 59 33,3'N 'E ja 59 10'N 21 30'E välinen alue Ilmoittautumisjärjestelmän toiminta Yksi SRS-operaattoreiden tehtävistä on varoittaa alusta/aluksia, jotka ovat joutumassa vaaraan, silloin kun operaattori havaitsee kehittyvän vaaratilanteen. Erityisen hankalaa oli määritellä operaattoreiden toiminta tilanteissa, joissa kaksi tai useampi alus on vaarassa törmätä yhteen. Työryhmässä oltiin yksimielisiä siitä, että SRS-operaattorin velvollisuus on tiedottaa laivaa mahdollisista vaaratilanteista ainoastaan kerran huomatessaan asian. Tavallisesti lisähuomautuksia ei tehdä samasta tilanteesta uudelleen. Operaattori voi huomauttaa asiasta uudelleen, mikäli se hänen mielestään on välttämätöntä. Tämä edellyttää

18 16 (83) sitä, että operaattorin yhteydenotto ei vaaranna aluksen turvallisuutta aiheuttamalla häiriötä sen navigoinnista vastaaville henkilöille. OE I:n osallistujat olivat yksimielisiä siitä, että SRS:n luotettavaa ja tehokasta toimintaa ei kyetä saavuttamaan ilman yhteistä tietokantaa, johon tallennetaan kaikki aluksilta vastaanotetut ilmoitukset. Kaikilla Suomenlahden SRS-keskuksilla tulee olla suora yhteys tähän tietokantaan. Lisäksi pidettiin tarpeellisena ottaa käyttöön suora puhelinlinja (Hot Line) keskusten välille. Tätä puhelinlinjaa saa käyttää ainoastaan SRS-keskusten välisiin puheluihin. Lännestä saapuvia aluksien, joilla ei ole AIS-laitetta, suositellaan antavan täydellisen raportin, Full Reportin, kirjallisesti vähintään tuntia ennen alueelle saapumista. Harjoituksen osallistujat halusivat velvoittaa myös AIS-laitteilla varustetut alukset ilmoittamaan sijaintiraportin, Position Reportin niiden saapuessa alueelle lännestä pohjoiselta Itämereltä. Tätä vaatimusta voidaan harkita uudelleen tulevaisuudessa, jos ja kun AIS:ien nähdään toimivan moitteettomasti. Lisäksi valvontavastuun vaihdon (handover-rutiniit) varmistamiseksi pidettiin tarpeellisena, että aluksen aikoessa edetä yhden valtion seurantaalueelta toisen valtion alueelle sen tulee antaa ilmoitus (Position Report) 20 minuuttia ennen seuranta-alueiden rajapinnan ylitystä. Tämä ilmoitus annetaan sen maan SRS-keskukselle, jonka alueelle alus on siirtymässä. Ajatus valvontarajan luomisesta syntyi OE I:ssä, ja osallistujat totesivatkin jo tilaisuudessa, että ehdotettua ilmoituksenantoajankohtaa (20 minuuttia ennen rajan ylitystä) tulee arvioida vielä uudelleen Muutosehdotukset ilmoitusten sisältöön ja työnjako SRS:n käyttämillä VHF-kanavilla OE I:n osallistujat ehdottivat myös muutamia muutoksia Full Reportin ja Position Reportin sisältöön. Periaatteena ehdotuksissa oli, että ilmoitettavien asioiden määrä pyritään pitämään minimissään ja samalla varmistetaan kuitenkin se, että SRS saa käyttöönsä kaikki toimintansa kannalta oleelliset tiedot. Merkittävin näistä oli ehdotus vaarallisista aineista ilmoitettavan tiedon (Full Report ilmoituskohta P, Hazardous cargo) sisältöön. Alkuperäistä ilmoittamisvelvollisuutta haluttiin supistaa ja, mikäli IMO-säännöt sen sallivat, kohtaan P tulisi aluksen ilmoittaa ainoastaan kuljettaako se vaarallista lastia vai ei. Ilmoituksien ehdotetut sisällöt on kuvattu liitteessä B. Kullakin kansallisella SRS-keskuksella on käytössään kaksi VHF-kanavaa: pääkanava (Main Channel) ja varakanava (Reserve Channel). OE I:ssä määriteltiin näiden kanavien käyttö SRS-toiminassa ja päätettiin ehdottaa seuraavaa: Pääkanava Kutsuminen. Position Reportin vastaanotto (mikäli varakanava on varattu). Asiaankuuluvan tiedon välittäminen aluksille (liikennetilanteet tms.). Kun työkanava on varattu, vuoroaan odottavien alusten tulee odottaa Full Reportin antamista valmiudessa pääkanavalla. Varakanava Full Reportin vastaanotto. Position Reportin vastaanotto (mikäli ei ole annettu pääkanavalla). Alusten ja keskusten väliset pidemmät keskustelut.

19 17 (83) 7ULODWHUDDOLQHQNRPLWHD Trilateraalinen komitean (Trilateral Committee on the Gulf of Finland VTMIS) toiminta perustuu Suomenlahden VTMIS:n kehityksen toimeenpanevaan yhteisymmärrysmuistioon (Memorandum of Understanding, MoU) vuodelta Komitea totesi kokouksessaan , että kyseisen yhteisymmärrysmuistion perusteella komitea on edelleen toimivaltainen päättämään Suomenlahden alusliikenteen pakollista ilmoittautumisjärjestelmää koskevista asioista. 5.1 Trilateraalisen komitean kokous Suomenlahden alusliikenteen ohjaus- ja informaatiojärjestelmän esisimulointi -projektin aikana toteutetun OE I:n työn tavoitteena oli luoda ehdotuksia SRS:n toimintatavoista. Työn tuloksena saadut alustavat toimintatapa- ja muutosehdotukset tuli alistaa Trilateraalisen komitean hyväksyttäviksi ja vahvistettaviksi. Suomenlahden merenkulkupiiri kutsui komitean koolle Kokouksen asialista valmisteltiin OE I:n muistion pohjalta. Kokouksen päätökset kirjattiin päivättyyn komitean päätöslauselmaan (Resolution of the actions needed before the implementation of the Gulf of Finland mandatory Ship Reporting System in 2004, liite B), jonka allekirjoittivat kaikkien kolmen valtion edustajat. Osa OE I -tilaisuudessa kirjatut toimintaehdotukset sisälsivät muutoksia SRS:n IMOhakemuksessa [IMO 2002a] kuvattuun toiminnan määrittelyyn. Komitean kokouksessa todettiin, että jos SRS:n toimintaa muutetaan siitä miten se on IMO-hakemuksessa kuvattu, on selvitettävä, mitkä muutoksista ovat niin merkittäviä, että niiden tekeminen vaatii uuden hyväksynnän hakemista IMO:lta. Trilateraalinen komitea päätti kokouksessaan perustaa sekä operatiivisen että teknisen alakomitean valmistelemaan ilmoittautumisjärjestelmän toimintaa ja sen suorittamiseen vaadittavia järjestelmiä. Komitea päätti myös toisen operatiivisen harjoituksen (The Second SRS Operational Exercise, OE II) toteuttamisesta ja nimesi tehtäviä tälle harjoitukselle. OE II päätettiin järjestää Yksi tärkeimmistä tehtävistä, jonka komitea antoi kokouksen päätöslauselmassa operatiiviselle alakomitealle, oli yhtenäiset toimintatavat määrittelevän ja yhteen kokoavan asiakirjan, DJP:n, luominen. DJP ohjeistaa Suomenlahden SRS:n toimintaa kaikissa kolmessa maassa, siltä osin kuin kysymys on yhteisestä toiminnasta. OE I -tilaisuudessa todettiin, että SRS-alue on jaettava selkeisiin vastuualueisiin. Jo ennen komitean kokousta valmisteltiin Suomen ehdotus Suomenlahden kansainvälisen merialueen valvontavastuun jakamisesta alueellisesti Suomen ja Viron välillä. Venäjän ja Viron delegaatioille toimitettiin ehdotus rajalinjasta, jonka eteläpuoleinen osa olisi Viron valvontavastuualuetta ja vastaavasti pohjoinen osa Suomen valvontavastuualuetta (Kuva 6). Tämän rajalinjan (Monitoring responsibility borderline) määriteltiin kulkevan pitkin Suomenlahden reittijakoalueiden keskipisteitä, alkaen sijainnista 59 07,69 N ja ,47 E Kõpun reittijakoalueessa. Linjan itäisimmäksi pisteeksi määriteltiin piste, jossa SRS:n itäinen ilmoittautumislinja longitudilla ,00 E ja linja, joka piirretään Kalbådagrundin reittijakoalueen itäisimmästä keskipisteestä Rodsherin reittijakoalueen läntisimpään keskipisteeseen, leikkaavat. Tarkempi kuvaus rajalinjan sijainnista on liitteessä F (Document of Joint Procedures). Jo määrittelyvaiheessa tiedettiin Kõpun niemimaan läheisyydessä olevan

