SISÄLLYS 1 JOHDANTO... 4

Transkriptio

1 Kerimäen ja Punkaharjun Kulennoisharjun pohjavesitutkimukset Etelä-Savon ympäristökeskus Dnro ESA-2004-V

2

3 SISÄLLYS 1 JOHDANTO TUTKIMUSMENETELMÄT AIKAISEMMAT TUTKIMUKSET MAAPERÄKAIRAUKSET JA PUTKIEN ASENNUKSET ANTOISUUSPUMPPAUKSET JA VEDEN LAADUN ANALYSOINTI KAIVOKARTOITUKSET KOEPUMPPAUS PUTKIVIRTAUSMITTAUKSET 6 3 TULOKSET ALUEEN HYDROGEOLOGIA KOEPUMPPAUKSEN TULOKSET POHJAVEDEN LAATU POHJAVEDEN SUOJELU YHTEENVETO LÄHTEET LIITTEET Liite 1. Tutkimuskartta. Liite 2. ESAn kairaustulokset v Liite 3. PKAn kairauspöytäkirjat v Liite 4. PKAn kairauspöytäkirjat v Liite 5. Antoisuusmääritysten tulokset Liite 6. Näytteenottopöytäkirjat Liite 7. Asemapiirustus Liite 8. Koepumppauspiirustus Liite 9. Vedenkorkeuden havaintopaikat ja seurantatulokset Liite 10. Laboratorioiden tutkimustodistukset Liite 11. Putkivirtausmittaukset Liite 12. Maa-ainesottoalueet 3

4 ETELÄ-SAVON YMPÄRISTÖKESKUS KERIMÄEN JA PUNKAHARJUN KULENNOISHARJUN POHJAVESITUTKIMUKSET Dnro ESA-2004-V-105, JOHDANTO Kulennoisharjun pohjavesitutkimukset käynnistettiin vuonna 2004 osana Itä- Savon vesihuollon yleissuunnitelman toteuttamista (Kiuru & Rautiainen 2003). Kulennoisharju sijaitsee Kerimäen ja Punkaharjun kunnan rajalla tien 14 (Punkaharju-Savonlinna) koillispuolella. Tutkimusalueen sijainti on esitetty yleiskartassa raportin kansilehdellä. Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää pohjavesialueen soveltuvuus vedenhankintaan Kerimäen ja Punkaharjun kunnan sekä Savonlinnan kaupungin vedenhankinnan varmistamista varten. 2 TUTKIMUSMENETELMÄT 2.1 Aikaisemmat tutkimukset Alueella on tehty pohjavesitutkimuksia Punkaharjun haja-asutusalueiden vedenhankintaselvitysten yhteydessä vuosina (Mikkelin vesi- ja ympäristöpiiri 1990). Silloin Kulennoisharjulla kairattiin 14 pistettä, tehtiin antoisuusmäärityksiä ja analysoitiin veden laatua neljästä eri pisteestä. Lisäksi yhdestä kaivosta analysoitiin vedenlaatua. Pisteessä 1a (tutkimuskartta, liite 1) suoritettiin koepumppaus välisenä aikana. Koepumppausalueen maaperä on lähinnä hiekkaa, ja pohjavesi purkautuu tällä alueella pääosin Kulennoisjärven suuntaan. Analyysitulosten perusteella koepumpattu vesi oli talousvedeksi sopivaa. Alueelle on rakennettu siiviläputkikaivo. 2.2 Maaperäkairaukset ja putkien asennukset Kairauspisteiden ja putkien sijainti käy ilmi liitteen 1 tutkimuskartasta. Kartta- ja maastotarkastelujen perusteella tehtiin maaperäkairauksia heinäelokuussa Kairaukset tehtiin Pionjär-porakoneella 6 pisteessä (liite 2) ja hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL 12 pisteessä (liite 3). Osaan kairauspisteistä asennettiin joko muoviset tai rautaiset havaintoputket. Pohjavesialueelle asennettiin vuonna 2004 yhteensä 9 uutta havaintoputkea. Alueella oli ennestään asennettuja putkia 4 kpl. Vuonna 2004 asennetuista havaintoputkista sisähalkaisijaltaan 52 mm ja ulkohalkaisijaltaan 63 mm muoviputkia on 3 kpl, ulkohalkaisijaltaan 42 mm ja sisähalkaisijaltaan 32 mm rautaputkia on 3 kpl ja halkaisijaltaan 32 mm olevia rautaputkia 3 kpl. Putkien tiedot ovat liitteessä 2 ja 3. 4

5 Pohjois-Karjalan hydraulisella vaunuporakoneella GM 200 asennettiin 3 uutta havaintoputkea huhtikuussa Putket ovat halkaisijaltaan 63 mm muoviputkia. Kairaustulokset maalajiarvioineen ja putkien tiedot on esitetty liitteessä Antoisuuspumppaukset ja veden laadun analysointi 2.4 Kaivokartoitukset 2.5 Koepumppaus Lyhytaikaisia antoisuuspumppauksia suoritettiin heinä-syyskuussa 2004 viidessä pisteessä. Antoisuusmäärityksissä käytettiin halkaisijaltaan 32 mm rautaputkea. Putket ovat yhden metrin mittaisia ja ensimmäinen putki (1 tai 2 m) varustettiin siivilällä. Putkea juntattiin syvempään, mitattiin antoisuudet, arvioitiin kirkastumisaika, tehtiin aistihavainnot ja otettiin tarvittaessa vesinäytteitä. Antoisuuspumppausten yhteydessä otetut vesinäytteet tutkittiin kentällä HACH DR/2000 spektrofotometrillä (rauta, mangaani ja happi) sekä HANNA HI sameusmittarilla. mista syvyyksistä vesinäytteet toimitettiin Savolab Oy:n laboratorioon Savonlinnaan tutkittaviksi. Vedenantoisuusmääritysten tulokset laatutietoineen ovat liitteessä 5. Laboratorion antamat tutkimustodistukset on koottu liitteeseen 10. Näytteenottopöytäkirjat vedenlaadun kenttämittauksineen ovat liitteessä 6. Vuonna 2006 asennetuista 3 havaintoputkesta analysoitiin veden laatua Savolab Oy:ssa Savonlinnassa. Laboratorion antamat tutkimustodistukset on esitetty liitteessä 10. Näytteenottopöytäkirjat ovat liitteessä 6. Koepumppauksen tarkkailua varten kartoitettiin koepumppauspisteen lähistön talousvesikaivot. Kaivojen sijainti on esitetty liitteessä 1. Yhdeksästä talousvesikaivosta otettiin myös vesinäytteet, joiden tulokset on esitetty liitteessä 10. Maaperäkairausten ja antoisuuspumppausten tulosten perusteella päädyttiin tekemään koepumppaus pisteeseen 16/04. Koepumppaus suoritettiin välisenä aikana. Koepumppauspaikalle asennettiin 4 kappaletta imuputkia, joiden halkaisija on 32 mm. Siivilät asennettiin 5-7 metriä maanpinnasta tasolle N60 (76,69-74,69). Pumpattu vesi johdettiin noin 500 metrin ja 110 mm poistoputkella Sarkaojaan, josta on yhteys Saimaaseen. Koepumppauksen yhteydessä havainnoitiin vedenkorkeuksia kerran päivässä 10 havaintoputkesta (3/04, 5/04, 7/04, 10/04, 12/04, 15/04, 16/04, 18/04, 19/04 ja 20) ja neljästä yksityisestä kaivosta (K1, K2, K3 ja K4) (ks. kartta liitteessä 1). Vesipintoja seurattiin myös Tielampeen asennetusta asteikosta. Pumppauksen jälkeen vedenkorkeuden havainnointia jatkettiin asti. Koepumppauksen aikana otettiin pumppujen näytteenottohanoista vesinäytteitä pumppauksen alussa , sen keskivaiheilla ja lopussa Kenttämittauksia (rauta, mangaani, happi, lämpötila, sameus) tehtiin neljä kertaa ja laboratorioon näytteet toimitettiin kolme kertaa. Kenttämittausten 5

6 tulokset on esitetty taulukossa 1. Perusmääritykset suoritti Savolab Oy ja pestisidi- sekä raskasmetallinäytteet Lahden Tutkimuslaboratorio. Alkuperäiset laboratorioiden tutkimustodistukset ovat liitteessä Putkivirtausmittaukset Suomen Pohjavesitekniikka Oy teki putkivirtausmittaukset lokakuussa 2006 Kerimäen Kulennoisharjusta havaintoputkista 1-06 ja Putkivirtausmittaukset sisälsivät sekä ominaisantoisuusmittauksen että jakaumamittauksen ja tulokset on esitetty liitteessä TULOKSET 3.1 Alueen hydrogeologia Kulennoisharju liittyy toiselta Salpausselältä alkavaan muhkeaan harjujaksoon, jota voidaan seurata Punkaharjulta Kulennoisiin ja edelleen luoteeseen Makkolaan ja Rantasalmen kautta aina Joroisille ja Jäppilään saakka. Kulennoisharju on laaja ja vaihteleva ja siihen liittyy ydinharjuselänteen (Kulennoisharju - Hattuharju) lisäksi useita harjudeltoja ja laajentumia. Pohjavesien muodostumis- ja virtausolosuhteet ovat hyvät, pohjavesiä purkautuu luoteessa Kulennoisjärveen ja Ruokojärveen ja kaakossa Puruveden lahtiin. Kulennoisharjun pohjavesialueen käyttökelpoisuus vedenhankintaan on erinomainen ja suojeltavuuskin pääosin hyvä; etenkin alueen luoteisosa on lähes luonnontilassa Nykyisen rajauksen mukainen pohjaveden muodostumisalueen pinta-ala on 3,8 km 2 ja sen perusteella arvioitu muodostuvan pohjaveden määrä koko alueella on noin 3500 m 3 /d. 3.2 Koepumppauksen tulokset Koepumppaus havaintoputkesta 16/04 aloitettiin pumppausmäärällä 500 l/min. Havaintoputkesta pumpattiin vettä yhteensä 28800m 3 m 3 eli keskimäärin 720 m 3 /d. Koepumppauspiirros on esitetty liitteessä 8. Liitteessä 9/1 on esitetty mitatut pinnankorkeudet. Koepumppauspaikan läheisyydessä pinnankorkeudet laskivat etenkin havaintoputkissa HP 7/04, HP 12/04, HP 18/04, HP 19/04, HP 20 ja yksityisissä kaivoissa K1, K2, ja K3. Tämä osoittaa sen, että maaperäkerrokset ovat hyvin vettä johtavia. Pinnankorkeuksien muutoksista on esitetty yhteenveto liitteessä 9/2. Pohjaveden pinta aleni koepumppauspaikoilla maksimissaan havaintoputkissa 12/04 0,72 m eli tasoon 77,79 mn60 ja 18/04 0,69 m tasoon 77,82 mn60. Kaivo K1 kuivui koepumppauksen loppuvaiheessa ( ) ja oli kuivana 8 päivää pinnankorkeus oli 78,06. 6

