K A N SA N ED U STA JA IN VAALIT RIKSDAGSMANNAVALEN

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN T I L A S T O F I N L A N D S OFFICIELLA STATISTIK OFFICIAL STATISTICS OF FINLAND XXIX A :29 K A N SA N ED U STA JA IN VAALIT RIKSDAGSMANNAVALEN PARLIAMENTARY ELECTIONS 1966 HELSINKI 1966

2 Tätä julkaisua myy: Denna publikation saljes av: This publication can be obtained from: Valtion painatuskeskuksesta Annankatu 44 lsinki Statens tryckericentral Annegatan 44 lsingfors H elsinki V altion painatuskeskus

3 Alkusanat Täm ä julkaisu sisältää tietoja vuoden 1966 kansanedustajain vaaleista. Julkaisusta on saatavissa sam at tiedot äänioikeutetuista, äänestäneistä, edustajaehdokkaista ja kansanedustajiksi valitu ista kuin sarjan edellisestäkin julkaisusta lu kuunottam atta kansanedustajien jakautum aa elinkeinon m ukaan, joka on korvattu jak au tu m alla sosiaaliryhm än m ukaan. Julk aisu u n on lisä tty tiedot edustajaehdokkaiden jakautum isesta sosiaaliryhmän m ukaan sekä kunkin ehdokkaan vertausluku. Tilaston laatim ista on johtanut aktuaari Pentti Puumalainen, joka myös on kirjoitta n u t julkaisun tekstin. lsingissä,tilastollisessa päätoim istossa, lokakuussa Förord Föreliggande publikation innehaller uppgifter om riksdagsm annavalen Publikationen omfattar samma uppgifter om röstberättigade, röstande, kandidater och valda riksdagsm än som seriens föregäende publikation, med undantag av fördelningen av riksdagsm än efter näringsgren, som blivit ersatt med en fördelning efter socialgrupp. Till Publikationen har fogats uppgifter om kandidaternas fördelning efter socialgrupp och jäm förelsetalet för varje kandidat. Statistiken har uppgjorts under ledning av aktuarien Pentti Puumalainen som ocksä skrivit texten. lsingfors, Statistiska centralbyrän, oktober Eino H. Laurila Jorma Hyppölä

4 Sisällys Sivu Teksti K ansanedustajain vaalit Innehall Sida Text R iksdagsm annavalen Tauluja 1. Äänestysalueiden, äänioikeutettujen ja äänestäneiden lukum äärä vaalipiireittäin Ä änioikeutetut ja äänestäneet sekä puolueiden äänim äärät kunnittain Ulkomailla ja laivoissa äänestäneet Sairaaloissa, ulkomailla ja laivoissa äänestäneet vaalipiireittäin R yhm ään m uut kuuluvien puolueiden, yhdistysten ja kirjoitettujen listojen äänim äärät vaalipiireittäin Naisehdokkaiden äänim äärät puolueittain ja vaalipiireittäin Puolueiden ja yhdistysten yhteisten vaaliliittojen äänim äärät v aalip iireittä in H y läty t äänestysliput vaalipiireittäin ja hylkääm isen syyn m u k a a n E hdokkaat vaalipiireittäin ja p u o lu e itta in V alitut kansanedustajat vaalipiireittäin ja puolueittain V alitut kansanedustajat asuinpaikan m u k a a n V alitut kansanedustajat iän m ukaan V alitut k ansanedustajat valtiopäivien luvun m ukaan, joilla he ovat ennen olleet e d u sta jin a E hdokkaat ja valitu t kansanedustajat sosiaaliryhm än ja puolueen m ukaan K ansanedustajaehdokkaat puolueittain.v aalipiiri, äänim äärä ja vertausluku Liite Jako sosiaaliry h m iin Tabeller 1. röstningsom raden, röstberättigade och röstande efter v a lk ro ts R östberättigade och röstande sam t antal röster för partierna efter k o m m u n R östande utom lands och pä f a r t y g R östande pä sjukhus, utom lands och pä fartyg efter v a lk re ts röster för partier, föreningar och skrivna listor som hör till gruppen övriga efter valkrets röster för kvinnliga kandidater efter p a rti och v a lk re ts röster för partiernas och föreningarnas gemensam m a valförbund efter v a lk r e ts Kasserade röstsedlar efter valkrets och orsaken tili kasserin g en K andidaterna enligt valkrets och p arti Yalda riksdagsm än efter valkrets och parti Yalda riksdagsm än efter boningsort Valda riksdagsm än efter älder Valda riksdagsm än efter antalet förut bevistade riksd a g a r K andidater och valda riksdagsm än efter socialgrupp och p arti R iksdagsm annakandidater efter parti. V alkrets, antal röster och jäm förelsetal B i 1 a g a Indelning i socialgrupper Contents Text Page Page Parliamentary elections S u m m a r y Tables 1. of voting districts, persons entitled to vole and persons who voted, by electoral districts Persons entitled to vote, persons who voted and vole totals for the parties, by communes Persons who voted abroad or on ships Persons who voted in hospitals, abroad or on ships by electoral districts Vote totals of parties, associations and written lists pertaining to the group others by electoral districts Vote totals of women candidates by parties and electoral d istric ts Vote totals by electoral districts for the common electoral unions of parties and associations Disallowed ballot papers by electoral districts and causes of disallowance Candidates by electoral districts and p a rties Members of Parliament by electoral districts and joarties Members of Parliament by domicile Members of Parliament by age Members of Parliament by number of parliamentary Sessions they have before participated in Candidates and candidates elected as Members of Parliament by social groups and p a rtie s Candidates in elections of Members of Parliament by parties. Electoral district, number of votes and comparison fig u re Appendix Classification into social groups Käytetyt symboolit Använda symboler Used symbols Ei m itään ilm oitettavaa In te t finns a tt redovisa M agnitude n i l... Suure pienempi kuin puolet k äytetystä yksiköstä Storhet m indre än hälften av den använda enheten M agnitude less than h a lf of u n it em ployed Tietoa ei saatu Uppgift ej tillgänglig D ata not available... Loogisesti m ahdoton esitettäväksi Logiskt omöjlig uppgift Category not applicable...

5 Kansanedustajain vaalit päivänä joulukuuta 1965 annetulla lailla k ansanedustajain vaaleista annetun lain m u uttam isesta (717/65) m äärättiin kansanedustajain vaalit toim itettavik si m aaliskuun kolm antena sunnuntaina ja sitä seuraavana p äivänä sinä vuonna, jona vaalikausi lähinnä edellisistä edustajainvaaleista lukien p äättyy. Täm än m ukaisesti toim itettiin vuoden 1966 kansanedustajain vaalit m aaliskuun 20 ja 21 päivänä. E n tisten m ääräysten (336/55) m ukaan olisivat vaalit olleet heinäkuun 3 ja 4 päivänä. Jako vaalipiireihin oli sam a kuin vuoden 1962 k ansanedustajain vaaleissa. P äätöksellään 22 joulukuuta 1965 (681/65) m ääräsi valtion eu vosto kansanedustajain p aikkojen jakautum isen vaalipiireittäin (kts. taulu C). T ä m än m ukaan va littiin H elsingin kaupungin, U udenm aan läänin ja Lapin läänin vaalipiireistä kustakin yksi edustaja enem m än ja Turun läänin pohjoisesta, M ikkelin läänin ja Pohjois-K arjalan läänin vaalipiiristä kustakin yk si edustaja vähem m än kuin edellisissä vaaleissa. T ilastoa laadittaessa on p y ritty m ahdollisim m an ta r k asti selvittäm ään m inkä puolueen ta i yh distyksen a settam a kukin ehdokas on. T ätä varten on saatu puolueilta ja yh d istyk siltä lu ettelot niiden asettam ista ehdokkaista. Jos m ikään puolue ta i y h d istys ei ole lä h että m ässään lu ettelossa m aininnut asettaneensa ehdokkaaksi jotakin henkilöä, on ehdokkaalta itseltään tiedusteltu, m inkä puolueen, yh d istyk sen tai niistä riippum attom an valitsijayhdistyksen asettam a ehdokas hän on. Julkaisun m uut tied ot on saatu vaalipiirien keskuslautakunnilta. Saaduissa lom akkeissa olleet epäjohdonm ukaisuudet on p yritty korjaam aan uusintatiedusteluilla. Jos esim. vaalipiiri A on ilm oittan u t saaneensa vaalipiiristä B N oteääntä, m u tta vaalipiiri B on ilm oittan u t lähettäneensä vaalipiiriin A N -f- n oteääntä, on ko. seikkaa tied u steltu m olem m ista vaalipiireistä. T äten ei ole kuitenkaan ollut m ahdollista korjata kaikkia v irheitä. Jos äänestäneiden m äärä lasketaan siten, että kunkin vaalipiirin osalta lisätään om assa vaalipiirissään äänestäneiden m äärään vaalipiirin antam alla otteella k o. vaalipiirin ilmoituksen mukaan m uissa vaalipiireissä, ulkom ailla ja laivoissa äänestäneiden m äärä, saadaan koko m aan äänestäneiden m ääräksi 128 henkilöä vähem m än kuin se m äärä, joka saadaan lisääm ällä om assa vaalipiirissään äänestäneiden lukuun muiden vaalipiirien ilmoituksen m ukaan ko. vaalipiirin antam alla otteella m uissa vaalipiireissä, ulkom ailla ta i laivoissa äänestäneet. Taulussa 2 on kunkin vaalipiirin kohdalla rivi Erotus, jolla oleva luku ilm oittaa ko. vaalipiirin ja Riksdagsmannavalen 1966 I lagen av den 30 decem ber 1965 (717/65) angäende ändring a v lagen om riksdagsm annaval stadgas a tt riksdagsm annaval skall förrättas den tredje söndagen och den följande dagen i m ars m änad d et är, under vilket valperioden räknat frän näst föregäende riksdagsm annaval utgâr. I enlighet härm ed förrättades riksdagsm annavalen är 1966 den 20 och 21 m ars. E nligt de tidigare bestäm m elserna (336/55) borde valen ha verkställts den 3 och 4 juli. Indelningen i valkretsar är densam m a som vid riksdagsm annavalen Med e tt beslut av den 22 decem ber 1965 (681/65) förordnade statsrädet om fördelningen a v m andaten pä de olika valkretsarna (se tab. C). E n ligt b eslutet ökades m andaten i H elsingfors stads, N y- lands läns och Lapplands läns valkrets m ed e tt och i Ä bo läns norra, S:t M ichels läns ooh Norra K arelens läns valkrets m inskades m andaten m ed e tt jäm fört m ed föregäende vai. Vid uppgörandet av Statistik har m an strävat tili a tt för varje kandidat sä noggrant som m öjligt klargöra, vilk et parti eller vilken förening som u p p ställt kandid aten i fräga. Därför har frän de olika partierna och föreningarna inbegärts förteckningar över de kandidater som dessa uppställt. Ifall nägon kandidat icke funnits upptagen i nâgot partis eller nägon förenings förteckning har kandidaten sj alv tillfrägats huruvida han b livit uppställd av nàgot parti, nägon förening eller a v dessa oavhängig valm ansförening. Övriga uppgifter som ingâr i Publikationen har erhällits frän valkretsarnas centralnäm nder. E ven tuella inkonsekvenser pä de tili Centralbyrän insända blanketterna har m an försökt korrigera genom n ya förfrägningar. För det fall a tt t.ex. valkretsen A har uppgivit a tt den erhâllit N utdragsröster frän valkretsen B, m en den sistnä.mnda uppgivit a tt den har insänt N + n u t dragsröster tili A, har utredning inbegärts frân bäda valkretsarna. P ä sä sätt har d et dock inte värit m öjligt a tt korrigera alla fel. Om an talet röstande beräknas sä, a tt för varje valkrets del tili an talet inom egen valkrets röstande adderas an talet personer som m ed utdrag frän ifrägavarande valkrets röstat i annan valkrets utom lands eller pä fartyg, enligt ifrägavarande valkrets uppgifter, far m an an talet röstande i hela riket, som är 128 personer m indre än om m an till antalet a v dem som röstat inom egen valkrets adderar antalet personer som enligt uppgifter frän övriga valkretsar m ed vallängdsutdrag frän ifrägavarande valkrets har röstat i övriga valkretsar, utom lands eller pä fartyg. I t a b e 11 2 finns valkretsvis en rad m ed rubriken Differens. D ifferensen betecknar skillnaden m ellan

6 8 m uiden vaalipiirien ilm oituksen m ukaan m uissa vaalipiireissä otteella äänestäneiden m äärien erotuksen, eli vaalipiirin nim en kohdalla sarakkeissa Ä änestyslippuja yhteen sä ja Ä änestäneitä yh teen sä olevien lukujen erotuksen. M ainitut erotukset eivät vaikuta koko m aan eivätkä m inkään vaalipiirin kolm ella num erolla ilm aistuun äänestysprosenttiin. K äytettä v issä olevien tietojen p e rusteella ei ole m ahdollista arvioida erotuksen jak au tu m ista kunnittain, eikä sen vaik u tu sta kuntien äänestysprosentteihin. M utta, jos kunnassa on esim ään i oik eutettu a ja sen äänestysprosentti on 85.0, m uuttuu ko. prosentti 85.1:ksi, jos äänestäneiden m äärä lisään tyy yhdellä ja 84.9:ksi, jos m äärä vähenee yhdellä. Sam oin on m ahdotonta sanoa olisiko ko. erotuksella ollut m itään käytännöllistä m erkitystä edustajaehdokkaiden ja v a lituksi tulleiden kannalta. T aulun 2 suhteen on sy y tä tod eta se periaatteellinen ero, joka on kunkin kunnan äänestäneiden lukum äärän laskutavassa verrattuna sarjan edelliseen julkaisuun. L askettaessa esim. kunnan A äänestäneiden m äärää on kum m assakin julkaisussa lisätty om assa kunnassa äänestäneiden m äärään kunnan A antam illa otteilla om an vaalipiirin m uissa kunnissa, ulkom ailla ja la i voissa äänestäneiden m äärä. N äin saatuun lukuun on sarjan edellisessä julkaisussa lisä tty kunnassa A muihin vaalipiireihin kuuluvien kuntien antam illa otteilla äänestäneiden lukum äärä. T ässä julkaisussa on edellisen sijasta lisä tty m uihin vaalipiireihin kuuluvissa kunnissa kunnan A antam illa otteilla äänestäneiden määrä. Sam a periaatteellinen ero on m yös taulussa 1. E sim erkiksi U udenm aan läänin vaalipiirin m aalaiskuntien kohdalla, sarakkeessa Ä änestäneitä toisessa vaalip iirissä tai ulkom ailla, oleva luku on sarjan edellisessä ju l kaisussa saatu lisääm ällä täm än vaalipiirin m aalaiskuntien antam illa otteilla ulkom ailla ja laivoissa ään estäneiden lukum äärään niiden henkilöiden lukum äärä, jotka ovat äänestäneet m uihin vaalipiireihin kuuluvien kuntien antam illa otteilla U udenm aan läänin m aalaiskunnissa. T ässä julkaisussa on ulkom ailla ja laivoissa äänestäneiden m äärään lisä tty niiden henkilöiden lu k u m äärä, jotka ovat äänestäneet U udenm aan läänin m aalaiskuntien antam illa otteilla m uissa vaalipiireissä. Puolueiden äänimäärät kunnittain taulussa 2 tark oittavat tässä, sam oin kuin sarjan edellisessäkin julkaisussa, esim erkiksi vaalipiiriin V* kuuluvan kunnan K ; osalta, niiden äänestäjien äänten jakautum ista puolueittain, jotka ovat äänestäneet kunnassa ^ joko om assa äänestysalueessaan tai o t teella, jonka on antanu t täm än kunnan m uu ä ä n esty s- alue tai jokin m uu vaalipiirin V kunta, esim. K. Täten 1 2 eiv ä t kunnan ly lukuihin sisälly ne, täm än kunnan äänioikeutetut, jotka ovat äänestäneet m uussa k u n nassa, ulkom ailla tai laivoissa. N e kunnan K äänes- 1 täjät, jotka ovat äänestäneet m uussa vaalipiirissä kuin i V, ulkom ailla tai laivoissa, sisältyvät rivin Kunta tuntematon, lukuihin. E dellä selostettu seikka johtuu siitä, että otteella äänestäneen äänestyslipussa ei ole otteen antaneen kunnan nim eä, ainoastaan sen vaalipiirin nim i, johon otteen an tan ut kunta kuuluu. an talet personer som röstat inom annan valkrets e n ligt uppgifter frän den egna valkretsen och enligt u p p gifter frän övriga valkretsar, eller m.a.o. skillnaden m ellan talen i kolum nerna R östsedlar sam m anlagt och R östande sam m anlagt. D e näm nda differenserna inverkar inte pâ den m ed tre siffror angivna röstningsprocenten för hela landet icke heller pâ procenttalen för valkretsarna. D et är inte m öjligt a tt pâ grundval a v tillgängliga uppgifter uppsk atta differensens fördelning pä de olika kom m unerna och inte heller dess inflytande pâ kom m unernas röstningsprocenter. Om en kom m un har t.ex rö stberättigade och dess röstningsprocent är 85.0, förändras näm nda procent tili 85.1 om an talet röstande stiger m ed en och tili 84.9 om an talet röstande sjunker m ed en. D et är likasä om öjligt a tt säga, om differensen ifrága har haft nägon praktisk betydelse frän kandidaternas och de invaldas synpunkt. I fräga om tabell 2 är det skäl a tt konstatera den principiella skillnaden vid beräkningen av an talet röstande i jäm förelse m ed den föregäende Publikationen i se rien. V id uträkningen t.ex. av an talet röstande i k om m un A har i vardera publikationerna tili an talet i egen kom m un röstande adderats an talet röstande som m ed utdrag frän kom m un A röstat i nägon annan kom m un inom sam m a valkrets, utom lands eller pä fartyg. Tili det pä d etta sätt erhâllna talet har i de tidigare publikationerna adderats antalet personer som m ed utdrag frän en kom m un som hör till annan valkrets röstat inom kom m un A. I denna publikation har i stället för ifrägavarande antalet adderats an talet personer som m ed u t drag frän kom m un A röstat inom nägon kom m un hörande tili annan valkrets. Sam m a principiella differens föreligger ocksâ i tabell 1. T.ex. talet i kolum n R östande i annan valkrets eller utom lands v id landskom m uner i N ylan d s Iän har i den föregäende Publikationen i serien erhâllits genom a tt tili an talet personer, som m ed utdrag frän nägon av landskom m unerna i denna valkrets röstat utom lands eller pä fartyg addera antalet röstande m ed utdrag frän kom m unerna i övriga valkretsar, som röstat i landskom m unerna i N y lands läns valkrets. I denna p ublikation har därem ot, tili an talet personer som röstat u to m lands eller pä fartyg adderats an talet personer som rösta t i annan valkrets m ed utdrag frän landskom m uner i N yland s läns valkrets. Partiernas röstetal efter kommun i tabell 2 avser liksom ocksâ i den föregäende publi- 1 kationen i serien, t.ex. m ed avseende pä kom m unen i valkretsen V, fördelningen pa olika partier av de personers röster som röstat i kom m un i antingen i eget röstningsom rade eller m ed utdrag frän nägon i i annan kom m un inom valkretsen V, t.ex. K f. Sälunda ingár inte i talen för kom m un K J, de röstberättigade frän denna kom m un, som röstat i annan kom m un, u to m lands eller pä fartyg. et av de röstande frän kom m un K som röstat i annan valkrets än V, utom - 1 lands eller pä fartyg ingär i talen pâ raden Kom mun o k ä n d. Ovan anförda om ständighet beror pä a tt u t- dragssedeln inte upptar nam net pä den kom m un som givit utdragssedeln utan endast nam net pä den v a l krets tili vilken den kom m un som givit utdraget hör.