20 18 (83) rajalinjan pohjoispuoleisen alueen valvonnan tuottavan ongelmia Suomelle: nykyisillä laitteilla ei kyseiselle alueelle ole tutkapeittoa. Komitea hyväksyi Suomen ehdotuksen valvontavastuualueiden rajan määrityksestä..xyd6xrphqodkghoodkhlqlnxxvvdyrlpddqwxoohhwuhlwwlmdnrdoxhhwvhnl DOXVOLLNHQWHHQSDNROOLVHQLOPRLWWDXWXPLVMlUMHVWHOPlQWRLPLQWDDOXH Yhteistyövaltioiden tekniset valmiudet Trilateraalisen komitean kokouksessa keskusteltiin myös yhteistyövaltioiden teknisistä valmiuksista SRS-toiminnan käynnistämiseksi. Venäjän edustajat uskoivat tutka- ja VHFradiolaitteille tarvittavan maston valmistuvan itäisellä Suomenlahdella sijaitsevalle Gorkin saarelle vielä kesän 2003 aikana. Lisäksi heidän tavoitteenaan oli samaan käyttöön tarkoitetun suuren maston rakentaminen Suursaareen. Tämän maston rakentaminen on välttämätöntä, jotta tutka- ja VHF-radiolaitteet saadaan asennettua niin korkealle, että Venäjän kansallisen merialueen läntisen osan alusliikenteen seuranta sekä kommunikointi meriliikenteenohjauskeskuksen ja alusten välillä pystytään varmistamaan. Maston rakentaminen on kuitenkin kallista ja vaikeaa, koska Suursaaressa ei ole infrastruktuuria vaan kaikki rakennustarvikkeet, -välineet ja työvoima on kuljetettava helikoptereilla ja veneillä tälle avomerellä sijaitsevalle saarelle. Venäjä on anonut rahaa Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankilta (European Bank for Reconstruction and Development, EBRD) rakennushankkeiden toteuttamiseksi, ja Pietarin satamaviranomaiset ovat jo käynnistäneet tarjouskilpailun urakoitsijoille. Viron Merenkulkulaitos kertoi käyvänsä yhteistyöneuvotteluja Viron merivartioston kanssa. Merenkulkulaitoksen pyrkimyksenä on saada oikeus käyttää vartioston tutkia SRS-toimintaan. Viron edustajat pitivät kuitenkin mahdollisena, että Viro saa SRS-toimintaan tarvittavan tutkaverkon valmiiksi vasta SRS:n käyttöönottoa jälkeen vuoden 2005 aikana. Suomessa Helsinki VTS:n laajennettua toiminta-alueensa kattamaan myös Hankoniemeä ympäröivät merialueet ovat kaikki Suomenlahden suomalaisen rannikon meriväylät nyt VTS-toiminnan piirissä. Suomenlahden kaikilla kauppamerenkulun väylillä ja