7 3.3 Pohjaveden laatu Taulukko 1. Laboratorio- ja kenttämittaukset koepumppauspisteestä 16/04 pvm putki 16/04 16/04 16/04 16/04 16/04 16/04 16/04 syvyys m lämpötila 7,8 6,8 6,4 6,2 6,4 6,2 6 Fe mg/l 0,028 0,01 0,05 0,19 <0,01 0 <0,01 Mn mg/l <0,01 0, ,001 <0,01 0 <0,01 sameus 0, <0,05 0 <0,05 O2 mg/l 9,8 5,1 5,6 5,1 7,2 6,5 6,6 Koepumppauspisteestä 16/04 otettujen laboratorio- ja kenttänäytteiden perusteella voidaan sanoa, että koepumppauspisteestä on saatavissa melko hyvälaatuista vettä. Taulukkoon 1 on koottu mm. raudan, mangaanin ja liuenneen hapen pitoisuudet. Laboratorioiden tutkimustodistukset on esitetty liitteessä 10. Liuenneen hapen pitoisuudet vaihtelivat välillä 9,8-5,1 mg/l. Happikylläisyys prosentti laski koepumppauksen edetessä 82,2 %:sta 52,7 %:iin. Hyvän veden happikylläisyys on % ja happipitoisuus on yli 8 mg (Suomen ympäristökeskus 2004). Raudan ja mangaanin pitoisuudet olivat pieniä. ph vaihteli välillä 6,4-6,7. Koepumppauksen lopetusnäytteestä ei todettu pestisidejä eikä raskasmetalleja. Laboratoriomittaus Kenttämittaus Seuraavista pisteistä otettiin vesinäytteet ennen koepumppausta, ja ne analysoi tiin Savonlinnan Savolab Oy:n laboratoriossa. Tutkimustodistukset on esitetty liitteessä 10. Pisteestä 3/04 otettiin vesinäyte , ja se oli hapetonta ja sisälsi mangaania ja paljon rautaa (8600 µg/l). Pisteestä 12/04 otettiin vesinäyte ja se oli happipitoista, mutta rautaa oli jonkin verran (300 µg/l). Pisteestä 18/04 otettiin vesinäyte ja siinä oli edellistä pistettä vähemmän happea, mutta rauta- ja mangaanipitoisuudet olivat alhaisia. Yksityisistä kaivoista otettiin vesinäytteet elokuussa 2004 (kaivot 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9). Tutkitut vedet täyttivät seitsemän kaivon osalta Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) asetuksessa 401/2001 yksityisen kotitalouden talousvedelle asetetut fysikaalis-kemialliset vaatimukset ja tavoitteet, mutta näistä näytteistä muutamien vesi oli sameaa. Kahdessa näytteessä (kaivot 2 ja 3) STM:n asetuksen vaatimuksen ja tavoitteet jäivät saavuttamatta siten, että kaivossa 3 mm. raudan, mangaanin, permanganaattiluku ja sähkönjohtavuus ylittivät asetetut tavoitteet. Kaivossa 2 rautapitoisuus ylitti talousvedelle asetetun vaatimuksen. Tutkimustodistukset on esitetty liitteessä 10. Pohjois-Karjalan vuonna 2006 asentamista havaintoputkista 1-06, 2-06 ja 3-06 otettiin vesinäytteet ne analysoitiin Savonlinnan Savolab Oy:n la- 7

8 boratoriossa. Näytteenotto on esitetty liitteessä 6 ja tutkimustodistukset liitteessä 10. Havaintoputkessa 1-06 oli liuennutta happea 7,1 mg, happikylläisyys 56,8 % ja rautaa 180 µg/l. Putken 2-06 happipitoisuudet olivat hyvät (liuennut happi 10,5 mg/l, happipitoisuus 84,3 %) ja rautaa 320 µg/l. Putken 3-06 happipitoisuudet olivat kohtalaiset (liuennut happi 6,9 mg/l, happikylläisyys 57 %), mutta rautaa oli 620 µg/l. 3.4 Putkivirtausmittauksen tulokset Lokakuussa 2006 suoritettujen putkivirtausmittausten tuotoksi Kulennoisharjun havaintoputkesta 1-06 saatiin 1000 m 3 /d ja pohjaveden maksimi alenemaksi pohjavesialueella 2,0 m. Havaintoputken 2-06 tuotto olisi 400 m 3 /d ja pohjaveden maksimi alenema pohjavesialueella olisi tällöin 1,0 m. Putkivirtausmittaukset on esitetty liitteessä POHJAVEDEN SUOJELU Kulennoisharjun pohjavesialue on metsätalousvaltaista aluetta. Maankäytön yleiskuvaus on esitetty taulukossa 2 (Ympäristöhallinnon HERTTAtietojärjestelmä). Maa-ainesottoa harjoitetaan laajasti. Tällä hetkellä voimassa olevia maa-aineslupia on Kulennoisharjun pohjavesialueella kymmenen kappaletta, taulukko 3. Maa-ainesottopaikkojen sijainti on esitetty liitteessä 12. Taulukko 2. Maankäytön yleiskuvaus Kulennoisharjun pohjavesialueella. Maakäyttöluokka muodostumisalueella Pinta-ala (ha / %) pohjavesialueella Haja-asutus 2,8 / 0,7 3,6 / 0,6 Loma-asutus 11,6 / 3,1 13,3 / 2,3 Peltoviljely 4,3 / 1,1 9,6 / 1,7 Metsätalous 320,3 / 84,3 416,5 / 72,9 Maa-ainestenotto 24,3 / 6,4 24,7 / 4,3 Vesistöt 12,6 / 3,3 98,5 / 17,3 Teollisuus- tai varastoalue - - Varalla 3,3 / 0,9 4,7 / 0,8 Virkistysalue - - Lisätieto: Tieto tuotettu SLICES-aineistosta, joka valmistui syksyllä Katso 8 Taulukko 3. Voimassa olevat maa-ainesluvat. TUNNUS HAKIJA TILAN NIMI PÄÄTTYMIS PVM OTTOMÄÄRÄ (M 3 ) 9:79 Repobetoni Oy Mielola :15 Pielisen Betoni Oy Luuttila :24 Veljekset Kontinen Oy Soraharju

9 4:24 Silvennoinen Raimo ja Jorma Vanhatalo :68 Maansiirto Lepistö Oy Ahola :74 Lemminkäinen Oyj Mäkelä Tieliikelaitos / Itä-Suomen 2:45, 2:48 alue Makkola :94 Lemminkäinen Ruutharju :75 Sora- ja kuljetusliike Partanen Oy Luhtala :70 Lemminkäinen Oyj Harjula Maa-ainesten ottaminen Kulennoisharjun alueelta tulee lopettaa luvan mentyä umpeen ja maa-ainestenottoalueet maisemoida mahdollisimman nopeasti, jotta suojaava maa- ja kasvillisuuskerros muodostuisi alueelle. Kulennoisharju on alustavasti luokiteltu riskikohteeksi vesipuitedirektiivin mukaan. Riskitekijöitä ovat teollisuus ja yritystoiminta, joka tässä tapauksessa on entinen tielaitoksen varikko. Muita riskitekijöitä ovat liikenne, tienpito ja kuljetukset maanteillä (pohjavesialueen läpi menee tie nr 4794), ja maa-ainesten otto. 5 YHTEENVETO Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää Kerimäen ja Punkaharjun Kulennoisharjun pohjavesialueen (nro ) soveltuvuus yhteisvedenhankintaan. Tutkimukset suoritettiin kesällä ja syksyllä vuonna 2004 sekä keväällä ja syksyllä Tutkimus oli Etelä-Savon ympäristökeskuksen, Kerimäen ja Punkaharjun kunnan sekä Savonlinnan kaupungin yhteishanke. Tutkimuksissa koepumppauspisteestä 16/04 saatiin hyvänlaatuista vettä n. 700 m3/d. Koepumppauksessa käytetyllä pumppausteholla veden pinta aleni koepumppauspisteessä noin metrin ja sen välittömässä läheisyydessä puolisen metriä. Kaivoa suunniteltaessa on huomioitava että saatava antoisuus voi olla pienempi mitä koepumppauksessa käytetty pumppausteho. Vedenotto olisi mahdollista järjestää kuilukaivon tai putkikaivon avulla. Pohjavedenpinta on tutkimuspisteessä 16/04 noin 3 metrin syvyydellä maanpinnasta (N60 ). Kaivon pohja tulisi sijoittaa 7-8 metrin syvyyteen maanpinnasta. Koepumppauspaikalla veden ph oli välillä 6,4-6,7, joten kyseeseen voisi tulla alkalointi ennen talousvesikäyttöä. Pisteistä 1-06 ja 2-06 suoritettiin putkivirtausmittaukset, koska haluttiin lisävarmuutta olisivatko niiden antoisuudet suuremmat kuin pisteessä 16/04 suoritetussa koepumppauksessa. Vuoden 2006 putkivirtausmittausten tulosten perusteella pisteen 1-06 tuotto olisi 1000 m 3 /d, mutta otto sillä määrällä vaikuttaisi huomattavasti pohjavesialueen pohjaveden pintojen korkeuksiin. Pisteen 2-06 tuotto putkivirtausmittausten perusteella olisi 400 m 3 /d. 9

10 Pohjavesialueella maa-ainesotto on pohjaveden laatua vaarantava tekijä. Kulennoisharju on luokiteltu I-luokan pohjavesialueeksi. 6 LÄHTEET Kiuru & Rautiainen Oy, Itä-Savon alueellinen vesihuollon yleissuunnitelma Mikkelin vesi- ja ympäristöpiiri Punkaharjun haja-asutusalueiden pohjavesitutkimus Tnro 1086 Mivy 4: Ympäristöhallinnon HERTTA 5.0 tietojärjestelmä (POVET). 7 LIITTEET Mikkelissä Liite 1. Tutkimuskartta. Liite 2. ESAn kairaustulokset v Liite 3. PKAn kairauspöytäkirjat v Liite 4. PKAn kairauspöytäkirjat v Liite 5. Antoisuusmääritysten tulokset Liite 6. Näytteenottopöytäkirjat Liite 7. Asemapiirustus Liite 8. Koepumppauspiirustus Liite 9. Vedenkorkeuden havaintopaikat ja seurantatulokset Liite 10. Laboratorioiden tutkimustodistukset Liite 11. Putkivirtausmittaukset Liite 12. Maa-ainesottoalueet Etelä-Savon ympäristökeskus Geologi Kirsi Ylönen 10

11 3 1 10/04 1a Pohjavesiputki Kairauspiste Kaivo Asteikko Pohjavesialuerajat Pohjavesialueen raja 8 Varsinaisen muodostumisalueen raja SK 1 6 K2 K L1 15/04 K K K5 3 K4 3/04 K /04 7/04 20/04 5/ /04kp 1 17 K K8 16/ /04 2/06 K9 12/04 3 LIITE 1 MAANMITTAUSLAITOS LUPA NRO 7/MYY/06 Työn nimi, kunta 18/04 3 Kulennoisharjun pohjavesitutkimukset Piirustuksen sisältö Mittakaava 1:10000 Tutkimuskartta 1:2000 Kerimäki ja Punkaharju Pvm. K2 1:2000 Suunnittelija Tnro ESA-2004-V-105 Piirustuksen nro

12 LIITE 2 Kerimäki, Kulennoisharju Kairaustulokset Kairaajat: Matti Rissanen Kalusto: Pionjär porakone Piste 13/ ,0 Si 14,3 Si (sitkeä) ki tai ka Piste 14/ ,0 hhk 11,0 Si 13,5 hkmr ki tai ka Piste 15/ putki 32 mm 2,0 Si 4,0 hhk 6,0 khk ki 13,0 Hk ki 14,5 hkmr kiil. Piste 16/ putki 32 mm 1,0 Hk ki 4,0 hhk ki 12,5 hkmr kiil. Piste 17/ ,0 Hk ki 8,0 hkmr 14,5 simr ki tai ka Piste 18/04 putki 32 mm ,5 hkmr kiil.