7 9 Julkaisun taulussa 14 on e sitetty edustajaehdokkaiden ja kansanedustajiksi valittu jen jakautum a sosiaaliryhm än m ukaan. R yh m ityk sen perustana on ollut eh dokaslistojen lopullisessa yhdistelm ässä m ainittu a m m atti, toim i tai oppiarvo. Jos lopullisessa yhdistelm ässä on esitetty kaksi am m attia, toin ta ta i oppiarvoa, jotka kuuluvat eri sosiaaliryhm iin, on ko. ehdokas luettu ku u luvaksi näistä ylem pään. N e tapau kset, joissa eh dokkaalla on lopullisessa yhdistelm ässä m aininta kansanedustaja, jak au tu vat kahteen osaan. Jos yhdistelm ässä on ainoastaan m aininta kansanedustaja, on ehdokas lu ettu kuuluvaksi ryhm ään, josta taulussa on k ä y tetty sym boolia K m utta, jos hänellä sen lisäksi on m aininta am m atista, toim esta tai oppiarvosta, on hänet v iety sen edellyttäm ään sosiaaliryhm ään eikä ryhm ään K. Täm än sarjan edellisen julkaisun ilm estym isen jälkeen on P äätoim isto saanut tietää, että seuraavat vuoden 1962 kansanedustajain vaaleissa ehdokkaina olleet hen kilöt, jotka on lu ettu kuuluviksi Suomen K ansanpuolueeseen, eivät ole olleet täm än puolueen asettam ia eh dokkaita, vaan kuuluvat ryhm ään Muut: A v tabell 14 framg&r kandidaternas och de till riksdagsm än valdas fördelning efter soeialgrupp. U tgängspunkten för grupperingen har varit det yrke eller den titel som upptagits pä den slutliga sam m anställningen a v kandidatlistorna. Om i den slutliga sam m anställningen har upptagits tv ä yrken eller titlar som hör tili olika socialgrupper har kandidaten hänförts tili den högre. D e fall där kandidaten i den slutliga sam m anställningen har titeln riksdagsm an har fördelats pä tv ä grupper. Om kandidaten har enbart titeln riksdagsm an har kandidaten ifräga hänförts tili den grupp som i tabellen har Sym bolen K, m en om han eller hon utom riksdagsm an har nägon annan titel eller nägot annat yrke har kandidaten förts tili den socialgrupp som ifrägavarandc titel eller yrke förutsätter, m en icke tili grupp K. Sedan den föregäende Publikationen i Serien utkom m it har Statistiska ccntralbyrän fä tt v eta a tt följande personer, som vid riksdagsm annavalen 1962 var uppställda som kandidater och som i näm nda publikation räknats tili P inska F olkpartiet, inte varit uppställda a v detta parti utan borde ha hänförts tili gruppen Övriga: Vaalipiiri Valkrets H elsin gin k au p u n gin H elsingfors stads... O ulun lä ä n in U leäborgs l ä n s... K oko m aa H ela rik et... E dustajaehdokas K andidat A ntturi, K ai... K aitera, P e n t t i... V ihonen, R aili... H ulkko, K ullervo K... K aitera, P e n t t i... Ä änim äärä röster Ä änim äärien aiheuttam at m uutokset on o tettu h u o m ioon niissä täm än julkaisun tauluissa, joissa on e sitetty tietoja vuoden 1962 vaaleista. Y leiskatsauksen saam iseksi vaaleista on seuraavassa esitetty tietoja äänioikeutetuista ja äänestäneistä ta u luissa A C, puolueiden äänim ääristä tauluissa D ja E sekä kansanedustajiksi valitu ista tauluissa F I. D e härav föranledda ändringarna i röstetalet har i denna publikation obsorverats i de tabeller där uppgifter om valen 1962 fram lagts. För a tt fa överblick av valen läm nas ncdan uppgifter om röstberättigadc och röstande i tabellerna A C, antalet röster för partierna i tabellerna D och E, sam t om dem som valts tili riksdagsm än i tabellerna F I

8 10 A. Ä än io ik eu tetu t ja ään estän eet R östberättigade och röstande P erso n s en titled to vote a n d person s who voted Kaikkiaan Inalles M en Naisia Kvinnor W omen Äänioikeutettuja Röstberättigade Persons entitled to vote 1966 Koko m aa la riket Whole country K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes Koko m aa la riket Whole country K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes Äänestäneitä Röstande Persons who voted 1966 Koko m aa la riket Whole country K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes K unta tu n tem ato n K om m unen okänd Commune u n k n o w n Koko m aa la riket Whole country K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner R ural communes Äänestysprosentit Röstningsprocenter Persons who voted per 100 of those entitled to vote 1966 Koko m aa la riket Whole country K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes Koko m aa la riket Whole country K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner R ural communes B. Ä ä n esty sp rosen tti vaalip iireittäin R östn ingsprocent efter valkrets P erso n s who voted per 100 o f those entitled to vote by electoral d istricts Vaalipiiri V alkrets Electoral district Man M en N aisia W omen Y hteen sä M iehiä M en N aisia W omen Y hteen sä lsingin kaupungin lsingfors stads U udenm aan 1. Nylands T urun 1. etel. Äbo 1. södra T urun 1. p o h j. Äbo 1. norra A hvenanm aan Älands Häm een 1. etel. T avastehus 1. s ö d r a H äm een 1. pohj. T avastehus 1. norra K ym en 1. Kym m ene Mikkelin 1. S:t Michels Pohjois-K arjalan 1. N orra Karelens Kuopion 1. Kuopio Keski-Suomen 1. M ellersta Kinlands V aasan 1. Vasa O ulun 1. Uleäborgs L apin 1. L applands Koko maa la riket Whole country

9 11 C. H y v ä k sy tty jen ä ä n estyslip p u jen, ä ä n io ik eu tettu jen ja h en k ik irjo itetu n v ä estö n m äärä k a n sa n ed u sta ja a koh den vaalip iireittäin godkända röstsedlar, röstberättigade och m an talssk rivn a personer per rik sdagsm an efter valkrets N u m b e r of v a lid ballot p a p e rs, of p erso n s en titled to vote a n d of the registered p o p u la tio n p er M e m b er of P a r lia m e n t by electoral d istricts Vaalipiiri V alkrets Electoral district H y v ä k s y tty jä ään estyslippuja yhteen sä Godkända röstsedlar sam m anlagt num ber of valid ballot papers K ansanedustajien lu k u m äärä A n tal riksdagsm än N um ber of M em bers of Parliam ent H y v ä k sy tty jä ään estyslippuja Godkända röstsedlar V alid ballot papers Ä änioikeutettu ja R östberättigade Persons entitled to vote k ansanedustajaa kohden per riksdagsm an per Member of Parliam ent H enkikirjoitettu ja M antalsskrivna Registered population lsingin kaupungin lsingfors s t a d s denm aan 1. Nylands T urun 1. etel. Abo 1. södra T urun 1. pohj. Abo 1. n o r r a A hvenanm aan Älands Häm een 1. etel. Tavastehus 1. södra Häm een 1. pohj. Tavastehus 1. norra Kym en 1. Kym m ene Mikkelin 1. S:t Michels Pohjois-K arjalan 1. N orra Karelens Kuopion 1. Kuopio Keski-Suomen 1. Mellersta Finlands Vaasan 1. Vasa lun 1. Uleäborgs Lapin 1. L applands Koko maa la riket Whole country D. P u olu eid en ä ä n im äärät v u o sin a 1966, 1962 ja 1958 A n tal röster för partierna är 1966, 1962 och 1958 V ote totals of p a rties 1966, 1962 a n d 1958 P u olu eet P artier P arties N um ber % Suomen K ansan D em okraattinen Liitto D em okratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of F in la n d Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidem okraattinen L iitto A rbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdem okratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small F a rm e rs Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdem okratiska P arti Social-Democratic Party of F inland Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondep a rti Sm all Holders Party of F in la n d Keskustapuolue C enterpartiet Center P a r t y ) !) Liberaalinen K ansanpuolue Liberala Folkpartiet Liberal Party ) ) Kansallinen Kokoomus N ationella Sam lingspartiet National Coalition P a r t y R uotsalainen K ansanpuolue Svenska F olkpartiet Swedish Peoples Party in F inland... a) M uut Övriga O thers... 4) Yhteensä Summa « J) Maalaisliiton äänimäärä et röster för Agrarpartiet Vote total of the A grarian P arty. 2) Suom en K ansanpuolueen ja V apaam ielisten L iiton äänim äärä A n talet röster för F insk a F olk p artiet och D e Frisinnades Förbund Vote total of the F innish People s P arty and Liberal Union. 3) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotnot 3) av tabell 2 See note 3) table 2. 4) K ts. taulu 5 Se tabell 5 See table 5.

10 12 E. P u o lu eid en ään im äärät v a a lip iireittäin v. 1966, % A n tal röster för partierna efter valkrets är 1966, % Vote totals of p a rties by electoral d istricts 1966, % V aalipiiri V alkrets E lectoral district Suomen Kansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands F olk Democratic League of the People of F in lan d Työväen P ien viljelijäin L iitto ja Sosialidemokraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small F arm ers Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti Social-Democratic Party of F in lan d Suomen Puolue Pientalonpoikien Finlands Sm abondeparti Small Tlolders Party of F in lan d K eskustapuolue Centerpartiet Center P a rty i Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkp artiet. Liberal P a rty Kansallinen K okoom us Kationella Sam lingspartiet National Coalition P arty Ruotsalainen Kansanpuolue *) Svenska Folkpartiet *) Swedish Peoples Party in Finland *) Muut 2) Övriga 2) Others 2) Summa Koko maa la riket Whole country K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes K unta tuntem aton Komm unen okänd Commune unknown... 1B lsingin kaupungin lsingfors s t a d s U udenm aan 1. Nvlands T urun 1. etel. Äbo 1. s ö d r a Turun 1. pohj. Äbo 1. norra A hvenanm aan A la n d s Häm een 1. etel. T avastehus 1. södra Häm een 1. pohj. Tavastehus 1. norra Kym en 1. Kym m ene Mikkelin 1. S:t Michels Pohjois-K arjalan 1. N orra Karelens Kuopion 1. Kuopio Keski-Suomen 1. M ellersta Finlands Vaasan 1. Vasa lun 1. Uleäborgs Lapin 1. L applands *) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotn ot 3) av tabell 2 See note 3) ta lle 2, 2) Kts. taulu 5 Se tabell 5 See table 5. F. V alitu t k an sa n ed u sta ja t pu olu eittain V alda rik sdagsm än efter parti M e m b ers of P a rlia m e n t by p a rties P u olu eet P artier P arties Suomen Kansan D em okraattinen L iitto D em okratiska F örbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidem okraattinen L iitto A rbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdem okratiska Förbund Social-Democratic U nion of Workers and Sm all F a rm e rs Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdem okratiska P arti Social-Democratic Party of F inland Suomen Pientalonpoikien P u o lu e Finlands Sm abondeparti Small Holders Party of F in la n d... 1 Keskustapuolue C enterpartiet Center P a r ty... 49!) 53!) 48!) 53 Liberaalinen Kansanpuolue Liberala F olkpartiet Liberal Party 9 2) 14 3) 8 3) 13 Kansallinen Kokoomus N ationella Sam lingspartiet National Coalition P a r t y R uotsalainen Kansanpuolue Svenska F o lk partiet Swedish Peoples Party in F in la n d... 4) Yhteensä Summa N iistä naisia D ärav kvinnor Of which women *) M aalaisliitto Agrarpartiet A grarian P a rty. *) Suomen Kansanpuolue ja Vapaam ielisten Liitto Finska Folkpartiet och De Frisinnades Förbund Finnish People's P arty and Liberal Union. 3) Suom en K ansanpuolue F insk a F olkp artiet F in n ish P eople s P a rty. 4) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fo tn o t 3) a v ta b ell 2 - See note a) table 2.

11 13 O. V a littu jen k a n sa n ed u sta ja in p rosen ttin en ja k a u tu m a sosia a liry h m ä n m u k a a n pu olu eittain P rocen tn ell iörd eln in g av vailla rik sd agsm än efter soeialgrupp och parti M em b ers o f P a r lia m e n t a n d p a rty. P ercen t d istrib u tio n, by so cial g ro u p s Sosiaaliryhm ä x) Soeialgrupp x) Social group l ) Suomen Kansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of F in lan d Työväen P ien viljelijäin L iitto ja Sosialidemokraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farm ers i Suomen Sosialidemokraattinen P u olu e Finlands Socialdemokratiska P arti ; Social-Democratic Party of F in lan d Suomen Puolue Pientalonpoikien Finlands Sm abondeparti Small Holders Party of F in lan d K eskustapuolue Centerpartiet Center P arty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkp artiet Liberal P arty Kansallinen K okoom us Nationella Sam lingspartiet National Coalition P arty Ruotsalainen Kansanpuolue 2) Svenska Folkpartiet 2) Swedish Peoples Party in Finland l) K Yhteensä Summa K ts. Liite Se B ilaga See A p p en d ix. 2) K ts. taulun 2 alaviitta 8) Se fotnot 3) av tabell 2 See note 3) table 2. H. V alitu t k a n sa n ed u sta ja t p u o lu eittain ja sosia a liry h m ittä in % k o. p u olu een ja sosia a liry h m ä n eh d ok k aista V alda rik sdagsm än en ligt parti och soeialgrupp i % av kandidater ay m otsvarande parti och soeialgrupp M e m b ers o f P a r lia m e n t by p a rty a n d social g ro u p in p ercen t o f c a n d id a tes of corresp o n d in g p a rties a n d social g ro u p s Sosiaaliryhmä x) Socialgrupp x) Social group x) Suomen Kansan Demokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of F in lan d Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farm ers Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti Social-Democratic Party of F in lan d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smabondeparti 1 Small Holders Party of F in lan d Keskustapuolue Centerpartiet Center P arty Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet Liberal P arty Kansallinen Kokoomus Nationella Samlingspartiet N ational Coalition P a rty Ruotsalainen Kansanpuolue 2) Svenska Folkpartiet 2) Swedish Peoples Party in Finland 2) K _ _ Yhteensä Summa « x) K ts. Liite Se Bilaga See Appendix. 2) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotnot 3) av tabell 2 Se note 3) table 2.

12 14 15 I. Pienin äänim äärä ja vertausluku, jolla edustajaehdokas on valittu kansanedustajaksi vaalipiireittäin ja puolneittain Det minsta röst- och jämförelsetalet med vilket kandidat har blivit vald till riksdagsman eiter valkrets och parti The smallest vote total and comparison figure hy which a candidate has been elected as a Member of Parliament by electoral districts and parties V aalipiiri V alkrets Electoral district Suomen K ansan D em okraattinen L iitto D em okratiska F örbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of F inland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidem okraattinen L iitto A rbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdem okratiska F örbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdem okratiska P a rti Social-Democratic Party of Finland Suom en P ientalonpoikien Puolue F inlands Sm äbondeparti Sm all Holders Party of Finland K eskustapuolue C enterpartiet Center Party Liberaalinen K ansanpuolue Liberala F olkpartiet Liberal Party Kansallinen Kokoom us N ationella Sam lingspartiet N ational Coalition Party R uotsalainen K ansanpuolue x) Svenska F olkpartiet x) Swedish Peoples Party in F inland *) K aikki puolueet Alla p artier AU parties Ä änim äärä röster of votes V ertausluku Jäm - förelsetal Comparison figure Ä änim äärä röster of voles V ertausluku Jäm - förelsetal Comparison figure Ä änim äärä röster of votes Vertausluku Jäm - förelsetal Comparison figure 1 lsingin kaupungin lsingfors stads denmaan 1. N viands Turun 1. etel. Abo 1. sddra Turun 1. pohj. Abo 1. norra Ahvenanmaan Alands... Hämeen 1. etel. Tavastehus 1. södra Hämeen 1. pohj. Tavastehus 1. norra Kymen 1. Kymmene j ! Mikkelin 1. S:t Michels Pohjois-Karjalan 1. Norra Karelens Kuopion 1. Kuopio Keski-Suomen 1. Mellersta Finlands Vaasan 1. Vasa lun 1. Uleäborgs Lapin 1. Lapplands Koko maa la riket W hole country Ä änim äärä röster of votes V ertausluku Jäm - förelsetal Comparison figure Ä änim äärä röster of voles V ertausluku Jäm - förelsefcal Comparison figure Ä änim äärä röster of votes Vertausluku Jäm - förelsetal Comparison figure Ä änim äärä röster of votes V ertausluku Jäm - förelsetal Comparison figure Ä änim äärä röster of votes V ertausluku Jäm - förelsetal Comparison figure Ä änim äärä röster of votes V ertausluku Jäm - förelsetal Comparison figure ') Kts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotnot 3) av tabell 2 See note 3) table 2.