21 19 (83) lähes koko SRS-vastuualueella on tutkavalvonta ja VHF-tukiasemien kuuluvuus kattaa VTSalueiden lisäksi koko Suomen SRS-vastuualueen. Muutamia SRS-toimintaan tarvittavia teknisiä ratkaisuja on vielä toteuttamatta, mutta kaikki valmistuu ajoissa toiminnan käynnistymiseksi Trilateraalisen komitean Operatiiviselle alakomitealle ja toiselle Operatiiviselle harjoitukselle antamat tehtävät Trilateraalisen komitean kokouksessaan tekemät päätökset koottiin päätöslauselmaan [liite B]. Päätöksien lisäksi dokumenttiin kirjattiin myös toimenpiteet, joihin tulee ryhtyä ja tahot, joiden tulee ne toteuttaa. Komitea antoi operatiiviselle alakomitealle ja OE II:lle tehtäväksi SRS:n kolmelle yhteistyövaltiolle yhteisten toimintatapojen kokoamisen yhteen dokumenttiin (the Document of Joint Procedures, DJP). DJP:hen tulee sisällyttää Trilateraalisen komitean kokouksessaan hyväksymät asiat (resoluution kohdat 1, 6.2 ja 8), kuten ilmoittautumisjärjestelmän toiminta-alueen jakaminen kahteen vastuualueeseen. Hyväksyttyjen asioiden lisäksi DJP:hen tulee lisätä operatiivisen alakomitean ehdotukset asioihin, jotka komitea antoi sille edelleen kehitettäviksi (resoluution kohdat 5, 6.1, 6.3 ja 7) sekä OE II:n tulokset. DJP:n ensimmäisen version tuli olla valmis mennessä. SRS:n päätehtävä on parantaa Suomenlahden meriturvallisuutta. OE I:n osallistujat ehdottivat komitella, että huomatessaan jonkin vaaratilanteen (yhteentörmays, karilleajo jne.) olevan kehittymässä SRS-operaattori ilmoittaa siitä kerran alukselle/aluksille, joita tämä vaaratilanne uhkaa (katso luku 4.1.2). Operaattoreiden tehtävänä on myös, huomioon ottaen heidän käytössään olevien laitteiden rajoitukset, pyrkiä estämään mahdollisten vaaratilanteiden kehittyminen. Puhuttaessa toiminnan laajuudesta vaaratilanteiden ehkäisemiseksi on kuitenkin muistettava, ettei SRS-toiminta vastaa VTS-toimintaa. Komitea halusi operatiivisen alakomitean määritelevän aiempaa ehdotusta tarkemmin SRS:n toimintatason sen jakaessa informaatiota Suomenlahden alusliikenteelle. Luotu määrittely tuli sisällyttää DJP:hen. Resoluution [liite B] kohta 6 alakohtineen 6.1, 6.2 ja 6.3 käsitteli lisäyksiä ja tarkennuksia alusten ilmoittautumisvaatimuksiin. Kohta 6.1. käsittelee OE I:n ehdottamaa vaatimusta, jonka mukaan aluksien, joita ei ole varustettu AIS:llä suositellaan antavan ennakkoilmoituksen (Advance Report) vähintään tuntia ennen saapumistaan SRS-alueelle lännestä. Lisäksi kokouksessa ehdotettiin, että ennakkoilmoitukseen sisällytettäisiin yksi uusi ilmoitettava asia (H, Entry: Point and Time of Entry), josta ilmenisi milloin ja mistä kohdasta ilmoittautunut alus aikoo saapua SRS-alueelle. Alusten tulisi ilmoittaa Advance Report kokonaisuudessaan kirjallisessa muodossa. Kohdassa 6.1 ehdotettu lisäys hyväksyttiin, mutta operatiivinen alakomitea sai tehtäväkseen harkita kohdan H lisäämistä ennakkoilmoitukseen ja ennakkoilmoituksesta käytettävää nimitystä. Järjestelmään ei tulisi nimetä uusia ilmoituksia, vaan käyttää ainoastaan olemassa olevia Position Report ja Full Report - ilmoituksia. Joulukuussa 2002 tekemässään päätöksessä IMO nopeutti niin merkittävästi AIS:ien käyttöönottoa, että oli järkevää pyrkiä yhdenmukaistamaan AIS:sta saatava tieto ja SRS:n Full Reportin sisältämä tieto. Lisäksi SRS:n käyttöön suunniteltavan tietokannan ja järjestelmään kerättävän tiedon tulisi olla yhteensopiva Helsinki Komission AIS HelCom -järjestelmän kanssa. Komitea antoikin operatiiviselle alakomitealle tehtäväksi tarkastella näiden kahden järjestelmän sisältämien tietojen eroja ja pyrkiä suunnittelemaan Full Report siten, että se vastaisi sisällöltään mahdollisimman hyvin AIS:n saatavissa olevaa tietoa.

22 20 (83) Yhdenmukaistamisessa on kuitenkin muistettava säilyttää SRS Full Report riittävän laajana, jotta järjestelmä kykenee toteuttamaan sille annetut tehtävät. Resoluution alakohta 6.2, joka käsittelee AIS:lla varustettujen alusten velvollisuutta antaa Position Report niiden saapuessa SRS-alueelle, hyväksyttiin sellaisenaan ja sisällytettiin DJP:hen. Alakohta 6.3 käsitteli ehdotusta, jonka mukaan ylittäessään resoluution kohdassa 1 määritellyn valvontavastuurajan, aluksien tulisi ilmoittautua sille SRS-keskukselle, jonka alueelle alus on matkalla. Ilmoitus on tehtävä ennen siirtymistä vastuualueelta toiselle. Todettiin, että kyseinen ilmoittautumisvelvollisuus on SRS-toiminnan kannalta tärkeä, mutta sen määrittelyä tulee vielä kehittää. Komitea antoi kehitystyön tehtäväksi OE II:lle. Resoluution kohta 7 alakohtineen käsittelee muutoksia ilmoitusten (Full Report ja Position Report) sisältöön. Vaikka komitea hyväksyi alakohdat 7.1, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 ja 7.7, se antoi kuitenkin koko kohdan 7 OE II:n uudelleen arvioitavaksi. Kokouksessa todettiin, että alakohdassa 7.3 ehdotettu raporttien kohdan B (Time) ilmoittamista ei vaadita aluksilta, vaan kolmen SRS-keskuksen käytössä oleva tietokanta suunnitellaan siten, että ilmoituksen kirjausaika tallentuu automaattisesti tietokantaan. Ilmoitusten ajankohdan automaattinen kirjaamisen toteuttaminen annettiin tehtäväksi tekniselle alakomitealle. Lisäksi tarkennettiin kohdan O (Draught) syväyden tarkoittavan aluksen sen hetkistä syväystä. Resoluution kohta 8 sisältää OE I:n määrittelemän työnjaon SRS-keskusten käyttämien kahden VHF-radiokanavan, pääkanavan ja varakanavan välillä. Tämä ehdotus hyväksyttiin, mutta lisäksi todettiin, että asiasta tulee luonnollisesti keskustella myös OE II:n aikana siellä tehtyjen havaintojen perustella ja kirjata johtopäätökset DJP:hen. 5.2 Operatiivisen alakomitean toiminta Trilateraalinen komitea totesi kokouksessaan , että Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän käyttöönoton valmisteluilla on hyvin kiireinen aikataulu ja suunnittelua vaativia asioita on vielä paljon. Käyttöönoton valmistelujen onnistumisen ja aikataulussa pysymisen varmistamiseksi perustettiin tekninen ja operatiivinen alakomitea. Vaikka molemmilla alakomiteoilla oli omat tehtävänsä, todettiin jo niitä perustettaessa, että alakomiteoiden tulee aktiivisesti tiedottaa toisilleen työnsä etenemisestä. Näin varmistetaan, että SRS:n tekniset ratkaisut ovat onnistuneita ja palvelevat SRS-toimintaa suunnitellulla tavalla ja toisaalta, että toimintaa ei suunnitella siten, että sen suorittamiseksi vaadittaisiin sellaisia teknisiä valmiuksia, joita ei ole mahdollista toteuttaa. Ratkaisuksi tähän sovittiin, että kokousten pöytäkirjat jaetaan molempien alakomiteoiden jäsenille. Lisäksi osa asiantuntijoista toimii molemmissa alakomiteoissa Operatiivisen alakomitean kokous Operatiivisen alakomitean ensimmäinen kokous järjestettiin pikaisessa aikataulussa kolme viikkoa Trilateraalisen komitean kokouksen jälkeen. Ensimmäisessä kokouksessa käsiteltiin pääasiassa Trilateraalisen komitean alakomitealle antamia tehtäviä sekä toisen operatiivisen harjoituksen sisältöä. OE II:n tuloksista päätettiin kirjoittaa muistio, joka lähetään tilaisuuden osallistujille ja operatiivisen alakomitean edustajille kommentoitavaksi. Kaikkien osapuolien kommentoitua ja hyväksyttyä muistion sisällön aloitetaan siinä ehdotettujen asioiden lisääminen DJP:hen. Tuloksilla täydennetty DJP lähetetään kaikille alakomitean jäsenille kommentoitavaksi. Alakomitean jäsenet sopivat kokouksessa, että DJP:n valmistelu voidaan osittain toteuttaa sähköpostikeskustelujen välityksellä. Operatiivisen alakomitean toinen kokous päätettiin järjestää ajankohtana, jolloin DJP:n

