Tuoteluettelo SUOJAKAASUT

Transkriptio

1 Tuoteluettelo

2 SISÄLTÖ Tuoteluettelo Esipuhe Valintataulukko Argon Helium Hiilidioksidi Happi Asetyleeni Typpi AWOMIX (SK-12, SK-18, SK-25) SK-2 Awodrop SO-2 Awolight SH-2, SH-3, SH-5 Ar-He Formier 3

3 Avain suomalaiseen kaasuun. Ainoa suomalainen kaasun tuottaja Woikoski on 136-vuotias kemianteollisuuden uranuurtaja, jonka kaasuille liehuu kotimaisen laadun takeena Avainlippu-tunnus. Tunnus auttaa Sinua valitsemaan suomalaisen, vastuullisen vaihtoehdon. Tarjoamme kaiken hitsauksessa tarvittavan niin kotihitsarille kuin koko hitsaavalle teollisuudelle: laadukkaan ja laajan hitsauskoneiden valikoiman, koneiden kulutusosat, hitsauskaasut, lisäaineet ja tarvikkeet. Laajan jakeluverkostomme ansiosta toimitamme tarvikkeet aina luotettavasti ja tehokkaasti. Huomioi aina kaasujen käyttöön liittyvät turvallisuusohjeet. Tutustu käyttöturvallisuustiedotteisiin ja muihin ohjeisiin ennen kaasun käyttöä. Suojakaasun oikealla valinnalla saadaan lisäarvoa sekä parannetaan hitsaustyön laatua. 4 5

4 SUOJAKAASUN VALINTA HIILIDIOKSIDI ARGON AWOMIX SK-12 SK-18 SK-25 SK-2 SO-2 AWODROP AR-HE AWOLIGHT SH-3 SH-5 HELIUM N46 FORMIER ARGON N50 NIMI KOOSTUMUS SFS-EN ISO MUKAINEN MERKINTÄ LUOKKA Seostamattomat ja niukkaseosteiset teräkset Hiilidioksidi 99,8 % CO 2 EN ISO C1-C C1 Runsasseosteiset, austeniittiset teräkset Argon Awomix SK-12 SK-18 SK-25 SK-2 SO-2 Awodrop Ar-He Awolight SH-3 SH-5 Helium N46 Formier Argon N50 99,99 % Ar 8 % CO 2 + Ar 12 % CO 2 + Ar 18 % CO 2 + Ar 25 % CO 2 + Ar 2 % CO 2 + Ar 2 % O 2 + Ar 0,01 % O 2 + Ar 30 % He + Ar 1 % O % He + Ar 3 % H 2 + Ar 5 % H 2 + Ar 99,996 % He 99,996 % H 2 + N 2 99,999 % Ar EN ISO I1-Ar EN ISO M20-ArC-8 EN ISO M20-ArC-12 EN ISO M21-ArC-18 EN ISO M21-ArC-25 EN ISO M12-ArC-2 EN ISO M13-ArO-2 EN ISO M13-ArO-0,01 EN ISO I3-ArHe-30 EN ISO M13-ArHeO-30/1 EN ISO R1-ArH-3 EN ISO R1-ArH-5 EN ISO I2-He EN ISO N5-NH-12 EN ISO I1-Ar I1 M20 M20 M21 M21 M12 M13 M13 13 M13 R1 R1 I2 N5 I1 JUURENSUOJAUS PLASMA TIG MIG/MAG Runsasseosteiset, ei-austeniittiset teräkset Alumiini ja alumiiniseokset Kupari ja kupariseokset Titaani Seostamattomat ja niukkaseosteiset teräkset Runsasseosteiset, austeniittiset teräkset Runsasseosteiset, ei-austeniittiset teräkset Alumiini ja alumiiniseokset Kupari ja kupariseokset Titaani Seostamattomat ja niukkaseosteiset teräkset Runsasseosteiset, austeniittiset teräkset Runsasseosteiset, ei-austeniittiset teräkset Alumiini ja alumiiniseokset Kupari ja kupariseokset Titaani Seostamattomat ja niukkaseosteiset teräkset Runsasseosteiset, austeniittiset teräkset Runsasseosteiset, ei-austeniittiset teräkset Alumiini ja alumiiniseokset Kupari ja kupariseokset Titaani 6 7

