SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE
|
|
- Aili Hämäläinen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 i SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE Tämä tuote vastaa voimassaolevia CEmerkintävaatimuksia.
2
3 SISÄLLYSLUETTELO Varotoimet, asennus 3 Varotoimet, omistaja 15 Tarrat / sarjanumero 4 Toiminnot 17 Tekniset tiedot 5 Konsolin toiminnot 18 Aluksi 5 Käyttö 20 Osat 6 Säädöt 20 Pienet osat 7 Harjoittelutila 21 Työkalut 7 Tauko tai lopetus 21 Asennus 8 Huoltotila 23 Tason säätö 14 Huolto 24 Laitteen siirtäminen 14 Paristojen vaihto 26 Vianetsintä 27 Jotta takuu on voimassa, säilytä alkuperäinen ostotosite ja kirjoita muistiin seuraavat tiedot: Sarjanumero: Ostopäivä:.
4 VAROTOIMET, ASENNUS! Tämä kuvake tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka saattaa aiheuttaa vaarallisia vahinkoja, jos tilannetta ei vältetä. Noudata seuraavia varoituksia:! Lue ja omaksu kaikki tämän laitteen varoitukset. Lue ja omaksu asennusohjeet. Muiden henkilöiden, erityisesti lapsien, pitää pysyä erossa laitteessa, kun sitä asennetaan ja kun se on käytössä. Älä asenna paristoja laitteeseen, ennen kuin käyttöohjeissa opastetaan tekemään niin. Älä asenna laitetta ulos tai märkään tai kosteaan tilaan. Asenna tämä laite avoimeen tilaan, jossa se ei ole muiden tiellä. Jotkin asennusosat voivat olla painavia. Pyydä toinen henkilö avuksi, kun asennat näitä osia. Älä nosta painavia osia ilman apua. Asenna laite tasaiselle, kovalle ja vaakasuoralle alustalle. Älä yritä muuttaa tämän laitteen muotoilua tai toimintaa. Se voi heikentää laitteen turvallisuutta ja aiheuttaa tuotetakuun raukeamisen. Jos tarvitset tuotteeseen uusia osia, käytä vain Nautiluksen toimittamia komponentteja ja pieniä osia. Jos et tee niin, se voi heikentää laitteen turvallisuutta sekä aiheuttaa tuotetakuun raukeamisen. Älä käytä laitetta ennen kuin se on kokonaan asennettu ja käyttöohjeiden mukainen toiminnan oikeellisuus on tarkastettu. Lue ja ymmärrä käyttöohjeet, ennen kuin käytät laitetta. Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Asenna laite käyttöohjeissa kuvatussa järjestyksessä. Väärä asennusjärjestys aiheuttaa vahinkoja tai laite ei toimi tarkoitetulla tavalla. Laitteessa on magneetteja. Ne voivat häiritä lähellä olevia lääkinnällisiä laitteita, jos käyttäjä on magneettien vaikutusalueella asennuksen, huollon ja normaalin käytön aikana. Jos käytät jatkuvasti lääkinnällistä laitetta, kuten sydämentahdistajaa, keskustele lääkärisi kanssa ennen kuin käytät laitetta. Katso osasta "Turvatarrat ja sarjanumero" missä tämän laitteen magneetit sijaitsevat. 2 3
5 TURVATARRAT JA SARJANUMERO Sarjanumero Tuotteen tekniset tiedot
6 Tekniset tiedot TEKNISET TIEDOT Käyttäjän enimmäispaino: 113 kg (250 lbs.) Laitteen kokonaispinta-ala: cm 2 (1 150 in 2 ) Laitteen paino: 37 kg (81,6 lbs.) 127 cm Virrantarve: 2 LR6 paristoa (AA) Käyttöjännite: 1,0 3,3 V DC Vaatimustenmukaisuus: Vastaa standardia ISO cm (46 ) 63,5 cm (25 ) Tämän laitteen voi kierrättää. Perusvinkkejä Noudata näitä perusohjeita asennuksen aikana. Lue ja ymmärrä varotoimet ennen asentamista. Tunnista kaikki tarvittavat osat ennen jokaista asennusvaihetta. Ruuvaa pultit ja mutterit suositelluilla avaimilla, kiristä myötäpäivään ja avaa vastapäivään, jollei ohjeissa opasteta toisin. Asennuksessa tarvitaan kahta henkilöä. 2,4 m 94 0,6 m 1,9 m 73 0,6 m 0,6 m 0,6 m 4 5
7
8 OSAT Nro Kpl Kuvaus Nro Kpl Kuvaus 1 1 Päärunko 8 1 Oikea kädensija 2 1 Etuosan vakaaja 9 1 Vasen kädensija 3 1 Takaosan vakaaja 10 1 Konsoli 4 1 Oikea poljin 11 1 Istuin 5 1 Vasen poljin 12 1 Istuinrunko 6 1 Oikea jalkatappi 13 1 Kuljetushihna 7 1 Vasen jalkatappi 6
9 PIENET OSAT / TYÖKALUT Nro Kpl Kuvaus A 8 Ruuvi M8 x 20 B 8 Kaareva aluslevy M8 C 8 Lukkolevy M8 Työkalut Mukana Ei mukana 6 mm (suositus) 7
10 ASENNUS 1. Kiinnitä vakaaja runkosarjaan 1 2 X4 A 6 mm C B 3 8
11 2. Kiinnitä poljin Huomaa: Vasen poljin pitää kiertää paikalleen vastapäivään. Varmista, että kiinnität polkimet laitteen oikeille sivuille. Sijainti perustuu istuma-asentoon laitteessa. Vasen poljin on merkitty kirjaimella L" ja oikea poljin on merkitty kirjaimella "R". 5 4 Poljin hihnat eivät kuvassa 9
12 3. Kiinnitä jalkatapit ja kädensijan varret 9 8 X4 7 B C 6 A 6 mm 10
13 4. Asenna paristot Huomaa: Konsolissa käytetään LR6 (AA) -koon paristoja. Varmista että paristot asennetaan niiden navat paristolokeron +/- -merkintöjen mukaan. 10 X
14 5. Kiinnitä konsoli ja kytke konsolin johto Huomaa: Älä jätä konsolin johtoa puristuksiin
15 6. Kiinnitä istuin istuinrunkoon ja asenna runkosarjaan Huomaa: Pienet osat on asennettu istuimeen ennakolta eivätkä ne ole samassa kuin muut pienet osat. Huomaa: Varmista, että istuin on oikeassa asennossa ja kiristä pienet osat. Varmista, että säätöruuvit (12a) lukitaan istuinrungon aukkoihin. 11 X a 7. Tarkastus Tarkasta laite varmistaaksesi, että kaikki pienet osat on kiristetty hyvin ja että kaikki komponentit on asennettu oikein. Huolehdi, että kirjoitat laitteen sarjanumeron näiden käyttöohjeiden ensimmäiselle sivulle.! Älä käytä laitetta ennen kuin se on kokonaan asennettu ja tarkastettu käyttöohjeiden mukaan. 13