Suomenlahden SRS:n yhtenäisten toimintatapojen jatkokehitys

Suomenlahden SRS:n yhtenäisten toimintatapojen jatkokehitys Merenkulkulaitoksen julkaisuja 7/2004 Suomenlahden SRS:n yhtenäisten toimintatapojen jatkokehitys Helsinki 2004 ISBN 951-49-2091-0 ISSN 1456-7814 Merenkulkulaitoksen sisäisiä julkaisuja 7/2004 Suomenlahden

Lisätiedot

Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän käynnistys

Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän käynnistys Merenkulkulaitoksen julkaisuja 8/2004 Suomenlahden alusliikenteen pakollisen ilmoittautumisjärjestelmän käynnistys Helsinki 2004 ISBN 951-49-2092-9 ISSN 1456-7814 Merenkulkulaitoksen sisäisiä julkaisuja

Lisätiedot

Meritilannekuva ja dynaaminen riskienhallinta paikkatiedoin. Tommi Arola Meriliikenteen ohjaus

Meritilannekuva ja dynaaminen riskienhallinta paikkatiedoin. Tommi Arola Meriliikenteen ohjaus Meritilannekuva ja dynaaminen riskienhallinta paikkatiedoin Tommi Arola Meriliikenteen ohjaus Teemat Suomenlahden alusliikenne ja alusliikennepalvelu Missä tietoa tarvitaan ja mitä tietoa välitetään merenkulkijoille?

Lisätiedot

KOTKA VTS MASTER'S GUIDE

KOTKA VTS MASTER'S GUIDE 1 (5) KOTKA VTS MASTER'S GUIDE Alusliikennepalvelut Alusliikennepalveluista säädetään Alusliikennepalvelulaissa 623/2005 ja Valtioneuvoston asetuksella alusliikennepalvelusta 763/2005 ja 1798/2009. ALUSLIIKENNEPALVELUUN

Lisätiedot

Kuva: Juha Nurminen. Tankkeriturva-hanke

Kuva: Juha Nurminen. Tankkeriturva-hanke Kuva: Juha Nurminen Tankkeriturva-hanke Pekka Laaksonen 21.05.2010 John Nurmisen Säätiö John Nurmisen Säätiö on perustettu 1992 John Nurminen Oy:n aloitteesta. Tarkoitustaan säätiö toteuttaa monin eri

Lisätiedot

Suomenlanden SRS:n. yhtenaisten toimintatapojen jatkokehitys. Merenkulkulaitos. Merenkulkulaitoksen julkaisuja 7/2004

Suomenlanden SRS:n. yhtenaisten toimintatapojen jatkokehitys. Merenkulkulaitos. Merenkulkulaitoksen julkaisuja 7/2004 Merenkulkulaitoksen julkaisuja 7/2004 Suomenlanden SRS:n S. yhtenaisten toimintatapojen jatkokehitys. Merenkulkulaitos Helsinki 2004 ISBN 951-49-2091-0 ISSN 1456-7814 MerenkuIkulaitoksen&i julkaisuja 7/2004

Lisätiedot

Meriturvallisuuden yhteiskunnalliset ohjauskeinot ja niiden vaikuttavuus

Meriturvallisuuden yhteiskunnalliset ohjauskeinot ja niiden vaikuttavuus Meriturvallisuuden yhteiskunnalliset ohjauskeinot ja niiden vaikuttavuus 0 Esityksen sisältö Meriturvallisuuden yhteiskunnalliset ohjauskeinot - nykytila Suomalaisille merenkulun asiantuntijoille tehdyn

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2014 COM(2014) 627 final 2014/0291 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä meriturvallisuuskomitean 94. istunnossa

Lisätiedot

West Coast VTS Master s Guide

West Coast VTS Master s Guide West Coast VTS Master s Guide 23.5.2014 2 Sisällysluettelo 1 ALUSLIIKENNEPALVELUUN OSALLISTUMINEN... 3 2 VTS-ALUE... 3 2.1 Pori VTS sektori... 3 2.2 Rauma VTS sektori... 3 3 LIIKENNEILMOITUKSET... 4 3.1

Lisätiedot

IMDG- muutokset 2013

IMDG- muutokset 2013 IMDG- muutokset 2013 ADR-SEMINAARI 14.2.2013 Kuljetuskuution auditorio Erityisasiantuntija Jyrki Vähätalo Vastuullinen liikenne. Yhteinen asia. Kansainvälinen merenkulkujärjestö (International Maritime

Lisätiedot

Portnetin kehittäminen kohti kansallista Single Windowkonseptia

Portnetin kehittäminen kohti kansallista Single Windowkonseptia Portnetin kehittäminen kohti kansallista Single Windowkonseptia 23.1.2012 - Taustaa Ilmoitusmuodollisuusdirektiivi 2010/65/EU ->lokakuu 2010 Direktiivi on implementoitava kansallisesti 19.5.2012 mennessä

Lisätiedot

Muutokset perustuvat Liikenneviraston 1. helmikuuta 2015 päivättyyn hakemukseen.

Muutokset perustuvat Liikenneviraston 1. helmikuuta 2015 päivättyyn hakemukseen. Liikenne ja viestintäministeriön päätös 1 alusliikennepalvelun perustamista koskevan liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 30. päivänä syyskuuta 2015 Tällä päätöksellä

Lisätiedot

Tekstiviestit puhepalvelunumeroihin 3/2008

Tekstiviestit puhepalvelunumeroihin 3/2008 Tekstiviestit puhepalvelunumeroihin 3/2008 Työryhmäraportti 3/2008 1 (6) Julkaisija Tekijät Työryhmä Tekstiviestit puhepalvelunumeroihin KUVAILULEHTI Asiakirjan päivämäärä 30.4.2008 Asiakirjan laji Työryhmäraportti

Lisätiedot

Ympäristövaliokunta 24.9.2015 E 44/2015 vp. Risteilyalusten käymäläjätevedet Itämeren alueella

Ympäristövaliokunta 24.9.2015 E 44/2015 vp. Risteilyalusten käymäläjätevedet Itämeren alueella Ympäristövaliokunta 24.9.2015 E 44/2015 vp Risteilyalusten käymäläjätevedet Itämeren alueella Lolan Eriksson Hallitusneuvos Liikenne- ja viestintäministeriö Matala murtovesiallas, jossa vesi vaihtuu hitaasti

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. huhtikuuta 2011 (04.05) (OR. en) 9044/11 ENFOPOL 109 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed. asiak.