13 m KP 1/04 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Kairauspiste 1/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli 0,0-8,0 SiHk 8,0-9,5 SrMr 9,5-11,5 Ka e.k.s Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.1 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Putken ulkohalk. Putken sisähalk. Siiviläreikä Siiviläpituus Z = N 60 X = ykj Y = ykj m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Vesihuuhtelu Suojaputkella X

14 m KP 2/04 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Kairauspiste 2/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli 0,0-7,0 SiHk 7,0-10,5 SrMr 10,5-12,0 Ka e.k.s Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.2 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Putken ulkohalk. Putken sisähalk. Siiviläreikä Siiviläpituus Z = N 60 X = ykj Y = ykj m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Vesihuuhtelu Suojaputkella X

15 PUTKI 3/04 13 m 9 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki 3/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min 0,0-1,5 Si Ei kirk. 1,5-7,0 SiHk 7,0-8,0 Sr 8,0-11,0 Sr 11,0-12,0 SrMr 12,0-13,5 Ka e.k.s. Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.3 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali M/PEH Putken ulkohalk. 63,0 mm Putken sisähalk. 52,0 mm Siivilärako 0,3 mm Siiviläpituus 4 m Z = N 60 X = ykj Y = ykj 4 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Pohjavesipinta N 60 (putken päästä 5,18) Vesihuuhtelu Suojaputkella X X

16 m KP 4/04 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Kairauspiste 4/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli 0,0-4,5 Hk 4,5-15,0 Sr 15,0-18,0 SrMr 18,0-19,0 Ka e.k.s. Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.4 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Putken ulkohalk. Putken sisähalk. Siiviläreikä Siiviläpituus Z = N 60 X = ykj Y = ykj m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Vesihuuhtelu Suojaputkella X

17 PUTKI 5/04 17 m 11m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki 5/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min 0,0-1,5 Si Ei kirk. 1,5-7,0 SiHk 7,0-8,0 Sr 8,0-11,0 Sr 11,0-12,0 SrMr 12,0-13,5 Ka e.k.s. Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.5 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali M/PEH Putken ulkohalk. 63,0 mm Putken sisähalk. 52,0 mm Siivilärako 0,3 mm Siiviläpituus 6 m Z = N 60 X = ykj Y = ykj 6 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Pohjavesipinta N 60 (putken päästä 5,18) Ei happea ja rauta maistui Vesihuuhtelu Suojaputkella X X

18 m KP 6/04 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Kairauspiste 6/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli 0,0-9,0 hhk 9,0-10,5 KiHk 10,5-13,0 SiMr 13,0-14,5 Ka e.k.s. Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.6 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Putken ulkohalk. Putken sisähalk. Siiviläreikä Siiviläpituus Z = N 60 X = ykj Y = ykj m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Vesihuuhtelu Suojaputkella X

19 PUTKI 7/04 13 m 8m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki 7/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta 0,0-8,0 KiHk ,0-13,0 Sr 13,0-14,0 Ka e.k.s. Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.7 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali M/PEH Putken ulkohalk. 63,0 mm Putken sisähalk. 52,0 mm Siivilärako 0,3 mm Siiviläpituus 5 m Z = N 60 X = ykj Y = ykj 5 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Pohjavesipinta N 60 (putken päästä 7,31) Vesihuuhtelu Suojaputkella X X

20 m KP 8/04 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Kairauspiste 8/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli 0,0-4,0 SiHk 4,0-5,0 KiHk 5,0-21,0 SiHk 21,0-24,0 SrMr 24,0-24,5 Ka tai Lo e.k.s. Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.8 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Putken ulkohalk. Putken sisähalk. Siiviläreikä Siiviläpituus Z = N 60 X = ykj Y = ykj m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Vesihuuhtelu Suojaputkella X

21 KP 9/04 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Kairauspiste 9/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli 0,0-4,0 SrMr 4,0-5,0 Ka e.k.s. Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.9 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Putken ulkohalk. Putken sisähalk. Siiviläreikä Siiviläpituus Z = N 60 X = ykj Y = ykj m m m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Vesihuuhtelu Suojaputkella X

22 PUTKI 10/04 KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki 10/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) 0,0-7,0 Sr Ei kirk. 0,5 7,5-8,5 Ka Ei kirk. 0,5 e.k.s Ei kirk. 0,5 LIITE 3.10 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Teräs Putken ulkohalk. 42,8 mm Putken sisähalk. 32,0 mm Siiviläreikä 3,0 mm Siiviläpituus 1 m Z = N 60 X = ykj Y = ykj 8 m 7m 1 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Pohjavesipinta N 60 (putken päästä 2,90) Matti Partasen sora-alueen havaintoputki Vesihuuhtelu Suojaputkella X X

23 PUTKI 11/04 10 m 9m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki 10/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) 0,0-5,5 Sr Ei happea Ei kirk. 0,5 5,5-7,5 SiHk Ei happea Ei kirk. 0,5 7,5-15,0 SrMr Ei happea Ei kirk. 0,5 15,0-15,5 Ka Ei happea Ei kirk. e.k.s Ei happea Ei kirk. LIITE 3.11 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Teräs Putken ulkohalk. 42,8 mm Putken sisähalk. 32,0 mm Siiviläreikä 3,0 mm Siiviläpituus 1 m Z = N 60 X = ykj Y = ykj 1 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Pohjavesipinta N 60 (putken päästä 2,90) Rauta maistui Vesihuuhtelu Suojaputkella X X

24 PUTKI 12/04 13 m 12m 1 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki 12/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte 0,0-10,0 KiHk Happi hyvä 10,0-12,0 Sr Happi hyvä 12,0-21,0 SrMr Happi hyvä 20,5-21,0 Ka Happi hyvä e.k.s Happi hyvä HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Pohjavesipinta N 60 (putken päästä 2,15) Happi hyvä Happi hyvä Happi hyvä Huono happi Vesihuuhtelu Suojaputkella X X Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.12 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali Teräs Putken ulkohalk. 42,8 mm Putken sisähalk. 32,0 mm Siiviläreikä 3,0 mm Siiviläpituus 1 m Z = N 60 X = ykj Y = ykj

25 PUTKI 12/04 13 m 7 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki 12/04 Tekijä Pka M.P. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min 0,0-10,0 KiHk Ei kirk. 10,0-12,0 Sr 12,0-21,0 SrMr 20,5-21,0 Ka e.k.s. Maalajiryhmä Pumppausaika (h) LIITE 3.13 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali M/PEH Putken ulkohalk. 63,0 mm Putken sisähalk. 52,0 mm Siivilärako 0,3 mm Siiviläpituus 6 m Z = N 60 X = ykj Y = ykj 6 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 100 GL Pohjavesipinta N 60 (putken päästä ) Vesihuuhtelu Suojaputkella X X

26 PUTKI 1/06 13 m 5 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki Putki 1-06 Tekijä PKa M.T. / M.V. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) 0,0-6,5 KiHk ,5 6,5-9,6 KihHk 9,6-11,1 KiHk 11,1-11,6 Ki 11,6-12,8 KiHk 12,8-16,0 KiHkMr e.k.s. LIITE 4.1 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali M/PEH Putken ulkohalk. 63,0 mm Putken sisähalk. 52,0 mm Siivilärako 0,3 mm Siiviläpituus 8 m Z = N 60 X = ykj (tarkuus 7 m) Y = ykj (tarkuus 7 m) Ilmahuuhtelu 8 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 200 Vesipinta muoviputken päästä ,12 m Vesihuuhtelu Suojaputkella X X \\MLI13\ryhma\lPohjavesi\Pohjavesialueet\Kerimaki\Kulennoisharju\Raportointi\Raportti\LIITE4_Kairauspoytakirjat_PKA_2006.xls

27 PUTKI 2/06 10 m 5 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki Putki 2-06 Tekijä PKa M.T. / M.V. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) 0,0-7,5 KiHk (KikHk) ,5 7,5-10,6 KSiHk 10,6-13,0 KiHkMr 13,0-16,0 KihHk 16,0-18,0 KiSiMr (tiukkaa) e.k.s. LIITE 4.2 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali M/PEH Putken ulkohalk. 63,0 mm Putken sisähalk. 52,0 mm Siivilärako 0,3 mm Siiviläpituus 5 m Z = N 60 X = ykj (tarkuus 7 m) Y = ykj (tarkuus 7 m) Ilmahuuhtelu 5 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 200 Vesipinta muoviputken päästä ,92 m Vesihuuhtelu Suojaputkella X X

28 PUTKI 3/06 13 m 5 m KAIRAUSPÖYTÄKIRJA Paikka Kulennoisenharju, Kerimäki Pvm Putki Putki 3-06 Tekijä PKa M.T. / M.V. Koordinaatit x y Pohjav.a. nro MAAKAIRAUS Syvyysväli Maanäyte Putki Syvyys metriä maanpinnasta Antoisuus l/min Näyte Kirkast. min Maalajiryhmä Pumppausaika (h) 0,0-3,8 KkiHk ,5 3,8-13,0 KiHk (KihHk) 13,0-16,6 KiHkMr 16,6-18,5 Lo tai Ka e.k.s. LIITE 4.3 MUUTA HUOMIOITAVAA: Putken materiaali M/PEH Putken ulkohalk. 63,0 mm Putken sisähalk. 52,0 mm Siivilärako 0,3 mm Siiviläpituus 8 m Z = N 60 X = ykj (tarkuus 5 m) Y = ykj (tarkuus 5 m) Ilmahuuhtelu 8 m HUOMAUTUKSET Kairattu hydraulisella vaunuporakoneella GM 200 Vesipinta muoviputken päästä ,27 m Vesihuuhtelu Suojaputkella X X

29 LIITE 5/1 Antoisuuspumppauksen tulokset v. 2004, Kulennoisharju, Kerimäki Tekijät: Matti Rissanen Kalusto: Pionjär-porakone, Honda-itseimevä pumppu, HACH DR/2000 spektrofotometri ja HANNA HI sameusmittari Piste 10/ siivilän pituus 1 m putken halkaisija 32 mm syvyys 4-5 m vesipinta 2,90 m pp:stä ei saatu vettä syvyys 6-7 m vesi ei kirkastu tuotto 72 l/min hajuton, mauton happea on runsaasti ei näytettä syvyys 5-6 m tuotto 2 l/min ei kirkastu ei vesinäytettä syvyys 6-7 m kirkastuminen 5 min tuotto 35 l/min hajua, makua pullossa ei happea Piste 12/ siivilän pituus 1 m putken halkaisija 32 mm syvyys 4-5 m vesipinta 1,70 m mp:sta vesi ei täysin kirkastu hajuton, mauton tuotto 17 l/min happea kohtalaisesti ei näytettä syvyys 5-6 m vesi ei kirkastu tuotto 25 l/min hajuton, mauton happea on runsaasti ei näytettä syvyys 7-8 m vesi ei kirkastu tuotto107 l/min hajuton, mauton happea on runsaasti ei näytettä syvyys 8-9 m vesi ei kirkastu tuotto107 l/min hajuton, mauton ei näytettä syvyys 9-10 m vesi ei kirkastu tuotto 87 l/min hajuton, mauton happea on runsaasti ei näytettä syvyys m vesi ei kirkastu tuotto107 l/min hajuton, mauton happea on kohtalaisesti ei näytettä