16 ALUKSI tason säätö Jos alusta on epätasainen, vakaajan jalkoja pitää säätää kompensoimaan tilannetta. 1. Löysää ylin lukitusruuvi. 2. Säädä korkeutta kiertämällä vakaajan jalkoja. 3. Kiristä ylin lukitusruuvi.! Älä säädä vakaajan jalkoja niin paljon, että ne irtoavat vakaajista. Laitteen siirtäminen 1. Kiinnitä poljinkampi istuinrunkoon kuljetushihnalla (T).! Huomaa, että polkimet, kädensijat ja vastuspuhallin on kytketty yhteen, ja kun yksi niistä liikkuu, myös muut liikkuvat. 2. Nosta takavakaajaa varovasti ylös siten, että laite on kuljetuspyörien varassa. 3. Työnnä laite varovasti haluttuun sijaintiin. Varmista, ettei puhallinsarja kosketa lattiaa. 4. Laske laite varovasti lattialle. Huomaa: Ole varovainen, kun siirrät laitetta. Äkilliset liikkeet voivat vaikuttaa konsoliin. T 14
17 VAROTOIMET, OMISTAJA! Tämä kuvake tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka saattaa aiheuttaa vaarallisia vahinkoja, jos tilannetta ei vältetä. Noudata seuraavia varoituksia:! Lue ja ymmärrä käyttöohjeet, ennen kuin käytät laitetta. Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Lue ja omaksu kaikki tämän laitteen varoitukset. Jos tarrat ovat irronneet tai niitä ei voi lukea, ota yhteyttä jakelijaan ja pyydä uudet tarrat. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Laitteen liikkuvat osat ja muut toiminnot voivat olla vaarallisia lapsille. Laitetta ei ole tarkoitettu alle 14-vuotiaiden käyttöön. Ole varovainen, kun käytät tätä laitetta. Väärä käyttö voi aiheuttaa vahinkoja. Keskustele lääkärisi kanssa ennen uuden harjoitusohjelman aloittamista. Lopeta harjoittelu jos tunnet kipuja tai epämiellyttävän tunnetta rinnassa tai sinua huimaa. Jos näin tapahtuu, keskustele lääkärisi kanssa ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Konsolin laskureiden ja mittareiden arvoja saa käyttää vain ohjeellisina. Tarkasta laite ennen käyttöä. Tarkasta virtajohdon ja verkkolaitteen mahdolliset vauriot, löysät tai irralliset osat ja mahdolliset kulumat. Älä käytä laitetta, jos sellaisia on. Kiinnitä erityisesti huomiota polkimiin ja poljinkampiin. Ota yhteyttä jakelijaan korjaustietoja varten. Käyttäjän enimmäispaino: 113 kg. Tämä laite on suunniteltu vain kotikäyttöön. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Laitteessa on liikkuvia osia älä laita sormia tai muita esineitä niihin. Asenna laite vain kiinteälle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle. Varmista, että polkimet ovat vakaat, kun nouset niille. Ole varovainen, kun nouset laitteeseen tai laskeudut siitä. Pidä polkimet puhtaina ja kuivina. Älä käytä laitetta ulkona tai märissä tai kosteissa tiloissa. Varmista, että laitteen ja lähimmän esineen välissä on vähintään puolen metrin välimatka. Tämä on suositeltu väli turvalliseen laitteeseen nousemiseen tai laitteesta laskeutumiseen. Yliharjoittelu saattaa olla haitallista. Lopeta harjoittelu, jos tunnet kipuja tai epämiellyttävää oloa. 15
18 Varmista, että kaikki asentosäädöt ovat oikein ja hyvin lukittuja. Säätöruuvit ja vivut eivät saa olla käyttäjän liikkeiden tiellä. Harjoittelu tällä laitteella vaatii koordinaatiokykyä ja tasapainoa. Varmista, että ennakoit harjoitusjakson aikana tapahtuvat nopeuden ja vastuksen muutokset ja varo aina, ettet menetä tasapainoasi. Pidä paristot erossa lämpimistä pinnoista. Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja. Älä käytä sekaisin alkaliparistoja, tavallisia paristoja tai ladattavia paristoja. Ennen kuin laitat laitteen säilytykseen, irrota paristot ja kiinnitä kuljetushihna vastuspuhaltimen lukitsemiseksi. Säilytä laitetta tilassa, johon lapset ja lemmikkieläimet eivät pääse. Tämän laitteen polkimet eivät pysähdy vastuspuhaltimesta riippumatta. Laske nopeutta pysäyttääksesi vastuspuhaltimen niin, että polkimet pysähtyvät. Älä nouse laitteesta ennen kuin polkimet ovat pysähtyneet. Laitetta ei ole suunniteltu lasten, fyysisesti tai henkisesti vajaakuntoisten henkilöiden käyttöön tai sellaisille henkilöille joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käytöstä, jollei heitä opasteta siinä. 16
19 TOIMINNOT A I J K L B C H G D E D F A Konsoli G Polkimet B Kädensija H Säädettävä istuinsetti C Puhallinsetti I Ilma-aukko D Vakaajat J Jalkatuki E Kuljetuspyörä K Kasetin pidike F Tason säätö L Paristolokero 17
20 Konsolin toiminnot Konsolin näytössä näytetään tietoja harjoitusjaksostasi. Voit myös painaa painiketta avataksesi konsoliasetukset. Konsolin näytössä näytetään tietoja harjoitusjaksostasi. Voit myös painaa painiketta avataksesi konsoliasetukset. Etuosa Takaosa Näyttö Paristolokero Johtotulo START/RESET Käynnistä Nollaa VAROITUS: Jos tunnet epätavallista kipua, hengästymistä tai huimausta, keskustele lääkärisi kanssa. START/RESET Paina käynnistääksesi tai pysäyttääksesi aktiivisen harjoitusjakson ja nollaa kello lukemaan 0:00 18