Lisätiedot

MERIPELASTUSTOIMEN KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ. Meripelastuskeskus Turku Varapäällikkö Ilkka Sahla

MERIPELASTUSTOIMEN KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ. Meripelastuskeskus Turku Varapäällikkö Ilkka Sahla MERIPELASTUSTOIMEN KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ Meripelastuskeskus Turku Varapäällikkö Ilkka Sahla Kansainväliset meripelastussopimukset YK:n merioikeusyleissopimus (UNCLOS) Jokainen rannikkovaltio on velvollinen

Lisätiedot

Alusten turvallisuuslaitteiden huoltoyritysten hyväksymisen edellytykset ja niiden toiminnalle asetettavat vaatimukset

Alusten turvallisuuslaitteiden huoltoyritysten hyväksymisen edellytykset ja niiden toiminnalle asetettavat vaatimukset 1 (5) Asianumero Antopäivä: [pp.kk.vvvv] Voimaantulopäivä: [pp.kk.vvvv] Voimassa: toistaiseksi Säädösperusta: Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä (1686/2009) 83 Muutostiedot:

Lisätiedot

Aikuisopiskelijan viikko - Viitekehys alueellisten verkostojen yhteistyöhön

Aikuisopiskelijan viikko - Viitekehys alueellisten verkostojen yhteistyöhön Aikuisopiskelijan viikko - Viitekehys alueellisten verkostojen yhteistyöhön Aikuisopiskelijan viikko tarjoaa mainion tilaisuuden toteuttaa tapahtumia yhteistyössä oman alueen eri organisaatioiden kanssa.

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) 1.9.2015. oikeudellisten asioiden valiokunnalta Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

Selvitys sähköisen arkistoinnin haasteista

Selvitys sähköisen arkistoinnin haasteista TOIMINTA JA HALLINTO 2006:32 Selvitys sähköisen arkistoinnin haasteista Käräjäoikeuksien tilanteen kartoitus OIKEUSMINISTERIÖN TOIMINTA JA HALLINTO 2006:32 Selvitys sähköisen arkistoinnin haasteista Käräjäoikeuksien

Lisätiedot

Alusten turvallisuuslaitteiden huoltoyritysten hyväksymisen edellytykset ja niiden toiminnalle asetettavat vaatimukset

Alusten turvallisuuslaitteiden huoltoyritysten hyväksymisen edellytykset ja niiden toiminnalle asetettavat vaatimukset 1 (6) Antopäivä: 25.9.2015 Voimaantulopäivä: 1.10.2015 Voimassa: toistaiseksi Säädösperusta: Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä (1686/2009), 83 Täytäntöönpantava EU-lainsäädäntö:

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

ALUSTEN PAINOLASTIVESIEN JA SEDIMENTTIEN VALVONTAA JA KÄ- SITTELYÄ KOSKEVA KANSAINVÄ- LINEN YLEISSOPIMUS, 2004

ALUSTEN PAINOLASTIVESIEN JA SEDIMENTTIEN VALVONTAA JA KÄ- SITTELYÄ KOSKEVA KANSAINVÄ- LINEN YLEISSOPIMUS, 2004 ALUSTEN PAINOLASTIVESIEN JA SEDIMENTTIEN VALVONTAA JA KÄ- SITTELYÄ KOSKEVA KANSAINVÄ- LINEN YLEISSOPIMUS, 2004 Ville-Veikko Intovuori erityisasiantuntija 27.11.2015 Responsible traffic. Bravely together.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa

Lisätiedot

Ikivihreä kirjasto loppuraportti määrittelyprojektille

Ikivihreä kirjasto loppuraportti määrittelyprojektille loppuraportti määrittelyprojektille Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy Sähkö ja informaatiotekniikan laitos Versiomuutokset 29.1.2014 viimeisin tilanne tietokantakonversiosta Mirja Loponen 7.2.2014 tarkennettu

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.2.2016 COM(2016) 77 final 2016/0048 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä meriliikenteen helpottamiskomitean 40. istunnossa,

Lisätiedot

VALTIONEUVOSTON ASETUS VAHVAN SÄHKÖISEN TUNNISTUSPALVELUN TARJOAJI- EN LUOTTAMUSVERKOSTOSTA

VALTIONEUVOSTON ASETUS VAHVAN SÄHKÖISEN TUNNISTUSPALVELUN TARJOAJI- EN LUOTTAMUSVERKOSTOSTA LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Viestintäneuvos 27.10.2015 Kreetta Simola LUONNOS VALTIONEUVOSTON ASETUS VAHVAN SÄHKÖISEN TUNNISTUSPALVELUN TARJOAJI- EN LUOTTAMUSVERKOSTOSTA Taustaa Vuoden

Lisätiedot

Painolastivesiyleissopimus - pääpiirteet ja voimaansaattaminen Suomessa

Painolastivesiyleissopimus - pääpiirteet ja voimaansaattaminen Suomessa Painolastivesiyleissopimus - pääpiirteet ja voimaansaattaminen Suomessa Lolan Eriksson Hallitusneuvos 25.2.2015 Yleissopimuksen tausta Torjutaan alusten painolastivesien ja sedimenttien mukana leviäviä

Lisätiedot

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

nro 26/ : Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2019 (OR. en) 6752/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto UD 69 FIN 164

Lisätiedot

Asia Komission julkinen kuuleminen alusten ilmoitusmuodollisuuksia koskevan EU:n sääntelyn toimivuudesta

Asia Komission julkinen kuuleminen alusten ilmoitusmuodollisuuksia koskevan EU:n sääntelyn toimivuudesta Liikenne ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM201700349 TIO Saari Kari 27.10.2017 JULKINEN Asia Komission julkinen kuuleminen alusten ilmoitusmuodollisuuksia koskevan EU:n sääntelyn toimivuudesta Kokous

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 9234/00 LIMITE PV/CONS 35 EDUC 96

PUBLIC. Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 9234/00 LIMITE PV/CONS 35 EDUC 96 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) 9234/00 LIMITE PUBLIC PV/CONS 35 EDUC 96 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Neuvoston 2270. istunto (KOULUTUS), Luxemburg,

Lisätiedot

KOKOUSKÄYTÄNNÖT. Yritystoiminta Pauliina Stranius

KOKOUSKÄYTÄNNÖT. Yritystoiminta Pauliina Stranius KOKOUSKÄYTÄNNÖT Kokous kokouksissa keskustellaan yhteisistä asioista ja tehdään niistä päätöksiä päätökset pannaan toimeen kokouksen jälkeen ja päätösten toimeenpanoa seurataan vapaus kokoontua, yhdistymisvapaus

Lisätiedot

Etelä-Savon maakuntaliitto MUISTIO No 3/ Etelä-Savon maakuntaliitto, Mikonkatu 5, Mikkeli, Piällysmies

Etelä-Savon maakuntaliitto MUISTIO No 3/ Etelä-Savon maakuntaliitto, Mikonkatu 5, Mikkeli, Piällysmies Etelä-Savon maakuntaliitto MUISTIO No 3/2017 1 Kokousaika kello 12:00 14.10 Kokouspaikka Etelä-Savon maakuntaliitto, Mikonkatu 5, Mikkeli, Piällysmies Asialista: 1 Kokouksen avaus ja edellisen kokouksen

Lisätiedot

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 2010/2291(ACI) 2.3.2011 MIETINTÖLUONNOS Euroopan parlamentin ja komission välisen toimielinten sopimuksen tekemisestä