13 16 Summary T h e P a r lia m e n t is com posed of 200 m em b ers w ho are elected by d irect a n d p ro p o rtio n a l elections fo r a p e rio d of fo u r yea rs. E v e ry F in n is h c itize n, m a n or w o m a n, w ho before the y e a r in w h ich the election is to be h eld h a s reached tw enty-o ne years of age is entitled to vote. E le c tio n s are held every fo u r yea rs, on the th ird S u n d a y o f M a rc h a n d the n e x t d a y, in accordance w ith the law p a ssed in 1965, n o t as in the p re v io u s la w w h ich stated th a t th ey be h eld on the fir s t S u n d a y of J u l y a n d the n e xt d a y. T h e C o u n try is d iv id e d in to fifte e n electoral d istricts. D iv is io n of electoral d istric ts is the sa m e a s the d iv isio n in to p ro vin ces, ta k in g in to acco u n t the fo llo w in g excep tio n s, the c ity o f H e ls in k i fo rm s its ow n electoral d istric t a n d the p ro v in ces o f T u r k u - P o r i, a n d H ä m e are d iv id e d in to two electoral d istricts. F r o m the electoral d istric t o f A h v e n a n m a a one M e m b e r is elected to P a rlia m e n t. T h e one h u n d re d a n d n in e ty -n in e re m a in in g pla ces are d iv id e d betw een electoral d istricts in the sa m e ratio a s th eir registered p o p u la tio n. C o m m u n es are d ivid e d in to v o tin g d istricts. P erso n s m a y vote in th eir ow n v o tin g d istric t, or w ith the u se of a n absentee ballot in som e other vo tin g d istrict o f th eir co m m u n e, i n som e other c o m m u n e o f th eir o w n electoral d istrict, or in som e other electoral d istrict, abroad or on s h ip s. Vote totals of parties by communes in the T a b le 2. T h e fig u res of com m u n e A fo r e xa m p le in c lu d e a ll the votes of p e rso n s w ho voted i n co m m u n e A, excep t p e rso n s w ho voted w ith absentee ballots g iven by c o m m u n e s belonging to other electoral d istric ts th a n co m m u n e A. T h e word Difference in T a b le 2, c o lu m n V o tin g d istricts a n d c o m m u n es, refers to the d ifference betw een the fig u res in c o lu m n s: P erso n s w ho voted, T o ta l, a n d T o ta l o f ballot p a p e rs. T h is d iffe re n ce is d u e to the fa ct th a t the in fo r m a tio n in these c o lu m n s, concern in g p erso n s w ho voted i n other electoral d istricts, abroad or on sh ip s, h as been received fro m d iffe re n t sources.

14 Tauluja Tabeller T a b le s

15 Äänestysalueiden, äänioikeutettujen ja äänestäneiden lukumäärä vaalipiireittäin Antal röstningsomräden, röstberättigade och röstande efter valkrets of voting districts, persons entitled to vote and persons who voted, by electoral districts Vaalipiiri Valkrets Electoral district Äänestysalueita Köstningsomräden Voting districts Äänioikeutettuja ltöstberättigade Persons entitled to vote Mail Men Naisia Kvinnor Women Yhteensä Summa Äänestäneitä Höstande Persons who voted oman kunnan äänestysalueissa i röstningsomräde i den egna kommunen in the commune where registered Men Kvinnor Women oman vaalipiirin muiden kuntien äänestysalueissa i röstningsomräde i annan kommun i den egna valkretsen in another comrnune of their electoral district Men Naisia Kvinnor Women muissa vaalipiireissä, ulkomailla tai laivoissa i annan valkrets, utomlands eller pä fartyg in other electoral district, ahroad or on ships Men Naisia Kvinnor Women yhteensä sammanlagt total Men Naisia Kvinnor Women Yhteensä Summa Äänestäneitä % äänioikeutetuista Höstande i % av röstberättigade Persons who voted per 100 of those entitled to vote Men Naisia Kvinnor Women Yli teensä Summa Koko maa la riket Whole country !) ) ) ) Kaupungit ja kauppalat Städer Stäclcr och köpingar Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes lsingin kaupungin lsingfors stads... d s Kaupunki Stad Urban commune denmaan 1. Nylands Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban com m unes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Turun 1. etel. Abo 1. södra... d Kaupungit ja kauppalat Städer ocli och köpingar Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Turun 1. pohj. Äbo 1. norra... n o...! Kaupungit ja kauppala Städer och köping Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Ahvenanmaan Äiands Älands Kaupunki Stad Urban commune Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Hämeen 1. etel. Tavastehus 1. södra... d Kaupungit ja kauppala Städer och köping Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Hämeen 1. pohj. Tavastehus 1. norra... ra Kaupunki ja kauppalat Stad och köpingar Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Kymen 1. Kymmene 1... Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Mikkelin 1. S:t Michels Kaupungit Städer - - Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Pohj.-Karjalan 1. Norra Karelens ) ) Kaupunki ja kauppalat Stad och köpingar j Urban communes...! Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Kuopion 1. Kuopio Kaupungit Städer täder Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes \ Keski-Suomen 1. Mellersta Finlands Kaupunki ja kauppalat Stad och köpingar Urban communes Maalaiskunnat M aalaiskunnat Landskommuner 1,a ruisku m m n rier Rural communes \ i ) Mukaanluettuna 9 miestä, joiden osalta kunta on tuntematon Inklusive 9 män, för vilku kommunen är okänd Included 9 men, ivith communes unknoivn. 2) Mukaanluettuna 1 nainen, jonka osalta kunta on tuntematon Inklusive 1 kvinna, för vilken kommunen är okänd Included 1 uoman, with commune unknoivn.

16 20 21 V aalipiiri V alkrets Electoral district Ä änestysalueita ltöstn in g s- oinräden V o t in g d is t r ic t s Ä änioikeutettuja R östberättigade P e r s o n s e n t it le d to v ote Ä änestäneitä R östande P e r s o n s w h o v o te d om an kunnan äänestysalueissa i röstningsom räde i den egna kom m unen i n th e c o m m u n e w h e re r e g is te re d om an vaalipiirin m uiden kuntien äänestysalueissa i röstningsom räde i annan kom m un i den egna valkretsen in another commune of their electoral district m uissa vaalipiireissä, ulkom ailla ta i laivoissa i annan valkrets, utom - lands eller pä fartyg in other electoral district, abroad or on ships yhteensä sam m anlagt total Ä änestäneitä % äänioikeutetuista R östande i % av röstherättigade Persons who voted per 100 of those entitled to vote M iehiä Man M e n.vai-n a W o m e n, Yhteensä T o t a l Man M e n Naisia W o m e n M än M en 1 N aisia Women M en Naisia Women M en Naisia Women M en Naisia Women Vaasan 1. Vasa Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes lun 1. Uleäborgs Kaupungit ja kauppala Städer och köping Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Lapin 1. Lapplands Kaupungit ja kauppala Städer och köping Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes !) !) i

17 j Äänioikeutetut ja äänestäneet sekä puolueiden äänimäärät kunnittain Röstberättigade o eli röstande samt antai röster för partierna efter kommun Persons entitled to vote, persons who voted and vote totals for the parties, by communes Ä änioikeutettuja Ilöstberättigade Persons entitled to vote Ä änestäneitä R östande Persons who voted Puolueiden äänim äärät x) röster för partierna x) V o te to ta ls o f p a r t ie s *) V aalipiiri ja k u n ta V alkrets och kom m un Electoral district and commune Man M en N aisia K vhiltor Women Man M en N aisia Women L uku Num ber L uku Suomen Kansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk D e m o c ra tic League of th e P eo ple of F i n l a n d Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund : S o c ia l-d e m o c ra tic U n io n o f W orkers and S m F a rm e rs a ll Suomen Sosialidem okraattinen 1 Puolue Finlands Socialdemokratiska Partij S o c ia l-d e m o c ra tic P arty of F in la n d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti S m a ll H olders P arty of F in la n d Keskustapuolue C enterpartiet Center P a rty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkpartiet L ib e ra l P a rty Kansallinen Kokoom us Nationella Sam lingspartiet N a tio n a l C oalition P a r ty Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples P arty in F in la n d Muut 2) övriga a) Others a) yhteensä sam m anlagt T o t a l 1 Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar D is a llo w e d b a llo t p a p e r s Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlarna sam m anlagt T o ta l of ba llo p a p e r s t Koko maa la riket Whole country í Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes ,3 Kunta tuntematon Kommunen okänd CovYivdViYia unknown ±Un! Erotus 4) Differens 4) Difference 4) lsingin kaupungin H:fors stads K aupunki Stad Town Erotus 4) Differens4) Difference 4) denmaan läänin Nylands läns Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Espoo Esbo... Hanko Hangö... Hyvinkää H yvinge... Järvenpää... Karjaa K a ris... K a rk k ila... Kauniainen G ran k u lla... Kerava K e rv o... Lohja L o jo... Loviisa L o v isa... Porvoo Borgä... Tammisaari Ekenäs Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Artjärvi Artsjö... A sk o la... Bromarv... lsingin mlk. lsinge... Hyvinkään mlk. Hyvinge lk *) K ts. selitystä sivulla 8 Se förklaring p ä sidan 8 See explanation on page 16. 2) K ts. taulu 5 Se tabell 5 - See table 5. s ) Mukaanluettuna Ahvenanmaan Kokoomus r.y:n luvut Talen för Aländsk Samling r.f. inkluderade s oi Coalition of A land included. 4) K ts. selitystä sivulla 7 Se förklaring pä sidan 7 See explanation on page ! ) ) j ) )

18 24 25 Ä änioikeutettuja R östberättigade P e r s o n s e n t it le d to v o te Ä änestäneitä Itostande P e r s o n s w h o v o te d Puolueiden ä ä n im ä ä rä tj) röster för p a rtie rn a 1) V o te to ta ls o f p a r t ie s x) V aalipiiri ja k u n ta V alkrets och kom m un E le c to r a l d i s t r i c t a n d c o m m u n e M e n Naisia Kvirinor W o m e n Yhteensä T o t a l M e n N u m b e r Naisia W o m e n N u m b e r Yhteensä Summa T o t a l L uku N u m b e r Inkoo Inga Karjaan mlk. Karis Ik j Karjalohja Karislojo Kirkkonummi K vy rk slä tt Lapinjärvi L appträsk Liljendal Lohjan m lk. Lojo lk Myrskylä M örskom M ä n tsälä Nummi Nurmijärvi O rim attila Pernaja P e r n a Pohja Po j o Pornainen B orgnäs Porvoon mlk. Borgä lk Pukkila P u s u la Pyhäjärvi Ruotsinpyhtää Strömfors Sammatti Sipoo S ib b o Siuntio Sjundeä S nappertuna ! 83.2 Tammisaaren m lk. Ekenäs lk Tenhola T e n a la Tuusula Tusby Vihti Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknow n... Erotus 4) Differens 4) Difference 4) Turun 1. eteläinen Äbo läns södra Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Turku A b o Loimaa Naantali N äd en d al Parainen Pargas Raisio Reso Salo sikaupunki Nystad Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Alastaro Angelniemi Askainen V illnäs A u ra D ragsfjärd % Suomen th e Kansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk D e m o c ra tic League of People of F in la n d Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund S o c ia l-d e m o c ra tic U n io n o f W orkers and S m all F a rm e rs Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti! S o c ia l-d e m o c ra tic P a rty of PimiGmd! Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti S m a ll H olders P arty of F in la n d i K eskustapuolue C enterpartiet Center P a r ty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkpartiet L ib eral P a rty Kansallinen Kokoomus Nationella Sam lingspartiet N a tio n a l Coalition P a rty í! i _ i i S i ; i ! _ ! _ _ i : _ _ Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples P arty in F in la n d Muut 2) Övriga 2) Others 2) yhteensä sam m anlagt T o ta l Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar D is a llo w e d b a llo t p a p e r s Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlarna sam m anlagt T o ta l of b a llo p a p e r s t

19 26 27 Ä änioikeutettuja K östberättigade P e r s o n s e n t it le d to v o te Ä änestäneitä ltöstande P e r s o n s w h o v o te d Puolueiden äänimäärätl) Antal röster för partierna x) Vote totals of partiesx) V aalipiiri ja k u n ta V alkrets och komrrnm E le c t o r a l d i s t r i c t a n d c o m m u n e M e n Naisia W o m e n T o t a l M e n N aisia W o m e n N u m b e r /0 j L uku! % A' u m b e r \ Summa T o t a l JV u m b e r Suomen Kansan Demokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Partij Social-Democratic Party of Fmlcmdi Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondeparti Small Holders Party of Finland Keskustapuolue Centerpartiet Center Party Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet Liberal Party Kansallinen Kokoomus Nationella Samlingspartiet 1 National Coalition Party j Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples Party in Finland Muut 2) Övriga 2) Others 2) yhteensä i sammanlagt 1 Hylättyjä äänestyslippuja Knsserade röstsedlar Disallowed ballot papers Äänestyslippuja yhteensä llöstsedlarna sammanlagt of ballot papers H a lik k o Hiittinen H itis Houtskarx Houtskari Hoixtskär... o u Iniö Kaarina S:t Karins J K ak sk erta Kalanti Karinainen Karj ala Karuna Kemiö K im ito Kiikala K isk o Kodisjoki Korppoo K orpo ~ K o sk i Kustavi G u stavs K u u sjo k i Laitila L e m u lieto Lieto Loimaan mlk. Loimaa lk Lokalahti Maaria S:t M arie UQ M a rttila Masku Mellilä... ellilä Merimasku Metsämaa Mietoinen M uurla Mynämäki V irm o Nauvo Nagu Nousiainen O rip ää Paattinen Paimio P e m a r Paraisten mlk. Pargas lk Perniö Bjärnä Pertteli Piikkiö P ik is Pyhäm aa P y h äran ta P ö y ty ä Rusko Rym ättylä Rimito Sauvo Sagu Suom usjärvi Särkisalo F in b y Taivassalo T övsala _ _ 15 8 _ _ _ _ _ _ _ _ ! _ _ ; ! _ _ _ _ _ _ _ _ _

20 28 29 Ä änioikeutettuja R östberättigade Persons entitled to vote Ä änestäneitä Iiöstande Persons who voted Puolueiden ä ä n im ä ä rä t*) röster för p artierna J) Vote totals of parties *) Vaalipiiri ja kunta V alkrets och kom m un Electoral district and commune Man M en Naisia Women! Man M en L uku Naisia W omen L uku 1 Tarvasjoki U sk e la denkaupungin mlk. NyMads ]]j V ah to V ehm aa V elkua V estanfjärd i Y län e K unta tuntem aton Kommunen okänd Commune unknow n... E ro tu s4) Differens4) Différence 4) I 1 % Turun 1. pohjoinen Äbo läns norra Kaupungit ja kauppala Städer och köping Urban communes Ikaalinen Pori Björneborg Rauma Raunio Vam m ala Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes A h la in e n E u ra E u ra jo k i Harjavalta H innerjoki H onkajoki H onkilaliti H uittinen Hämeenkyrö T avastkyro Ikaalisten mlk. Ikaalinen lk...! Jämijärvi Kankaanpää Karkku K a rv ia Kauvatsa K eikyä K ih n iö K iik k a Kiikoinen K iukainen Kokemäki Kumo K u lla a Köyliö K ju lo L a p p i L a v ia Suomen K ansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen L iitto Arbetarnas ocb Sm äbrukarnas Socialdemokratiska F örbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Partii Social-Democratic Party of F inland Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of F inland Keskustapuolue C enterpartiet Center Party Liberaalinen K ansanpuolue Libérala F olkpartiet Liberal Party Kansallinen Kokoomus Nationella Sam lingspartiet National Coalition Party m \ i _ _ i Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska F olkpartiet Swedish Peoples Party in F inland Muut 2) Övriga 2) Others 2) yhteensä sam m anlagt Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar Disallowed ballot papers Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlarna sam m anlagt of ballot papers i l l ! ! i i ! Î

21 30 31 Ä änioikeutettuja R östberättigade P e r s o n s e n t it le d to v o te Ä änestäneitä Röstande P e r s o n s w h o v o te d Puolueiden äänim äärät x) röster för p artierna x) Vote totals of parties,1) V aalipiiri ja k u n ta V alkrets och kom m un E le c t o r a l d i s t r i c t a n d c o m m u n e Man M e n N aisia W o m e n T o t a l M iehiä M e n N u m b e r Naisia W o m e n N u m b e r Yhteensä T o t a l N u m b e r % Suomen K ansan Demokraattinen L iitto Deinokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen L iitto Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska F örbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti, Social-Democratic Party of Finlandl Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of Finland Keskustapuolue C enterpartiet Center Party Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkpartiet Liberal Party Kansallinen K okoom us Nationella Sam lingspartiet National Coalition Party : Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska F olkpartiet Swedish Peoples Party in Finland Muut 3) övriga 2) Others 2) yhteensä sam m anlagt Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar Disallowed ballot papers Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlarna sam m anlagt of ballot papers L u v ia M erikarvia Mouhijärvi N a k k ila Noormarkku N o rrm a rk P ark an o Pomarkku P ä m ark Porin m lk. Björneborgs lk P unkalaidun Rauman mlk. Raumo lk ,9 S iikainen Suodenniem i S uoniem i S ä k y lä T y rv ää Ulvila Ulvsbv V am p u la V iljakkala Kunta tuntematon Kommunen okänd C om m u n e u n k n o w n I Í E ro tu s4) Differens4) Différence 4) Ahvenanmaan A lands K a u p u n k i S ta d T o icn M a a la isk u n n a t L an dskom m u n er R u r a l com m unes Brändö E ck erö F in strö m F ö g lö G e ta Hammarland J o m a la Kumlinge K ö k a r Lemland Lumparland S a ltv ik S o ttu n g a Sund V ärd ö ) _ _ _ _ Kunta tuntematon Kommunen okänd C om m une u n k n o w n Erotus 4) Differens 4) Différence 4) + 1 ) Ahvenanmaan Kokoomus r.y:n äänimäärät Röstantal för Aländsk Samling r.f. Coalition of Alands vote total. 1

22 32 33 Ä änioikeutettuja K östberättigade Persons entitled to vote Ä änestäneitä Köstande Persons who voted Puolueiden ään im äärät 1j A n tal röster för partiern a 1) Vote totals oj parties l) V aalipiiri ja kunta V alkrets och kom m un Electoral district and commune Man M en Naisia Women M iehiä Man M en Naisia Women Summa L uku Suomen K ansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen L iitto Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska F örbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska P a rti Social-Democratic Party of F inland Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of Finland K eskustapuolue C enterpartiet Center Party Liberaalinen K ansanpuolue Libérala F olkpartiet Liberal Party Kansallinen Kokoom us Nationella Sam lingspartiet National Coalition Party Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska Folkpartiet Sivedish Peoples Party in F inland Muut s) övriga a) Others 3) yhteensä sam m anlagt Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar Disallowed ballot papers Äänestyslippuja yhteensä RÖstsedlarna sam m anlagt of ballot papers 6. Hämeen läänin eteläinen Tavastehus läns södra Kaupungit ja kauppala Städer och köping Urhan communes Hämeenlinna Tavastehus Forssa Lahti Riihimäki T o ijala Valkeakoski Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Asikkala H a ttu la Hauho Hausjärvi Hollola Humppila J a n a k k a la Jokioinen K a lv o la K oijärv i K o sk i Kvlmäkoski K ärk ö lä L am m i L o p p i Nastola Padasjoki Renko Som erniemi Somero T am m ela Tuulos T y rv än tö Urjala V an a ja V iiala Y p ä jä Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknoum... E rotus4) Differens 4) Difference 4) Hämeen läänin pohjoinen Tavastehus läns norra Kaupunki ja kauppalat Stad och köpingar Urhan communes M ä n ttä N o k ia Tampere Tam m erfors