30 LIITE 5/2 syvyys m vesi ei kirkastu tuotto 100 l/min hajuton, makua happi loppui ei näytettä putken pumppaamisella katsottiin lähinnä veden happipitoisuus Piste15/ siivilän pituus 1 m putken halkaisija 32 mm syvyys 6-7 m ei kirkastu tuotto 5 l/min ei näytettä pumppausaika 1,5 h syvyys 7-8 m kirkastuminen 6 min tuotto 60 l/min hajuton, mauton pumppausaika 1 h Fe 0,12 mg/l Mn 0,013 mg/l happi 3,3 mg/l lämpötila 5,8 o C syvyys 8-9 m kirkastuminen 6 min tuotto 30 l/min makua, hajua pumppausaika 1,5 h Fe 3,30 mg/l Mn 0,107 mg/l happi 1,87 mg/l lämpötila 6,2 o C sameus FTU 1,07 syvyys 9-10 m tuotto 5 l/min makua, hajua Fe 3,30 mg/l Mn 0,107 mg/l happi <1 mg/l lämpötila7,2 o C sameus FTU 1,14 syvyys m tuotto 20 l/min makua, hajua Fe 3,03 mg/l Mn 0,073 mg/l happi <1 mg/l lämpötila 5,4 o C sameus FTU 1,24 syvyys m kirkastuminen 5 min tuotto 60 l/min makua, hajua Fe 3,30 mg/l Mn 0,096 mg/l happi <1 mg/l lämpötila 5,2 o C sameus FTU 0,63 Piste 18/ siivilän pituus 1 m putken halkaisija 32 mm syvyys 4-5 m kirkastuminen 5 min tuotto 70 l/min hajuton, mauton pumppausaika 2 h Fe 0,04 mg/l Mn 0,007 mg/l happi 4,1 mg/l lämpötila 6,2 o C sameus FTU 0,11 syvyys 5-6 m kirkastuminen 3 min tuotto 140 l/min hajuton, mauton pumppausaika 1,5 h Fe 0,03 mg/l Mn 0,006 mg/l happi 4,5 mg/l lämpötila5,8 o C sameus FTU 0,00 syvyys 6-7 m kirkastuminen 3 min tuotto 100 l/min hajuton, mauton

31 LIITE 5/3 pumppausaika 1,5 h lämpötila 5,8 o C sameus FTU 0,00 suppea talousvesinäyte Savolab, Sln syvyys 7-8 m kirkastuminen 3 min tuotto 100 l/min hajuton, makua pumppausaika 1,5 h Fe 0,19 mg/l Mn 0,013 mg/l happi 3,4 mg/l lämpötila 5,7 o C sameus FTU 0,00 syvyys 8-9 m kirkastuminen 4 min tuotto 140 l/min hajuton, makua pumppausaika 1,5 h Fe 0,70 mg/l Mn 0,012 mg/l happi 2,3 mg/l lämpötila 5,7 o C sameus FTU 0,00 syvyys 9-10 m kirkastuminen 5 min tuotto 140 l/min hajuton, makua pumppausaika 1,5 h Fe 0,45 mg/l Mn 0,012 mg/l happi 1,9 mg/l lämpötila5,8 o C sameus FTU 0,03 syvyys m kirkastuminen 5 min tuotto 100 l/min hajuton, makua pumppausaika 1,5 h Fe 0,67 mg/l Mn 0,014 mg/l happi 1,4 mg/l lämpötila 6,1 o C sameus FTU 0,00 Piste 16/ siivilän pituus 1 m putken halkaisija 32 mm 112 putkea syvyys 4-5 m vesipinta 3,10 m kirkastuminen 4 min tuotto 60 l/min hajuton, mauton pumppausaika 2,5 h kenttämittaukset: HACH Fe 0,02 mg/l Mn 0,015 mg/l happi 6,1 mg/l lämpötila 8,2 C HANNA sameus 0,13 syvyys 5-6 m kirkastuminen 10 min tuotto 70 l/min hajuton, mauton kenttämittaukset: HACH Fe 0,03 mg/l Mn 0,000 mg/l happi 6,6 mg/l lämpötila 8,2 C HANNA sameus 0,61 syvyys 6-7 m kirkastuminen 8 min tuotto 80 l/min hajuton, mauton pumppausaika 1 h lämpötila 6,9 C kenttämittaukset: HANNA sameus 0,21 talousvesinäyte suppea Savolab syvyys 7-8 m kirkastuminen 10 min tuotto 20 l/min hajuton, mauton kenttämittaukset: HACH

32 LIITE 5/4 Fe 0,04 mg/l Mn 0,001 mg/l happi 6,6 mg/l lämpötila 7,8 C HANNA sameus 0,31 syvyys 8-9 m kirkastuminen 3 min tuotto 60 l/min hajuton, mauton kenttämittaukset: HACH Fe 0,01 mg/l Mn 0,000 mg/l happi 6,2 mg/l lämpötila 6,4 C HANNA sameus 0,00 syvyys m kirkastuminen 5 min tuotto 160 l/min hajuton, mauton? ei kenttämuistiossa mainintaa! kenttämittaukset: HACH Fe 0,02 mg/l Mn 0,000 mg/l happi 6,7 mg/l lämpötila 6,1 C HANNA sameus 0,30 vesipinta 4,02 m pp:stä syvyys 9-10 m kirkastuminen 3 min tuotto 100 l/min hajuton, mauton pumppausaika 2 h kenttämittaukset: HACH Fe 0,01 mg/l Mn 0,000 mg/l happi 5,5 mg/l lämpötila 6,3 C HANNA sameus 0,43 syvyys m kirkastuminen 5 min tuotto 210 l/min hajuton, mauton pumppausaika 2 h kenttämittaukset: HACH Fe 0,05 mg/l Mn 0,000 mg/l happi 6,1 mg/l lämpötila 6,0 C HANNA sameus 0,53

33 LIITE 6/1 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 19 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E Näytteenottaja(t) Matti Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 3/04 Pp [mn 60 ] 84,19 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 78,97 (-5,22 m pp:stä) Mp [mn 60 ] 83,04 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 78,97 (-5,22 m pp:stä) Pohja [mn 60 ] Pohja [m pp:stä] Siivilä [mn 60 ] - Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] 76,19 (-8,00 m pp:stä) Putken halkaisija [mm] 52 Putken kunto näytteenottohetkellä OK Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 8:00 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot 6, Pumppaus päättyi klo 13:00 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) HANNA HI sameusmittari Kirkastumisaika [min] Ulkonäkö Haju hajua Lämpötila [ o C] 7,4 Maku makua Sameus [FNU] 0,11 Väri Johtokyky [ms/m] Fe (mg/l) Mn (mg/l) Happi [mg/l] Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan Savolab Sln suppea talousvesinäyte

34 LIITE 6/2 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 21 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E Näytteenottaja(t) Matti Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 5/04 Pp [mn 60 ] 89,54 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 81,81m (-7,73 m pp:stä) Mp [mn 60 ] 88,49 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 81,81m (-7,73 m pp:stä) Pohja [mn 60 ] Pohja [m pp:stä] Siivilä [mn 60 ] - Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] 79,54 m (-10 m pp:stä) Putken halkaisija [mm] 52 Putken kunto näytteenottohetkellä OK Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 12:00 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot Pumppaus päättyi klo 15:00 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) HACH DR/2000 spektrofotometri, HANNA HI SAMEUS- MITTARI Kirkastumisaika [min] Ulkonäkö Haju hajua Lämpötila [ o C] 7,2 Maku makua Sameus [FNU] 2,38 Väri Johtokyky [ms/m] Fe (mg/l) >3,30 Mn (mg/l) 0,252 Happi [mg/l] <1,0 Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan

35 LIITE 6/3 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 20 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E Näytteenottaja(t) Hannu Miettinen, Matti Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 7/04 Pp [mn 60 ] 85,80 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 78,50 m (-7,30 m pp:stä) Mp [mn 60 ] 84,62 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 78,50 m (-7,30 m pp:stä) Pohja [mn 60 ] Pohja [m pp:stä] Siivilä [mn 60 ] - Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] 77,80 m (-8 m pp:stä) Putken halkaisija [mm] 52 Putken kunto näytteenottohetkellä OK Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 10:00 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot Pumppaus päättyi klo 13:00 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) HACH DR/2000 spektrofotometri, HANNA HI sameusmittari Kirkastumisaika [min] ei täysin kirkasta Ulkonäkö Haju hajuton Lämpötila [ o C] 7,2 Maku makua Sameus [FNU] 17,54 Väri Johtokyky [ms/m] Fe (mg/l) 0,45 Mn (mg/l) 0,047 Happi [mg/l] 7,2 Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan

36 LIITE 6/4 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 17 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E Näytteenottaja(t) Matti Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 12/04 Pp [mn 60 ] 80,86 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 78,44 m (-2,42 m pp:stä) Mp [mn 60 ] 79,96 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 78,44 m (-2,42 m pp:stä Pohja [mn 60 ] Pohja [m pp:stä] Siivilä [mn 60 ] - Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] 74,86 m (-6,0 m pp:stä) Putken halkaisija [mm] 52 Putken kunto näytteenottohetkellä OK Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 9:00 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot 6, Pumppaus päättyi klo 13:00 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) HANNA HI sameusmittari Kirkastumisaika [min] Ulkonäkö Haju hajuton Lämpötila [ o C] 7,8 Maku mauton Sameus [FNU] 2,63 Väri Johtokyky [ms/m] Happi [mg/l] Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] 13:00 Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan Savolab Sln suppea talousvesinäyte

37 LIITE 6/5 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) 30, Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E Näytteenottaja(t) Matti Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 12/04 Pp [mn 60 ] 80,86 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 78,47 (-2,39 m pp:stä) Mp [mn 60 ] 79,96 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 78,47 (-2,39 m pp:stä) Pohja [mn 60 ] Pohja [m pp:stä] Siivilä [mn 60 ] - Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] 74,86 (-6,0 m pp:stä) Putken halkaisija [mm] 52 Putken kunto näytteenottohetkellä Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 9:00 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot Pumppaus päättyi klo 11:00 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) HACH DR/2000 spektrofotometri, HANNA HI sameusmittari Kirkastumisaika [min] Ulkonäkö Haju hajuton Lämpötila [ o C] 8,2 Maku mauton Sameus [FNU] 0,53 Väri Johtokyky [ms/m] Fe (mg/l) 0,01 Mn (mg/l) 0,096 Happi [mg/l] 7 Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan

38 LIITE 6/6 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 16 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E3 322 E Näytteenottaja(t) Miettinen ja Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 1-06 Pp [mn 60 ] 82,65 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 4,09m (78,56) Mp [mn 60 ] 81,61 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 4,09m (78,56) Pohja [mn 60 ] 69,65 Pohja [m pp:stä] -13m (69,65) Siivilä [mn 60 ] 69,65-77,65 Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] -9m(73,65) Putken halkaisija [mm] 63 Putken kunto näytteenottohetkellä ok Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 9:30 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot 10, Pumppaus päättyi klo 13:00 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) Kirkastumisaika [min] noin 5 min Ulkonäkö ok Haju hajuton Lämpötila [ o C] 6,0 Maku mauton Sameus [FNU] Fe [mg/l] Mn [mg/l] Väri Johtokyky [ms/m] Happi [mg/l] Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan 5E ml lasi Savolab,Sln 5E ml polyeteeni Savolab,Sln 5E ml polyeteeni Savolab,Sln

