BUBBLES. Ouzo 7 Tsipuro 7 Mythos Greek Lager 6,9

Samankaltaiset tiedostot
El Greco. Ravintola. A la Carte

Something to Drink? Cava, Spain. Val d Oca, Italy. Champagne, France. Champagne, France. Champagne, France

Something to Drink? Cava, Spain. Val d Oca, Italy. Champagne, France. Champagne, France. Champagne, France

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Alkuruuat. Feta (G) 5,00. Tzatziki (G) 5,60. Melitzanosalata (G, L) 5,60. Taramosalata (L) 5,60. Dolmades (G, L) 5,60.

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

Alkupalat Starters. 2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä Tomato soup with mozzarella cheese+ bread

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,50 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä

A LA CARTE. a la carte

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

1. Vihreä salaatti 4.90

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Alkuruokia / Starters

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

AUTUMN VEGETABLE M, G

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 6,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla Tomato soup with mozzarella cheese

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Cocktailpalat / Canapes

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Alkuruoat Förrätter Starters

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,50 Tomaattikeitto, leipä

Ylläs Saaga Bistro Menu

:21 AM CMYK

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

SALMON + RAINBOW TROUT L

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

FISH BAR MERELLISET ALKUPALAT. Oyster Osterit 4,50/kpl

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Insalata di bietole con quartirolo Mangoldisalaattia ja quartirolo-juustoa Swiss chard salad with Quartirolo cheese 11,90

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Huonepalvelulista Room service menu

Tervetuloa Manhattaniin!

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

El Greco. Ravintola BUBBLES DRINKS TO START WITH ALL THE REST

Alá Carte. Turkkilaisia ruokia

Entrees. Insalata. Insalata verde di Pomodoro 12.5

ALKURUOKIA: STARTERS:

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

À la Carte Menu. Alkuruoat

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

A L K U U N S T A R T E R S

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

TON KHAOW RESTAURANT MA - PE BUFFE + SUSHI KLO ,90. Take away Tarjous. Ota 2 annosta mukaan saat kevätkääryleet kaupanpäälle

MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

ALKURUOAT / APPETIZER

Keitot / Soups. Alkuruuat / Starters

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

A LA CARTE. a la carte

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

BOWLCIRCUS-MENU VALITSE SUOSIKKISI

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA

A L K U U N S T A R T E R S

SESONKIMENUT SYKSY 2017

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

MENU TAPAS SALADS & SOUPS

Transkriptio:

EL GRECO YOUR GREEK FRIEND BUBBLES Akakies, Greek Sparkling Rosé Dry 8,5/43 Cava Flama d or Brut 7,5/39 Prosecco Extra Dry 8/41 Charles Mignon Grande Tradition 78 Moët & Chandon Grand Vintage 100 Veuve Clicquot 46/84 DRINKS TO GET YOU GOING Kir Royale 9,5 Gin Tonic 9,5 Dry Martini 8,5 Ouzo 7 Tsipuro 7 Mythos Greek Lager 6,9 Karhu III/IV 5,1/5,8 Lonkero 6,5 Dry Cider 6,9 Aegean Aroma 9,50 Espresso Martini 9,50 Cretan Twist 9,50 Ouzo & Blue Curacao Votda, Espresso coffee liqueur Tsipuro, Lime & Sprite ~ Merellinen Meze 18 / for two 35 Jättikatkarapuja, kalamaria, taramosalata, tzatzikia, dolmades, simpukoita oliiveja, kesäkurpitsa, fenkolia, silakka bruschetta, pitaleipä King prawn, squid, taramosalata, tzatziki, dolmades, mussels, olives, zucchini, fennel, pita Pikilia Meze 18 / for two 35 Tzatzikia ja carollinasalaami, bresaolan ja savujuuston kääryle, fetamousse ja finocchiona melitzanosalata, halloumi, prosciutto, pitaleipä Tzatziki, carollina salami, roll with bresaola and smoked cheese feta mousse and finocchiona, eggplant dip, halloumi, prosciutto, pita Vege Meze 18 / for two 35 Dolmades, tzatziki, melitzanosala, pinaattipiiras, tomaattia, kurkkua, seesamilla kuorrutettua fetaa, punajuuriperunamousse, pitaleipä Dolmades, tzatziki, eggplant dip, spinach pie, tomatoes, cucumber, feta with sesame, beetroot mousse, pita MEZE WINES Karahvi kreikkalaista valkoviiniä 37,50 cl 21 Carafe of Greek White Wine 37,50 cl 21 Karahvi kreikkalaista punaviiniä 37,50 cl 21 Carafe of Greek Red Wine 37,50 cl 21 Karahvi kreikkalaista roseeviiniä 37,50 cl 21 Carafe of Greek Rosee Wine 37,50 cl 21