23 Ä änioikeutettuja R östberättigade Persons entitled to vote Ä änestäneitä R östande Persons who voted Puolueiden äänim äärät ') röster för p artiern a l ) Vote totals of parties *) V aalipiiri ja kunta Valkreta och kom m un Electoral district and commune M iehiä Man M en N aisia Women M en L uku N aisia Women L uku Yhteensä % % \ Suomen Kansan Demokraattinen Liitto. Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen L iitto ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska F örb u n d Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska P arti Social-Democratic Party of Finland Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of Finland K eskustapuolue C enterpartiet Center P arty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkpartiet Liberal P arty 1. : Kansallinen Kokoomus Nationella Sam lingspartiet National Coalition Party Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska F olkpartiet j Swedish Peoples Party in Finland Muut s) Övriga s) Others 2) yhteensä sam m anlagt j Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar Disallowed ballot papers Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlarna sam m anlagt of ballot papers Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes E rä jä rv i Juupajoki K an g asala Kuhm alahti K uhm oinen Kuorevesi Kuru Lempäälä Luopioinen... L ängelm äki O rivesi P irk k ala P o h ja lsa h ti P ä lk ä n e R u o v esi S ah alah ti Teisko Tottijärvi Vesilahti V ilppula Y lö järv i K unta tuntem aton Kommunen okänd Commune unknow n... Erotus 4) Differens 4) Différence 4) Kymen läänin Kymmene läns Kaupungit ja kauppalat Siäder och köpingar Urban communes K ouvola Hamina Fredriksham n Im a tra K a rh u la Kotka K uusankoski Lappeenranta Villm anstrand L a u ritsala Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes A n ja la E lim ä k i Haapasaari A sp ö Iitti Jaala Joutseno Kymi K ym m ene L appee Lemi L u u m ä k i _ _ _ _ _ _ _ U I _ _ ! j ; 3711

24 36 37 Ä änioikeutettuja R östberättigade Persons entitled to vote Ä änestäneitä R östande Persons who voted Puolueiden äänim äärät ') röster för partiern a :) Vote totals of parties ') Vaalipiiri ja k u n ta V alkrets och kom m un Electoral district and commune M iehiä M en N aisia W omen M en N aisia Women Summa Miehikkälä Nuijamaa Parikkala Pyhtää Pyttis Raut järvi Ruokolahti Saari Savitaipale Simpele Sippola Suomenniemi Taipalsaari kuniemi Valkeala Vehkalahti Virolahti Ylämaa Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknow n... Erotus 4) Differens 4) Différence 4) Suomen K ansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Sm äbrukam as Socialdemokratiska F örbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska P arti Social-Democratic Party of Finland Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of Finland K eskustapuolue C enterpartiet Center Party Liberaalinen Kansanpuolue Libérala F olkpartiet Liberal Party Kansallinen Kokoomus Nationella Sam lingspartiet National Coalition Party 1 Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska F olkpartiet Swedish Peoples Party in F inland \ j i Muut a) övriga a) Others 2) yhteensä sam m anlagt Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar Disallowed ballot papers Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlarna sam m anlagt of ballot papers Mikkelin läänin S:t Michels läns Kaupungit S'tiider - Toum s Mikkeli S:t Michel inola P ieksäm äki Savonlinna N y slo tt Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes :7 Anttola E nonkoski Hartola H aukiv u o ri inolan mlk. inola lk inävesi Hirvensalmi Joroinen Juva Jo c k as Jäppilä K angaslam pi Kangasniem i K erim äki Mikkelin mlk. S:t Michels lk M än ty h arju Pertunm aa Pieksämäen mlk. Pieksämäki lk P u n k aharju Puumala R an tasalm i ! j ! i ! i ]

25 j Kaupunki ja kauppalat Stad Siad och köpingar kö- Ürban Urban communes Joensuu Lieksa Nurmes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Eno Ilom antsi J u u k a K esälahti K iihtelysvaara Kitee K ontiolahti Kuusjärvi Liperi Libelits Nurmeksen mlk. Nurmes lk Pielisjärvi Polvijärvi Pyhäselkä Rääkkylä T ohm ajärvi ! Tuupovaara V altim o V ä rtsilä Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknown... I 1 1 Erotus 4) Differens4) Différence Difference 4) i Ä änioikeutettuja R östberättigade P e r s o n s e n t it le d to v o te Ä änestäneitä R östande P e r s o n s w h o v o te d Puolueiden äänimäärät x) Antal röster för partierna x) Vote totals of parties l ) Vaalipiiri ja kunta V alkrets och kom m un E le c t o r a l d i s t r i c t a n d co m m -u n e M iehiä M e n N aisia K v iiin o r W o m e n T o t a l M iehiä M e n N u m b e r N aisia W o m e n L uku N u m b e r T o t a l N u m b e r Suomen Kansan Demokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto 1Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti Social-Democratic Party of Finlanc ; Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondeparti Small Holders Party of Finland Keskustapuolue Centerpartiet Center Party Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet Liberal Party Kansallinen Kokoomus Nationella Samlingspartiet i National Coalition Party Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples Party in Finland Muut 2) Övriga 2) Others 2) yhteensä sammanlagt Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar Disallowed ballot papers Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlama sammanlagt of ballot papers R is tiin a ! Savonranta S u lk a v a Sysmä ! Sääm inki ' V irtasalm i ! Kunta tuntem aton Kommunen okänd Commune unknow n... _ E rotus4) Differens 4) Différence Difference 4) Fohjois-Karjalan läänin Norra Karelens läns I m! ! ! i i S ! _ ! ! _ : _ _ _ Kuopion läänin Kuopio läns ! Kaupungit Städer Towns Kuopio Iisa lm i V ark au s

26 40 41 Äänioikeutettuja Böstberättigade P erso n s e n title d to vote Äänestäneitä Böstande P e r s o n s w h o v o te d Puolueiden äänimäärät ') Antal röster för partierna ') V o te to ta ls o f p a r t ie s 1j Vaalipiiri ja kunta Valkrets och kommun E lectoral d istrict a n d c om m une M e n Naisia Kvinnor W o m e n Yhteensä Summa T o t a l M e n Antal N u m b e r Naisia Kvinnor W o m e n % Antal N u m b e r Yhteensä Summa T o t a l Antal N u m b e r Suomen Kansan Demokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk D e m o c ra tic League of th e P eople of F i n l a n d Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund S o c ia l- D e m o c r a tic U nion o f W orkers and S m all F a rm e rs Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti S o c ia l- D e m o c ra tic Party of F in la n d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondeparti S m a ll H olders Party of F in la n d Keskustapuolue Oenterpartiet Center P a rty Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet L ib e ra l P a rty Kansallinen Kokoomus Nationella Samlingspartiet N a tio n a l C o alitio n P a r ty Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples Party in F in la n d Muut 2) övriga 2) Others 2) yhteensä sammanlagt T o t a l Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar D is a llo w e d b a llo t p a p e rs Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlama sammanlagt T o ta l of b a llo t p a p e rs Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Iisalmen mlk. Iisalmi lk J u a n k o sk i K a a v i Karttula K eitele Kiuruvesi Kuopion mlk. Kuopio lk L apin lahti _ Leppävirta Maaninka M uuruvesi j i N ilsiä ! Pielavesi ! R autalam pi i 204! R au tav aara Riistavesi ! Siilinjärvi Sonkajärvi S uonen jo k i S äyneinen T e rv o Tuusniem i Varpaisjärvi _ Vehm ersalm i _ V esan to i _ V ierem ä ! K unta tuntem aton Kommunen okänd Commune unknow n Erotus 4) Differens 4) Différence 4) Keski-Suomen läänin Mellersta Finlands läns Kaupunki ja kauppalat Stad och kö 1 pingar Urban communes S i Jy v ä sk y lä S u o lah ti Ä änekoski j ! Maalaiskunnat Landskommuner I Rural communes Hankasalmi _ Joutsa Jyväskylän mlk. Jyväskylä lk _ Jäm sä Jäm sänkoski j Kannonkoski Karstula Keuruu _ K in n u la K iv ijärv i ;

27 i Ä änioikeutettuja R östberättigade Persons entitled to vote Ä änestäneitä R östande Persons who voted Puolueiden äänimäärät x) Antal röster för partierna x) V o te to ta ls o f p a r t ie s x) Vaalipiiri ja k u n ta V alkrets och kom m un Electoral district and commune M en N aisia Women M iehiä M en L uku N aisia Women Konginkangas K onnevesi K o rp ilahti Koskenpää K y y jä rv i Laukaa Leivonm äki Luhanka Multia M uuram e P e täjä v e si Pihlajavesi P ihtipudas Pylkönmäki Saarijärvi Sum iainen Säynätsalo Toivakka U u rain en I Viitasaari I Äänekosken mlk. Äänekoski lk I Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknow n... _ Erotus 4) Differens 4) Difference 4) i Suomen Kansan Demokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk D e m o c ra tic League of th e People of F i n l a n d Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund S o c ia l- D e m o c r a tic U nio n o f W orkers and S m a ll F a rm e rs Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti S o c ia l- D e m o c ra tic P arty of F in la n d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondeparti S m a ll H o ld e rs P arty of F in la n d Keskustapuolue Centerpartiet Center P a rty Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet L ib eral P a rty i Kansallinen Kokoomus Nationella Samlingspartiet! N a tio n a l C o alitio n P a r ty _ ! Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet 1 Swedish P eoples P arty in F in la n d Muut ) övriga 2) Others s) yhteensä sammanlagt T o t a l Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar D is a llo w e d b a llo t p a p e r s Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlama sammanlagt T o ta l o) b a llo t p a p e r s 13. Vaasan läänin Vasa lä n s Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Vaasa Vasa Kaskinen Kaskö Kokkola Gamlakarleby Kristiinankaupunki Kristinestad K u rik k a Lapua L ap p o Pietarsaari Jakobstad S einäjoki sikaarlepyy N y k arleby Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Alahärmä A la jä rv i Alaveteli N edervetil Alavus A lavo B erg ö B jörköby ! E v ijä rv i H a isu a Himanka Ilm ajoki ' « ,

28 44 45 Ä änioikeutettuja K östberättigade Persons entitled to vote Ä änestäneitä K östande Persons who voted Puolueiden äänimäärät J) Antal röster för partierna x) V o te to ta ls o f p a r t ie s x) V aalipiiri ja k u n ta V alkrets och kom raun Electoral district and commune Man M en Naisia W omen Men Naisia Women % Suomen Kansan Demokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk D e m o c ra tic League of th e P eople of F i n l a n d Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund S o c ia l- D e m o c r a tic U n io n o f W orkers and S m all F a rm e rs Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti S o c ia l- D e m o c ra tic P arty of F in la n d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondeparti S m a ll H o ld ers P arty of F in la n d Keskustapuolue Ccnterpartiet Center P a rty Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet L ib e ra l P a r ty Kansallinen Kokoomus Nationella Samlingspartiet N a tio n a l Coalition P a rty Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples Party in F in la n d Muut 2) övriga 2) Others 2) yhteensä sammanlagt T o ta l Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar D is a llo w e d b a llo t p a p e r s Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlama sammanlagt T o ta l of b a llo t p a p e r s Isojoki Stora Isokyrö S torkyro Jalasjärvi Jepua Jeppo ill Jurva ; ; Kaarlela Karleby Kannus Karijoki B ötom K auhajoki K a u h a v a i j ! j Kaustinen Kaustby Koivulahti Kvevlaks K o rsn äs K o rtesjärv i ! 83.4 Kruunupyy Kronoby K uortane K ä lv iä Laihia Lappajärvi Lap väärtti L appfjärd L eh tim äk i ; 88.3 Lestijärvi j 85.8 L o h ta ja Luoto Larsmo Maalahti Malaks Maksamaa Maksmo M unsala _321 i 75.5 Mustasaari K orsholm N u rm o ! 89.5 Närpiö N ä rp e s Oravainen Oravais P e rh o Peräseinäjoki... i Petolahti Petalaks ! 82.7 Pietarsaaren mlk. Pedersöre Pirttikylä P ö rto m Purmo Raippaluoto Replot Siipyy Sidebv Soini Sulva Solv Teerijärvi T erjärv i Teuva O sterm ark Tiukka T jö ck : 88.3 T oholam pi Töysä U lla v a denkaarlepyyn mlk. - Nykarleby lk Veteli Vetil i Vimpeli Vindala ; ; i ! ! _ ' _ _ ; _ _ t !

29 Ä änioikeutettuja R östberättigade Persons entitled to vote Ä änestäneitä R östande Persons who voted Puolueiden äänim äärät *) Ä ntal röster för partierna ) Vote totals of parties ' ) \ V aalipiiri ja k u n ta V alkrets och kom m un Electoral district and commune M en N aisia Women M iehiä M en N aisia Women Suomen K ansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of Finland Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska P arti Social-Democratic Party of Finland Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of Finland Keskustapuolue Centerpartiet Center Party Liberaalinen K ansanpuolue Libérala F olkpartiet Liberal Party Kansallinen K okoom us Nationella Sam lingspartiet National Coalition Party \ Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples Party in Finland Muut 2) övriga 2) Others a) yhteensä sam m anlagt Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar Disallowed ballot papers Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlama sam m anlagt of ballot papers Virrat Virdois Vähäkyrö Lillkyro Vöyri V ö rä Y lihärm ä Ylimarkku Ö verm ark _ Y lista ro Ähtäri Ahtävä Esse O ja _ Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknow n E rotus4) Differens 4) Difference 4) lun läänin Uleäborgs läns Kaupungit ja kauppala Städer och köping Urban communes lu U leäborg K a ja a n i Raahe Brahestad Y livieska Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Alavieska H a a p a jä rv i H aap av esi Hailuoto Karlö _ _ Haukipudas H yrynsalm i l i Kajaanin mlk. Kajaani lk Kalajoki Kempele K estilä K iim in k i Kuhmo K uivaniem i Kuusam o Kärsämäki L im inka _ L um ijo k i M erijärvi Muhos N iv a la lainen lunsalo P a a v o la P a lta m o Pattijoki _ P iippola P udasjärvi P u lk k ila P u o lan k a

30 I Ä änio ikeutettuja R ö stb erättig ad e Persons entitled to vote Ä änestäneitä Itöstande Persons who voted Puolueiden äänimäärät x) Antal röster för partierna l) V o te to ta ls o f p a r t ie s *) V aalipiiri ja kunta V alkrets och kom m un Electoral district and commune M iehiä M en N aisia Women M en N aisia Women Summa I % Suomen Kansan Demokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk D e m o c ra tic League of th e People of F i n l a n d Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund S o c ia l-d e m o c ra tic U n io n o f W orkers and S m a ll F a rm e rs Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti S o c ia l-d e m o c ra tic Party of F in la n d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondeparti S m a ll H o ld ers P arty of F in la n d Keskustapuolue Centerpartiet Center P a r ty Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet L ib e ra l P a rty Kansallinen Kokoomus 1 Nationclla Samlingspartiet N a tio n a l C oalition P a r ty Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples Party in F in la n d Muut a) Övriga 2) Others *) yhteensä sammanlagt T o t a l Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar D is a llo w e d b a llo t p a p e r s Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlama sammanlagt T o ta l of b a llo t p a p e r s P y h ä jo k i Pyhäj ärvi Pyhäntä j 1 072! ! 85.8 R an tsila i R e isjärv i i Revonlahti Revolaks Risti jä rv i ! Saloinen S ievi Siikajoki Sotkamo Suom ussalmi T aivalkoski ! Tem m es U tajärv i V a a la Vihanti Vuolijoki Yli-Ii Y likiim inki Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknown _ , : j : : i! ' ! !! ! ' : ! Erotus 4) Differens4) Difference 4) Lapin läänin Lapplands läns Kaupungit ja kauppala Städer och hoping Urban communes R ovaniem i Kemi Tornio T o rn e ä Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Alatornio N edertorneä \ 87.8 E n o n tekiö Inari Enare Kemijärven mlk. Kemijärvi lk Kemin mlk. Kemi lk K ittilä i Kolari Muonio í Pelkosenniemi P ello Posio Ranua Rovaniemen mlk. Rovaniemi lk S a lla ! _ ! i _.; j !! Í _ ! : : Í

31 50 51 Äänioikeutettuja Röstberättigade Persons entitled to vote Äänestäneitä Röstande Persons who voted Puolueiden äänimäärät *) Antal röster för partierna *) V o te to ta ls o f p a r t ie s Vaalipiiri ja kunta V alkrets och kotnm un E le c to ra l d is tr ic t a n d c o m m u n e M e n Naisia W o m e n Yhteensä Summa T o t a l M e n N u m b e r W o m e n Antal N u m b e r Yhteensä Summa T o t a l L uku Antal N u m b e r Suomen Kansan Sosialidemokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk D e m o c ra tic League of th e People of F i n l a n d Työväen ja Pienviljelijäin Demokraattinen Liitto Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund S o c ia l-d e m o c ra tic U nio n o f W orkers and S m a ll F a rm e rs ; Suomen Sosialidemokraattinen 1Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti : S o c ia l-d e m o c ra tic P arty of F in la n d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondeparti S m a ll H olders P arty of F in la n d Keskustapuolue Centerpartiet Center P a r ty Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet L ib e ra l P a rty Kansallinen Kokoomus Xationella Samlingspartiet N a tio n a l Coalition P a r ty Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peoples P arty in F in la n d Muut -) Övriga!) Others 2) yhteensä sammanlagt T o t a l Hylättyjä äänestyslippuja Kasserade röstsedlar D is a llo w e d b a llo t p a p e r s Äänestyslippuja yhteensä Röstsedlarna sammanlagt T o ta l of b a llo t p a p e r s Savukoski S im o S odankylä Tervola Utsjoki Ylitornio Övertorneä Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknow n... - E rotus4) Differens 4) Difference4) i ! CO CO ! 3 532

32 52 3. U lk o m a illa ja la iv o issa äänestä n eet R östande utom land s och pä fartyg P erso n s who voted abroad or on sh ip s Äänestyspaikka Köstningsplats Voting place M en Naisia Kvinnor W omen Yhteensä Summa Eurooppa Europa Europe A lankom aat N ederländerna N etherlands Belgia Belgien Belgium E spanja Spanien S p a i n Iso-B ritannia ja Pohjois-Irlanti Storbritannien och N o rd -Irlan d Great Britain and Northern Ir e la n d Italia Italien Italy Itäv alta Ö sterrike A u s tr ia N orja Norge Norway Puolan K ansantasavalta Polska Folkrepubliken Polish Peoples Republic Ranska Frankrike F r a n c e R uotsi Sverige S w e d en Saksan D em okraattinen T asavalta Tyska D em okratiska Republiken Democratic Republic of Germany Saksan L iittotasavalta Förbundsrepubliken Tyskland Federal Republic of G erm a n y Sosialististen N euv ostotasavalta^ Liitto Socialistiska Rädsrepublikernas Förbund Union of Soviet Socialist R ep u b lics 'Tanska D anm ark D e n m a rk Tshekkoslovakian Sosialistinen T asavalta Tjechoslovakiska Socialistiska Republiken Socialistic Republic of Czheehoslovakia U nkarin K ansantasavalta Ungerska Folkrepubliken Hungarian Peoples R ep u b lic M uut Övriga Others Aasia Asien A s i a Israel Kypros Cypern Cyprus M uut Ovriga Others Afrikka Afrika A frica Y hdistynyt A rabitasavalta Förenade A rabrepubliken United Arab R ep u b lic M uut Övriga Others Pohjois-Amerikka Nord Amerika North America Am erikan Y hdysvallat Amerikas Förenta Stater United States of America K anada K anada C a n a d a Meksiko Mexiko M e xico Etelä-Amerikka Sydamerika South A m e r ic a A rgentiina A rgentina A rg entin a M uut Övriga Others Australia Australien Australia Laivat Fartyg S h ip s Yhteensä Summa