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2013 (OR. en) 13408/13 Toimielinten välinen asia: 2013/0020 (NLE) TRANS 466 MAR 126 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden valtuuttamisesta

Lisätiedot

Tullin määräys Suomen satamiin saapuvia ja Suomen satamista lähteviä aluksia koskevasta ilmoitusmenettelystä

Tullin määräys Suomen satamiin saapuvia ja Suomen satamista lähteviä aluksia koskevasta ilmoitusmenettelystä 1 Tulli Määräys Dnro Antopäivä 49/2015 29.5.2015 Säädösperusta Alusliikennepalvelulaki (623/2005) 20 a (225/2012), 22 a (225/2012), 22 b (225/2012), 22 c (791/2013) ja 22 g (791/2013) Väylämaksulaki (1122/2005)

Lisätiedot

HE 23/2017 vp merilain ja eräiden muiden lakien muuttaminen ja IMO:n yleissopimusten voimaansaattaminen

HE 23/2017 vp merilain ja eräiden muiden lakien muuttaminen ja IMO:n yleissopimusten voimaansaattaminen HE 23/2017 vp merilain ja eräiden muiden lakien muuttaminen ja IMO:n yleissopimusten voimaansaattaminen Liikenne- ja viestintävaliokunta 7.4.2017 Reetta Timonen Esa Pasanen Vastuullinen liikenne. Rohkeasti

Lisätiedot

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2001 Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta 2001 N:o 85 93 SISÄLLYS N:o Sivu 85 Laki Suomen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ HE 224/2008 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle ihmishengen turvallisuudesta merellä vuonna 1974 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen V lukuun tehtyjen muutosten hyväksymisestä sekä laiksi muutosten

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI BUDJETTIVALIOKUNTA Ilmoitus jäsenille Aihe: Euroopan parlamentin vuoden 2004 talousarvion toteuttaminen Jäsenille lähetetään oheisena määrärahasiirtoesitys C2/2004. SISÄASIOIDEN PÄÄOSASTO

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten väliset asiat: 2016/0206 (NLE) 2016/0220 (NLE) 2016/0205 (NLE) 12853/16 LIMITE PUBLIC WTO 273 SERVICES 23 FDI 19 CDN

Lisätiedot

Itämeren nimeäminen typenoksidipäästöjen erityisalueeksi (NECA); tiekartan hyväksyminen. Eeva-Liisa Poutanen Ympäristöneuvos YmV ja LiV 8.3.

Itämeren nimeäminen typenoksidipäästöjen erityisalueeksi (NECA); tiekartan hyväksyminen. Eeva-Liisa Poutanen Ympäristöneuvos YmV ja LiV 8.3. Itämeren nimeäminen typenoksidipäästöjen erityisalueeksi (NECA); tiekartan hyväksyminen Eeva-Liisa Poutanen Ympäristöneuvos YmV ja LiV 8.3.2016 Rehevöityminen Itämeren suurin ongelma Typpeä ja fosforia

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en) 7461/18 EF 92 ECON 285 N 254 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. maaliskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0029 (NLE) 6040/15 WTO 41 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön perustamisesta

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki.

Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki. Kososten Sukuseura ry:n SÄÄNNÖT 1. Yhdistyksen nimi on Kososten sukuseura ry. ja sen kotipaikkana on Savonlinnan kaupunki. 2. Yhdistyksen tarkoituksena on: 1) ylläpitää yhteyttä Kososten suvun jäsenten

Lisätiedot

UE-MD 1103/15 HKE/phk 1 DGC 2A

UE-MD 1103/15 HKE/phk 1 DGC 2A EUROOPAN UNIONIN JA MOLDOVAN TASAVALLAN VÄLINEN ASSOSIAATIO Tulliasioiden alakomitea Bryssel, 20. tammikuuta 2015 (OR. en) UE-MD 1103/15 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EU:N JA MOLDOVAN TASAVALLAN TULLIASIOIDEN

Lisätiedot

Meriliikenne ja meriturvallisuus Kymenlaakson maakuntaseminaari 15.12.2003, Voikaan sali, Kuusankoski. Jorma Rytkönen VTT Tuotteet ja tuotanto

Meriliikenne ja meriturvallisuus Kymenlaakson maakuntaseminaari 15.12.2003, Voikaan sali, Kuusankoski. Jorma Rytkönen VTT Tuotteet ja tuotanto Meriliikenne ja meriturvallisuus Kymenlaakson maakuntaseminaari 15.12.2003, Voikaan sali, Kuusankoski Jorma Rytkönen VTT Tuotteet ja tuotanto Esityksen sisältö Meriturvallisuus (Maritime Safety), Meriturvallisuuden

Lisätiedot

Verkkolaskufoorumin ohjausryhmä

Verkkolaskufoorumin ohjausryhmä Verkkolaskufoorumin ohjausryhmä Aika 22.01. 2010, kello 9:00 16:00 Paikka Finanssialan keskusliitto, Bulevardi 28 Paikalla Martti From TIEKE, pj Ari Pulkkinen Agentit, ohjelmistotalotyöryhmä pj Pirjo Ilola

Lisätiedot

Ympäristöriskien kartoitus Suomenlahdella - meriliikenteen kehityksen vaikutuksista Jorma Rytkönen, VTT tuotteet ja tuotanto

Ympäristöriskien kartoitus Suomenlahdella - meriliikenteen kehityksen vaikutuksista Jorma Rytkönen, VTT tuotteet ja tuotanto Ympäristöriskien kartoitus Suomenlahdella - meriliikenteen kehityksen vaikutuksista Jorma Rytkönen, VTT tuotteet ja tuotanto Logistiikan opettajien ja tutkijoiden päivät, 07-09.11.2003 Lappeenranta Esityksen

Lisätiedot

Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM LHA Nyman Sirkka-Heleena LVM Eduskunta Suuri valiokunta

Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM LHA Nyman Sirkka-Heleena LVM Eduskunta Suuri valiokunta Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM2013-00158 LHA Nyman Sirkka-Heleena LVM 17.05.2013 Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan meriturvallisuusviraston

Lisätiedot

Maakunnan, kunnan ja muiden toimijoiden yhteistyömallit -työryhmän kokous

Maakunnan, kunnan ja muiden toimijoiden yhteistyömallit -työryhmän kokous Muistio 1 (5) Maakunnan, kunnan ja muiden toimijoiden yhteistyömallit -työryhmän kokous Aika: keskiviikko 13.12.2017 kello 13.00 15.30 Paikka: Osallistujat: kh Tammerkoski, Kokouskeskus Pellava, Kelloportinkatu

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. kesäkuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. kesäkuuta 2016 (OR. en) 9518/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 28 ECOFIN 511 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston 3468. istunto (TALOUS- JA