5 Ar Ar ARGON (Ar) Argonia käytetään yleisesti kaikkien metallien TIG-hitsauksessa, sekä alumiinin ja kuparin MIG-hitsauksessa. Argonin etuja on kohtuullisen edullinen hinta, alhainen ionisoitumisenergia (hyvä syttyvyys), inertti prosessiatmosfääri ja hyvä yleiskäyttöisyys hitsauksessa. Argonia voidaan käyttää myös kaikkien materiaalien juurensuojaukseen, plasmaleikkaukseen ja -hitsaukseen. Argon on ilmaa raskaampaa, joten sen suojauskyky on erinomainen. Argonia itsessään ei voida käyttää terästen MIG-hitsauksessa, koska argon ei muodosta valokaarta kohdistavaa oksidikerrosta sulan pintaan. Tämän vuoksi kaasukaarihitsauksessa tarvitaan argonin lisäksi jokin vakauttava (aktiivinen) komponentti. INERTTI, TUKAHDUTTAVA EN ISO I1-Ar Inertti (reagoimaton) perussuojakaasu Peruskomponenttina yleisimmissä hitsauksen seoskaasuissa Suuri atomipaino ja tiheys Alhainen ionisoitumisenergia Heikko lämmönjohtavuus Argon ARGON Kemiallinen merkki Tiheys Suhteellinen tiheys, kaasu (ilma) Kiehumispiste paineessa 0,101 MPa Reaktiivisuus hitsauksessa Ionisoitumisenergia Ar 1,78 /m3 1,38-185,9 C Inertti 15,8 ev Argon pullossa, teollinen ,3 m Argon pullossa, teollinen L 8,5 m Argon pullossa, teollinen ,7 m Argon patterissa, teollinen x 128 m 3 RAL

6 He He HELIUM (He) Helium antaa paremman sivutunkeuman ja suuremman hitsausnopeuden johtuen suuremmasta kaarienergiasta suhteessa argoniin. Suuremman kaarienergian ansiosta saavutetaan suurempi hitsausnopeus sekä vähennetään hitsin huokoisuutta. Heliumilla on hyvä lämmönjohtavuus. Tämän vuoksi se soveltuu erityisesti mm. mekanisoituihin ja automatisoituihin menetelmiin, joissa käytetään suuria hitsausnopeuksia, sekä paksujen materiaalien hitsauksiin. Koska helium on ilmaa kevyempää, sen suojauskyky on heikompi, kuin argonilla. Tämän vuoksi tulee käyttää huomattavasti suurempaa kaasunvirtausta. INERTTI, TUKAHDUTTAVA EN ISO I2-He Inertti (reagoimaton) suojakaasu Perus Pieni atomipaino ja tiheys Korkea ionisoitumisenergia Hyvä lämmönjohtavuus Helium Heliumin korkean ionisoitumisenergian vuoksi valokaaren syttyvyys on heikko, siksi sitä käytetään yleisesti seoskomponenttina argonin kanssa. HELIUM Kemiallinen merkki Tiheys Suhteellinen tiheys, kaasu (ilma=1) Kiehumispiste paineessa 0,101 MPa Reaktiivisuus hitsauksessa Ionisoitumisenergia He 0,18 /m 3 0,14-268,9 C Inertti 24,6 ev Helium N ,1 m Helium N ,4 m Helium N46 patterissa /12 12 x 109,2 m Helium N46 patterissa /16 12 x 145,6 m 3 RAL