33 53 4. Sairaaloissa, u lk o m a illa ja la iv o issa ä ä n estä n eet vaalip iireittäin R östande pä sju k liu s, utom land s oeh pä iarty g efter valkrets P erso n s who voted in hospitals, abroad or on sh ip s by electoral d istricts V aalipiiri V alkrets Electoral district V aalitoim i- k untia Y alkom - m issioner C om m issions for persons who voted in hospitals Sairaaloissa ään estäneitä R östan d e pa sjukhus Persons who voted in h ospitals K aikkiaan Inalles Man M en N aisia W omen Y hteen sä K au p u n geissa ja kaup p a loissa I städcr och köpingar Urban com munes Tlkom ailla ja laivoissa ä än estän eitä ltöstan d e utom lands och pä iä rty g Persons who voted abroad or on ships lsingin kaup. lsingfors stads U udenm aan 1. Nvlands T urun 1. etel. Abo 1. s ö d r a T urun 1. pohj. Abo 1. norra A hvenanm aan Alands Häm een 1. etel. - Tavastelius 1. södra Häm een 1. pohj. Tavastehus 1. norra Kym en 1. Kymmene Mikkelin 1. S:t Michels Pohjois-K arjalan 1. Norra Karelens Kuopion 1. Kuopio Keski-buom en 1. Mellersta Finlands Vaasan 1. Vasa lun 1. Uleäborgs Lapin 1. L applands Koko maa la riket Whole co u n try

34 54 5. R y h m ä ä n m u u t J) k u u lu v ien p u olu eid en, yhdisty sten ja k irjo itettu jen listo jen äänim ä ä rät vaalip iireittäin A n tal röster för partier, fören in gar och sk rivna listor so m hör tili gruppen övriga *) efter valkrets Vote totals of p a rties, association s a n d w ritten lists p e rta in in g to the gro u p others 1) by electoral d istricts V aalipiiri V alkrets Electoral district Suomen Kristillinen Liitto r.y. Finlands Kristliga Förbund r.f. Christian Federation of F inland Itsenäisyyspuolue r.y. Självständighetspartiet r.f. Independence P arty 1 Kirjoitetut listat 1 Skrivna listor Written lists Länsi-Suomen Kristilliset Naiset r.y. Västra-Finlands Kristliga Kvinnor r.f. Christian Women of Western F inland Yksityiset henkilöt Privatpersoner Independent runners Pohjois-Savon Kristillism ieliset r.y. Norra-Savolax Kristligtsinnade r.f. Christianminded of Northern-Savo Y h teen sä lsingin kaup. lsingfors stads U udenm aan 1. Nylands T urun 1. etel. Abo 1. s ö d r a T urun 1. pohj. Abo 1. n o r r a A hvenanm aan A la n d s Häm een 1. etel. Tavastehus 1. södra Häm een 1. pohj. Tavastehus 1. norra. 7 7 Kym en 1. Kym m ene Mikkelin 1. S:t Michels Pohj.-K arjalan 1. N orra Karelens K uopion 1. Kuopio Keski-Suom en 1. Mell. Finlands V aasan 1. Vasa lun 1. Uleäborgs L apin 1. L applands Koko maa la riket Whole country E hdokkaita K andidater Candidates x) K ts. taulu 2 Se tabell 2 See table 2.

35 55 i. N aisehd okk aid en ä ä n im äärät p u o lu eitta in ja vaalip iireittäin A n tal röster för k v in n liga kandidater efter parti och valkrets Vote totals o f w om en cand id ates by p a rties a n d electoral d istricts Vaalipiiri V alkrets Electoral district Suomen Kansan Demokraattinen L iitto Demokratiska FÖrbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of F in lan d Työväen Pien viljelijäin L iitto ja Sosialidemokraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farm ers 1 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti Social-Democratic Party of F in lan d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm abondeparti 1 Small Holders Party of F in lan d K eskustapuolue C enterpartiet Center P arty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkp artiet Liberal P arty Kansallinen K okoom us Kationella Sainlingspartiet National Coalition P arty Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska Folkp artiet Swedish Peoples Party in F in lan d Muut *) övriga *) Others x) Summa lsingin kaup. lsingfors stads U udenm aan 1. Nvlands T urun 1. etel. Abo 1. s ö d r a T urun 1. pohj. Abo 1. n o r r a A hvenanm aan A la n d s... Häm een 1. etel. Tavastehus 1. södra _ Häm een 1. pohj. Tavastehus 1. norra Kym en 1. Kym m ene Mikkelin 1. S:t Michels P ohj.-k arjalan 1. N orra Karelens _ K uopion 1. Kuopio Keski-Suom en 1. Mell. Finlands Vaasan 1. Vasa lun 1. Uleâborgs _ Lapin 1. L applands Koko maa la riket Whole country K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban com m unes M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes K unta tuntem aton Kom m unen okänd Commune u n know n x) K ts, taulu 5 Se tabell 5 See table 5.

36 j j Puolueiden ja yhdistysten yhteisten vaaliliittojen äänim äärät vaalipiireittäin Antal röster för partiernas och föreningarnas gem cnsam m a valförbund efter valkrets Vote totals by electoral districts for the com m on electoral u n io n s of parties and associations Vaalipiiri Valkrets Electoral district Suomen Kansan Demokraattisen Liiton! vaaliliitot Demokratiska För- ; bundets för Finlands Folk valförbund Unions of the Demo- \ cratic Leagtie of the People of Finland Yhteensä Summa Siitä Därav 0/ which 1 Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Sniäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen vaaliliitot Finlands Socialdemokratiska.Partiota valförbund Electoral Unions of the Social-Democratic Party of Finland Suomen Pientalonpoikien Puolueen vaaliliitot Finlands Smäbondepartiets valförbund Electoral Unions of the Small Tlolders Party of Finland 1 Yhteensä Summa 1 \! Siitä Därav Of which lsingin kaup. lsingfors sta d s y 1) e 2) denmaan 1. Nylands y y Turun 1. etel. Äbo 1. s ö d ra y e Turun 1. pohj. Äbo 1. n o r r a y Ahvenanmaan Ä lan d s... v e e 1! Hämeen 1. etel. Tavastehus 1. södra y V Hämeen 1. pohj. Tavastehus 1. norra y Kymen 1. Kymmene V Mikkelin 1. S:t Michels y Pohjois-Karjalan 1. Norra Karelens y Kuopion 1. Kuopio ! Keski-Suomen 1. Mellersta Pinlands : y ! 30 Vaasan 1. Vasa y lun 1. Ule&borgs V Lapin 1. Lapplands 1..., j ; y e Keskustapuolue Centerpartiet Center Party Liberaalinen Kansanpuolue Libérala Folkpartiet Liberal Party Kansallinen Kokoomus Nationella Samlingspartiet National Coalition Party Suomen Kristillinen Liitto r.y. Finlands Kristliga Förbund r.f. Christian Federation of Finland Länsi-Suomen Kristilliset Naiset r.y. Västra-Finlands Kristliga Kvinnor r.f. Christian Women of Western Finland Pohjois-Savon Kristillismieliset r.y. Norra-Savolax Kristligtsinnade r.f. Christianminded of Northern-Savo Yksityiset henkilöt Privatpersoner Independent runners Keskustapuolueen vaaliliitot Centerpartiets valförbund Electoral Unions of the Center Party Y h te e n s ä S u m m a T o ta l Siitä Därav Of which V»»t«!d fo h m j samon IP u ig Ii.i piaprio. i!ins; vp11>:[ 11r. an[on,i rraisqoduotbiuaid u a u io ris hj.ioj m s q ij 40Rjnd>[joLq- Bjoiaqn; 0U[ondm:suîix uounüej9qirx pttvp.titf fo noifoxdpdj umyspiyp) j'j punqjoj bsirsijx sptibiurx 'A l 044]irr uouinrsij'x u a iu o n g Liberaalisen Kansanpuolueen vaaliliitot Liberala Kolkpartiets valförbund Electoral Uaions of the Liberal Party Yhteensä Summa Siitä Därav Of which jm nptij fo hjivj siapjajj ip m g 1 Vir^bapuoqums spuiqupq ,1 uaiiqoduoiu'iuom u au ioiis hyinj.upiep) 49i4JB(ij04U0j enjoudbisinisox hpivt UOipjVOf) jm (Ol)l)^ ÎORiBdsSuiime^ u ho uorbx suuioo>[ox u o u iiib su b x pnvimg fo uoi/n.upjtf u m p u y p y \j*i punqjo^ ihbyjsux spubjuyy \i.l ORIFJ n 8 U H 4SIJX UOIUOTIS Kansallisen Kokoomuksen vaaliliitot Nationella Samlingspartiets valförbund ; Electoral Unions of the National Coalition Party 1 Yhteensä j Summa 1 Siitä - Därav - Of which im vpiiji fo m-mj samon n m u g RJBdopUOqBUIg SpUBpiTJ oniony uoppoduopr uoix u 0 iu o n ^ hymn ivm rr ')apjb(l5iio1i BiBiaqiq oiqondubsubx u0ui{bbj9qry puvpcij fo îioyfüâspdj unysi.ap) ju punqjpx ^SiRstix sputqur i 'AU Opppy UOUinUyRX U9UIOUS à.ntàpuàd.fpnj JU 40i4.IBdS40qi5TpTIB'4SAlB!s -S.-1 0U(onds.ïXsiB(i.)s4j i y y. j y ' y y y y ' V y y e e e e y3) y y e y y! e V y e y y e y e y e y V e ; y V i y e.ruotsalaisen Kansanpuolueen vaaliliitot Svenska Folkpartiets valförbund Electoral Unions of the Swedish Peoples Party in Finland *) Ei vaaliliittoa m uiden puolueiden tai yhdistysten kanssa Icke i valförbund med andra partier eller föreningar other parties or associations. 2) Ei ehdokkaita tässä vaalipiirissä Inga kandidater i denna valkrets No candidates in this electoral district. 3) Ahvenanmaan Kokoomus Aländsk Samling Coalition of Aland.

37 58 8. H y lä ty t ä ä n estyslip u t v a a lip iireittäin ja h y lk ä ä m isen syyn m uk aan K asseradc röstsedlar efter valkrets och orsaken tili kasseringen D isa llo w ed ballot p a p e rs by electoral d istricts a n d causes of disallow ance Vaalipiiri Valkrets Electoral district Äänestyslippuun merkitty useampia kuin yksi ehdokaslista Pä röstsedeln bar anteeknats flere än en kandidatlista More than one list of candidates on ballot paper Ehdokaslistan numero kirjoitettu epäselvästi Kandidatlistans nummer otydligt antecknat of the list of candidate illegibly written Ehdokaslistan numero kirjoitettu äänestyslipun kääntöpuolelle Kandidatlistans nummer skrivet pä röstsedelns baksida Xumber on the back of the ballot paper Lipussa äänestäjän nimi, erityinen tuntomerkki tai asiaton merkintä ltöstsedeln försedd med den röstandes naran, särskilt kännetecken eller annan obehörig anteckning Voters name, mark of identification or some other irrelevant mark Muu kuin vaalilautakunnalta,vaalitoimikunnalta tai vaalitoimitsijalta saatu äänestyslippu Säsom röstscdel använts annan än av valnämnd, valkommission eller valförrättare erhällen röstsedel Wrong ballot paper Leimaamaton äänestyslippu liöstsedeln ostämplad Unstamped ballot paper Merkitsemätön äänestyslippu Blank röstsedel Blank ballot paper Yhteensä Summa Koko m aa la riket Whole country « K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner Itural communes M u u tx) - Övriga ) - Others x) lsingin kaupungin lsingfors stads K aupunki Stad Urban commune denm aan 1. Nylands Kaupungit ja k auppalat S täder och köpingar Urban com m u n es M aalaiskunnat Landskom nm ner Itural commîmes M u u t1) - Övriga 1) - Others r) Turun 1. etel. Âbo 1. södra _ Kaupungit ja k auppalat Städer och köpingar - - Urban com m u n es M aalaiskunnat Landskom m uner Itural communes Muut x) - Övriga J) - Others x) Turun 1. pohj. Âbo I. norra K aupungit ja kauppala Städer och köping Urban com m u n es M aalaiskunnat Landskom m uner - - Rural communes M uut ö - Övriga x) - Others x) _ 1 26 A hvenanm aan Älands... _ K aupunki Stad Urban commune M aalaiskunnat Landskom muner Rural communes M uut ö - Övriga x) - Others x) 4 4 Hämeen 1. etel. Tavastehus 1. södra K aupungit ja kauppala Städer och köping Urban com m u n es M aalaiskunnat Landskom muncr Rural communes M uut x) - Övriga x) - Others x) ) Kunta tuntem aton Kom m unen okänd Commune unknown.

38 59 V aalipiiri V alkrets Electoral district Äänestyslippuun m erk itty useampia kuin yksi ehdokaslista Pä röstsedeln har an teck n ats flere än en kandidatlista More than one list of candidates on ballot paper Ehdokaslistan num ero kirjoitettu ep äselvästi Kandidatlistans num incr otydligt anteck n at of the list of candidate illegibly ivritten Ehdokaslistan k irjoitettu baksida numero äänestyslipun kääntöpuolelle Kandidatlistans nummer skrivet pä röstsedelns on the bacjc of the ballot paper Lipussa nimi, erityinen m erkintä änneteek en an teck n in g of Identification äänestäjän tuntomerkki tai asiaton Röstsedeln iorsedd med den röstandes nanin, särskilt k eller annan obehörig Voters name, mark or some other irrelevant m ark Muu kuin vaalilau taku n n alta,vaalitoimikunnalta tai vaalitoim itsijalta saatu äänestyslip p u Säsom röstsedel använts annan än av valnäm nd, valkommission eller valförrättare crhällen röstsed el Wrong ballot paper Leimaamaton ään estyslip p u Röstsedeln ostäm plad Unstamped ballot paper Merkitsemätön ään estyslip p u Blank röstsedel Blank ballot paper Sum ma Hämeen 1. pohj. Tavastehus 1. norra K aupunki ja kauppalat Stad och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner I iu r a l c o m m u nes M u u tx) - Ö v rig a x) - Others x) Kymen 1. Kymmene K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes M u u t *) - Övriga x) - Others 1) Mikkelin 1. S:t Michels K aupungit Städer Urban communes M aalaiskunnat Landskom m uner Iiural communes M uut Ö - Övriga - Others 1) Pohj.-Karjalan I. Norra Karelens K aupunki ja kauppalat Stad och köpingar Urban com m u n es M aalaiskunnat Lamlskom m uner Rural communes M u u tx) - Övriga 1) - Others x) Kuopion 1. Kuopio K aupungit Städer Urban communes U I M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes M uut ö - Ö vrigax) - Others 1) Keski-Suomen 1. Mellersta Finlands I K aupunki ja kauppalat Stad och köpingar Urban c o m m u n es M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes M u u t1) - Ö v r i g a - Others ö 6 21 _ 3 30 Vaasan 1. Vasa K aupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban co m m u n es M aalaiskunnat Landskom m uner Rural communes M uut ö - Övriga *) - Others J) _ 14

39 60 V aalipiiri V alkrets Elecioral district Äänestyslippuun m erkitty useampia kuin yksi ehdokaslista Pu röstsedeln liar anteeknats flere än en kandidatlista More than one list of candidates on ballot paper Ehdokaslistan numero kirjoitettu epäselvästi K andidatlistans num m er otydligt an teek n at Xumber of the list of candidate illegibly written Ehdokaslistan kirjoitettu haksida numero äänestyslipun kääntöpuolelle K andidatlistans nummer skrivet pä röstsedelns Xumber on the back of the ballot paper Lipussa äänestäjän nimi, erityinen tuntom erkki tai asiaton m erkintä Röstsedeln försedd med den röstandes nainn, särskilt k ännetecken eller annan ohehörig anteck n in g Voters name, mark of identification or some other irrelevant mark Muu kuin vaalilau takunnalta,vaalitoim ikunnalta tai vaalitoim itsijalta saatu ään estyslip p u Säsom röstsedel använts annan än av valnänm d, valkonmiission eller valförrättare erhällen röstsedel Wrong ballot paper heimaamaton ään estyslip p u Röstsedeln ostäm plad Unstamped ballot paper Merkitsemätön äänestyslippu Blank röstsed el Blank ballot paper Y h teen sä lun 1. Uleäborgs K aupungit ja kauppala « Städer och köping - - U rban comnnmes... 4 M aalaiskunnat Landskom m uner R ural com- m u n e s M uut ö - Övriga - Others J) _ Lapin 1. Lapplands « K aupungit ja kauppala Städer och köping TJrban co m m u n es _ Maalaiskunnat Landskom muner Rural comm unes M uut ö - Övriga *) - Others x)

40 61 9. E h d okkaat vaalip iireittäin ja puolu eittan i K andidaterna en ligt valkrets och parti G andidates by electoral d istricts a n d p a rties Vaalipiiri V alkrets Electoral district Suomen Liitto Kansan Demokraattinen Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of F in lan d Työväen P ien viljelijäin L iitto ja Sosialidemokraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farm ers Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti Social-Democratic Party of F in lan d Suomen Puolue Pientalonpoikien Finlands Sinäbondeparti Small Holders Party of F in lan d K eskustapuolue C enterpartiet Center P arty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkpartiet Liberal P arty Kansallinen K okoom us Nationella Sam lin gsp artiet National Coalition P arty Ruotsalainen Kansanpuolue *) Svenska F olkp artietj) Swedish Peoples Party in Finland *) Muut 2) Övriga 2) Others 2) Ehdokas' istoja Kai ididatlistoi Lists f candidat JS lsingin kaup. lsingfors stads U udenm aan 1. Nylands T urun 1. etel. Äbo 1. södra T urun 1. pohj. - Abo ]. norra Ahvenanmaan Alands TT~ 7 i l rr^. Ham een 1. etel. T avastehus 1. södra Häm een 1. pohj. T avastehus 1. norra K ym en 1. Kym m ene Mikkelin 1. S:t Michels T) T. t TT «* 1 1 vt Pohy-K arjalan I. Norra Karelens _ 36 Kuopion 1. Kuopio h Keski-Suomen 1. Mell. Finlands V aasan 1. Vasa lun 1. Uleäborgs Lapin 1. L applands Koko maa la riket Whole c o u n try E hdokka ana Kand idater för Candida es standing for 1 vaalipiir. 1 valkrets » 2 valkretsar » 4» ' Ehdokkaiden todell. lukum. Fakt, antalet kandidater Fact. number of candidates Naisehdc kaslistoja Listor för kvinnliga kandidater Lists of women candidates lsingin kaup. lsingfors stads U udenm aan 1. N ylands T urun 1. etel. Äbo 1. södra T urun 1. pohj. - Äbo 1. norra Ahvenanm aan Alands... H äm een 1. etel. T avastehus 1. södra Häm een 1. pohj. T avastehus 1. norra K ym en 1. Kym m ene Mikkelin 1. S:t Michels Pohj.-K ar jalan 1. Norra Karelens _ 7 Kuopion 1. Kuopio Keski-Suomen 1. Mell. Finlands _ 6 V aasan 1. Vasa lun 1. Uleäborgs O Lapin 1. L applands b Koko maa la riket Whole c o u n tr y i E hdokka ana Kane idater för Candida tes standing for 1 vaalipiir. 1 valkrets » 2 v a lk re tsar. ~ Ehdokkaiden todell. lukum. Fakt, antalet kandidater Fact. number of candidates *) K ts. taulun 2 a la viitta s) Se fo tn o t 3) a v ta b ell 2 See note 8) table 2. 2) K ts. taulu 5 Se tabell 5 See table 5.

