Orientoivat opinnot 1a Kati Toikkanen, opintopäällikkö Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö

Transkriptio

1 Orientoivat opinnot Ia 2014 Orientoivat opinnot 1a Kati Toikkanen, opintopäällikkö Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö

2 2 Tutkinnot Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto, 180 op (tavoiteaika 3 vuotta) Filosofian maisterin tutkinto, 120 op (tavoiteaika 2 vuotta) Opiskelijan vuosittainen työmäärä: 1600 tuntia = 60 opintopistettä Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto: Tutkinto-ohjelman omat opinnot Yleiset valmiudet (opiskeluvalmiudet, kieli- ja viestintäopinnot) Yksikön yhteiset opinnot Valinnaiset opinnot Filosofian maisterin tutkinto: Tutkinto-ohjelman omat opinnot Valinnaiset opinnot

3 Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto (180 op) 1. Tutkinto-ohjelman omat opinnot Perusopinnot 30 op Aineopinnot 50 op (sis. kandidaatintutkielma ja kypsyysnäyte) 2. Yleiset valmiudet Opiskeluvalmiudet LTLY16 Orientoivat opinnot ja HOPS, 2 op TIEY4 Tietotekniikkataidot, 3 op Kieli- ja viestintäopinnot (Kielikeskus) Vaihtelee tutkinto-ohjelmittain 3. Yksikön yhteiset opinnot Suoritettava vähintään yksi seuraavista: LTLY01 Fonetiikan ja yleisen kielitieteen perusteet, 5 op LTLY03 Kääntämisen perusteet KIRP1 Johdatus kirjallisuuden poetiikkaan, 5 op KIRP2 Kirjallisuus, kulttuuri ja yhteiskunta, 5 op Kielen ja kulttuurin moduulin suorittavat: LTLY01, KIRP1 tai KIRP1 Kääntämisen ja tulkkauksen moduulin suorittavat: LTLY03 4. Valinnaiset opinnot 83 op 3

4 4 Kieli- ja viestintäopinnot Englannin, ranskan, saksan ja venäjän opiskelijat: Kirjoitusviestintä 3 op Ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen viestintä 4 op Pohjoismaisten kielten opiskelijat: Kirjoitusviestintä 3 op Vieraan kielen opintojakso 4 op (taitotaso B1-B2) HuK-tutkintoon kuuluvien pakollisten kieliopintojen korvautuminen tietyillä valinnaisilla opinnoilla on määritelty tutkintoja koskevissa määräyksissä.

5 5 HuK: valinnaiset opinnot Opiskelija suorittaa valinnaisia opintoja kiinnostuksensa ja ammatillisten tavoitteidensa mukaan. HuK-tutkintoon on suoritettava yksi tai useampi opetussuunnitelman mukainen valinnainen opintokokonaisuus. Suositeltavaa kuitenkin on, että valinnaiset opinnot koostuvat opetussuunnitelman mukaisista kokonaisuuksista. Valinnaisia opintoja on suoritettava siten, että tutkinnon minimilaajuus täyttyy. Ammattipätevyyden hankkiminen vaatii usein perus- ja aineopintojen (yht. vähintään 60 op) suorittamista. Valinnaisiin opintoihin kannattaa ottaa myös tietyn maisterikoulutuksen edellyttämiä opintoja. Oman ja muiden yksiköiden tarjonta selviää opinto-oppaista ja opetusohjelmasta.

6 6 Valinnaiset opinnot voi koostaa esim. seuraavasti 1. Perusopinnot 2. Perus- ja aineopinnot TAI 1. Perusopinnot 2. Perusopinnot 3. Perusopinnot 4. Muita opintoja Montako valinnaista kokonaisuutta pitää/kannattaa opiskella kandidaatin tutkintoon? > Ei yhtä oikeaa vastausta; määrä ja opintojen laajuus on opiskelijoiden valinnasta kiinni. Muista selvittää jokaisen opintokokonaisuuden osalta erikseen, onko kokonaisuudessa rajoituksia muiden tutkinto-ohjelmien/yksiköiden opiskelijoille Muualla suoritettuja opintoja voi tietyin edellytyksin sisällyttää osaksi tutkintoa (ks. yksikön verkkosivuilta).

7 7 Tieteenalayksiköt (9 kpl) BioMediTech (BMT) Informaatiotieteiden yksikkö (SIS) Johtamiskorkeakoulu (JKK) Kasvatustieteiden yksikkö (EDU) Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö (LTL) Lääketieteen yksikkö (MED) (ei valinnaisia opintoja muiden yksiköiden opiskelijoille) Viestinnän, median ja teatterin yksikkö (CMT) Terveystieteiden yksikkö (HES) Yhteiskunta- ja kulttuuritieteiden yksikkö (YKY)

8 8 Yksikön tutkinto-ohjelmat Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen tutkinto-ohjelma (FM: englannin kieli ja kirjallisuus & moviko/englannin kääntäminen ja tulkkaus) Kirjallisuustieteen tutkinto-ohjelma (FM: kertomus- ja tekstiteoria & Suomen kirjallisuus) Pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelma (FM: pohjoismaiset kielet & moviko/ruotsin kääntäminen ja tulkkaus) Ranskan kielen tutkinto-ohjelma (FM: ranskan kieli & moviko/ranskan kääntäminen ja tulkkaus) Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma (FM: saksan kieli ja kulttuuri & moviko/saksan kääntäminen ja tulkkaus) Suomen kielen tutkinto-ohjelma (FM:suomen kieli) Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma (FM: venäjän kieli ja kulttuuri & moviko/venäjän kääntäminen ja tulkkaus)