7 CO 2 CO 2 HIILIDIOKSIDI (CO 2 ) Hiilidioksidia voidaan käyttää MAG-hitsauksessa lyhytkaarella. Hiilidioksidi antaa korkeahkon kuvun, jonka liittyminen perusaineeseen on jyrkempi verrattuna argon/hiilidioksidiseoksiin. Lisäksi pintaan kiinni palavien roiskeiden määrä on huomattavasti suurempi kuin argon/ hiilidioksidiseoksilla. Hiilidioksin kanssa ei yleensä päästä kokonaan kuumakaarialueelle, koska se alkaa hajoamaan käytettäessä suuria tehoja. Yksittäisiä oikosulkuja esiintyy aina. Hiilidioksidi on kuitenkin verrattaen edullinen suojakaasu ja sillä on oma käyttäjäkuntansa erityisesti ohuiden levyjen (autojen peltikorjaus yms.) edullisen hintansa ja kylmästi hitsaavan ominaisuutensa puolesta. Fysikaalisten ominaisuuksien vuoksi hiilidioksidi on kaasupullossa nestemäisenä, joten kaasupullon täyttöaste voidaan todeta ainoastaan painon perusteella. RASKAS, TUKAHDUTTAVA EN ISO C1-C Hiilen ja hapen molekyyli Suuri atomipaino ja tiheys Aktiivinen, reagoiva Hyvä lämmönjohtokyky HIILIDIOKSIDI Hiilidioksidi Kemiallinen merkki Tiheys Suhteellinen tiheys, kaasu (ilma) Kiehumispiste paineessa 0,101 MPa Reaktiivisuus hitsauksessa Ionisoitumisenergia CO2 1,98 /m3 1,52-78,5 C Aktiivinen 14,0 ev Hiilidioksidi 20/ Hiilidioksidi 40/30 40 L Hiilidioksidi 50/ , Hiilidioksidi 10/7.5 nousuputkella 10 L 7,5 DIN 477 nro. 6 21,80 x 1,814 SFS Hiilidioksidi 20/15 nousuputkella Hiilidioksidi 40/30 nousuputkella Hiilidioksidi 50/37,5 nousuputkella 40 L ,5 RAL Hiilidioksidi patterissa 40/30 /12 Hiilidioksidi patterissa 50/37.5 /12 12 x 12 x

8 O 2 O 2 HAPPI (O 2 ), HAJUHAPPI PALAMISTA EDISTÄVÄ HAPPI: EN ISO O1-O HAJUHAPPI: EN ISO Z-O-DMS-0,0012 Happea käytetään hitsauksessa yleisimmin yhdessä polttokaasun (asetyleeni, nestekaasu) kanssa polttoleikkauksessa, juottamisessa, kaasuhitsauksessa, karkaisussa yms. prosesseissa. Happi on voimakas hapetin, joka kiihdyttää palamisreaktiota. Happea voidaan käyttää myös hitsauksen seoskaasuissa osakomponenttina aina 2 %:n asti. Hajuhappeen on lisätty pieni määrä hajuainetta vuotojen havaitsemiseksi. Palamista edistävä Voimakkaasti hapettava Korottaa palotapahtuman lämpötilaa HAPPI, HAJUHAPPI Kemiallinen merkki Tiheys Suhteellinen tiheys, kaasu (ilma=1) Kiehumispiste paineessa 0,101 MPa Reaktiivisuus hitsauksessa O 2 1,43 /m 3 1, C Hapettava Happi, Hajuhappi Happi L 1,1 m Happi L 2,2 m Happi ,3 m Happi L 8,6 m Happi ,7 m Happi patterissa /12 12 x 128,8 m Hajuhappi L 1,1 m Hajuhappi ,3 m Hajuhappi L 8,6 m 3 DIN 477 nro. 6 21,80 x 1,814 SFS Hajuhappi Hajuhappi patterissa /12 12 x 10,7 m 3 128,8 m 3 RAL 3000 (vain hajuhappi) RAL