41 V alitut k an sa n ed u sta ja t v a a lip iireittäin ja pu olu eittain V alda rik sdagsm än efter valkrets och parti M em b ers o f P a rlia m e n t b y electoral d istricts a n d p a rties V aalipiiri V alkrets Electoral district Suomen K an san L iitto Demokraattinen Dcmokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of F in lan d Työväen P ienviljelijäin Liitto ja Sosialidem okraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farm ers i Suomen Sosialidem okraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti Social-Democratic Party of F in lan d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of F inland K esk u stap u olu e O enterpartiet Center P arty Liberaalinen K ansanpuolue Liberala F olkpartiet Liberal P arty Kansallinen kokoom us Nationella sam lin gsp artiet N ational Coalition P a rty Ruotsalainen Kansanpuolue *) Svenska F olk p artietx) Swedish Peoples Party in Finland *) Y hteen sä Niistä naisia Därav k vinnor Of which wom en lsingin kaup. lsingfors stads U udenm aan 1. N ylands T urun 1. etel. Äbo 1. södra Turun 1. pohj. - Abo 1. norra A hvenanm aan Älands Häm een 1. e te l. Tavastehus 1. södra Häm een 1. pohj. Tavastehus 1. norra K ym en 1. Kym m ene Mikkelin 1. S:t Michels Pohj.-K arjalan 1. Norra Karelens Kuopion 1. Kuopio Keski-Suom en 1. Mell. Finlands V aasan 1. Vasa lun 1. Uleäborgs Lapin 1. L applands Koko maa la riket Whole country N iistä naisia D ärav kvinnor Of which women *) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotn ot3) av tabell 2 See note table V alitu t k an sa n ed u sta ja t a su in p aik an m u k aan V alda rik sdagsm än efter boningsort M e m b ers of P a r lia m e n t by d o m icile A suinpaikka Boningsort D om icile Suomen K ansan L iitto Liitto Demokraattinen Demokratiska Förbundet för Finlands F olk Democratic League of the People of F in lan d 1 Työväen ja P ienviljelijäin Sosialidemokraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers Suomen e Sosialidemokraattinen P u olu Finlands Socialdemokratiska P arti Social-Democratic Party of F in lan d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of F in land K esk u stap u olu e O enterpartiet Center P a rty Liberaalinen K ansanpuolue Liberala F olkpartiet Liberal P a rty Kansallinen K okoom us Nationella Sam lingspartiet N ational Coalition P a rty Ruotsalainen K ansanpuolue Svenska F olkpartiet Swedish Peoples Party in F in lan d Y hteen sä Niistä naisia Därav kvinnor Of which women K aupunki tai kauppala Stad eller köping Urban co m m u n e i M aalaiskunta Landskomm un Rural commune *) Yhteensä Summa i V alittu Valda Elected om asta vaalipiiristään i egen valkrets in their own electoral distrid x) m uusta vaalipiiristä i annan valkrets in another electoral distrid i ) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotnot $) av tabell 2 See note s) table 2.

42 V alitut k a n sa n ed u sta ja t iä n m uk aan V alda rik sdagsm än eiter älder M em b ers o f P a rlia m e n t by age Ik ä Alder A ge Suomen Kansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands F olk Democratic League of the People of F in lan d Työväen Pien viljelijäin Liitto ja Sosialidemokraattinen Arbetarnas ocli Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farmers i Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti Social-Democratic Party of F inland Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of F inland K eskustapuolue Centerpartiet Center P arty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala F olkpartiet Liberal P arty Kansallinen K okoom us Nationella Sam lingspartiet N ational Coalition P a rty Ruotsalainen Kansanpuolue *) Svenska Folkpartiet *) Swedish Peoples Party in Finland *) Y hteen sä T otal Niistä naisia Därav kvinnor Of which women v. - a r - y e a r s of aqe 4 3 i i 9 i 35 39»>»» 7 i 6 4 i »»» 9 i »»» »»» »»» »»» )>»» Yhteensä Summa J) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotnot 3) av tabell 2 See note 3) table V alitut kansanedustajat valtiopäivien luvun m ukaan, joilla he ovat ennen olleet edustajina Valda riksdagsm än eiter antalet förut bevistade riksdagar M e m b ers of P a r lia m e n t by n u m b e r of p a rlia m e n ta ry S e ssio n s th ey have before p a rtic ip a te d in V altiop äivien luku A n talet riksdagar N um ber of parliam entary Sessions Suomen Kansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic League of the People of F in land Työväen P ien viljelijäin L iitto ja Sosialidemokraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farm ers Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska P arti Social-Democratic Party of F in lan d Suomen P u olu e Pientalonpoikien Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of F in lan d K eskustapuolue C enterpartiet Center P arty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala F olkp artiet Liberal P arty Kansallinen K okoom us Nationella Sam lingspartiet N ational Coalition P a rty Ruotsalainen Kansanpuolue *) Svenska F o lk p a r tie t*) Swedish Peoples Party in Finland *) Summa Niistä naisia Därav k vinnor Of which women i 6 i i i i Yhteensä Summa J) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotnot 3) av tabell 2 See note 3) table 2.

43 E h d okkaat ja valitu t k a n sa n ed u sta ja t sosia a liry h m ä n ja p u olu een m u k aan K andidater och valda rik sdagsm än efter socialgrupp och parti C a n d id a tes a n d c a n d id a tes elected a s M e m b ers of P a r lia m e n t b y social g ro u p s a n d p a rties Sosiaaliryhm ä *) Socialgrupp *) Social group x) Suomen Kansan Demokraattinen L iitto Demokratiska Förbundet för Finlands F olk Democratic League of the People of F in land Työväen P ienviljelijäin L iitto ja Sosialidemokraattinen Arbetarnas och Sm äbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic Union of Workers and Small Farm ers Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Finlands Socialdemokratiska Parti Social-Democratic Party of F in lan d Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Sm äbondeparti Small Holders Party of F in la n d K eskustapuolue C enterpartiet Center P a rty Liberaalinen K ansanpuolue Libérala Folkpartiet Liberal P a rty Kansallinen K okoom us Nationella Sam lingspartiet National Coalition P arty Ruotsalainen Kansanpuolue 2) Svenska Folkpartiet 2) Swedish Peoples Party in Finland 2) Muut 3) Övriga 8) Others 3) Y hteen sä Ehdokka at Kandic ater Ca ndidates K Yhteensä Summa «2«V alitut kansanedustajat Valda riksdagsm än Candidates elected as Members 0/ Parliament K Yhteensä Summa D K ts. Liite Se Bilaga See Appendix. 2) K ts. taulun 2 alaviitta 3) Se fotnot 3) av tabell 2 See note 8) table 2. 3) K ts. taulu 5 Se tabell 5 See table 5.

44 K a n sa n ed u sta ja eh d o k k a a t p u o lu eitta in. V aalipiiri, ään im äärä ja vertau slu k u R ik sd agsm annak and id ater elter parti. V alkrets, antal röster och jäm förelsetal C a n d id a tes in elections of M em b ers o f P a r lia m e n t by p a rties. E lecto ra l d istrict, n u m b e r of votes a n d c o m p a riso n fig u re K a n s a n e d u s ta jik s i v a littu je n n im e t o n p a in e t tu lih a v a lla se n v a a lip iir in k o h d a lle, jo s ta h e id ä t o n v a li t tu N a m n e n p& d e k a n d id a to r, so m in v a lts i rik s d a g e n, h a r tr y c k ts m e d fe t s til in v id fö rk o rtn in g e n fö r d e n v a lk r e ts fra n v ilk e n d e v a lts N a m e s of candid a tes elected as M em b ers of P a r lia m e n t are sh o w n in th icker p r in t by the electoral d istrict fro m w h ich they have been elected V a a lip iirie n n im ie n ly h e n n y k s e t F ö r k o r tn in g a r a v n a m n e n p& v a lk r e ts a r n a S y m b o ls of n a m e s of electoral d istricts Vaalipiiri V alkrets Electoral di-strict L yhennys Förkortning Symbol Vaalipiiri V alkrets Electoral district L yhennys Förkortning Sym bol V aalipiiri V alkrets Electoral district L yhennys Förkortning Symbol lsingin kaupungin lsingfors stads Hämeen läänin pohjoinen Tavastehus Kuopion läänin Kuopio lä n s... K il U udenm aan läänin N ylan ds läns... läns n o r r a... H ä p K eski-suom en läänin M ellersta F in Turun läänin eteläin en Äbo läns södra Tu e K ym en läänin K vm m ene läns... K v lands l ä n s... Ke Turun läänin pohjoinen Ä bo läns norra Tu p M ikkelin läänin S:t M iehels läns... Mi V aasan läänin V asa läns... Va A hvenan m aan A la n d s... Ah P oh jois-k arjalan läänin Norra lun läänin U leäborgs l ä n s... H äm een läänin eteläin en T avasteh us K arelens läns... Po Lapin läänin Lapplands läns... La läns s ö d r a... H ä c E hdokkaat K andidater Candidatr,s Vaalipiiri V alkrets Electoral district Ä änim äärä Antal röster N um ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal Com parison figure E hdokkaat K andidator Candidattn V aalipiiri V alkrets Electoral district Ä änim äärä Antal röster N um ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal C om parison figure Suomen Kansan Demokraattinen Liitto Demokratiska Förbundet för Finlands Folk Democratic Leaque of the People of F inland Aitio, Paavo... I Tu e 13 79« «Alenius, Ele A lla n Alhomäki, E rkki... Mi Asplund, Arvo G u n n a r Autio, Anna-Liisa... llä e Backlund, Anders G eorg... Va Boren, Veikko... Va Danslta, Yrjö... Kv Fagerström, Alisa... H ä e Friman, Toivo Aksel... La Gröndahl, Kelpo Olavi... Tu p Haapanen, Kaino M ain io... Hä e H akala, Väinö Iisakki... Va H autala, no Arvo... Ile inonen, T a is to... Tu e lle, Esko A n te r o... j H ä e H irsivaara, Eino...i La Hirvonen, E in a r... Ku Hjerppe, Kauko Kustaa... 5 « Holopainen, T o iv o... Ku Honkonen, Kuuno Ola... Hä p Hram off, Airi L v y d ia H uhtam äki, Väinö I s a k H um alam äki, Väinö O la v i... H ä p H ursti, Seppo A n te r o... Hä p H yvönen, Anna-Liisa H ö lttä, ikki Risto A n te ro... Tu p Johansson, R u d o lf... Tu e Johtonen, Raimo Olavi Jokinen, Anna-Liisa... Tu e Jokinen, M artti O s k a ri Juvela, Aulis Alarik... Tu p Järvenpää, M atti imo... Tu p Järvinen, Ilkka... Tu e K ainulainen, M a rk u s Kaisla, M a rk u s... Tu e K anerva, Unto J u h a n i... Tu p K angas, imo K ankainen, M ik k o... Ke K ansikas, V e ik k o... Ky Kantola, Lauri K arhunen, A u g u s t... Ku Kaukonen, Kullervo... Ku Kaunisto, Raine ras... Hä e K auppinen, Arvo Olavi... Kv Kolovesi, Tauno M artti... Kv Keränen, Svlvi I n k e ri Kilpi, Eino Kalevi... Ile Kinnunen, A n tti Kiuru, Sisko M irjami... Kiuru, Väinö Johannes... llä e Kiviaho, A le k si... Va Kiviholma, Vieno A rm a s... Mi Kivilinna, Yrjö H e ik k i... lie Kivistö, Risto Samuel... Va K nuth, Selim Kock, Osmo Olavi... Koivukari, YYjö Valdemar... Hä e Mi Koivunen, Paavo M atias... Ke Korhola, Eelis... Ky Koskelo, Unto... Ku Koskenniemi, Niilo Topias... La Koski, lvi M a r ia... Va Koskimies, P a u l a Koskinen, Lyyli J o h a n n a... Mi K ujala, Niilo Veli... Tu p Kuusela, Jouko W ilhelm Antero.... Kuusinen, rtta Elina K äm äräinen, Olavi... Ke K ärkkäinen, Valfrid... Tu p Lagerroos, Paavo A r v i Laiho, Aimo... Tu e Laine, E n s io... Tu e Laine, Olavi Johannes Lehmonen, Siiri... Ke Lehtinen, E d v a rd... Mi Lehtinen, Roope... H ä c Lehto, Veikko August... H ä e Lepola, E v e r t... Ke Leskinen, Toivo J o h a n n e s... Liedes, P e n t ti... Kv Liljander, E va Ju d it... Lillvis, E rn st Paavo... Lindroth, R ichard... Lindvall, M a r t t i... Linna, Martti... Ky Va Ah Linnavuori, Rauno... Tu e Manninen, Hugo... Ku

45 66 E h d okk aat K andidater Candidates V aalipiiri i V alkrets Electoral I d istrict Ä änim äärä Antal röster N um ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal C om parison figure E hdokkaat K andidater Candidates V aalipiiri V alkrets Electoral district Ä änim äärä Antal röster N umber of votes V ertausluku Jäm förelsetal C om parison figure Mehto, J u h o ; M eltti, M artta llä M ikkola-m arklund, E l s a... Tu e Moilanen, T atu Mustonen, ikki August Mäkelä, Juho F r e d r ik... Tu p Mäkelä, Oiva Ilm ari... Ky Mäki, Olli Jo han Oskari nistö, Lauha... Ku Nederström -Lunden, J u d i t... Tu e Nieminen, E rkki E inar... H ä p Nieminen, Niilo Lauri... Mi Niiranen, Toivo... Po ' Nisula, M auri Antero ! Nurminen, Nestor M a tia s... Va ] Nykänen, J u h o... Po ! Oksanen, K auko... Ky ll[ Oksanen, M a tti... O ttelin, Urho... Paasio, E rkki... P artanen, M artti... Peltola, Raili Sävele Sinikka. Ke Ke Ke Ku ! ! ! Peltom äki, Unto... Va ! Pettersson, Pauli Oskari... Ilä p Pikkarainen, Valdem ar (Valtti).. On Puhakka, Pauli A n tero... Po Pukem a, A hti E d v a r d... La Pulkkinen, A a rn e... Ku Putila, Voitto Puttonen, Unto V altteri Pöllänen, Laila Inkeri... Mi ! R anta, M aija-liisa... Mi Rapio, P ertti... Tu p Rinne, A le k s i... Va Roine, Eino... Tu c R onkainen, Väinö Aatos... Po Rosenberg, Gösta M a u ritz Rosnell, Irma M a r ia... Tu p R ytkönen, Veikko Ilm ari... Ku Rytkönen, Veikko Johannes... Ku ! Räsänen, P a u li R öntynen, E r k k i Saarikoski, P entti I l m a r i Saarinen, Aarne Armas Saarto, Veikko Olavi... Saikanm äki, K a le v i... Salin, Toivo nrik... Ke Salla, Veli Pekka... La Salini, Kaarlo V e ik k o... Salminen, Yrjö H e n rik... Va H ä p ' Salo, Reino E dvard Salomaa, E rkki... H ä e Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Salonen, Anni Eila E lna... Va Saloranta, Arvi Taisto... Po Semi, A le k sa n te ri... Va Seppi, Usko E d v a r d... H ä p Silander, P ek k a... Tu e Sim pura, Jorm a J o h a n n e s Sinisalo, Taisto Jalo... Ky ! Sirnelä, Eila Irm a K y llik k i... H ä e Suomi, Oili... Tu e Suoniemi, Kalevi E n s io... H ä p Suonpää, Leo E vald... Suosalo, Vilho Pekka... Hä p La Suuronen, Tarm o ikki... ; Ke Tainio, Eino Alfred... Tam m inen, Kauko M ik a e l... Tam m inen, Usko E r i k... Tapiovaara, Kaarle Tapio... La f Ilä. e Va Tauriainen, H a n n e s... Teini, Toivo Nikolai... Tiekso, A nna-l iisa... Tu p La Timonen, Iikka Tirkkonen, A nja M irja m i... Po Torvi, I r m a T uttu, Reino J o h a n n e s... Ky Tuokkola, Lauri J u h a n i... Va Tuominen, Lasse J... Tu e luominen (Vire-Tuominen), T erttu Mirjam hiominen, Tyyne M aria W ahlström, Jarm o Johannes... Va Vakkuri, Toivo A a to s... Va Valli, Usko... La Weekman, Kaisu Maria... Hä p Vilokkinen, Johannes... Po Virtanen, Kaarlo R ain er Virtanen, Raimo O la v i... Va Virtanen, Väinö R a fa el... Hä p Yrjölä, Keijo K a le v i... Kv Asvik, Toivo Aleksander... Va Työväen ja Pienviljelijäin Sosialidemokraattinen Liitto Arbetarnas och Smäbrukarnas Socialdemokratiska Förbund Social-Democratic U nion of Workers m d S m a ll Farm ers Ahokas, Tauno Kalevi... Tu p Hana, ikki... Ky inonen, Vappu Linnea... Tu e Uelske, Jaakko Ju h a... Po Hult, Mikko... Ku Lahtinen, Olavi F r e d r ik... La öampiniemi, ikki Y. A... Tu p Leivo-Larsson, Tyyne Lukkarinen, Impi Lyydia... Ke M artin, Pekka... Ilo Painunen, Viljo G u n n a r... Tlä e [Tirkkonen, Eino... Mi Pikkarainen, Onni... Va Pousi, Viljo... Ky R antanen, Pauli Kaarlo E n s io... K y Saarinen, Olavi Johannes Siiskonen, Aili... Mi Sim anainen, Aili H e lv i... Po Simonen, Aarre... H ä p Skants, Eino Ilm ari... On Uoti, Olli J... Hä e Vehmersuo, M artti Fredrik Finlands Socialdemokratiska Parti! Social-Democratic P a rty of F inland í Aalto, L y y li... Hä e Aaltonen, Aimo O... Tu e : Aho, P e n t t i í Ahonen, Arvo... Ke Airola, K aija Inkeri... : Airola, Sakari... Tu e A itam äki, K a a r lo... Tu e A nttila, L a u r i... Ke A utti, Esko A a to s... La Hackman, Lars-O tto... \ a i Breilin, Reino... Tu e Burman, Pauli K a le v i Eloranta, Oiva Yrjö Ilm ari... Ky E rvasti, Eino ! Eskelinen, ino... Ku i Eskman, Margit... Tu p Flinck, Anna M aria... Hä p Haapasalo, Kalervo Feliks... Mi I