39 LIITE 6/7 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 15 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E3 322 E Näytteenottaja(t) Miettinen ja Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 1-06 Pp [mn 60 ] 82,65 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 4,10m (78,55) Mp [mn 60 ] 81,61 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 4,10m (78,55) Pohja [mn 60 ] 69,65 Pohja [m pp:stä] -13m (69,65) Siivilä [mn 60 ] 69,65-77,65 Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] -12m(70,65) Putken halkaisija [mm] 63 Putken kunto näytteenottohetkellä ok Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 9:30 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot Pumppaus päättyi klo 12:00 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) Kirkastumisaika [min] noin 15 min Ulkonäkö ok Haju hajuton Lämpötila [ o C] 6,4 Maku mauton Sameus [FNU] <0,1 (Hanna Hi 93703) Fe [mg/l] 0,18 (Hach) Mn [mg/l] 0,017 (Hach) Väri Johtokyky [ms/m] Happi [mg/l] 3,5 (Hach) Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan

40 LIITE 6/8 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 15 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E3 322 E Näytteenottaja(t) Miettinen ja Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 2-06 Pp [mn 60 ] 82,42 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 3,89m (78,53) Mp [mn 60 ] 81,41 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 3,89m (78,53) Pohja [mn 60 ] 72,42 Pohja [m pp:stä] -10m (72,42) Siivilä [mn 60 ] 72,42-77,42 Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] -7,5m (74,92) Putken halkaisija [mm] 63 Putken kunto näytteenottohetkellä ok Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 8:00 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot Pumppaus päättyi klo 10:30 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) Kirkastumisaika [min] 20 min Ulkonäkö ok Haju hajuton Lämpötila [ o C] 6,1 Maku mauton Sameus [FNU] Fe [mg/l] Mn [mg/l] Väri Johtokyky [ms/m] Happi [mg/l] Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan 5E ml,lasi Savolab,Sln 5E ml,polyeteeni Savolab,Sln 5E ml,polyeteeni Savolab,Sln

41 LIITE 6/9 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 17 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E3 322 E Näytteenottaja(t) Miettinen ja Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 3-06 Pp [mn 60 ] 81,78 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 3,24m (78,54) Mp [mn 60 ] 80,70 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 3,24m (78,54) Pohja [mn 60 ] 68,78 Pohja [m pp:stä] -13m (68,78) Siivilä [mn 60 ] 68,78-76,78 Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] -9m (72,78) Putken halkaisija [mm] 63 Putken kunto näytteenottohetkellä ok Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 10:30 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot Pumppaus päättyi klo 13:00 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) Kirkastumisaika [min] Noin 30 min Ulkonäkö Ok Haju hajuton Lämpötila [ o C] 6,9 Maku hieman makua Sameus [FNU] Fe [mg/l] Mn [mg/l] Väri Johtokyky [ms/m] Happi [mg/l] Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] 13:00 Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan 5E ml lasi Savolab,Sln 5E ml polyeteeni Savolab,Sln 5E ml polyeteeni Savolab,Sln

42 LIITE 6/10 Pohjavesinäytteenotto pohjavesiputkesta pumppaamalla Tiedot olosuhteista Ulkolämpötila [ o C] 17 Sää aurinkoinen / pilvipouta / vesisade / tihkusade / räntäsade / lumisade Tutkimuspaikan tiedot Kunta Kerimäki Näytteenottopäivä (pp.kk.vvvv) Tutkimuspaikka Kulennoisharju koordinaatit X Y Työnumero E3 322 E Näytteenottaja(t) Miettinen ja Rissanen Putken tiedot Putken Povet-tunnus 3-06 Pp [mn 60 ] 81,78 Vesipinta ennen näytteenottoa [m Pp:stä] 3,24m (78,54) Mp [mn 60 ] 80,70 Vesipinta näytteenoton jälkeen [m Pp:stä] 3,24m (78,54) Pohja [mn 60 ] 68,78 Pohja [m pp:stä] -13m (68,78) Siivilä [mn 60 ] 68,78-76,78 Näytteenottosyvyys [m Pp:stä] -12m (69,78) Putken halkaisija [mm] 63 Putken kunto näytteenottohetkellä ok Tiedot pumppauksesta Pumpun tyyppi Grundfos MP1 Pumppaus alkoi klo 12:15 Tuotto muutoksineen Tuotto [l/min.] Aika [min.] Pumpattu vesimäärä [l] Havainnot Pumppaus päättyi klo 14:15 yhteensä: Havainnot pohjavedestä (kenttämittaukset) Kirkastumisaika [min] noin 30 min Ulkonäkö Ok Haju hajuton Lämpötila [ o C] 6,9 Maku hieman makua Sameus [FNU] 1,70 (Hanna Hi 93703) Fe [mg/l] 0,56 (Hach) Mn [mg/l] 0,014 (Hach) Väri Johtokyky [ms/m] Happi [mg/l] 5,6 (Hach) Tiedot otetuista näytteistä (laboratorio) Näytteet otettu [klo] Näytteen numero pullon koko ja materiaali missä analysoidaan mitä analysoidaan

43

44 mm 7,8 6,8 6,4 6,2 6,4 6,2 6,0 lämpötila o C 9,8 5,1 5,6 5,1 7,2 6,5 6,6 happi mg/l LIITE 8 79, ,8 78,6 78,4 78, ,8 77,6 77,4 tuotto HP16/04 HP7/04 HP12/04 HP18/04 HP19/04 HP15/04 HP20 HP3/04 HP10/04 K1 K2 K3 K8 Tuotto l/min ,2 27,9 2,10 7,10 12,10 17,10 22,10 27,10 1,11 6,11 11,11 16,11 Koepumppaus putki 16/04 imuputket 4 kpl,halkaisija 32mm koepumppaus siivilät 5-7m mp:sta (N6076,69-74,69) pumpattu vesimäärä yhteensä 28800m 3 = 720m 3 /d sadanta,kulennoinen,sadevesimittari ,9 2,10 7,10 12,10 17,10 22,10 27,10 1,11 6,11 11,11 16,11 sadanta

45 LIITE 9/1 VEDENKORKEUSHAVAINNOT V KULENNOISHARJULLA pvm HP16/04 HP7/04 HP12/04 HP18/04 HP19/04 HP15/04 HP20 HP3/04 HP5/04 HP10/04 K1 K2 K3 K8 T-lampi tuotto sadanta 27,9 78,56 78,65 78,51 78,51 78,58 77,94 78,84 79,05 81,92 78,78 78,4 78,76 78,06 78,86 81,45 28,9 78,37 78,66 78,5 78,5 78,58 77,96 78,84 79,05 81,92 78,78 78,4 78,76 78,06 78,88 81,45 77,4 mitattu 29,9 78,23 78,63 78,4 78,42 78,53 77,96 78,81 79,06 81,92 78,78 78,39 78,76 78,06 78,88 81,45 77,4 2 arvioitu 30,9 78,17 78,6 78,35 78,36 78,48 77,95 78,79 79,06 81,92 78,78 78,35 78,71 78,04 78,88 81,45 77,4 2 1,10 78,11 78,57 78,3 78,32 78,45 77,95 78,79 79,06 81,92 78,78 78,3 78,67 78,03 78,88 81,45 77,4 2,10 78,08 78,55 78,27 78,29 78,42 77,95 78,78 79,06 81,92 78,78 78,29 78,64 78,02 78,88 81,45 77,4 3,10 78,05 78,53 78,24 78,24 78,4 77,94 78,77 79,06 81,93 78,78 78,28 78,62 78,01 78,88 81,45 77,4 4,10 78,03 78,52 78,21 78,23 78,38 77,94 78,75 79,06 81,93 78,79 78,27 78, ,88 81,45 77,4 5,10 78,04 78,51 78,2 78,22 78,37 77,94 78,75 79,07 81,94 78,79 78,26 78,58 77,99 78,89 81,45 77,4 6,10 77,98 78,5 78,17 78,2 78,35 77,94 78,73 79,07 81,94 78,79 78,26 78,57 77,99 78,91 81,45 77,4 6 7,10 77,96 78,48 78,15 78,18 78,32 77,93 78,7 79,08 81,95 78,79 78,2 78,55 77,97 78,91 81,45 77,4 1 8,10 77,95 78,47 78,14 78,17 78,32 77,94 78,71 79,08 81,95 78,79 78,21 78,53 77,96 78,91 81,45 77,4 2 9,10 77,93 78,46 78,13 78,15 78,31 77,93 78,66 79,08 81,95 78,79 78,19 78,51 77,95 78,91 81,45 77,4 10,10 77,89 78,45 78,12 78,13 78,3 77,92 78,67 79,08 81,95 78,79 78,17 78,5 77,94 78,91 81,45 77,4 11,10 77,86 78,44 78,1 78,12 78,29 77,91 78,64 79,08 81,95 78,79 78,16 78,49 77,93 78,91 81,45 77,4 6 12,10 77,81 78,43 78,06 78,09 78,26 77,91 78,63 79,08 81,96 78,79 78,15 78,47 77,92 78,92 81,45 77,4 13,10 77,78 78,41 78,03 78,06 78,24 77,91 78,62 79,09 81,96 78,78 78,14 78,45 77,91 78,92 81,45 77,4 1 14,10 77,77 78,4 78,03 78,05 78,23 77,9 78,63 79,09 81,96 78,78 78,13 78,43 77,9 78,92 81,45 77,4 15,10 77,79 78,39 78,01 78,04 78,22 77,9 78,62 79,09 81,96 78,78 78,12 78,42 77,89 78,93 81,45 77,4 16,10 77,8 78, ,03 78,2 77,9 78,61 79,11 81,96 78,78 78,1 78,4 77,89 78,92 81,44 77,4 17,10 77,81 78,36 77,99 78,01 78,18 77,9 78,6 79,11 81,96 78,78 78,09 78,38 77,88 78,92 81,44 77,4 18,10 77,82 78,35 77, ,17 77,89 78,59 79,11 81,96 78,78 78,08 78,37 77,87 78,91 81,44 77,4 1 19,10 77,71 78,34 77,95 77,98 78,16 77,89 78,58 79,11 81,96 78,78 78,06 78,36 77,86 78,91 81,44 77,4 20,10 77,68 78,33 77,92 78,14 78,13 77,88 78,56 79,11 81,96 78,78 78,05 78,35 77,85 78,91 81,44 77,4 1 21,10 sähkökatkos 1vrk 22,10 77,85 78,35 78,03 78,05 78,18 77,88 78,57 79,11 81,97 78,77 78,05 78,35 77,85 78,92 81,44 77,4 23,10 77,78 78,33 78,03 78,01 78,13 77,88 78,55 79,11 81,97 78,77 78,04 78,34 77,84 78,92 81,44 77,4 24,10 77,73 78,32 78,03 77,97 78,15 77,88 78,54 79,11 81,97 78,77 78,03 78,33 77,84 78,92 81,44 77,4 25,10 77,69 78,31 78,02 77,95 78,15 77,87 78,53 79,11 81,97 78,77 78,02 78,32 77,83 78,93 81,44 77,4 1 26,10 77,98 78,32 78,01 78,01 78,16 77,87 78,56 79,11 81,97 78,77 78,02 78,33 77,83 78,93 81,44 sähkökatkos, lyhyt 27,10 77,92 78,32 78,01 78,01 78,16 77,86 78,53 79,11 81,98 78,77 78,02 78,35 77,83 78,92 81,44 77,4 4 28,10 77,7 78,31 77,94 77,92 78,13 77,86 78,53 79,11 81,99 78,77 78,01 78,33 77,82 78,94 81,44 77,4 29,10 77,68 78,29 77,91 77,94 78,12 77,86 78,52 79,11 81,99 78, ,33 77,81 78,95 81,44 77,4 30,10 77,66 78,28 77,89 77,93 78,11 77,85 78,52 79,11 81,99 78, ,3 77,8 78,95 81,44 77,4 31,10 77,65 78,27 77,88 77,92 78,1 77,85 78,51 79,11 81,99 78, ,29 77,8 78,95 81,44 77,4 1,11 77,64 78,27 77,86 77,9 78,08 77,85 78,5 79,11 81,99 78, ,28 77,8 78,94 81,44 77,4 2,11 77,63 78,26 77,85 77,89 78,08 77,84 78,47 79,11 81,99 78,76 77,96 78,27 77,79 78,94 81,44 77,4 3,11 77,62 78,25 77,85 77,88 78,06 77,84 78,5 79,12 81,99 78,76 77,96 78,25 77,79 78,94 81,44 77,4 4,11 77,61 78,24 77,83 77,87 78,05 77,84 78,49 79,12 81,99 78,76 77,95 78,24 77,78 78,94 81,44 77,4 5,11 77,6 78,23 77,82 77,86 78,04 77,83 78,48 79,12 81,99 78,75 77,96 78,23 77,8 78,94 81,44 77,4 6,11 77,59 78,22 77,81 77,85 78,03 77,83 78,47 79,12 81,99 78,75 77,96 78,23 77,79 78,94 81,44 77,4 7,11 77,58 78,22 77,8 77,84 78,02 77,83 78,46 79,12 81,99 78,75 77,96 78,22 77,78 78,94 81,44 77,4 8,11 77,57 78,21 77,8 77,83 78,01 77,83 78,45 79,12 81,99 78,75 78,21 77,76 78,94 81,44 77,4 9,11 77,56 78,2 77,79 77,82 78,01 77,82 78,44 79,12 81,98 78,75 78,2 77,75 78,94 81,44 77,4 10,11 77,88 78,22 77,9 77,9 78,04 77,81 78,44 79,12 81,98 78,74 78,22 77,75 78,94 81,44 kaivo kuivana 11,11 77,94 78,24 77,96 77,95 78,08 77,81 78,45 79,12 81,98 78,74 78,26 77,76 78,94 81,44 12,11 77,98 78, ,98 78,11 77,81 78,47 79,13 81,98 78,74 78,3 77,77 78,94 81,44 13,11 78,02 78,28 78,03 78,02 78,14 77,81 78,5 79,13 81,99 78,74 78,33 77,78 78,94 81,44 14,11 78,05 78,3 78,06 78,05 78,16 77,81 78,51 79,13 81,99 78,74 78,35 77,79 78,94 81,44 15,11 78,07 78,31 78,09 78,08 78,18 77,81 78,52 79, ,75 78,37 77,8 78,95 81,44 16,11 78,09 78,33 78,11 78,1 78,2 77,81 78,52 79,14 81,99 78, ,39 77,8 78,95 81,44 17,11 78,12 78,34 78,13 78,12 78,22 77,81 78,52 79,14 81,98 78,75 78,03 78,41 77,81 78,95 81,44 18,11 78,14 78,35 78,15 78,14 78,23 77,81 78,53 79,14 81,98 78,75 78,06 78,42 77,82 78,94 81,44 19,11 78,15 78,37 78,17 78,15 78,25 77,81 78,52 79,14 81,98 78,76 78,06 78,43 77,83 78,94 81,44