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0253 (COD) 10507/15 EF 134 ECON 575 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Asia: Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. huhtikuuta 2010 (OR. en) 7853/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0148 (CNS)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 12. huhtikuuta 2010 (OR. en) 7853/10 Toimielinten välinen asia: 2009/0148 (CNS) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. huhtikuuta 200 (OR. en) 7853/0 Toimielinten välinen asia: 2009/048 (CNS) ISL 8 N 8 CH 9 FL 7 FRONT 38 SCHENGEN 30 N 07 ASIM 42 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 26. helmikuuta 2001 (27.02) (OR. fr) 5179/1/01 REV 1 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0065 (COD) LIMITE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 26. helmikuuta 2001 (27.02) (OR. fr) 5179/1/01 REV 1 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2000/0065 (COD) LIMITE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 26. helmikuuta 2001 (27.02) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2000/0065 (COD) 5179/1/01 REV 1 ADD 1 LIMITE MAR 2 CODEC 13 YHTEINEN KANTA Asia: Yhteinen kanta Euroopan

Lisätiedot

6945/18 sas/tv/pt 1 DGG 2B

6945/18 sas/tv/pt 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. maaliskuuta 2018 (OR. en) 6945/18 ECON 221 SC 112 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Ed. asiak. nro: 6853/18 Asia: Veroasioissa

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista

Lisätiedot

Tieliikenteen tilannekuva Valtakunnalliset tiesääpäivät Michaela Koistinen

Tieliikenteen tilannekuva Valtakunnalliset tiesääpäivät Michaela Koistinen Tieliikenteen tilannekuva Valtakunnalliset tiesääpäivät Michaela Koistinen 3.6.2013 Tilannekuva käsitteenä Tilannekuva Tilannekuva on tilannetietoisuuden muodostamisen ja sen avulla tehtävän päätöksenteon

Lisätiedot

VIESTINTÄSUUNNITELMA 2015

VIESTINTÄSUUNNITELMA 2015 1 (5) VIESTINTÄSUUNNITELMA 2015 Viestintästrategian tarkoitus on tukea Konsulttinuorten toimintastrategiaa. Viestintästrategia laaditaan kolmeksi (3) vuodeksi kerrallaan. Viestintästrategiassa määritellään

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

15.5.2015. Saimaa VTS Master s Guide

15.5.2015. Saimaa VTS Master s Guide 15.5.2015 Saimaa VTS Master s Guide 2 Sisällysluettelo 1 ALUSLIIKENNEPALVELUUN OSALLISTUMINEN... 3 2 VTS-ALUE... 3 3 LIIKENNEILMOITUKSET... 3 3.1 Vaadittavat ilmoitukset... 3 3.2 Avatattavat sillat...

Lisätiedot

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

Matkustaja-alusinfopäivä Juuso Halin

Matkustaja-alusinfopäivä Juuso Halin Matkustaja-alusinfopäivä 18.1.2019 Juuso Halin Alusturvallisuuslain muutos, taustaa Muutokset alusturvallisuuslakiin ja lakiin matkustaja-aluksen henkilöluetteloista Löytyvät HE:stä 198/2018 Hallituksen

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS. annettu 13.1.2010,

KOMISSION SUOSITUS. annettu 13.1.2010, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.1.2010 K(2010)19 lopullinen KOMISSION SUOSITUS annettu 13.1.2010, jäsenvaltioiden välisestä suojatusta sähköisestä tiedonvaihdosta niiden myöntämien kuljettajakorttien ainutkertaisuuden

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ HE 139/2003 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi painelaitelain 27 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi painelaitelain 27 :n 3 momenttia. Lain siirtymäsäännöksen

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan EHDOTUS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

LIITE. asiakirjaan EHDOTUS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.5.2016 COM(2016) 280 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan EHDOTUS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon* välisellä vakautusja assosiaatiosopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

Asiak rev. FI-7978

Asiak rev. FI-7978 EUROOPAN KOMISSIO TYÖLLISYYDEN JA SOSIAALIASIOIDEN PÄÄOSASTO Työllisyysstrategia ja ESR:n toimintalinjojen kehittäminen ja koordinointi ESR ja paikalliskehitys sekä osuus- ja yhteisötalous Euroopan sosiaalirahasto

Lisätiedot

Veijo Kaskimäki Iiris-Maija Koivujärvi-Viitala jäsen Harri Kontiainen

Veijo Kaskimäki Iiris-Maija Koivujärvi-Viitala jäsen Harri Kontiainen 1 TEKNINEN LAUTAKUNTA 6/2012 Aika: Torstai 16.8.2012 klo. 19.00-20.50 Paikka: Karvian kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone Läsnä: Markku Koskela puh.johtaja Kari Tuuliniemi varapuheenjohtaja Veijo

Lisätiedot

Etelä-Savon maakuntaliitto MUISTIO No 2/2017 1

Etelä-Savon maakuntaliitto MUISTIO No 2/2017 1 Etelä-Savon maakuntaliitto MUISTIO No 2/2017 1 Kokousaika 24.3.2017 kello 13:00-14.23 Kokouspaikka Tuma, Sammonkatu 12,50130 Mikkeli Asialista: Sivu 1 Kokouksen avaus 3 2 Maakuntauudistuksen ajankohtaista

Lisätiedot

7802/17 hkd/ht/jk 1 DGG 2B

7802/17 hkd/ht/jk 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 31. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7802/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 5981/17, 5982/17 Asia: FIN 224 FSTR 21 FC

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Budjettivaliokunta 2009 20.2.2008 ILMOITUS JÄSENILLE Asia: Euroopan parlamentin vuoden 2008 talousarvion toteuttaminen Jäsenille lähetetään oheisena määrärahasiirtoesitys C 3

Lisätiedot

Ajankohtaista meriväylillä ja talvimerenkulussa Simo Kerkelä/ Keijo Jukuri. Kalajoki 15.11.2013

Ajankohtaista meriväylillä ja talvimerenkulussa Simo Kerkelä/ Keijo Jukuri. Kalajoki 15.11.2013 Ajankohtaista meriväylillä ja talvimerenkulussa Simo Kerkelä/ Keijo Jukuri Kalajoki 15.11.2013 Toteutuksessa olevat väylien kehittämishankkeet Perämerellä Pietarsaaren 11 metrin väylähanke Pietarsaaren

Lisätiedot

Kansainvälisen lentoliikenteen markkinaehtoinen päästöjen hyvitysjärjestelmä

Kansainvälisen lentoliikenteen markkinaehtoinen päästöjen hyvitysjärjestelmä Kansainvälisen lentoliikenteen markkinaehtoinen päästöjen hyvitysjärjestelmä Liikenne- ja viestintävaliokunta 09.06.2016 Vastuullinen liikenne. Rohkeasti yhdessä. Kv. lentoliikenteen markkinaehtoinen päästöjen

Lisätiedot

LEMIN KUNTA 1/ Tekninen lautakunta. Torstai klo Kunnanvirasto I, valtuustosali. Tikka Raija Liisa

LEMIN KUNTA 1/ Tekninen lautakunta. Torstai klo Kunnanvirasto I, valtuustosali. Tikka Raija Liisa 1/2010 1 Tekninen lautakunta Torstai 14.01.2010 klo 18.00-19.55 Kunnanvirasto I, valtuustosali Punkka Olavi Vesala Hannu Taipale Heikki Tikka Raija Liisa Penttilä Arto Rämä Maija Laitinen Sonja Buuri Riku