46 67 E hdokkaat K andidater Candidates Vaalipiiri Valkrets Electoral district Äänim äärä Antal roster N um ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal Com parison figure E hdokkaat K andidater Candidate.s' Vaalipiiri Valkrets Electoral district Äänim äärä Antal roster N um ber, of votes Vertausluku Jäm förelsetal Com parison figure Halme, Antti Alarik... Hä p Halonen, Veikko Elis... Ke Happonen, L e o... Ky H autala, Aimo... Kv ininen, Tauno... Ke ininen, T e o d o r... Tu p iskanen, Veikko... Ke , lle, Veikko Kullervo llsten, V oitto... Tu e af urlin, K aarlo Hostila, Sulo... Ky Hykkäälä, ikki K alervo... Ky Hyvönen, Jaakko... Kv Häkkinen, Eero Johannes... Ku Häm äläinen, Tvko V... La H ätinen, Yrjö E dvard Ilkka, Esko E inari Ilo, Paavo Armas... Mi Järvinen, E lisabet Jääskeläinen, Yrjö Vilhelm... Ku K ajala, Olavi... Hä e K ajala, V appu... Tu e Kalavainen, Meeri Sirkka... Ky Kaljunen, Veikko Johannes K anerva, Unto Olavi... H ä p Kärkinen, Seija M a rja tta K arvonen, Kalle K ask, Reino... Tu e Kekkinen, Toivo A d ie l... Va Kilpeläinen, Pirkko-Sisko... Mi Knuuti, Urho E... La Knuuttila, Sakari... Ke Kokkola, Veikko Johan... Ky Korpela, Y r j ö...! Tu e Koskinen, Eino A rtturi... Ke Kröger, K aija M arjatta... 1 Ku Kuusela, W a lte r... Tu p Kuusi, Pekka Juhana... Hä p K ym äläinen, Juhani... On Käkelä, Valde E dvard... Ky K ärkkäinen, Paavo A r t t u r i... Ku Laaksonen, Mikko O la v i...! L ahti, P e n t ti... Tu e L ahti-n uuttila, P en tti Juhani... H ä p Laine, Osmo Ilm ari (0. I.)... Po Lam m inkangas, Vilho Soelim imo Va Lentonen, Toivo Lepistö, Eeli Aleksanteri... Va Lepistö, Leevi M a t ti... Va Leskinen, Väinö O la v i Lillqvist, Bror V aldem ar... Va Lindblom, Olavi... Tu p Lindeman, Lars Sebastian Lindfors, K atri E lis a b e t... K y Linna, Ilmari Loikkanen, Eino A leksanter... H ä p Luja, Sinikka L um ikari, Lasse Fredrik Luom a, Lasse... H ä e L ähteenoja, Kalle T aavetti M anninen, E l i s... Po M arkkanen, Touko Aatos... Ile M arttila, Esko... H ä e Matilainen, Kalle Kustaa... Ky Mattila, Veikko A u k u sti... Va M attila, Viljo Johannes... Va Maukonen, Lauri... Ku ; Moilanen, Timo W aldem ar M yyryläinen, S a lm e... H ä e M vöhänen, Hannes Mäkelä, Uljas... Tu p Mäkinen, Väinö 0... Hä e Nerg, Eino M a tia s... Va Nevalainen, V alde... Po Niemelä, K a a rlo... La Niskanen, E sk o... Tu e Niskanen, Onni Em il... Ke Nordm an, Ja rl A la rik Norrm en, Sigurd Vilhelm... lie Nuorento, Aarre (Ari) K a le rv o... Ku Nygren, Viljo Närhi, O tto Vilho... Ilo Ojala, Lempi Johanna (H anna)... Ojala, Väinö... Okkonen, A r t t u r i... Tu p Olcnius, Valto... Olin, Nils E r i k... lia e Va Oranen, Irja K aarina... Mi Orkasalo. Veikko Paananen, Ilmo Severi... Mi Paasio, P ertti... Tu e Paasio, R a fa el... Paasivuori, Tyyne M aria... Tu e Partanen, Ensio... Hä e Pelkonen, M a u n o... Hä e Pennanen, Antti O... Po Pennanen, E rkki I lm a r i... Penttinen, Voitto E dvard Olavi.... Perheentupa, Antti-Veikko... H ä p H ä e Tu p Pesonen, E dvard... Mi Pikkusaari, Jussi J a a k k o... Va Pirhonen, Teuvo P... Ku Pitsinki, Kaarlo V ilh elm i Pohjonen, A ntti Oskari... Pulli, Urho H e n r ik... Va Va Puntila, Lauri A d o lf Puntola, Kaarlo R ik h a rd... Va Puro, Toivo B ernhard... Ko Puustinen, Erkki Olavi... Pärnänen, Reino K a le v i... H ä p Kv R anta, A r t t u r i... Kv R antala, Jorm a Onni Olavi... R antala, V e ik k o... R antala, Viljo... Ku Tu p R antanen, Paavo Olavi... Ke K atu, M a r tti... Tu e i Raunio, E in o... Hä e H autalin, J a a k k o... liä e Riihim äki, K erttu J o h a n n a... Va Rinne-Virolainen, T a im i... Ile R inttilä, Tauno Ristim äki, M artti J... La Roden, Akseli Anselmi... Va R uoholahti, Aino H e le n a... Saarenheimo, Raimo... Hä p Tu p Saarinen, E rkki... Tu p Saarnio, Ahti A rm a s Salama, Aune Ilo n a... Ke Salmivuori, Kaarle Salo, Arvo Jaakko H en rik... Salo, Eero E m il... Sandelin, Valdemar Edmund... Savolainen, A u lis... Siekkinen, Kaarlo J... H ä e Hä p Ku La Siltanen, S y lv i... Tu e Silvonen, Unto O... Po Sinkka, Paavo... H ä p Siren, Eino Sirola, Eino T a p a n i Smeds, E rn st Oskar Holger... Va Soininen, Pekka... Po Suksi, Keijo Aatos... Ku Suvanto, Leo... Tu p Sylikö, E lle n... Po Sävelä, A r v o... Tu p Takki, no... Hä e

47 6 8 E hdokkaat K andidater Candidates V aalipiiri V alkrets Electoral d istrict Ä änim äärä Antal roster N um ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal C om parison figu re E hdokkaat K andidater Candidales V aalipiiri V alkrets E lectoral d istrict Ä änim äärä Antal roster N um ber of votes V ertau slu ku Jäm förelsetal C om parison figure Tam m elin, Ylermi J o h a n n e s... Tenkula, P e n tti M atias... Teräsniska. J o u n i... Terästö, Edit Viktoria... Tiainen, Arto Kasperi... Tiainen, Johannes (Hannes)... Tiilikainen, Paavo... Tikkanen, V ille... Tuominen, K irsti O rv o k k i... Turunen, Väinö Johannes... T ähtinen, P e n tti... Tölli, Väinö I s r a e l... Ukkola, P en tti Tapani... W ainio, H a a k o n... Valkam a, Veikko K a le rv o... Valpas, Olavi Johan P a u l... Wasen, Bernel... Veck, M a r t ti... Vepsä, R iitta-l iisa... Vierim aa, Lauri... Viita, P en tti Johannes... Vilponiem i, V ä in ö... Virsu, Oskari... Virtanen, lge... Virtanen, Viljo Artturi... V irtanen, Y rjö Johannes... Voutilainen, no ( U k i)... Vuorela, Sirkka Tuulikki... Vuorenpää, Kauno Vilhelmi... Väisänen, M atti Johannes... Yärn, K erttu... Väyrynen, A atto K u lle rv o... Väyrynen, Onni Antero... Väyrynen, Vilho F. V... Aberg, M artti A n te r o... Va Va La Ku Mi Kv Mi Ky lie Tu e 1 lia p lie Tu e Po Ile Tu p Mi Po Va La ; OU La Mi Pakarinen, V ä in ö... Ku Palonen, Paavo Parkkari, Lauri O la v i... Hä e Penttinen, Aarne... Ku Penttinen, Veikko... Ku Peuhkuri, A r v i... Hä e Pietikäinen, Aake... Ku Piiroinen, E vert... Kv Piispanen, Tyyne M a ria... Mi Pökkinen, Tauno Johannes... Ilä e Rahkonen, A hti... Hä p Remes, Lauri Kalevi... Ku Salmi, E inari... Ky Salpakari. Niilo... Ku Saukkola, Y r jö... K v Suokas, Tauuo... Hä e Suokas, Viljo... Va Sutinen, Jaakko Nestori... Ilä e Svala, P a a v o Turunen, L a u r i... K u V aittinen, rtta M a ria... Hä e Vennamo, V eik k o »... Tu p »... K v *... Ku V irta, Aarne Olavi... H ä p Volotinen, H a n n e s... Po Voutilainen, lato Taavi... Mi Vuorinen, V ä in ö Välimäki, A le k si... Tu p Keskustapuolue Centerpartiet Center Party Suomen Pientalonpoikien Puolue Finlands Smäbondeparti Small Holders Party of Finland Alanen, Kalle A leksi... A paja, Aulis I lm a r i... Audejev, Tyyne... E nävaara, Urho... Haikonen, Eino... H autala, Eino... Hietam ies, Eino... H urra, M arkus A le k siu s... H yväri, Oiva... H yvärinen, Yrjö Ensio... H äm äläinen, Lauri... Jo rtik k a, YT'jö... K arvanen, Veikko... Kem ppi, P entti... Korpela, Aarne Gunnar... Kortelainen, E rkki... K uivalainen, O tto E... Kupiainen, V ä in ö... Laam anen. Viljo... Lankinen, H e ik k i... Lem pinen, Toini... Levonm äki, Taimi Anneli... Lim atius, V e ik k o... Lindgren, Taito Johannes... Miikki, A hti... Mikkola, Niilo H e n rik k i... M orikka. Alli E steri... O ittinen, Veli... Paakkunainen, Toivo...»... Paananen, M atti Johannes... Paananen, S irk k a... Tu p Ke Un Tu p K y H ä e Ky Ky Tu p Ky Ku H ä e Tu p Hä e H ä e Kv Va Kv Oii II ä p Ku H ä e Ke Ku A la-härkönen, Jaakko... Va Antila, T o iv o... Va A nttila, Paavo... Tu p A nttila, Viljo Aukia, Pekka Eskelinen, Katri H ele n a... Ku Gummerus, Kai... H ä p H aapakoski, Toivo... Tu e H aarm a, Ailo Oskari H akam äki, T o iv o... lia p Halinen, Sylvi... Mi H allam aa, P e n t t i... Hä p Hanhirova, Veikko Johan nes... La H asu, ikki... Ky Haukipuro, Erkki A n tero H autala, Mauno Arm as... La H autala, Y r jö imo, Pekka... Tu e lenius, Seija » m änus, P ertti H illcbrand, O sm o Him anen, Esko... Va H oikka, Yrjö Hoikkala, Sulo Holopainen, Ale... Po Honkanen, V e ik k o Ilonkincn, Eero... Tu e H ursti, H arras Ilvnninen, V eli-ju ssi... Mi H änninen, E rkki... Ko Häppölä, Leo Kustaa... Hä e H ärm älä, T o in i Ihatsu, A a r o... Ile Ikävalko, Reino... Ky Ingren, Toivo... Tu p Iso-Ahola, E rkki A lm a r... Ke

48 69 Ehdokkaat K andidater Candidates Vaalipiiri V alkrets Electoral district Äänim äärä Antal röster N um ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal Com parison figure E hdokkaat K andidater Candidates V aalipiiri Valkrets Electoral district Äänim äärä Antal röster Num ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal Com parison figure Jaakkola, E inari... Jaakkola, Sulho... Joas, Osse... Juntunen, Eero... Jussila, Mauno... Juurinen, V e ik k o... Juvonen, R auha... Juvonen, Veikko Ensio... Jämsen, Artturi... Jä n tti, Jorina... K aappa, E e r o... Kaarlonen, Katri... Kaarna, M ik k o... Kaasalainen, Nestori... Kakko, A lp o... K ananen, Armas... Kangas, Reino Roobert... K ankaanpää, Eino... K arhu, S im o... Karjalainen, A h ti...»... Karpola, R e in o... K arttunen, Lea... Kaukonen, T o im i... K auppi, Aaro... Kekkonen, Matti Kaleva... Kervinen, Olli... Kivimäki, M a t ti... Kokkola, U r h o... Korhonen, E rkki... Koskenkvlä, Kaarlo... K riikku, E r k k i... Kuism a, Eero... Kuusela, Olavi... Kähönen, Urho... K ärkkäinen, O la v i... Lahtela, M arkku... Lahtela, Olavi Aleksanteri... Lahti, Marja... Laine, Lauri... Laitinen, A a p o... L atola, M atti O la v i... L autkaski, Oiva Mainio... Lehtim äki, A a rn e... Lehtinen, A k se li... Lehtinen, Hugo... Leivonen, Vilho... Leskinen, Aapo... Liinam aa, M a t ti... Linja-aho, M a r tti... Linna, imo... Lintilä, A a r o... Lintu, Aleksanteri... Liuha, E eva... Lohi, V ä in ö... Loikkanen, Jouko... Lottanen, Eino nrik... Luomi, E rkki... Marie, H e le n a... M arttila, Siiri... Mattila, Matti... Melametsä, Esko... Miettinen, Aleksi... Murto, Toivo... M urtola, Aarni... M ussaari, Juhani... Mäki, Eino... ; Mäki-LIeikkilä, A n t t i... M äkikokkila, A nja Esteri... Mälkiä, Pekka... Niemelä, Esu Evert... Niemi, K a u k o... Niinikoski, P a a v o... Tu p K v Tu e Po H ä e Ke Ku Tu p Tu e Ky Tu p Tu e Ku Va Ile Ile Mi Po Ho Ilä p Mi Jlâ p K v Va Ky Tu e Ku La Ky H ä e H ä e H ä p Tu e Tu p Ke Va Tu e Va Va Ku Hä p La Hä e Ku Va Mi Tu e H ä p Tu e ; H ä e Va La Mi : [ ; Niskanen, M a rg a re ta... Ku : Noronen, ikki E r i k... Ke Numminen, J a a k k o » Nurm i, Tapio... Kv Niisi, Ilm ari... H ä e Paananen, Mauri... Va Paarm an, Akseli... La Paaso, Hannes Gideon Paavilainen, Eino... H ä e Pakkanen, A tte... Hä p Partanen, Juho E e m il Patajoki, Simo T iitu s... Ke Pekkala, A hti Pekkarinen, Pentti... Ku Pekonen, P entti... H ä e Peltola, Onni Pentti, Arvo... Tu p Peura, Viljo Eino Johannes... Ke Pietilä, H ilkka » Piironen, Juho (Jukka)... Ile Pohjonen, M auno... Ke Poutanen, P entti... Mi Rajala-Rinne, Greta Reiska, R e in o... Hä p Rikkonen, T o in i... Kv Rokala, Aarne... Va Rossi, P e k k a... Kv R uutu, Paula... Po Ryhtä, Niilo Ryöm ä, E rkki... Tu p Räsänen, Eino... Ku Rönkkö, Tahvo ikki... Ku Saalasti, K erttu Saimo, Sylvi Riitta... Ke Salo, ikki... H ä p Saloranta, Toivo... Va Sarjala, Wiljam... Mi Savela, Veikko... Va Siikaniemi, Jouko... H ä e Sileäkangas, Aulis... Tu p '.33 Siltanen, Einari Simo, Viljo... Ke Sinkkonen, Yrjö... Ky Sipilä, M artti Sipilä, T u o m o... Ilä e Sorama, Anna... Hä e Suikki, O la v i... Tu e Sukselainen, V. J... Tu e Suorttanen, S u lo... Ky Susi, Toivo... Ku Svinhufvud, Veikko E... Kv Sääskilahti, Eino Martti... La Tarsia, U r p o... Tu p Thesleff-Sarvana, M argareta... lia p Tiilikainen, E rkki J... Mi Tiitu, K ustaa... Va Timonen, Esa... Po Tiusanen, Olavi... Mi Troberg, H e le n a Tuhkala, Veikko... Tu e Tuorila, Pauli... Va Tähkäm aa, Taisto... Tu e si-kölli, ikki... H ä e sitalo, E in o... Va Vainio, lisko V... Tu e Valtasaari, M atti Varila, Veikko... Tu p Vento, T o iv o... Kv Vesa, Aarno... Tu p Vesterinen, Paavo V iktor... Ke Viitaluoma, ikki... Va