46 LIITE 9/2 Kerimäki,Kulennoisharju Vedenkorkeuden havaintopaikat, koepumppauksen seurantatulokset Putket: vedenpinnan vaihtelurajat: 3/04 79,05 79,14 5/04 (ei piirretty) 81,92 81,99 81,98 7/04 78,65 78,20 78,37 10/04 78,78 78,74 78,76 12/04 78,51 77,79 78,17 15/04 77,94 77,81 16/04 (koepumppaus) 78,56 77,56 78,15 18/04 78,51 77,82 78,15 19/04 78,58 78,01 78, ,84 78,44 78,52 Kaivot: K1 78,40 77,95 (kuiva) 78,06 K2 78,76 78,20 78,43 K3 78,06 77,75 77,83 K8 78,86 78,95 78,94 Vesistöt: A1 (Tielampi,ei piirret- 81,45 81,44 ty) Asteikon 0-piste N6080,95

47 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS 1(1) LIITE 10/1 Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Pohj avesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Kulennoisten harju, piste 12/04 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu klo ) Pohjavesiselvitys Kerimäki Lämpötila Liuennut liappi Sähkönj ohtavuus Happikylläisyys Mangaani Permanganaattiluku ph Rauta Sameus Väriluku SFS 3040/90 SFSEN SFS 3040/90 SFS 3033/76 SFS 3036/81 SFS 3021/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 SFS 3023/87 mg/i jis/cm % ~LgJl mg/i j.tg/i FTU mgji 7,8 8, ,7 180 <1,0 6, ,3 <5 Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

48 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS LI~TE 10/2 1(1) Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Pohjavesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. ~ Koepun1pp2J1s~ Kulennoisten harju, piste 3/04 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu klo Pohjavesiselvitys Kerimäki Lämpö.~i Liuennut happi Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Mangaani Permanganaattiluku ph Rauta Sameus Väriluku SFS 3040/90 SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3033/76 SFS 3036/81 SFS 3021/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 SFS 3023/87 mg/1 is/cm % mg/l FTU mg/i 5 Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

49 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS L I~T~,41 0/ 3 1(1) Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Pohjavesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Kerimäki, piste 16/04 61,90 EURO Veroton : Pohjavesiselvitys, Kerimäki Lämpötila Liuennut happi Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Mangaani Permanganaattiluku ph Rauta Sameus Väriluku SFS 3040/90 SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3033/76 SFS 3036/81 SFS 302 1/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 SFS 3023/87 mg/l lis/cm % mg/l ~igil FTU mgil 41,0 <10 <1,0 6,6 39 0,05 <5 Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

50 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Tutkimustodistus VESITUTKJMIJS Maksaja Punkaharjun kunta Tekninen toimisto / Jari Heiskanen Kauppatie PUNKAHARJU 1(1) L~I~ ±0/ Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Pohjavesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Kerimäki, Kulennoinen piste 16/04 61,90 EURO Veroton : Pohjavesitutkimus Kerimäki, Kulennoinen. Syvyys 5-7 m. Lämpötila 7,8 C. Näyte on otettu näytteenottohanasta. Liuennut happi Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Mangaani Permanganaattiluku ph Rauta Sameus Väriluku SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3033/76 SFS 3036/81 SFS 302 1/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 SFS 3023/87 mgil jis/cm % mg/i FTU mgil OL, <10 <1,0 6,7 28 0,10 <5 Raili Häkkinen kemisti, puh Tiedoksi Anne Petäjä-Ronkainen, Jääkärinkatu 14, MIKKELI Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

51 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkiirinkatu 14 50f00 MIKKELI Tutkimustodistus VESITUTKIMUS Maksaja Punkaharjun kunta Tekninen toimisto / Jari Heiskanen Kauppatie PUNKAHARJU LIITE 10/5 1(1) Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Pohjavesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Hannu Miettinen Koepumppaus Kerimäki, Kulennoinen piste 16/04 61,90 EURO Veroton : Pohjavesitutkimus Kerimäki/Kulennoinen piste nro 16/04 Syvyys 5-7 m. Lämpötila 6,4 C. Liuennut happi Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Mangaani Permanganaattiluku ph Rauta Sameus Väriluku r.~30~ ) SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3033/76 SFS 3036/81 SFS 3021/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 SFS 3023/87 mgil jis/cm % ~tgi1 mg/l ~ig/i FTJJ mg/l <1,0 6,6 <10 <0,05 <5 ~2~z ~-NZ Raili Häkkinen kemisti, puh Tiedoksi Anne Petäjä-Ronkainen, Jääkärinkatu 14, MIKKELI Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

52 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Tutkimustodistus VESITUTKIMUS Maksaja Punkaharjun kunta Tekninen toimisto / Jari Heiskanen Kauppatie PUNKAHARJU LI]~ E~ ~0/ (1) Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Pohjavesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Savolabissa tehdyistä tutkimuksista Hannu Miettinen Koepumppaus Kerimäki, Kulennoinen, P no. 16/04 156,10 EURO Veroton : Pohjavesitutkimus Kerimäki, Kulennoinen. 5-7 m. Lämpötila 6,0 C. Näyte on otettu klo Escherichia coli Suolistoperäiset enterokokit Kolimuotoiset bakteerit Kloridi Liuennut happi Sähkönjohtavuus Alkaliteetti Happikylläisyys Hiilidioksidi Kokonaiskovuus (Ca,Mg) Mangaani Permanganaattiluku ph Rauta Sameus Torjunta-aineet (pestisiditlmonijäämä GC) Väriluku Nitraattityppi Ammoniumtyppi Nitriitti-typpi Arseeni Elohopea Kadmium Kromi Lyijy Nikkeli Syanidi SFS-EN ISO SFS 3016/84 * SFS 3006/82 SFS 3040/90 SFSEN27888/94 SFS 3005 SFS 3040/90 Staad.Meth. 14 SFS 3003/87 SFS 3033/76 SFS 3036/81 SFS 302 1/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 1) G08 pmy/1 pmy/100 ml pmy/100m1 0 mgjl 4,5 mgil 6,6 is/cm 84 mmol/1 0,42 % 52,7 mg/i 13 mmol/1 ( dh) 0,21 (1,2) <10 mg/i <1,0 6,4 jigll <10 FTU <0,05 ei todettu SFS 3023/87 mg/i <5 SFS-303 1/90 Traacs 250 * SFS 3032/76 jtgji <5 * SFS 3029/76 j.tg/1 <1 1) MII <1 1) M16 ~igj1 <0,2 1) Mli ji.g/1 <1 1) MII 1 <5 1) MII jtgjl <5 1) Mli ~.tg/l <10 1) V28 <10 ~= tutkimus tehty akkreditoidulla menetelmällä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. 1 )=näytteen tutkija Lahden Tutkimuslaboratorio. Liitteenä Lahden tutkimuslaboratorion tutkimustodistus. Q~6~~ Raili Häkkinen, kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

53 MA TJ K LAHDEN MSLADORA~OP.Q SAVOLAB OY PIIILAJAVEDENTIE SAVONLINNA Tutkimustodistus nro LIITE 10/7/i 1(1) ~LI(R~. (~) T029 (EN SONEC 17025) Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus valmis Viite Vesi Näytteenottaja Näytteenoton syy Asiakas Vesitutkimus ~V~si Arseeni <10 * MII ~igii <1 Elohopea * M16 ~ig1l <0,2 Kadmium * MII <1 Kromi * MII ~ig/l <5 Lyijy * Mli ~igji <5 Nikkeli * Mli jigli <10 Pestisidit/monijäämä GC * G09 ei tod. *~äyte tutkittu akkreditoidulla menetelmällä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Menetelmä Pestisiciit/monijäämä GC: Näytteestä määritettiin liitteenä olevan listan mukaiset torjunta-aineet kaasulcromatografisesti käyttäen MS-detektoria. Syanidi määritettiin fotometrisesti tislauksen jälkeen (sov. SFS 5747). Elohopea määritettiin FIMS-elohopea-analysaattorilla. Muut alkuaineet määritettiin ICP-MS -tekniikalla. Mittaustuloksiin sisältyi epävarmuutta, joka analyysistä ja näytteestä riippuen oli yleensä %. Analyysikohtainen mittausepävarmuus ilmoitetaan pyydettäessä. Anri Aallonen kemisti Jari~I~uominen lab4~torion johtaja Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan. NIEMENKHTU 73 C LAHTi Puh. 03) 816 6)30 FAX. 03) 8)u u15 S. Y~Tuuuus: ~7