9 C 2 H 2 C 2 H 2 ASETYLEENI (C 2 H 2 ) Asetyleeni on normaaliolosuhteissa väritön ja erittäin tulenarka kaasu, joka valmistetaan kalsiumkarbidista ja vedestä. Asetyleeniä käytetään polttokaasuna hapen kanssa mm. kaasuhitsaukseen, polttoleikkaukseen, karkaisuun, juottamiseen ja kuumentamiseen. Turvallisuussyistä asetyleeni on imeytetty asetoniin, josta se vapautuu paineen laskiessa (pulloventtiilin avaamalla). Tästä syystä asetyleenipullon täyttöasteen voi määrittää ainoastaan punnitsemalla. PALAVA Palava kaasu Kaasuhitsaukseen ja polttoleikkaukseen Imeytetty asetoniin Asetyleeni ASETYLEENI Kemiallinen merkki Tiheys Suhteellinen tiheys, kaasu (ilma) Kiehumispiste paineessa 0,101 MPa C 2 H 2 1,097 /m 3 0,91-85 C Asetyleeni 5 5 L 0, Asetyleeni L 1, Asetyleeni 20 3, Asetyleeni L 7, Asetyleeni patterissa 40/12 12 x 40 L 80,6 DIN 477 nro. 12 R ¾ SFS 2322 RAL

10 N 2 N 2 TYPPI (N 2 ) Typpeä käytetään hitsauksessa yleensä vedyn (Formier) tai argonin kanssa pienissä määrin seoskomponenttina. Koska typpi ei ole hitsauksessa täysin inertti, vaan matalasti reaktiivinen, sillä voidaan ehkäistä typpikatoa austeniittisten typpiseosteisten ja superduplexterästen hitsauksessa. Ko. teräksissä typpeä käytetään seosaineena parantamaan teräksen lujuutta ja ehkäisemään pistekorroosiota. Typpeä voidaan käyttää myös superduplexterästen ja kuparin juurensuojaukseen sellaisenaan. INERTTI, TUKAHDUTTAVA EN ISO N1-N Hitsauksessa matalareaktiivinen, lähes inertti Typettävä Seoskaasun osakomponentti (esim. Formier tai Ar + N 2 ) Typpi TYPPI Kemiallinen merkki Tiheys Suhteellinen tiheys, kaasu (ilma=1) Kiehumispiste paineessa 0,101 MPa Reaktiivisuus hitsauksessa Ionisoitumisenergia N 2 1,251 /m 3 0, ,8 C Typettävä 14,5 ev Typpi L 1 m Typpi L 1,9 m Typpi ,8 m Typpi ,5 m Typpi patterissa /12 12 x 114,5 m 3 RAL

11 AWOMIX (SK-12, SK-18, SK-25) Puhdas argon ei sovellu terästen MIG-hitsaukseen, koska kaaresta tulee liian epävakaa. Suojakaasuun tarvitaan hapettava komponentti vakauttamaan kaarta ja varmistamaan tasainen aineensiirtyminen hitsauksen aikana. Argon/hiilidioksidi-seokset soveltuvat MAGhitsaukseen erinomaisesti. Kaaresta tulee vakaa, hitsi on kuuma ja kuonaa muodostuu vähän. Hiilidioksidin pitoisuus vaikuttaa mm. roiskeiden ja pintaoksidien (slaki) määrään, hitsin muotoon, tunkeumaan, hitsausnopeuteen ja kaarityyppien välisiin transitiovirtoihin % HIILIDIOKSIDI + ARGON Awomix: EN ISO M20-ArC-8 SK-12: EN ISO M20-ArC-12 SK-18: EN ISO M21-ArC-18 SK-25: EN ISO M21-ArC-25 Yleiskaasu seostamattomien ja niukkaseosteisten terästen MAG-hitsaukseen Argonin ja hiilidioksidin seos Awomix Nyrkkisääntönä voidaan pitää: enemmän argonia = kuumempi ja vähäroiskeisempi vähemmän argonia = kylmempi ja enemmän roiskeita Awomix Awomix patterissa /12 SK L 12 x 1,1 m 3 132,9 m 3 11,2 m SK-12 patterissa /12 12 x 133,5 m SK L 2,4 m SK ,7 m SK L 9,4 m SK ,8 m SK-18 patterissa /12 12 x 141,0 m SK ,9 m SK L 9,9 m SK ,4 m SK-25patterissa /12 12 x 148,3 m 3 RAL 7037 RAL