Lisätiedot

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.10.2016 COM(2016) 620 final ANNEX 1 LIITE ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välisellä eurooppalaisia satelliittinavigointiohjelmia

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2017 (OR. en) 9934/02 DCL 1 RECH 104 AMLAT 46 TURVALLISUUSLUOKITUKSEN POISTAMINEN Asiakirja: ST 9934/02 RESTREINT UE/EU RESTRICTED Päivämäärä: 14. kesäkuuta

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi

LIITTEET. asiakirjaan. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 82 final ANNEXES 1 to 3 LIITTEET asiakirjaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ammattipätevyyksien tunnustamisesta sisävesiliikenteen alalla sekä

Lisätiedot

1 Artikla. Sopimuksen tarkoitus

1 Artikla. Sopimuksen tarkoitus Liite Sopimusteksti SUOMEN TASAVALLAN JA RUOTSIN KUNINGASKUNNAN VÄLINEN SOPIMUS TIETTYIHIN JÄTEVIRTOIHIN KUULUVIEN JÄTTEIDEN SIIRROISTA MAIDEN RA- JA-ALUEILLA 1 Artikla Sopimuksen tarkoitus Tämän sopimuksen

Lisätiedot

30% Laivaliikenne Suomenlahdella kasvaa edelleen

30% Laivaliikenne Suomenlahdella kasvaa edelleen Laivaliikenne Suomenlahdella kasvaa edelleen Helsingin ja Tallinnan välillä on yksi maailman suurimmista risteyksistä. Suomenlahden keskikohdan Helsinki ohittaneet laivat vuonna 2014 Helsingin ja Tallinnan

Lisätiedot

Energia ja Itämeri haasteet ja mahdollisuudet. Nina Tynkkynen 23.5.2008 nina.tynkkynen@upi-fiia.fi

Energia ja Itämeri haasteet ja mahdollisuudet. Nina Tynkkynen 23.5.2008 nina.tynkkynen@upi-fiia.fi Energia ja Itämeri haasteet ja mahdollisuudet Nina Tynkkynen 23.5.2008 nina.tynkkynen@upi-fiia.fi The research problem - Itämeri on energiasilta Venäjän ja EU:n välillä energiakysymysten osalta Itämerestä

Lisätiedot

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 11.11.2010 ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010) Asia: Ruotsin Riksdagenin lausunto perusteluineen muutetusta ehdotuksesta Euroopan parlamentin

Lisätiedot

IMO vapaaehtoinen auditointi

IMO vapaaehtoinen auditointi IMO:n ajankohtaiset Ylijohtaja Tuomas Routa IMO vapaaehtoinen auditointi VMSAS Kansanvälisen merenkulkujärjestön j (IMO) tarkastajat auditoivat Suomen hallintoa 7.-14. marraskuuta 2011. Loppuraporttia

Lisätiedot

Harjoitustyö Case - HelpDesk

Harjoitustyö Case - HelpDesk Harjoitustyö Case - HelpDesk Harjoitustyön Case: HelpDesk -sovellus Tietotekniikkatoimittaja AB ja asiakas X ovat viime vuonna sopineet mikrotukiyksikön ulkoistamisesta X:ltä AB:n liikkeenjohdon vastuulle.

Lisätiedot

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.4.2015 COM(2015) 168 final 2013/0273 (NLE) Muutettu ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. maataloustukirahaston menoista. Varojärjestelmä nro 10-11/2013

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE. maataloustukirahaston menoista. Varojärjestelmä nro 10-11/2013 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.12.2013 COM(2013) 887 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE maataloustukirahaston menoista Varojärjestelmä nro 10-11/2013 FI FI 1. Johdanto...3 2.

Lisätiedot

MERENKULUN TOIMIJOIDEN JA MIEHISTÖN TULEVAISUUDEN ROOLIT JA VASTUUT. Sauli Ahvenjärvi Trafi Meri 2018 seminaari Paasitorni 20.3.

MERENKULUN TOIMIJOIDEN JA MIEHISTÖN TULEVAISUUDEN ROOLIT JA VASTUUT. Sauli Ahvenjärvi Trafi Meri 2018 seminaari Paasitorni 20.3. MERENKULUN TOIMIJOIDEN JA MIEHISTÖN TULEVAISUUDEN ROOLIT JA VASTUUT Sauli Ahvenjärvi Trafi Meri 2018 seminaari Paasitorni 20.3.2018 MERENKULKU MUUTTUU, MUTTA MITEN JA MILLÄ AIKATAULULLA? Kehittyvä tekniikka

Lisätiedot

HUITTISTEN PILOTIN LOPPURAPORTTI 1.10.2012 30.9.2013. LÄNSI 2013 Länsi-Suomen päihde- ja mielenterveystyön jatko- ja juurruttamishanke

HUITTISTEN PILOTIN LOPPURAPORTTI 1.10.2012 30.9.2013. LÄNSI 2013 Länsi-Suomen päihde- ja mielenterveystyön jatko- ja juurruttamishanke HUITTISTEN PILOTIN LOPPURAPORTTI 1.10.2012 30.9.2013 LÄNSI 2013 Länsi-Suomen päihde- ja mielenterveystyön jatko- ja juurruttamishanke Tarja Horn Marjo Virtanen 29.10.2013 Sisällysluettelo Johdanto... 3

Lisätiedot

Non-SOLAS-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien kotimaan matkoilla liikennöivien matkustaja-alusten turvallisuus

Non-SOLAS-direktiivin soveltamisalaan kuuluvien kotimaan matkoilla liikennöivien matkustaja-alusten turvallisuus 1 (6) Antopäivä: [pp.kk.vvvv] Voimaantulopäivä: [pp.kk.vvvv] Voimassa: toistaiseksi Säädösperusta: Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä (1686/2009), 15 :n 3 momentti ja 18

Lisätiedot

SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä

SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. elokuuta 200 (OR. en) 8505/0 Toimielinten välinen asia: 200/0075 (NLE) WTO 09 SERVICES 7 COMER 58 COASI 64 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 16.5.2019 C(2019) 3557 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu 16.5.2019, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää käyttötoiminta ja liikenteen hallinta

Lisätiedot

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402

PUBLIC 8974/16 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PV/CONS 23 RELEX 402 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 26. toukokuuta 2016 (OR. en) 8974/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 23 RELEX 402 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston 3463. istunto (ULKOASIAT/KAUPPA),

Lisätiedot

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.1.2018 COM(2017) 812 final Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtuutuksesta aloittaa neuvottelut merten biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kestävää käyttöä koskevasta kansainvälisestä

Lisätiedot

EU:n erityisasema kansainvälisessä viinijärjestössä (OIV) Kirjeen hyväksyminen

EU:n erityisasema kansainvälisessä viinijärjestössä (OIV) Kirjeen hyväksyminen Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11007/17 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Pääsihteeristö Neuvosto Ed. asiak. nro: 10430/17 Asia: AGRI 376 AGRIORG 69 OIV 12 EU:n

Lisätiedot