54 -. LL~~J(T/,~ j IL/ t~s!fl LAHDEN T U T K M U S L A 80 R AT 0 R TORJUNTA-AINEET / MONIJÄÄMÄ-MENETELMÄ Kaasukromatografmen menetelmä, GC/MSD VESINÄYTE Maantysraja Määritysraja Akionifeeni 0,02 Karboksiini ~tgj1 0,02 Alakioori 0,02 Klorfensoni 0,01 Iriini * 0,01 Klorfenvinfossi 0,02 Atratsiini * 0,005 Klormefossi 0,05 Atsoksistropiini 0,2 Klorprofaami 0,02 BAM (2,6-diklooribentsoamjdj) 0,02 Klorpyrifossi 0,02 Bromasiili * 0,01 Klorotalonjjli 0,02 2,4 -DDT 0,01 Kvintotseeni 0,01 4,4 -DDE 0,01 Kvitsalofoppi-etyyli 0,05 4,4 -DDT 0,01 Lindaani * 0,01 4,4 -DDD 0,01 lambda-syhalotriinj 0,02 Deltametriini 0,1 Malationi 0,05 DEA (desetyyli-atratsiini) * 0,02 Metalaksyyli 0,02 DIA (desisopropyyli atratsiini)* 0,02 Metamitroni 0,05 DEDIA (desetyyli 0,1 Metributsiini 0,02 desisopropyyli-alratsiini) Metyyliatsinfossi 0,1 Dieldriini * 0,02 Metyyliparationi 0,02 Diflufenikaanj 0,01 Mevinfossi 0,02 Dikiobeniili 0,02 Penkonatsoli 0,02 Dimetoaatti 0,05 Pentakloorianisolj 0,02 Dimetomorfi 0,2 Permetriini 0,05 Diklorvossi 0,02 Piriniikarbi 0,02 a-endosulfaani * 0,02 Prokloratsi 0,1 13 endosulfaani * 0,02 Propakiori 0,01 Endosuifaanisuifaaifi * 0,02 Propatsiini 0,01 Enclriini 0,05 Propikonatsoli 0,02 Etofumesaatti 0,02 Prometryym 0,02 Etyyliparationi 0,02 Pyrimetaniili 0,02 Fenitrotioni 0,05 Simatsiini * 0,01 Fenvaleraatti 0,05 cx-sypermetriini 0,05 Fluatsinami 0,05 Syprodiniilj 0,01 Fluatsifoppi-p-butyyli 0,02 Teknatseeni 0,02 Flamproppi-isopropyyli 0,01 Terbasiili 0,02 Furatiokarbi 0,05 Terbutylatsiini ~ 0,005 HCB 0,05 Terbutryyni 0,02 Heksatsinoni ~ 0,02 Trifluraliini 0,02 Heksaklooributadieeni 0,02 Triadimefoni 0,05 Heptaklori * 0,02 Triadimenoli 0,1 endo-heptakloriepoksidi * 0,02 ekso-heptakloriepohidi * 0,02 Iprodioni 0,2 (* akkreditoitu menetelmä NILMENRATU 73 C LAHTI PUH. (03) FAX. (03) Y-TUNNUS:

55 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS L1tTE 10/8 D M~ 1(1) 16~O9~2flo Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Pohjavesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Kerimäki, Kulennoinen, P no. 18/04 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu letkun päästä. Pohjavesiselvitys Kerimäki. Lämpöti~a Liuennut happi Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Mangaani Permanganaattiluku ph Rauta Sameus Väriluku SFS 3040/90 SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3033/76 SFS 3036/81 SFS 302 1/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 SFS 3023/87 mg/l ~S/cm % mg/1 FTU mg/l 35,2 <10 <1,0 6,4 40 0,05 <5 Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

56 Savolab Oy Tutkimustodistus (1) Mikkeli-Savonlinna VESITUTKIMUS LIITE 10/9 Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Yksityinen kaivovesi Näyte otettu Näytteen ottaja Rissanen M. Saapunut Näytteenoton syy Koepumppaus Tutkimus alkoi Näytteenottopiste Rengaskaivo Tutkimus valmis Tutkimuksen 61,90 EURO Veroton hinta : Näyte on otettu uppopumpulla kaivosta no. 1. Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kulennoistenharju. Tulos postitetaan kaivon omistajalle:heikki Paakkunainen, Ruokolahdentie 957, Kulennoinen. Anaiyysi ~MenetelmL Yksikkö Rajat Tarkkuus Yksityinen kaivovesi Lämpötila 7,2 Liuennut happi SF8 3040/90 mg!l 4,6 Mangaani * SFS 3048/82 jig/1 < 20 < 100 Rauta * SFS 3 047/80 ~.tgil 400 ~ 400 *52 Sähkönjohtavuus SFSEN27888/94 jis/cm 107 < 2500 Happikylläisyys SFS 3040/90 % 37,9 Permanganaattiluku SFS 3036/8 1 mg/l 2,5 S 20 ph SFS3O2I/79 7,1 6,59,5 Sameus SFS- EN27027/94 FTU 54 < 1,0 Väriluku SF8 3023/87 mg/l 5 5 ~ = tutkimus tehty akkreditoidulla menetelmällä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/2001 yksityisen kotitalouden talousvedelle asetetut f~ sikaalis-kemialliset vaatimukset ja tavoitteet muiden suoritettujen tutkimusten suhteen, mutta vedessä olevan raudan tähden vesi on sameaa. 42~ Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

57 Savolab Oy Tutkimustodistus (1) Mikkeli-Savonlinna VESITUTKIMUS LIITE 10/9 Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Yksityinen kaivovesi Näyte otettu Näytteen ottaja Rissanen M. Saapunut Näytteenoton syy Koepumppaus Tutkimus alkoi Näytteenottopiste Rengaskaivo Tutkimus valmis Tutkimuksen 99,90 EURO Veroton hinta : Näyte on otettu uppopumpulla kaivosta no. 2. Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kulennoistenharju. Tulos postitetaan kaivon omistajalle: Pertti Väänänen, Sahatie 12 A 15, Vantaa. Analyysi M~netelrnä Yksikkö ~ajat Tarkkuus ~Vksityinen kaivovesi Lämpötila C 7,4 Escherichia coli SFS 4088/88 pmy/100 ml 0 ~ 0 Suolistoperäiset SFS-EN ISO pmy/100 ml 0 ~ 0 enterokokit 2 Kolimuotoiset SFS 3016/84 pmy/l00 ml 5 < 100 bakteerit Liuennut happi SFS 3040/90 mg!1 7,5 Mangaani * SFS 3048/82 j.ig/l < 20 < 100 Rauta * SFS 3047/80 ~tgjl 720 p) < 400 ±94 Sähkönjohtavuus SFSEN27888/94 is/cm 169 S 2500 Happikylläisyys SFS 3040/90 % 62,3 Permanganaattiluku SFS 3036/81 mg/l 2,1 S 20 ph SFS 302 1/79 7,4 6,5-9,5 Sameus SFS-EN27027/94 FTU 3,0 ~ 1,0 Väriluku SFS 3023/87 mg/l 5 5 tutkimus tehty akkreditoidulla menetelmällä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. p)tulos poikkeaa raja-arvoista Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/200lyksityisen kotitalouden talousvedelle asetetut bakteriologiset ja f~ sikaalis-kemialliset vaatimukset ja tavoitteet muiden suoritettujen tutkimusten suhteen, mutta rautapitoisuus tutkimuksessa 720 ~igil ylittää talousvedelle asetetun vaatimuksen enintään 400 jig/l. Kohonneen rautapitoisuuden tähden vesi on sameaa. ~ Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

58 LI~TE 40A~~ Savolab Oy Tutkimustodistus (1) Mikkeli-Savonlinna VESITUTKIMUS Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Yksityinen kaivovesi Näyte otettu Näytteen ottaja Rissanen M. Saapunut Näytteenoton syy Koepumppaus Tutkimus alkoi Näytteenottopiste Rengaskaivo Tutkimus valmis Tutkimuksen 61,90 EURO Veroton hinta : Näyte on otettu vesipostista klo Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kulennoistenharju; kaivo nro 3. Tulos postitetaan kaivon omistajalle: Kosonen Hannu, Jyrkännetie 10, Siuntio. ~~14~ Yksikk ~;~~~ -~ 1 ~ Yks~tyrnen k~woves~ ~. Lämpötila C 10,2 Liuennut happi SFS 3040/90 mg!l 2,1 Sähkönjohtavuus SFSEN27888/94 jis/cm 141 ~ 2500 Happikylläisyys SFS 3040/90 18,7 Mangaani SFS3033/76 ~tg/i 170 p) <100 Permanganaattiluku SFS 3036/8 1 mg/1 4,8 S 20 ph SFS 302 1/79 6,4 p) 6,5-9,5 Rauta SFS 3028/76 ~Ig/l p) <400 Sameus SFS-EN27027!94 FTU 52,2 p) <1,0 Väriluku SFS 3023/87 mg/1 100 p) <5 p) = poikkeaa asetetusta tavoitteesta Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/2001 talousvedelle permanganaattiluvun ja sähkönjohtavuuden suhteen asetetut tavoitteet, mutta rautapitoisuus tutkimuksessa 7100 j.tg/l ylittää asetetun tavoitteen alle 400 ~tg/l ja mangaanipitoisuus tutkimuksessa 170 jig/l ylittää tavoitteen alle 100 ~Ig/l. Kohonnut rauta- ja mangaanipitoisuus saattavat aiheuttaa haju- ja makuvirheitä sekä saostumien muodostumia, lisäksi ne tekevät veden värilliseksi ja sameaksi. Veden ph on tutkitussa vedessä 6,4 tavoitetason ollessa 6,5-9,5. Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

59 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS 1(1) LIITE 1O~j Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Yksityinen kaivovesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Rengaskaivo 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu keittiön vesihanasta klo Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kulennoistenharju; kaivo nro 4. Tulos postitetaan kaivon omistajalle: Kosonen Erkki, Riekontie 8 A, Kauniainen. Lämpötila Liuennut happi Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Mangaani Permanganaattiluku ph Rauta Sameus Väriluku SFS 3040/90 SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3033/76 SFS 3036/81 SFS 302 1/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 SFS 3023/87 mgjl is/cm % ~gil mg/i ~igii FTU mg/1 9, ,6 <10 2,6 7, ,6 5 <2500 <100 <20 6,5-9,5 <400 <1,0 <5 Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/2001 talousvedelle asetetut fysikaalis-kemialliset vaatimukset ja tavoitteet muiden suoritettujen tutkimusten suhteen, mutta vesi on hieman sameaa. Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

60 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS 1(1) LIITE J~0/1: Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Yksityinen kaivovesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Rengaskaivo 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu vesipostista klo Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kulennoistenharj u; kaivo nro 5. Tulos postitetaan kaivon omistajalle: Heikki Kuutti, Petsamonrinne 2, Lohja. Lämpötila Liuennut happi Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Mangaani Permanganaatti luku ph Rauta Sameus Väriluku SFS 3040/90 SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3033/76 SFS 3036/8 1 SFS 3021/79 SFS 3028/76 SFS-EN27027/94 SFS 3023/87 mg!1 sis/cm % mg/1 FTU mg/i <10 4,3 7,2 45 0,15 5 <2500 <100 <20 6,5-9,5 <400 <1,0 5 Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/2001 talousvedelle asetetut fysikaalis-kemial liset vaatimukset ja tavoitteet suoritettujen tutkimusten suhteen. Raili Häkkinen kemisti, puh Analyys itulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