21 Näytön tiedot Konsolissa näytetään harjoitustiedot vuorotellen aina viisi sekuntia kerrallaan: Aika Kalorit Matka Nopeus Poljin. kierrosta Numeronäyttö Aika Tässä kentässä näytetään kuinka kauan harjoitusjaksoa on kulunut. Enimmäisarvo on 99:59, ja jos harjoitusaika ylittää sen, laskuri alkaa uudelleen lukemasta 0:00. Kalorit Tässä kentässä näytetään kuinka monta kaloria olet suunnilleen polttanut harjoitusjakson aikana. Enimmäisarvo on 9999, ja jos kalorilukema ylittää sen, näytössä vilkkuu Matka Tässä kentässä näytetään kilometreinä tai maileina virtuaalinen matka, jonka olet liikkunut. Enimmäisarvo on 99.99, ja jos matka ylittää sen, laskuri alkaa uudelleen lukemasta Huomaa: Katso kohdasta Huoltotila miten muutat mittayksikön. Nopeus Tässä kentässä näytetään virtuaalinen nopeus maileina (mph) tai kilometreinä tunnissa (km/h). Enimmäisarvo on 99,9. Polkimien kierrosluku (RPM) Tässä kentässä näytetään polkimien kierrosluku minuutissa (RPM). Enimmäisarvo on
22 KÄYTTÖ Vaatetus Käytä kumipohjaisia juoksukenkiä. Käytä myös istuvia urheiluvaatteita, jotka eivät rajoita liikkeitäsi. Harjoitteluväli! Keskustele lääkärisi kanssa ennen uuden harjoitusohjelman aloittamista. Lopeta harjoittelu, jos sinulla on kipuja tai tunnet epämiellyttävää oloa. Keskustele lääkärin kanssa ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Konsolin laskureiden arvot ovat tarkoitettu vain ohjeellisiksi. Kolme kertaa viikossa, 30 minuuttia kerrallaan. Suunnittele harjoitusjaksot etukäteen. Istuimen säätäminen Istuimen oikea sijoitus parantaa tehoa ja lisää mukavuutta sekä vähentää vahinkojen määrää. 1. Aseta jalka polkimen keskelle, kun poljin on laskeutuvassa asennossa. Polven pitää olla hieman taivutettu. 2. Jos polvesi on liian suora tai jos jalka ei ulotu polkimelle, istuinta pitää laskea. Jos polvi taipuu liikaa, istuinta pitää nostaa.! Nouse pois laitteesta istuimen säätämistä varten. Löysää istuinrungon istuinruuvi ja vedä siitä. Säädä istuin halutulle korkeudelle. Aseta säätöruuvi paikalleen lukkotapin lukitsemiseksi. Varmista, että tappi on yhdessä aukoista ja kiristä säätöruuvi.! Älä nosta istuinta yli istuinrungon "MAX"-merkin. Jalan asento / polkimen hihnan säätäminen Polkimien hihnat varmistavat turvallisen jalansijan laitteessa. 1. Aseta kummankin jalan jalkaterät polkimien jalkaosaan. 2. Kiristä hihna kengän päältä. 3. Toista sama toisen jalan kohdalla. Varmista, että varpaat ja polvet ovat täysin eteenpäin, jotta saavutetaan paras polkemisteho. Hihnat voidaan jättää paikalleen seuraavia harjoitusjaksoja varten. 20
23 Varsien lukitseminen / säilytys Kun laitetta ei käytetä, poljinkammet pitää lukita. Polkimet ja kädensijat pitää lukita myös, kun et käytä laitetta.! Turvallisuussyistä paristot kannattaa irrottaa ja polkimet lukita kuljetushihnoilla, kun laite asetetaan säilytykseen. Aseta laite paikkaan, johon lapset ja lemmikkieläimet eivät pääse. Huomaa, että polkimet, kädensijat ja vastuspuhallin on kytketty yhteen, joten kun yksi niistä liikkuu, myös muut osat liikkuvat. 1. Pyöritä polkimia niin, että poljinkampi on takavakaajaan päin. 2. Aseta kuljetushihna (T) toisen poljinkammen ja takavakaajan ympäri ja aseta sitten hihnan toinen pää metallirenkaan läpi. Kiristä hihna, jotta estetään polkimien liikkuminen ja kiinnitä se. T Käynnistys Konsoli käynnistyy, kun painat jotain painiketta tai se vastaanottaa signaaleja RPM-anturista, jos olet aloittanut polkimien polkemisen. Kello alkaa laskea lukemasta 0:00 ylöspäin. Huomaa: Konsolissa näkyy viesti "batt" 10 sekunnin ajan tai kunnes painat jotain painiketta, jos paristojen lataus on alhainen. Konsoli laskee harjoitustietoja kun harjoittelet, ja näyttää jatkuvasti vuoronperään tiedot ajasta, kaloreista, matkasta, nopeudesta ja RPM-lukemasta. Vastustason muuttaminen Vastustaso kasvaa automaattisesti, mitä nopeammin poljet polkimia. 21
24 Harjoitusjakson keskeyttäminen tai lopettaminen 1. Konsoli siirtyy taukotilaan, jos polkimien nopeus on alle 5 RPM kolmen sekunnin ajan. Konsoli näyttää taukotilassa harjoitusajan, kalorit, kokonaismatkan, keskinopeuden ja keskimääräisen RPM-lukeman. Jatka harjoitusjakso polkemalla polkimia vähintään 5 RPM. Kun laite on ollut taukotilassa viisi minuuttia, harjoitusjakso päätetään ja konsoli siirtyy horrostilaan. 2. Paina painiketta päättääksesi harjoituksen. Kello nollataan lukemaan 0:00, ja laskeminen aloitetaan alusta. Harjoitusjakson aika- ja matkatiedot tallennetaan laitteen tilastoihin kokonaisharjoitteluajasta ja kokonaismatkasta. Horrostila Kun konsoli ei vastaanota signaaleja noin viiteen minuuttiin, se siirtyy automaattisesti horrostilaan. Näyttö sammuttaa nyt itsensä. 22