49 70 E hdokkaat K andidater Candidates Liberaalinen Kansanpuolue Liberala Folkpartiet Liberal Party V aalipiiri V alkrets Electoral district Tu e Tu e Tu e Ky Hä e Ä änim äärä Antal roster N u m b er of votes V ertausluku Jäm förelsetal Com parison figure Aaltonen, Aimo A Aarnio, Paavo Aarnio, Risto Airola, Aarne Alasaari, M auri Aro, P irk k o Berner, A r n e Borg, Olavi » Ekuri, Arvo Grotenfelt, N ils-ö sten... Mi Haapanen, Unto Haapaniemi, Matti Haavisto, Jouko Haikarinen, Tapio Johannes Kullervo Kv Ehdokkaat Kandidater Candidates V aalipiiri V alkrets Electoral district 1 Ä änim äärä Antal röster N u m b er of votes V ertausluku Jäm förelsetal Com parison figure Vilmi, Pekka Alfred... La KKurttila, u Jaakko Matti...! Virolainen, Johannes o h a n n es Kyllönen, Aarne J J » KKärkkäinen, Hannu H Volotinen, Mikko... Po » Ylipoti, Matti... Va Köppä, Mikko Ääri, Saimi... Tu p Laatunen, K a t r i Laitala, J u h a n i Landström, Eeles... Tu p »... Hä e Leino, Eino I »... Leinonen, Armas Hä p Ky La Va Leinonen, V e ik k o... Linna, A ntti... Linnaluoto, M atti Kalervo... M arkkanen, Saimi Aliisa... M arttinen, Veikko J o h a n n e s... M attsson, Ilmi... M iettunen, Alpo M... Mäkelä, Jaakko... Mäki, Onerva... Mäkinen, A u n e... Nousiainen, Torsti... Nummelin, Eino... Näsi, Valde (V a ltte ri)... O jajärvi, Eino... Ojanen, A ntti G... Ojapelto, J o r m a... Oksala, Tarm o Ossian O s k a ri Ky Ke Ke Po Kv Mi Hä e Halme, V e ik k o Ollitervo, Lauri... Tu e Halsti, lge... Hä e Paavola, E. J J Hasanen, Väinö Johannes... Kv » Havas, P a a v o... Oü Pajunen, Aarno inonen, E in a r i Pakom a, E rkki K ustaa... Ku lavuori, Reino... K y Paloheimo, Aino... Hä p limäki, Kosti Pasanen, A u k u s ti... Mi mmi, Kerttu Pesola, Pekka Hollo, ikki... Hä e Pietikäinen, E in o Huhtamäki, Adina Raitala, Erkki E Huotari, Erkki Aleksanteri... K y Raunio, E e v a - R iitta... Mi Huuhka, K o s ti R auram aa, Tarm o... Tu e Hyppänen, Ella Rautio, M atti Hyvönen, M auri... Tu e Repo, E e v a... Mi Hyytiäinen, V eik k o... Ke Roiha, Olli... Tu e Hänninen, Aino Runtti, R u n Raili Kyllikki Immonen, nrik Karl Hugo... K y Salmela, Lauri... Ke Isotalo, Pentti... Hä p Salminen, Em m i... K y Jokinen, Kauko... Tu e Salo, Tuure... La Jokinen, Olavi... Tu p Seppälä, Ensio Jokipii, M auno... Ke Sippola, Arvo I... Ke Jukarainen, lvi... Hä e Soila, H e lv i... Tu e i Juva, Mikko Soini, Viljo Johannes (Jussi)... Hä e » Soininen, Paul... Ke Jyrkinen, Aune Sorkio, Kaarle V... : Jäämeri, E r k k i »... 1 Hä p J ääskinen, Aune Stykki, A a r o... ;! Kaariniemi, Sampo Suomela, Esa K... Ke Kallaspuro, Annikki (Anna)... K y Suominen, Ensio Viljani... H ä e Kantola, Veikko Sydänmaa, M a tti... t t i Po Karanko, J o u k o... Hä p Tavela, H e ik k i Karhu, E e v a... Ky I Teirilä, E rkki... Ke Karvikko, Irma... Tu e Tenhiälä, Juho... Hä e ; » Toivanen, Irm a... Tu e ; Karvonen, Lauri Toivola, L a s s i Katajavuori, S a lm e Toppila, Aini... Ky Kela, Lauri Tornivaara, E s k o... Mi Kemppainen, Uolevi o v i Valo, Tauno Kinnunen, Leevi Viljanen, T. V Kiukas, Annikki Vuorinen, Olavi Kivekäs, Raimo Välikangas, Aarne I Koistinen, O la v i Koivurinta, Antti... Tu e Korhonen, Sak ari... Mi Kostama, Veli

50 71 E hdokkaat K andidater C andidates Vaalipiiri Valkrets Electoral district Äänim äärä Antal röster Num ber of votes Vertausluku Jäm förelsetal Com parison figure E hdokkaat K andidater Candidates Vaalipiiri V alkrets Electoral district Äänim äärä Antal röster N um ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal C om parison figure Kansallinen Kokoomus Nationella Samlingspartiet National Coalition Party Aalto, A nna-k aarina... Ahtela, V e ik k o... Ahtola, A hti G... Airo, A. F... A la-k ulju, R e in o... A ntila, Eero... A nttila, Orvo... A nttinen, J o h a n n e s... Apajalahti, Jouni... Arrela, Veli... Arvelin, E bba Johanna (H anna)... Arvola, Reino (T im p p e )... Asunta, Mikko... Auranto, Lauri K a le rv o... Borg-Sundman, Margit... Biihler, W aldem ar... Carlson, Aili... Eerikäinen, Paavo... Ekholm, Leif... Elo, T erttu... Eskelinen, Eero... Forsius, S a a ra... G ranlund, Veikko... Haarla, Pekka... Hallberg, Raino... Halm etoja, Oiva... Hamara, Irma... H am m arberg, Seppo... Hankom äki, Veikko... Hara, Erkki... H arju, P entti... H artikka, Lempi... Haukio, Toivo... ino, Viljo... inonen, R is to... Hietala, T o iv o... H iltunen, Reino... H inkka, Jaakko... Holvitie, T a p io... H onkala, Niilo... Huima, Sakari... H uttunen, M atti... Huurtamo, E r k k i... Häikiö, Juuso... Högström, Sirkka... Ilaskivi, R a im o... Innala, A u n e... Jaatinen, M atti... Janhunen, E rkki... Jokinen, E r k k i... Junnila, Tuure...»... Jussila, E v a-h e len a... Järvi-L aturi, Urpo... K aarre, Y r j ö... Kaikkonen, E rkki O la v i... K am m onen, K a u k o... K arjalainen, Sanni..... K arttunen, O la v i... Kasurinen, Kalle Juhani (Jukka)... Kauko, Jorm a... Kauppila, Orvokki... Kemppainen, J a a k k o... Kivelä, E e r o... Kivivuori, T e r t t u... Koivisto, E rkki... Kokko, E e r o... Kokkonen, Veijo... Komonen, Antero... K y H ä e K y Mi Va Va H ä p Ku L a Tu p Hä p K y H ä e Mi K u Tu e H ä e Hä p Po Ku Mi Tu e Va Tu p La Tu e Hä p La Ky Tu e Va Hä e Ku Va Ke Ku Ke Tu p Mi Mi Po Ku Ku H ä p Hä p Tu e La Ky Koponen, M atti... H ä p Koponen, Paavo... Tu e Koppanen, Esko J Koskinen, O la v i... Va Kosola, N iilo... Va K uittinen, I n e s... Ke K uvaja, P e tte r ( P e k k a )... H ä e Könönen, Terho A... Po Laatio, G u n n a r Laitinen, Tuula... H ä e Lappi, Kullervo... Tu e Laukkonen, Ilm ari... Va Lehtisalo, Ju k k a... Tu p Leikola, E rkki Leisti, Keijo... Mi Lindeberg, A a rn o... Po Lindholm, Sylvi... Tu e Linkola, A nna-l iisa... Ky Linsuri, Olli... La Lounaskorpi, T. A... H ä e Luutonen, T a u n o... Ke Lähteenmäki, Olavi... Tu e Löyttyniem i, H eikki... Tu e M aaranen, T a u n o... Mi M ajam aa, M atti... Tu p Malmberg, A ntti... Tu e M almivaara, J u k k a M artikainen, Pirkko... Ku M arttila, P e lle rv o... Ky Marvola, A ntti S. A... Tu e Maukola, I l p o... H ä e Merioja, Veikko... Ke M yllymäki, R itva... Tu e Myllyniemi, A lp o... Va M vllyntausta, M ik k o... Tu p Mäki, Timo... Hä e Mäki-Hakola, Pentti... Va Mäkinen, Timo A n te ro M äntylä, M artti... H ä e Niinisalo, K auko V... Ky Nikkilä, Olavi... Hä e N ikula, P entti... H ä e Nordell, R e ijo... Tu e N ordström, R aim o-r agnar N ykänen, H ilk k a... Ky Paajanen, R a im o... Mi Pajula, A ntti V... K y Pakarinen, P e r t t i... Po van der Pals, A dalbert Pankola, M a ila Parikka, E in o... H ä e Pasila, lmi... Ky Peltonen, P e k k a... La Pesola, A im o... Ke Pesola, Veikko... Ke Pettinen, Kaarlo Pullinen, M artti... Ke Pusa, P en tti... Mi Pyhälahti, Väinö... Va Päivänsalo, M eeri Päivänsalo, O la v i Pöyhönen, Anja Rahkam o, K ari Raipala, M atti... Tu p R antaköm i, Bruno... Va R antala, Pekka... Po R asinpträ, Kosti... Va R atsula, Tauno R autala, Simo... K v Rautkallio, Paavo... Tu p Rihtniemi, Juha... Ky Riipinen, Paavo... Ke R ipatti, P ertti

51 72 E hdokkaat K andidater Candidates V aalipiiri V alk rets E lectoral d istrict Ä änim äärä Antal roster N u m ber of votes V ertau slu ku Jäm förelsetal C om parison figure E hdokkaat K andidater Candidates V aalipiiri V alk rets E lectoral d istrict Ä änim äärä Antal roster N um ber of votes V ertausluku Jäm förelsetal C om parison figure Ristola, Pekka Ristolainen, H e lk a Roppola, K auko... Ku Saari, M artta... Va Saariaho, U r h o... K v Saikku, M arketta... H ä p Salmenkivi, Antero Saukkonen, J u s s i Seppä, M auri... Va Seppälä, Aapo... Tu p Sillantaus, Pentti... Ke Silo, Yrjö... H ä p Sokajärvi, M aija-l iisa Sorri, lena... La Sovijärvi, E rkki... Ku Spinkkilä, Anna-Mari... Tu p Suokko, Erkki... La Taipale, Oili... Po Tam m inen, S a a r a Tapio, P entti... Mi Tienari, A rtturi... H ä p Tiililä, T e r o... H ä p Timgren, Annele... Ku Tirkkonen, Pekka Toiviainen, L a u r i... Kv Tolamo, liero T otti, T otti G... Hä e T urtola, P a a v o... Po Turunen, Oiva... Ku Ursin, M artti Vaaramo, E rkki Vaittinen, A l l i... Po W alden, Juuso M. R... Ke Valkam a, M artti... Va Valtonen, Toivo Vaivanne, Leena Varjonen, Aulis... Tu e Vartia, Tauno I... Tu e Ile Va Laurén, Lauren, Per... Tu e Lindh, Bertel Lundell, Sven... Tu e Lundm ark, K arl Josef Längbacka, K u rt-e rik... Tu e M attsson, Börje M attsson, T o r... r... Tu e Melin, Ingvar S Nordfors, K u r t Nordström, Torsten Edvin... Va Avbondas, Nvbondas, B e n g t Procopé, V ictor Sigfrids, E llv lly... Va Snellman, Alf... Va Sundell, Alwar... Va Söderhjelm, Johan O t t o... Ile Tallgren, Carl Olof... Tu e Teir, Grels... Va W ahlroos, O tto... Va W esterlund, Ileim er Westerlund, nrik W ickström, K ristina... Tu e Wrede, Ebba Zilliacus, J u t t a Aberg, E r n s t... Tu e Östberg, L ennart Valdem ar... Va Ahvenanmaan Kokoomus r.y.! Äländsk Samling Sämling r.f. r.l. Coalition of Aland Andersson, Elis... Ah Häggblom, Evald... Ah Suomen Kristillinen Liitto r.y. Finlands Kristliga Förbund r.f. ('hristian Federation of Finland Vihantola, Aili... ; Kouri, J o u n i W iherheimo, Toivo Antero... M iettinen, M artti K... E...j lie Virolainen, Pentti... Parviainen, S a k a r i...! Tu p Vähäm äki, R e in o... H ä p Pulkkinen, K a le rv o... Hä e Väisänen, Viljo O... La Ronkainen, O la v i... Mi V äätäinen, Ju h a Tele, A hti Yliruokanen, Aino... La Toivola, Veikko... Va W aism aa, Usko...i Ile W esterholm, Raitio Raino... Kv Ruotsalainen Kansanpuolue Svenska Folkpartiet Swedish Peuples Party in Finland Itsenäisyyspuolue r.y. Självständighetspartiet r.f. Independence. Party Ahlqvist, Marga... Ile Back, Pehr A laranta, Erkki Bergman, Gösta Halme, E rkki Boström, F r e d r ik... Tu e Leikola, Aare... Ile Boucht, Christer... Va Dufholm, Lars Länsi-Suomen Kristilliset Naiset r.y. Dumell, Dnmell, Olle Västra-Finlands Kristliga Kvinnor r.f. Ehrnrooth, Georg C Christian Women of Western F inland Ekholm, Max Eneberg, R udin... Tu e Kailo, U rie l... Tu p Erikson, Hans Trvggve H akan... Va Lehmuskoski, Inkeri... Tu p Eriksson, B ertil Susimäki, Sirkka S a n e lm a... a... Tu p Form an, B e rte l... Tu e Gestrin, K ristian Pohjois-Savon Kristillismieliset r.y. G ottberg, G u n n e l... ] Norra-Savolax Kristligtsinnade r.f. Granvik, Ragnar... Va Christianminded of Northern-Savo Gröndahl, G unnar Georg... Va Grönholm, Mikael... lie Soininvaara, L a u r i... Ku Ilögström, Sven Jokinen, Paul E Yksityiset henkilöt Jungarä, Johannes A r tu r... Va Privatpersoner K nekt, O v e... Ile Independent runners ; Korsbäck, Verner V alentin... a n... Va Kull, Magnus Lausala, Keijo U s k o... Tu p K urtén, C h ristia n Saarinen, P entti K a u k o... Tu p

52 73 L iite Jako sosiaaliryh m iin B ilaga In d eln in g i socialgrupper A p p e n d ix C la ssific a tio n in to social g roups Jako sosiaaliryhm iin perustuu lopullisessa yhdistelm ässä olleeseen am m attiin, toim een tai oppiarvoon. Jos lopullisessa yhdistelm ässä olisi m ainittu esim. kansanedustaja, autonapum ies, olisi ko. ehdokas v iety sosiaaliryhm ään 4, m u tta jos lopullisessa yh distelm ässä ei ole m uuta m ainintaa kuin kansanedustaja on ehdokas v iety ryhm ään K. Indelningen i socialgrupper baserar sig pa det yrke eller dcn titel som uppgivits i den slutliga sam m anställningen. Om i den slutliga sam m anställningen har näm nts t.ex. riksdagsm an, bilhjälpkarl, har kandidaten i fräga hänförts tili socialgrupp 4, m en om i den slutliga sam m anställningen inte har näm nts nägon annan titel än riksdagsm an har kandidaten hänförts tili gruppen K. C la ssific a tio n o f candid a tes in to social g ro u p s is based u p o n em p lo ym e n t, p ro fe ssio n or title in the fin a l c o m p o sitio n of n a m e s of candid a tes. S u p p o s in g, th a t in the fin a l c o m p o sitio n a candid a te is a M e m b er of P a r lia m e n t a n d a tru ckm a te, he w ill be placed in to social group fo u r, but i f he is on ly a M em b er of P a rlia m e n t he w ill be placed in to the g roup K. Sosiaaliryhm ä Socialgrupp Social group M ääritelm ä D efin ition Definition Esim erkkejä Exem pel Examples K Lopullisessa yhdistelm ässä m ainittu ainoastaan kansanedustaja I den slutliga sam m anställningen har endast riksdagsm an näm nts I n the final composition only the Member of Parliament mentioned Akateem isen loppututkinnon suorittaneet henkilöt, suury rittä jä t ja y ritysten jo h tajat, julkisen ja yksityisen sektorin johtavat toim ihenkilöt Personer m ed akadem isk slutexam en, storföretagare och företagsledare, högre tjänstem än inom den offentliga och priv ata sektorn Graduated persons, employers of larger establishments and managers, higher employees in public and private employment K ansanedustaja Riksdagsm an Member of Parliament Agronomi, dipl.insinööri, m inisteri, konttoripäällikkö, m usiikkiarvostelija, vuorineuvos, toim itusjohtaja Agronom, dipl.ingeniör, m inister, kontorschef, musikkritiker, bergsräd, verkställande direktör Agronomist, engineer, minister ( government), office manager, critic of music, counsellor of m ining (honorary title given in F inland to industrialists), managing director 2... Julkisen ja yksityisen sektorin alem m at toim ihenkilöt, itsenäiset p ien y rittäjät, teknikot, ty ö n jo h tajat sekä m uut henkilöt, joiden am m attia ei voida rinnastaa sosiaaliryhm iin 1 tai 3 kuuluviin am m atteihin Lägre tjänstem än inom den offentliga och priv ata sektorn, självständiga sm äföretagare, tekniker, arbetsledare sam t övriga personer vilkas yrke icke är jäm förbart med yrkena i socialgrupp 1 eller 3 Lower employees in public and private employment, independent employers of smaller establishments, technicians, foremen and other persons whose occupations cannot be ranked in the same category as those in the social groups 1 or Erikoiskoulutuksen saaneet työntekijät, kauppa-apulaiset ja näihin am m atteihin v e rrattavat A rbetare med specialskolning, butiksbiträden och med dessa yrken jäm förbara Labourers having got a special training, shopassistants and related occupations Agrologi, sähköttäjä, konttoristi, torikauppias, ham m asteknikko, rakennusm estari, kansakoulunopettaja, sairaanhoitaja Agrolog, telegrafist, kontorist, torghandlande, tandtekniker, byggm ästare, folkskollärare, sjuksköterska Agrologisi, telegraphist, clerk, market dealer, dental technician, builder, prim ary school teacher, nurse Sorvari, peltiseppä, kirjansitoja, raitiovaununkuljettaja, m ekanikko, vahtim estari, tarjoilijatar, sukeltaja Svarvare, plitslagare, bokbindare, spärvagnsförare, m ekaniker, vaktm ästare, servererska, dykare Turner, iron and tinplate worker, bookbinder, motorman (tram s), mechanician, porter, waitress, diver 4... T yöntekijät, joilla on vähän tai ei ollenkaan erikoisk oulutusta A rbetare med ringa eller ingen specialutbildning Labourers possessing little or no special training 5... Itsenäiset m aanviljelijät yms. Självständiga lantbrukare o.a.d. Independent farmers and other related occupations 6... Opiskelijat Studerande Students 7... T untem aton Okänd Unknown Autonapum ies, ikkunanpesijä, harjatyöntekijä, kotiapulainen, m aataloustyöntekijä, m etsätyöntekijä, sanomalehdenjakaja, pesijätär Bilhjälpkarl, fö n stertv ättare, borstbindare, hem biträde, lantbruksarbetare, skogsarbetare, tidningskolportör, bykerska Truckmate, washer of windows, brushmaker, domestic, farm worker, forestry ivorker, newsboy, washerwoman M aanviljelijä, m aanvuokraaja, kalastaja, m inkkifarm ari Jordbrukare, arrendator, fiskare, m inkfarm are Farmer, tenant farmer, fisher, minkfarmer K auppakorkeakoulun opiskelija Elev vid handelshögskola Students at a commercial highschool R ouva F ru Mistress