12 SK-2 SK-2 on tarkoitettu austeniittisten ja ferriittisten, sekä vakiolaatuisten duplex-terästen MAGhitsaukseen. Mikäli MAG-hitsauksessa umpi- ja metallitäytelangoilla suojakaasun hiilidioksidimäärä ylittää 2%, seurauksena voi olla hitsiaineen vahingollista hiillettymistä. Hiili reagoi teräksessä olevan kromin kanssa muodostaen raerajoille kromikarbideja. Raerajan lähellä olevien alueiden kromipitoisuus vastaavasti laskee jolloin teräksen korroosionkestävyys pienenee (rajaraekorroosio). 2 % HIILIDIOKSIDI + ARGON EN ISO M12-ArC-2 Yleiskaasu ruostumattomien ja haponkestävien terästen MAG-hitsaukseen Matala hiilidioksidipitoisuus SK SK ,3 m SK ,1 m SK-2 patterissa /12 12 x 130 m 3 RAL 3000 RAL 7037 RAL

13 AWODROP Awodrop soveltuu kaikkien materiaalien TAGja MAG-hitsaukseen, joissa tarvitaan kaarta vakauttavaa ominaisuutta. Awodrop on kehitetty erityisesti alumiin MAG- ja TAG-hitsaukseen sovelluksissa, jossa valokaaren vakaus ei pelkällä argonilla ole riittävä. Käytettäessä awodropia pintaoksidien muodostuminen kasvaa hieman, mutta matalan happipitoisuuden vuoksi tämä ei yleensä ole ongelma. Awodropia voidaan käyttää myös kaarijuottoon, koska matalan happipitoisuuden vuoksi kaari pysyy kylmänä. RASKAS, TUKAHDUTTAVA EN ISO M13-ArO-0,01 TAG-hitsauksen suojakaasu Sisältää valokaarta vakauttavan komponentin Awodrop Awodrop ,7 m Awodrop patterissa /12 12 x 128 m 3 RAL 9010 RAL

14 SO-2 SO-2 sisältää aktiivisena komponenttina happea hiilidioksidin sijaan ja se soveltuu matala- ja runsashiilisten ruostumattomien ja haponkestävien terästen MAG-hitsaukseen tilanteissa, joissa halutaan varmistaa erityisesti kuumakaarihitsauksessa hitsin erittäin matala hiilipitoisuus. Vastaavasti hitsatessa SO-2:lla pintaoksidien muodostuminen on suurempaa. Soveltuu lyhytkaari-, sekakaari-, kuumakaari- ja pulssihitsaukseen. 2 % HAPPI + ARGON EN ISO M13-ArO-2 Vaihtoehto SK-2:lle Erityisesti hitsiaineen hiillettymisen ehkäisyyn SO SO ,3 m SO ,7 m SO-2 patterissa /12 12 x 128 m 3 RAL 9010 RAL

15 AWOLIGHT Awolight soveltuu erityisesti runsaasti seostettujen austeniittisten ja ei-austeniittisten terästen, alumiinin ja kuparin MAG-hitsaukseen. Seoksena helium nostaa kaarienergiaa, jolla saadaan mm. lisää hitsausnopeutta, parempi tunkeuma, parempi sulan juoksevuus ja vähemmän muodonmuutoksia. Aktiivisena, vakauttavana komponenttina toimii happi, joten vahingollisen hiillettymisen vaaraa ei matalahiilisten ja runsashiilisten ruostumattomien ja haponkestävien terästen terästen hitsauksessa. Helium on ilmaa kevyempi kaasu, joten käytettäessä awolight-seoskaasua suojakaasun virtausta on lisättävä. Lisäksi kasvavan hitsausnopeuden myötä tulee huolehtiä riittävästä suojakaasusta erityisesti käytettäessä pieniä kaasukupuja. 1 % HAPPI + 30 % HELIUM + ARGON EN ISO M13-ArHeO-30/1 Argonin, heliumin ja hapen seos Ei hitsin hiillettymistä Awolight 30 % he + 1 % O2+ar ,2 m 3 Awolight RAL 9010 RAL 8008 RAL