25 HUOLTOTILA Konsolin huoltotilassa voit asettaa mittayksikön (mailit tai kilometrit), tarkastella laitteen tilastoja ja ohjelmaversion (vain korjaajalle). 1. Siirry huoltotilaan pitämällä painiketta painettuna viiden sekunnin ajan harjoitustilassa tai taukotilassa. Huomaa:Selaa huoltovalikko läpi pitämällä painiketta painettuna. Kun näytössä näkyy viesti "done", pidä painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan harjoitustietojen nollaamiseksi ja harjoitustilaan palaamiseksi. 2. Konsoli näyttää nyt mittayksikön. Paina painiketta valitaksesi tämän toiminnon. Paina painiketta valitaksesi "LbS" (mailit) ja "SI" (kilometrit). 3. Aseta mittayksikkö pitämällä painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Konsoli näyttää mittayksikkötoiminnon. 4. Paina painiketta siirtyäksesi tilastotoimintoon. Pidä painiketta painettuna käynnistääksesi tilastotoiminnon. Konsoli näyttää kokonaismatkan. Paina painiketta valitaksesi kokonaismatkan ja kokonaisajan välillä. Huomaa: Kokonaismatka näyttää kokonaislukuja ilman desimaaleja sekä kilometreissä että maileissa. 5. Palaa tilastotoimintoon pitämällä painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. 6. Paina painiketta siirtyäksesi ohjelmistoversio-toimintoon. Pidä painiketta painettuna nähdäksesi ohjelmistoversion. 7. Palaa ohjelmistoversio-toimintoon pitämällä painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. 8. Paina painiketta siirtyäksesi seuraavan valintaan. Konsolissa näkyy viesti "done". Palaa harjoitustilaan pitämällä painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Harjoitustiedot nollataan nyt. Paina painiketta, jos haluat selata jälleen huoltovalikkoa. Konsoli näyttää nyt mittayksikkötoiminnon. Jos huoltotila ei vastaanota tietoja viiteen minuuttiin, se siirtyy horrostilaan. 23
26 HUOLTO Lue kaikki huolto-ohjeet kokoaan, ennen kuin aloitat korjaustöitä. Joissain tilanteissa voidaan tarvita toisen henkilön apua.! Laite on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden ja kulumisen varalta. Omistajan vastuulla on varmistaa laitteen huolto. Kuluneet tai vahingoittuneet osat pitää heti joko korjata tai vaihtaa. Laitteen huoltotoimissa ja korjauksissa saa käyttää vain valmistajan toimittamia osia. Jos varoitusmerkit irtoavat tai niitä ei voi lukea, ota yhteyttä jakelijaan ja pyydä uudet tarrat. Päivittäin: Viikoittain: Kuukausittain tai 20 tunnin käytön jälkeen: Tarkasta laite vaurioiden ja kulumisen varalta ennen jokaista käyttöä. Älä käytä laitetta, jos siinä on puutteita tai vaurioita. Korjaa tai vaihda kaikki osat heti, kun niissä ilmenee vaurioita tai kulumista. Kuivaa jokaisen harjoitusjakson jälkeen laite kostealla liinalla. Huomaa: Vältä altistamasta konsolia kosteudelle. Puhdista laite pölyn ja lian poistamiseksi kaikilta pinnoilta. Varmista, että istuin liikkuu tasaisesti ja lisää tarvittaessa voiteluainetta. Huomaa: Älä käytä öljypohjaisia tuotteita. Tarkasta polkimet, poljinkammet ja kädensijat, ja kiristä tarvittaessa. Varmista, että kaikki pultit ja mutterit on kiristetty. Kiristä ne tarvittaessa. HUOMAA: Älä puhdista laitetta öljypohjaisilla liuotinaineilla tai autoille tarkoitetuilla puhdistusaineilla. ÄLÄ altista konsolia kosteudelle. 24
27 Huollettavat osat A B B P A P D C J L S E T U D N E F N O R I H M I H G R D M P Q H V R D K J A Konsoli I Kammen suojukset Q RPM-anturi B Kädensija J Polkimet R Vakaajan jalat C Puhallinsetti K Oikea suojus S Istuin D Puhallinsarjan suojukset L Vasen suojus T Istuinrunko E Jalkatapit M Vetopyörä U Säätöruuvi F Varren pyörittäjä N Käyttöhihna V Kuljetushihna G Kytkentävarret O Nopeusanturin magneetti H Poljinkammet P Datajohto 25
28 Paristojen vaihtaminen X2 + - Kun paristojen lataustaso on alhainen, konsolissa näkyy käynnistyksen aikana viesti "Batt". Kun vaihdat paristot, varmista, että ne ovat oikeassa +/- -suunnassa, kuten paristolokerossa on näytetty. Huomaa: Konsolissa käytetään LR6 (AA) -koon paristoja.! Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja. Älä sekoita keskenään alkaliparistoja, tavallisia (hiilisinkki) paristoja tai ladattavia (Ni- Cd, Ni-MH jne.) paristoja. Varmista, että irrotat paristot, jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, jotta vältetään syöpymisen aiheuttamat vahingot. 26
29 VIANETSINTÄ Ongelma Tarkasta seuraavat Ratkais Konsolia ei voi kytkeä Paristot u Varmista, että paristot on päälle asennettu oikein. Jos ne on asennettu oikein, vaihda paristot. Tarkasta datajohdot. Kaikkien johtojen pitää olla ehjiä. Vaihda vaurioituneet johdot. Tarkasta johtokytkennät Varmista, että johdot on kytketty oikein. Liitososan pienen lukon pitää naksahtaa paikalleen. Näytössä näkyy outoja nopeuksia Nopeus on aina lukemassa "0" tai se pysyy taukotilassa Tarkasta konsoli vaurioiden varalta. Väärä mittayksikkö on valittu (kilometrit/mailit) Datajohto Tarkasta konsoli näkyvien vaurioiden, esimerkiksi näytön halkeamien, varalta. Vaihda vaurioitunut konsoli. Ota yhteys paikalliseen jakelijaan, jos nämä vaiheet eivät korjaa ongelmaa. Vaihda mittayksikkö. Varmista, että datajohto on paikallaan konsolin takana ja päärungossa. Ei nopeus-/rpm-lukemaa Tarkasta datajohto Tarkasta johtokytkennät Tarkasta magneetin asento (suojus pitää irrottaa) Kaikkien johtojen pitää olla vahingoittumattomia. Vaihda vaurioituneet johdot. Varmista, että johdot on kytketty oikein. Liitososan pienen lukon pitää naksahtaa paikalleen. Magneetin pitää olla paikallaan kiilahihnassa. 27