9 9 Yksikön tarjoamat valinnaiset opinnot Espanjan kieli Fonetiikka Romanian kieli Ruotsi kääntäjän työkielenä Russian Studies Suomen kieli ja kulttuuri Teknisen viestinnän erikoistumisopinnot Tšekin kieli Viron kieli ja virolainen kulttuuri Yleinen kielitiede Yleinen käännöstiede

10 10 KIELI-, KÄÄNNÖS- JA Suuntautuminen (englanti, saksa, venäjä) Suuntautuminen joko kieleen ja kirjallisuuteen/kulttuuriin tai kääntämisen ja tulkkaukseen tapahtuu eri vaiheissa: englanti: perusopinnoissa saksa ja venäjä: aineopinnoissa Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopintoihin aikovat suorittavat HuKtutkintoon opintokokonaisuudet monikielisen viestinnän ja käännöstieteen perusteet ja kääntäjän suomen opinnot I.

11 11 KIELI-, KÄÄNNÖS- JA Filosofian maisterin tutkinto Maisteriopintojen syventävät opinnot 80 op (sis. tutkielmaopinnot 40 op). Tutkinto-ohjelman edellyttämät muut opinnot 0-10 op Valinnaiset opinnot op (oman kiinnostuksen ja ammatillisten tavoitteiden mukaan) Tutkinto-ohjelmien edellyttämät muut opinnot: Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot: Kääntäjän suomen opinnot II Pohjoismaiset kielet & ranskan kieli & saksan kieli ja kulttuuri & venäjän kieli ja kulttuuri: LTLY07 Kirjallisuuden- ja kulttuurintutkimuksen teoriat 5 op tai YKIEA1 Kielentutkimuksen metodit, 5 op

12 12 KIELI-, KÄÄNNÖS- JA Aineenopettajakoulutuksen rakenne (suositus) Aineenopettajan kelpoisuus edellyttää perus-, aine- ja syventävien opintojen suorittamista ensimmäisessä opetettavassa aineessa. Toisesta opetettavasta aineesta riittää perus- ja aineopinnot. Kääntämisen ja tulkkauksen moduulin sekä monikielisen viestinnän ja kääntämisen maisteriopinnot eivät tuota aineenopettajan kelpoisuutta ilman täydentäviä opintoja. HuK-tutkinto 1. Tutkinto-ohjelman omat opinnot 2. Yleiset valmiudet 3. Yksikön yhteiset opinnot 4. Valinnaisiin opintoihin toisen opetettavan aineen perus- ja aineopinnot (yht. 60 op)+ aineenopettajan pedagogiset opinnot, kasvatustieteen perusopinnot 25 op FM-tutkinto 1. Maisteriopintojen syventävät opinnot 2. Valinnaisiin opintoihin aineenopettajan pedagogiset opinnot, kasvatustieteen aineopinnot, 35 op

13 13 KIELI-, KÄÄNNÖS- JA Aineenopettajakoulutukseen hakeutuminen 1+ -vaiheen valinta ensimmäisen opintovuoden keväällä ajallisesti rajoitettu opinto-oikeus pedagogisiin opintoihin, pedagogisten aineopinnot on aloitettava viimeistään valinnoista seuraavan 4. kirjoillaololukuvuoden alkaessa pedagogisten aloittaminen edellyttää ns. option lisäksi tiettyjen kasvatustieteiden perusopintojen suorittamista sekä tiettyjä oman yksikön määrittelemiä opintoja opetettavassa aineessa (ks. verkkosivuilta) Muu valinta Oikeutta haetaan pedagogisten opintojen alkamista edeltävänä keväänä Opiskelijalla pitää olla suoritettuna kasvatustieteiden perusopinnot ja opetettavasta aineesta oman yksikön määrittelemät opinnot

14 14 KIELI-, KÄÄNNÖS- JA Kandi-maisterisiirtymä Opiskelija ilmoittaa laskennallisen toisen opiskeluvuotensa keväällä ensisijaisen maisterivaihetta koskevan toiveensa sitovasti. Valintaan saa ohjausta HOPSohjaajilta ja maisteriopintojen vastuuprofessoreilta. Tämän jälkeen opiskelija saa täsmennetyn maisterivaiheen opinto-oikeuden ennen kolmannen opiskeluvuoden alkua. Opinto-oppaissa on määritelty maisteriopintojen edellyttämät edeltävät opinnot. Opinto-oppaissa on määritelty myös kriteeriopinnot, mikäli karsintaa joudutaan tekemään. Kriteeriopintoja sovelletaan tarvittaessa myös moduulivalinnoissa.

15 15 KIELI-, KÄÄNNÖS- JA Ajankohtaiset asiat ja tiedotus Kaikkia opiskelijoita koskevat asiat: yliopiston verkkosivut ja yksikön verkkosivut Tutkinto-ohjelmien omat asiat: tutkinto-ohjelmien verkkosivut ja postituslistat