16 SH-2, SH-3, SH-5 Vety-lisä argonissa nostaa kaarienergiaa, jolloin saadaan huomattavia lisähyötyjä hitsaukseen. SH-3 ja SH-5 soveltuu erityisesti seostamattomien ja niukkaseosteisten ohutlevyjen hitsaamiseen, sekä austeniittisten ruostumattomien ja haponkestävien levyjen MAG- ja TAG- hitsaukseen. Lisäksi sitä voidaan käyttää plasmahitsaukseen ja juurensuojaukseen. Vetylisällä valokaaren vakaus paranee huomattavasti. SH-3 ja SH-5 soveltuvat käsinhitsaukseen, mutta erityisesti mekanisoidussa/automatisoidussa hitsauksessa sillä voidaan saada merkittäviä lisäetuja. Ei suositella käytettäväksi paksuille seostamattomille tai niukkaseosteisille, eikä ei-austeniittisille runsasseosteisille teräksille vetyhaurauden vaaran vuoksi. 2 5 % VETY + ARGON SH-2: EN ISO R1-ArH-2 SH-3: EN ISO R1-ArH-3 SH-5: EN ISO R1-ArH-5 Pelkistävä suojakaasu erityisesti TIG-hitsaukseen Valokaarta vakauttava ominaisuus Vähentää pintaoksidien muodostumista Vähentää muodonmuutoksia SH-2 patterissa /12 12 x 125,5 m 3 SH-2, SH-3, SH SH ,5 m 3 RAL 3000 RAL

17 Ar-He Ar-He sopii erityisesti alumiinin hitsaukseen, mutta sitä voidaan käyttää kaikkien materiaalien MIG- (Huom. ei vakauttavaa, aktiivista komponenttia) ja TIG-hitsaukseen. Helium-lisä argonissa nostaa kaarienergiaa, jolloin hitsausnopeutta voidaan kasvattaa merkittävästi, tunkeuma on parempi, hitsit jouhevampia ja muodonmuutokset vähäisempiä. Lisäksi helium-lisä parantaa työympäristöä vähentämällä otsonin muodostusta. Helium on ilmaa kevyempi kaasu, joten käytettäessä Ar-He-seoskaasua suojaakaasun virtausta on lisättävä. Lisäksi kasvavan hitsausnopeuden myötä tulee huolehtiä riittävästä suojakaasusta erityisesti käytettäessä pieniä kaasukupuja. 30 % HELIUM + ARGON EN ISO I3-ArHe-30 Argonin ja heliumin seos Inertti (reagoimaton) suojakaasu Suurempi kaarienergia verrattuna argoniin Ar-He ARGON-HELIUM 70/ ,2 m 3 RAL 8008 RAL

18 FORMIER Formier-kaasua voidaan käyttää seostamattomien, ruostumattomien austeniittisten ja runsasseosteisten austeniittisten terästen juuren suojaukseen. juurensuojaukseen suositellaan argonia tai puhdasta typpeä (duplex). Formier on ilmaan sekoitettuna palava kaasuseos, joten tuuletuksesta ja työturvallisuudesta on huolehdittava tarkasti % VETY + TYPPI EN ISO N5-NH-5 EN ISO N5-NH-10 EN ISO N5-NH-12 Formier Sitä ei kuitenkaan suositella ferriittisten, ferriittisausteniittisten tai martensiittisten terästen hitsaamiseen vetyhaurausvaaran vuoksi. Näiden Juurensuojakaasu Ilmaa kevyempi Pelkistävä Formier 5 % L 0,9 1,9 m Formier 5 % ,4 m Formier 5 % patterissa /12 12 x 112,6 m Formier 10 % ,8 m Formier 10 % ,4 m Formier 10 % patterissa /12 12 x 112,6 m 3 DIN 477 nro. 1 21,80 x 1,814 SFS 2293 RAL 3000 RAL

19 OY WOIKOSKI AB Vastaanotamme teollisen kaasu- ja hitsaustarviketilauksesi ja vastaamme tilauksiin liittyviin kysymyksiin. puh Virransalmentie 2023, Voikoski PL 1, Woikoski