61 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS 1(1) LIITE 10/13 Etelä-Savon Ympiiristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Yksityinen kaivovesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Rengaskaivo 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu vesipostista. Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kulennoistenharju; kaivo nro 6. Tulos postitetaan kaivon omistajalle: Esko Lind, Riihitie 4 A 3, HELSINKI Lämpötila Liuennut happi Mangaani Rauta Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Permanganaatti luku SFS 3040/90 * SFS3048/82 * SFS3047/80 SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3036/81 SFS 3021/79 jislcm % mg/l 47,5 1,1 <20 6,5-9,5 ph 6,8 Sameus SFS- EN27027/94 FTU 1,1 <1,0 Väriluku SFS 3023/87 mgjl 5 5 ~= tutkimus tehty akkreditoidulla menetelmällä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. <100 <400 ±14 <2500 Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/2001 talousvedelle asetetut fysikaalis kemialliset vaatimukset ja tavoitteet muiden suoritettujen tutkimusten suhteen, mutta vesi on hieman sameaa. %~~N Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoidui lie näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihiajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

62 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS 1(1) LIITE 16/14 Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Yksityinen kaivovesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Rengaskaivo 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu uppopumpulla. Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kulennoistenharju ; kaivo nro 7. Tulos postitetaan kaivon omistajalle: Esko Kosonen, Orminkuja 3 B 6, VANTAA FLämpötila Liuennut happi Mangaani Rauta Sähkönj ohtavuus Happikylläisyys Permanganaatti luku ph Sameus SFS 3040/90 * SFS3048/82 * SFS3047/80 SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3036/8 1 SFS 302 1/79 SFS FTU 0,15 <1,0 EN27027/94 Väriluku SFS 3023/87 mg/l <5 5 *= tutkimus tehty akkreditoidulla menetelmällä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. mgil tts/cm % mg/l 1 40,6 4,0 7,3 <100 <400 <2500 <20 6,5-9,5 Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/2001 talousvedelle asetetut fysikaalis kemialliset vaatimukset ja tavoitteet suoritettujen tutkimusten suhteen. Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

63 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS LIITE 10/15 1(1) Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Yksityinen kaivovesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Rengaskaivo 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu vesipostista. Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kulennoistenharju; kaivo nro 8. Tulos postitetaan kaivon omistajalle: Seppo Kosonen, Haapaniementie 58, KULENNOINEN Lämpötila Liuennut happi Mangaani Rauta Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Permanganaatti luku ph Sameus SFS 3040/90 * SFS 3048/82 * SFS 3047/80 SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3036/8 1 SFS 302 1/79 jis/cm % mg/l 59,7 7,3 6,9 FTU 0,60 SFS EN27027/94 Väriluku SFS 3023/87 mg/l 5 5 ~ tutkimus tehty akkreditoidulla menetelmällä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. <100 <400 ±17 <2500 <20 6,5-9,5 <1,0 Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/2001 talousvedelle asetetut fysikaalis kemialliset vaatimukset ja tavoitteet suoritettujen tutkimusten suhteen. Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

64 Savolab Oy Mikkeli-Savonlinna Tutkimustodistus VESITUTKIMUS LIITE 10/16 1(1) Etelä-Savon Ympäristökeskus Anne Petäjä-Ronkainen Jääkärinkatu MIKKELI Näytetiedot Näyte Näyte otettu Saapunut Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Yksityinen kaivovesi Näytteen ottaja Näytteenoton syy Näytteenottopiste Tutkimuksen hinta Rissanen M. Koepumppaus Rengaskaivo 61,90 EURO Veroton : Näyte on otettu uppopumpulla kaivosta no. 9. Pohjavesiselvitys Kerimäki, Kuleimoistenharju. Tulos postitetaan kaivon omistajalle: Seppo Kosonen, Ristonmäenrinne 13, Jyväskylä. Lämpötila Liuennut happi Mangaani Rauta Sähkönjohtavuus Happikylläisyys Permanganaattiluku ph SFS 3040/90 * SFS 3048/82 ~~g/1 * SFS 3047/80 ~ig/l SFSEN27888/94 SFS 3040/90 SFS 3036/81 SFS 3021/79 is/cm % mg/1 77,6 8,2 <100 <400 <2500 <20 6,5-9,5 6,5 Sameus SFS- FTU 1,0 <1,0 EN27027/94 Väriluku SFS 3023/87 mg/l 5 5 ~ tutkimus tehty akkreditoidulla menetelmällä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Lausunto : Tutkittu vesi täyttää STM:n asetuksessa 401/2001 talousvedelle asetetut f~ sikaalis kemialliset vaatimukset ja tavoitteet suoritettujen tutkimusten suhteen. /~ I~z~ Raili Häkkinen kemisti, puh Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Savolab Oy, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Pihlajavedentie 8, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015)

65 LIITE 10/17 VILJAVUUSPALVELU Tutkimustodistus SAV~LAB VESITUTKIMUS 1(1) Maksaja Etelä-Savon ympäristökeskus Kerimäen kunta LT-toimiala Ostoreskontra PL 600 Kerimäentie MIKKELI KERIMÄKI Näytetiedot Näyte Pohjavesi Näyte otettu Näytteen ottaja Asiakas Saapunut Näytteenoton syy Seurantanäyte Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Tutkimuksen 68,20 EURO Veroton hinta Havaintopaikka: kulenno~iaiju : Maksaj a: Kerimäen kunta / ins. Jorma Mattinen Tulokset myös ESA:lle Analyysi Menetelma Yksikko E Pohjavesi E3226 Lämpötila 6,0 Liuennut happi SFS 3040/90 mg/i 7,1 Happikylläisyys SFS 3040/90 % 56,8 Kemiallinen hapenkulutus, SFS 3036/81 rngll <0,5 COD Mn Mangaani SFS 3033/76 ~ig/1 29 p11 SFS 302 1/79 6,5 Rauta SFS 3 028/76 ~ig/1 180 Sameus SFS- EN27027/94 FTU 0,45 Sähkönjohtavuus SFS- EN27888/94 ms/m 7,2 Väriluku SFS 3023/87 mg/1 5 Veli-Matti Ahonen laboratorion johtaja, puh Tiedoksi Anne Petäjä-Ronkainen, Jääkärinkatu 14, MIKKELI Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioimiista on saatava lupa. Viljavuuspalvelu Oy! Savolab, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Tulliportinkatu 1-5, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015) ; Y

66 LIITE 10/18 ~VILJAVUUSPALVELU Tutkimustodistus SAV~LAB VESITUTKIMUS 1(1) Maksaja Etelä-Savon ympäristökeskus Kerimäen kunta LT-toiniiala Ostoreskontra PL 600 Kerimäentie MIKKELI KERIMÄKI Näytetiedot Näyte Pohjavesi Näyte otettu Näytteen ottaja Asiakas Saapunut Näytteenoton syy Seurantanäyte Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Tutkimuksen 68,20 EURO Veroton hinta Havaintopaikka: Kulenno~harju : Maksaja: Kerimäen kunta / ins. Jorma Mattinen Tulokset myös Esa:lle Analyysi Menetelmä Yksikkö E Pohjavesi E3226 Lämpötila 6,1 Liuennut happi SFS 3040/90 mgfl 10,5 Happikylläisyys SFS 3040/90 % 84,3 Kemiallinen hapenkulutus, SFS 3036/81 mg/1 < 0,5 COD Mn Mangaani SFS 3033/76 ~ig/1 18 ph SFS3O21/79 6,6 Rauta SFS 3028/76 ~ig/l 320 Sameus SFS- EN27027/94 FTU 0,95 Sähkönjohtavuus SFS- EN27888/94 ms/m 8,0 Väriluku SFS 3023/87 mg/1 < 5 Veli-Matti Ahonen laboratorion johtaja, puh Tiedoksi Anne Petäjä-Ronkainen, Jääkärinkatu 14, MIKKELI Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Viljavuuspalvelu Oy! Savolab, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Tulliportinkatu 1-5, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015) ; Y

67 LIITE 10/19 VI LJAVUUSPALVELU Tutkimustodistus SAV~LAB VESITUTKIMUS 1(1) Maksaja Etelä-Savon ympäristökeskus Kerimäen kunta LT-toiniiala Ostoreskontra PL 600 Kerimäentie MIKKELI KERIMÄKI Näytetiedot Näyte Pohjavesi Näyte otettu Näytteen ottaja Asiakas Saapunut Näytteenoton syy Seurantanäyte Tutkimus alkoi Tutkimus valmis Tutkimuksen 68,20 EURO Veroton hinta Havaintopaikka: Kulenno~haiju : Maksaja: Kerimäen kunta / ins. Jorma Mattinen Tulokset myös ESA:lle Analyysi Menetelmä Yksikkö E Pohjavesi E3226 Lämpötila C 6,9 Liuennut happi SFS 3040/90 mg/l 6,9 Happikylläisyys SFS 3040/90 % 57,0 Kemiallinen hapenkulutus, SFS 3036/81 mg/i 0,5 COD Mn Mangaani SFS 3033/76 jig/l 37 p11 SFS3O2I/79 6,4 Rauta SFS3028/76 ~tg/l 620 Sameus SFS- EN27027/94 FTU 0,25 Sähkönjohtavuus SFS- EN27888/94 msim 7,5 Väriluku SFS 3 023/87 mg/1 < 5 Veli-Matti Ahonen laboratorion johtaja, puh Tiedoksi Anne Petäjä-Ronkainen, Jääkärinkatu 14, MIKKELI Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Viljavuuspalvelu Oy! Savolab, Graanintie 7, MIKKELI, Puh. (015) , Fax (015) Tulliportinkatu 1-5, SAVONLINNA, Puh. (015) , Fax (015) ; Y

68 Liite 11/1

69 Liite 11/2 OMINAISANTOISUUS (1/min) tuotto VPp VMp Jat~oputki PEH DS 52 2 L= 5m 3 Vp Siivikiputki PEH DS 52 7 raot 0.3 mm L=8m Pp Mp = 1,0 m A: (m) alenema KOORDINAATIT VIRTAUKSEN SUHTEELLINEN JAKAUMA x Y (%) Putken asentanut Pohjois Karjalan yrnpäristökeskus. ETELÄ SAVON YMRKO Putkivirtausmittaus ja Jääkörinkatu 14 havaintoputken mitat Mikkeli SUOMEN POHJAVESIT. ~D KULENNOISENHARJU Jokipellontie 10 P KERIMÄKI Helsinki puh HAVAINTOPUTKI 1 06 fax HeIsink~ Huom. 1 Mittakaava Suomal. pat. nro 1: 1 00 JR 75631

70 Liite - 11/3 OMINAISANTOISUUS (1/min) tuotto VPp VMp Jatkoputki PEH DS 52 2 L= 5m Vp Pp Mp = 1.0 m (m) alenema KOORDINAATIT VIRTAUKSEN SUHTEELLINEN JAKAUMA (%) 9 x 52 Y 6 Siivilöputki PEH DS 52 7 raot 0.3 mm L=5m Putken asentanut Pohjois Karjalan ympöristökeskus. ETELÄ SAVON YMRK. Putkivirtausmittaus ja Jöökärinkatu 14 havaintoputken mitat Mikkeli SUOMEN POHJAVESIT. O~ KULENNOISENHARJU Jokipellontie 10 P KERIMÄKI Helsinki puh HAVAINTOPUTKI 2 06 fax Helsinki Huom. Mittakaava SuomaL pat. nro 1: 1 00 JR 75631

71 Liite 12