30 Ongelma Tarkasta seuraavat Ratkais Tarkasta RPM-anturi u RPM-anturi pitää olla säädetty (suojus pitää irrottaa) magneetin kanssa ja liitetty datajohdolla. Säädä anturi tarvittaessa uudelleen. Vaihda tarvittaessa anturi tai liitäntäjohto. Konsoli kytkeytyy pois päältä (siirtyy horrostilaan) käytön aikana Tarkasta datajohdot. Tarkasta johtokytkennät Tarkasta magneetin asento (suojus pitää irrottaa) Tarkasta RPM-anturi Kaikkien johtojen pitää olla ehjiä. Vaihda vaurioituneet johdot. Varmista, että johdot on kytketty oikein. Liitososan pienen lukon pitää naksahtaa paikalleen. Magneetin pitää olla paikallaan kiilahihnassa. Ota yhteyttä paikalliseen jakelijaan lisäohjeita varten. Laite ei ole vakaa. Tarkasta tasosäädöt Kierrä säätöjalkoja, jotta laite on vakaasti paikallaan. Polkimet ovat löysät / polkimien polkeminen on hankalaa Polkimia poljettaessa kuuluu naksahtelevia ääniä Tarkasta alusta Tarkasta polkimien/kammen välinen kytkentä Tarkasta varren/akselin kytkentä Tarkasta polkimien/kammen välinen kytkentä Säädöillä ei voi kompensoida hyvin epätasaista alustaa. Siirrä laite tasaisemmalle alustalle. Polkimet pitää olla kiristetty kunnolla poljinkampeen. Poljinkampi pitää olla kiristettynä kunnolla akseliin. Irrota polkimet ja asenna ne uudelleen. Istuinrunko liikkuu Tarkasta lukitustappi Varmista, että säätötappi on lukittu yhteen istuinrungon aukoista. Tarkasta lukkoruuvi. Varmista, että lukkoruuvi on kiristetty hyvin. 28
31 HUOLTO Osa Polkimet Runko Tietokone Pultit, mutterit jne. Kiilahihna Suositeltu huolto Kuinka usein? Puhdistaa Voiteluaine Varmista, että polkimet ovat kiinni poljinkammissa, kaikki polkimien ruuvit on kiristetty ja polkimien Ennen hihnat ovat ehjät. käyttöä Ei Ei Puhdista pehmeällä, puhtaalla ja Käytön kostealla liinalla. jälkeen Vesi Ei Puhdista pehmeällä, puhtaalla ja Käytön kostealla liinalla. jälkeen Ei Ei Kaikki pultit, mutterit ja ruuvit tarkistetaan ja tarvittaessa kiristetään. Kuukausittain Ei Ei Tarkasta, että kiilahihna on riittävän kireä, tarkasta myös sen mahdollinen kuluminen ja oikea asento. Vuosittain Ei Ei
32 HUOLTO TÄRKEÄÄ TIETOA HUOLLOSTA Jos laitteessa ilmenee muita vikoja, pyydämme ottamaan yhteyttä Mylnan huoltoon. Toivomme, että olet ensin meihin yhteydessä ennen kuin olet yhteydessä myymälään, niin voimme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla. Vieraile kotisivullamme löydät täältä tuotetietoja, käyttöoppaita sekä yhteystiedot ja varaosien tilaamismahdollisuuden. Yhteydenottolomakkeen täyttämällä saamme sinulta tarvittavan tiedon ja voimme auttaa sinua mahdollisimman tehokkaasti.
AD6 SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE. Tämä tuote on sovellettavien CE-merkintää koskevien vaatimusten mukainen. KOKOAMISOHJEET / KÄYTTÖOPAS
AD6 SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE Tämä tuote on sovellettavien CE-merkintää koskevien vaatimusten mukainen. KOKOAMISOHJEET / KÄYTTÖOPAS SISÄLLYSLUETTELO Varotoimet 3 Laitteen käyttö 18 Tarrat / sarjanumero
LisätiedotXTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024
TR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET 400 MAGNETIC
KÄYTTÖOHJEET 400 MAGNETIC *4 *4 *4 N-3 M8*75L N-4 8*2T N-5 M8 Box Spanner(1) Vaihe 1: a. Asenna etuosan ja takaosan vakauttajat (J-3 ja I-3) neljällä lukkopultilla (N-3), neljällä puoliympyrän muotoisella
LisätiedotTämä tuote vastaa voimassaolevia CEmerkintävaatimuksia. SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE
Tämä tuote vastaa voimassaolevia CEmerkintävaatimuksia. SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Varotoimet 3 Laitteen käyttö 21 Tarrat / sarjanumero 5 Puhallinsarjan lukitseminen / säilytys 22 Tekniset
LisätiedotAsennukseen tarvitaan kaksi henkilöä. Asennuksessa tarvitaan mukana toimitettujen työkalujen lisäksi jakoavain, pihdit sekä ristipääruuvimeisseli.
Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä. Asennuksessa tarvitaan mukana toimitettujen työkalujen lisäksi jakoavain, pihdit sekä ristipääruuvimeisseli. Käytä alla olevaa kuvaa pienten osien tunnistukseen
Lisätiedot100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE
100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE TUOTEOSAT Vaakasuuntaine Vaakasuuntainen Kädensijan Kädensija Pidennysputki Kiristin Emäputki Kasauspidike Kasausjousi Pystysuuntaine Latausliitäntä Jalkakatkaisin
LisätiedotHOME TRAINER MALLI B480
HOME TRAINER MALLI B480 KUVA 1 ETUOSAN ALATUEN ASENNUSOHJE Kohta 1. Irrota esiasennetut mutterit (L3) ja prikat (L2) Kohta 2. Asenna etuosan tuki (B) paikalleen rungon (A) kanssa käyttäen pultteja (L1),
LisätiedotKÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025
KÄYTTÖOHJE TR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE 5 MINUTE SHAPER
KÄYTTÖOHJE 5 MINUTE SHAPER Warning Keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän tai muun harjoitusohjelman aloittamista, varsinkin jos et ole aikaisemmin harjoitelllut säännöllisesti ja sinulla on ongelmia
LisätiedotAsennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä.
Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen kuusiokoloavainten lisäksi asennukseen vaaditaan ristipää ruuvimeisseli, jakoavain, kumivasara ja pihdit. Kun asennat kuntolaitetta käytä
LisätiedotCasall R300 Käyttöopas SOUTULAITE
Casall R300 Käyttöopas SOUTULAITE Kokoonpanokaavio RÄJÄYTYSKAAVIO - 3 - Osaluettelo Nro Kuvaus Määrä A TIETOKONE 1 SARJA A-1 TIETOKONEEN KIINNITYSRUUVI 4 KPL B PÄÄRUNKO 1 SARJA B-1 TIETOKONEEN KIINNITYSKANNATIN
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotSoutulaite magneettisella vastuksella
Soutulaite magneettisella vastuksella 1 KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA MALLI R600 P SPORTOP Laitteella on vuoden takuu. Takuu kattaa sekä valmiste- että raaka-aineviat. Takuu on voimassa ainoastaan laitteen ollessa
LisätiedotAsennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä.
Asennus Asennukseen tarvitaan kaksi henkilöä. Asennuksessa tarvitaan mukana toimitettujen työkalujen lisäksi kahta jakoavainta, kumivasaraa, talttapääruuvimeisseliä, ristipääruuvimeisseliä sekä kirkasta
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotCasall X600 CROSSTRAINER 93003
Casall X600 CROSSTRAINER 93003 OSALUETTELO Nro Kohta Kuvaus Määrä A, A-1 Tietokone ja ruuvi SM2871-67 1 KPL B Ohjaustanko 25,4 1 KPL B-1 Kahvan pehmuste 440x20x5,0 2 KPL B-2 Kahvan tulppa 7/8" 2 KPL B-3,
LisätiedotCROSSTRAINER (Model E 7000P)
CROSSTRAINER (Model E 7000P) Kuva 1 Poista pultit (C4) tiivisterenkaat (C5) ja mutterit (C6) takavakaajasta (C). Laita kaksi pulttia (C4) takavakaajan läpi, kiinnittääksesi kannattimen laitteeseen (A),
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.
KÄYTTÖOHJE LASTENVAUNUJEN AVAAMINEN Aseta vaunut lattialle (kuva 1a) ja vedä lujasti kahvasta, kunnes taittomekanismi lukittuu (kuva 2, 3). HUOMAUTUS! Ennen kuin alat käyttää vaunuja, varmista, että ne
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotPolkuharjoituslaite Käyttöohje
Polkuharjoituslaite Käyttöohje Sisältö Turvallisuudesta huomioitavaa 2 Hajotuskuva ja osaluettelo. 3 Harjoittelu.. 4 Turvallisuudesta huomioitavaa Lue kaikki ohjeet ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotMAGNETTIKUNTOPYÖRÄ. Omistajan käsikirja
MAGNETTIKUNTOPYÖRÄ Omistajan käsikirja HUOMIO! Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyttöä varten. Laitteen yksityiskohdan saattavat erota käsikirjan
LisätiedotAsennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.
Asennus Käytä alla olevaa kuvaa pienten osien tunnistukseen asennuksen aikana. Suluissa oleva luku on osan avainnumero. Sulkuja seuraa asennuksessa vaadittavien osien lukumäärä. Huomio: joitain osia on
LisätiedotKäyttöohje Kytkin - Henkilöautot Sivuttaisheiton tarkastuslaite Keskitystuurna
Tuotenumero 4200 080 560 Sisällys 1. Esipuhe... 1 2. Toimituksen sisältö... 2 3.... 2 3.1 Sivuttaisheiton tarkastuslaitteen asennus... 3 3.2 Kytkinlevyn asennus... 4 3.3 Mittarin asennus ja säätäminen...
LisätiedotSaab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotMetallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
LisätiedotCasall EB600 Kuntopyörä 91003
Casall EB600 Kuntopyörä 91003 Räjäytyskuva 1 Kokoonpanokuva 2 OSALUETTELO Nro Kuvaus Tiedot Määrä A, A-1 TIETOKONE JA RUUVI 1 KPL B OHJAUSTANKO 1 KPL B-1 SYKEANTURISARJA 1 SARJA B-2 KAHVAPEHMUSTE 270x23x5
LisätiedotHIIHTOLAITE Valmistettu Taiwanissa Käyttöohjeet
HIIHTOLAITE Valmistettu Taiwanissa Käyttöohjeet Sisällys Osat.. 1-2 Asennus... 3-5 Huomautuksia... 6-7 Räjäytyskuva... 8-10 Osaluettelo...... 11 Osat Päärunko x 2 Kiskotuet x 2 #1 #2 Kiskot x 2 Käyttöohjeet
LisätiedotKUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
KUNTOPYÖRÄ 903 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET ) Malli 903 on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten spinning-ryhmille. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä vapaaratas, ja sitä saa käyttää vain ammattilaisen
LisätiedotAsennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).
Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen
Lisätiedot4000 pro B käyttöohje
4000 pro B käyttöohje Räjäytyskuva OSALUETTELO Osa Kuvaus Tiedot Kpl 01 Päärunko Punainen 1 02 Takavakauttaja n76*t1,5*450 1 03 Säädettävä päätytulppa Ø76 2 04 Etuvakauttaja n76*t1,5*400 1 05 Kuljetuspyörä
LisätiedotHIHNALLINEN KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
HIHNALLINEN KUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE Turvallisuusohjeet Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen
LisätiedotMidwest PetGate koiraportti
Midwest PetGate koiraportti Asennusohje malleihin 2929sw gl, 2939sw gl 2929sg gl, 2939sg gl. TÄRKEÄÄ TIETOA Pura kaikki osat laatikosta. Säilytä laatikko ja pakkausmateriaalit, kunnes tuote on kasattu.
LisätiedotPyörällisen suihkutuolin osat
Pyörällisen suihkutuolin osat 1 Työntökahva 2 Selkänoja 3 Istuimen kansi 4 Kiinnitysruuvi 5 Kannellinen ämpäri 6 Rengas, 4 (valinnainen) 7 Kaksiosainen lukitusjarru 8 Käsinoja 9 Jarru 24 :n pyörään (valinnainen)
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotKUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotElectronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.
Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Asennuspiirustus 550 ELLIPTICAL
KÄYTTÖOHJEET Asennuspiirustus 550 ELLIPTICAL Räjäytyskuva O Osaluettelo Nro Kuvaus Kpl A Tietokone 1 kpl A-1 Ruuvi 4 kpl B Kiinteä kädensijasarja 1 sarja B-1 Kädensijan päätytulppa 2 kpl B-2 Kädensijan
LisätiedotCASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
9004 CASALL XTR700 INDOOR BIKE -PYÖRÄ KÄYTTÖOHJE KÄYTTOOHJEET ) Casall XTR700 -malli on tarkoitettu kuntosalien ja kuntoilukeskusten Indoor Bike -ryhmille sekä kotikäyttöön. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, CT884 K1 automallissa 1997 Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5 l V6, moottorikoodi X25XE ContiTech ohjeistaa, miten välttää
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. 4000 Pro Row
KÄYTTÖOHJEET 4000 Pro Row SISÄLLYS Turvallisuusohjeet 3 Yleiskaavio 5 Osaluettelo 6 Asennus 8 Tietokone 15 Lämmittely 18 Kunnossapito 19 Huolto 20 TURVALLISUUSOHJEET 1. Varmista, että olet lukenut nämä
Lisätiedot100 CYCLE SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE
100 CYCLE SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO VAROTOIMET 2 RÄJÄYTYSKUVA -8 TARKASTUSLISTA, ASENNUS 3 ASENNUS 9-14 OSALUETTELO, PIENET OSAT 4 COMPUTER 15 OSALUETTELO 5-6 HARJOITUSOHJEITA 16-1 TÄRKEITÄ
Lisätiedotclick! a b c d e f g Käyttöopas i j > 25 cm k l Ryhmä 0+ Enimmäispaino 18 kg. Ikä 0-12 m ECE R44-04
1 3 click! a b c d e f g Käyttöopas 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Ryhmä 0+ Enimmäispaino 18 kg. Ikä 0-12 m ECE R44-04 8 9 Kiitos kun valitsit BeSafe izi Go -istuimen On tärkeää, että luet tämän käyttöoppaan
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
LisätiedotKUNTOPYÖRÄ KÄYTTÖOHJE
KUNTOPYÖRÄ 91022 KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET 1) Malli 91022 on tarkoitettu kevyeen kaupalliseen käyttöön tai kotikäyttöön. Siinä on kiinteän rattaan käyttämä vapaaratas, ja sitä saa käyttää vain ammattilaisen
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
LisätiedotBT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
Lisätiedot1 C : V I N O P E N K K I P U N N E R R U S K Ä S I P A I N O I L L A 2-3 X 5
K O K O VARTALON TEHOTREENI - N. 60MIN - 2-3 X VIIKOSSA Tee tämä harjoitus kolme kertaa viikossa ja lepää vähintään yksi päivä harjoitusten välissä. Voit siis tehdä harjoituksen esimerkiksi maanantaisin,
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotRENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
LisätiedotCrosstrainer (Malli E820P)
Crosstrainer (Malli E820P) Vaihe 1. Keskiputken asennus. Liitä sensorin johto (A2) ja näytön johto (F2) toisiinsa. Kiinnitä keskiputki (F) runkoon (A) pultilla (F6), tiivisterenkaalla (F5) ja M8 tiivisterenkaalla
LisätiedotFOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. BPW-tukijalka
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE BPW-tukijalka Sisällysluettelo Sivu Yleiset turvallisuusohjeet...3 Käyttötarkoitus...4 Asennusohje...5 Käyttöohje...6 Voitelu- ja huolto-ohje...8 Tekniset tiedot...10 BPW-tyyppikilpi...11
LisätiedotEtunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
LisätiedotTSI DP-CALC 5815 KÄYTTÖOHJE
TSI DP-CALC 5815 KÄYTTÖOHJE DP-CALC 5815 käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Mittarin perusvarusteet.. 3 2 Käyttöönotto. 3 Virransyöttö.. 3 Paristojen ja akkujen asennus... 3 3 Mittarin käyttö... 3 Näppäintoiminnot...
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotCristallo ROLLAATTORI. Käyttöohje 1. Tilno:
Cristallo ROLLAATTORI Tilno: 7 00 000 Käyttöohje Rollaattorin osat 4 5 6 0 7 8 9 Kahva Jarru Korkeussäädettävä kahvan tanko 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Folding suoja 6 varastossa haltijat 7 Takapyörä
LisätiedotAsennusohjeet malleille:
Asennusohjeet malleille: 968999306/IZC Leikkuulaitteena: 96899934 TRD48 TunnelRam-leikkuulaite tai 968999347 CD48 Combi-leikkuulaite Asennus Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen
LisätiedotRider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
40 Pikaopas Rider 40 Rider 40:ssä on neljä näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. Näppäintoiminnot 2 1 Lämmittely Kohde Min Kesto lyöntiä /min Maks min 2 3 4 Lisävarusteet Rider 40:n toimitukseen
LisätiedotPIKAOPAS E6000/8000-sarja
PIKAOPAS E6000/8000-sarja SISÄLLYSLUETTELO Akun lataaminen... 4 Akun asennus... 9 Akun irroittamien... 10 Pyörätietokoneen kiinnittäminen ja irrottaminen... 12 Virran kytkeminen päälle/pois... 13 Polkupyörällä
LisätiedotAsennusohjeet malleille:
Asennusohjeet malleille: 96899930/LZ5C joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 968999343 TRD5 TunnelRam -leikkuulaite, 968999344 TRD6 TunnelRam -leikkuulaite, 968999348 CD5 Combi -leikkuulaite,
LisätiedotBENEFIT E420 CROSSTRAINER 93101
BENEFIT E420 CROSSTRAINER 93101 Allen Key-6mm*(1) NO:Q Carriage Bolt M8 NO:Q-1 Carriage Bolt M8 Screwdriver (1)14.24 NO:Q-2 Acorn Nut for M8 Bolt (8) Screwdriver (1)13.15 Box Spanner (1) NO:Q-10 Spring
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKokoamis- ja käyttöohjeet Indoor Bike S600 91007
Kokoamis- ja käyttöohjeet Indoor Bike S600 91007 F-14 O 1 RÄJÄHDYSKUVA F-16 O 1 PÄÄKOMPONENTIT F-16 O 2 KOKOAMISOHJEET VAIHE 1 1. Asenna etu- ja takatuki (H-1 ja D-5) neljällä pultilla (N). VAIHE 2 1.
LisätiedotTIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa
TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä
LisätiedotTSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE
TSI VELOCICALC 9515 KÄYTTÖOHJE Velocicalc 9515 käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 Mittarin perusvarusteet.. 3 2 Käyttöönotto. 3 Virransyöttö.. 3 Paristojen asennus... 3 Teleskooppianturin käyttö... 3 3 Mittarin
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...
WCS-61 KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart Ennen kuin käytät laitetta, lue huolella kohta Turvallisuus, jotta osaat käyttää laitetta oikein. Säilytä käyttöohjeet. Voit tarvita niitä myöhemmin. Jos annat
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6. puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi. PL 163 87101 Kajaani
KÄYTTÖOHJE ELTRIP-R6 PL 163 87101 Kajaani puh. 08-6121 651 fax 08-6130 874 www.trippi.fi seppo.rasanen@trippi.fi SISÄLLYSLUETTELO 1. TEKNISIÄ TIETOJA 2. ELTRIP-R6:n ASENNUS 2.1. Mittarin asennus 2.2. Anturi-
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BT10.5 91006
KÄYTTÖOHJE BT10.5 91006 1 BT10.5 K-10 Carriage Bolt M8*P1.25*55MM (4) NO.K-1 Metal cover (1) K-5 Allen Bolt M7*P1.0*30MM (1) NO.K-7 T-shape knob M7*65L(1) NO.K-6 Bushing NO.K-9 Acorn Nut for M8 Bolt (4)
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotSISÄLLYSLUETTELO VAROITUSMERKKIEN SIJOITUSPAIKAT. Varoitusmerkkien sijoituspaikat 2. Tärkeitä ohjeita 3. Aluksi 4. Asennus 5.
SISÄLLYSLUETTELO Varoitusmerkkien sijoituspaikat 2 Tärkeitä ohjeita 3 Aluksi 4 Asennus 5 Käyttö 9 Huolto ja vianetsintä 16 Harjoitteluohjeita 17 Osaluettelo 18 Yleiskuva 19 Huolto 20 VAROITUSMERKKIEN SIJOITUSPAIKAT
LisätiedotORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LisätiedotCasall Inspire PT1. Power Trainer KOKOONPANO- JA KÄYTTÖOHJE KIRJOITA SARJANUMERO TÄHÄN
Casall Inspire PT1 Power Trainer KOKOONPANO- JA KÄYTTÖOHJE KIRJOITA SARJANUMERO TÄHÄN www.inspirefitness.net Joulukuu 2010 SISÄLTÖ Osiokuvaus..... Sivu Ohjeet 1 Tarvittavat työkalut... 1 Osa- & kiinnitysosaluettelo.....
LisätiedotX-erfit 810 rower KÄYTTÖOHJE
X-erfit 810 rower KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET 2 RÄJÄYTYSKUVA 8-9 TARKISTUSLUETTELO ENNEN 3 OSALUETTELO 10-11 KOKOAMISTA LAITEOSIEN LUETTELO 4 NÄYTÖN OHJEET 12-13 KOKOAMISOHJEET 5-7 HARJOITTELUOHJEET
LisätiedotKÄYTTÖOPAS BJ MADE IN CHINA. Enimmäiskuormitus 150 kg Body Action Enterprise Co., Ltd. All rights reserved.
BJ-0 KÄYTTÖOPAS 05 Body Action Enterprise Co., Ltd. All rights reserved. MADE IN CHINA Twist&Shape MNL TVINS FIN R0 07 Lue tämän oppaan sisältämät turvallisuuteen liittyvät varoitukset ja ohjeet huolellisesti
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat 500 1,2 l, moottorikoodi 169 A4.000 ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan
LisätiedotTHERA-TRAINER TIGO ( THERA-VITAL / THERA-LIVE)
THERA-TRAINER TIGO ( THERA-VITAL / THERA-LIVE) Lyhyt-Käyttöohje varten ohjaus- ja yksikkö 2,7 " värinäytöllä 11.4 Ohjaus- ja yksikkö 2,7" värinäytöllä 1 10 9 2 3 4 5 6 8 7 (1) Harjoitusparametrien (2)
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotAsennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet
Form No. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master 000 -sarjan leikkureille Mallinro: 9-990 -9 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
LisätiedotCOP Quick start KA FINLANDIA :30 Pagina 1. FordKa. Feel the difference
OP Quick start K FINLNI 7-07-2008 8:30 Pagina FordKa Pikaopas Owner s handbook Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.309 PP K FIN 22-07-2008 :37 Pagina S MNU
LisätiedotKäyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
LisätiedotVaroitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa.
Varoitus: Lue tämä käyttöohje huolella ja nouda siinä annettuja ohjeita. Pidä käyttöohje tallessa. RÄJÄYTYSKUVA OSALUETTELO KÄYTÄ TÄTÄ LUETTELOA APUNA ASENNUKSEN AIKANA. Osan numero Kuvaus Määrä/kpl 1
LisätiedotHalkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
LisätiedotS-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään.
CREAVIT WC-ISTUIMEN ASENNUSOHJE WC-istuinten mitat Koti t Q2 Q3 WN 3141 175 235 235 DR3141 180 225 240 VT3641 175 230 230 SL 3141 180 220 225 KR 3141 180 210 220 SA 3141 185 235 235 MR 3641 175 185 215
LisätiedotContour Mouse Wireless käyttöohje. /1 Contour Mouse Wireless käyttöohje
Käyttöohje 4 Pakkauksen sisältö 1. Contour Mouse 2. Langaton vastaanotin 3. USB 2.0 -kaapeliadapteri 4. USB/Micro-USB-kaapeli 5. Käyttöohje 2 3 Yläosan toiminnot Oikea painike 5 5 Contour Mouse Keskipainike
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1
Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen tai laitteen
Lisätiedot