STARTERS KALAMARIA 12 GARIDES MIKROLIMANO 14 Kokonaisena grillattu kalmari-mustekala gl Yrttien, fetan ja tomaatin kera paistettuja, Salaattia ja vinaigrettea valkoviinillä höyrystettyjä jättikatkarapuja gl Grilled whole squid King prawns stewed with herbs, feta cheese and tomatoes and steamed with white wine VEGETARIAN TZATZIKI 7 Herkullista tsatsikiamme gl Really delicious tzatziki MELITZANOSALATA 7 Kreikkalaista munakoisodippiä gl Greek eggplant dip FETA SAGANAKI 12 Rapeaksi paistettua, ohueen taikinaan käärittyä fetaa balsamicohunajan kera vl Fried feta cheese wrapped in thin filo pastry with balsamico honey DAKOS 10 Perinteinen kreetalainen snack vl Pehmeäksi kosteutettu ohrakorppu, jonka päällä tuoretomaattisalsaa, rukolaa, kapriksia, oliiveja ja murennettua fetaa Delicacy from the Island of Crete. Soaked dried barley bread topped with fresh tomato salsa, rucola, feta crumbles, capres and olives. With feta crumbles. PITA 2 Grillattua pitaleipää Grilled pita bread DOLMADES 10 Itsetehtyjä viininlehtikääryleitä gl Jogurttitillidippiä Our hand-made vine-leaf rolls Yogurt dill dip TYROPITA 10 El Grecon feta-pinaattipiirakaa vl Homemade feta spinach pies HALLOUMI 8 Grillattua halloumia, viikunabalsamicoa gvl Grilled halloumi with fig balsamic BUREKI 9 Fetajuustolla täytetty filotaikinakääryle ja sitrusjogurttikastiketta vl Feta cheese wrapped in filo pastry with lemon yogurt sauce VEGAN Dakos Vegan ilman fetaa Dakos Vegan without feta Dolmades Vegan ilman jogurttitillidippiä Dolmades Vegan without yogurt dill d

FRESH & LIGHT ELLINIKI SALATA 10 / 18 El Grecon kreikkalainen fetasalaatti. Kuutioitua tomaattia, kurkkua, paprikaa, sipulia Greek feta, diced tomatoes, cucumber, onion bell pepper olives, feta cheese, olive oil vinaigrette HALLOUMI SALATA 10 / 18 Grillattua halloumi-juustoa, valkoviinissä marinoitua viikunaa ja aprikoosia Grilled halloumi cheese, figs and apricot marinated in white wine, herbs and olive oil GREEK TOMATO SOUP 9 / 16 Herkullinen kreikkalainen tomaattikeitto. Hieman fetaa, oliiviöljyä ja yrttejä gvl Delicious tomato soup with some feta cheese, olive oil and herbs PASTA VÄLIMERELLINEN PASTA 19 Sinisimpukoita, rakuunaa, appelsiinikastiketta, parmesana l Mediterranean linguini pasta with mussels, tarragon, orange sauce, parmesana VEGETARIAN MELITZANA 20 Munakoisovuoka Munakoisoa, perunaa, sipulia, paprikaa, fetajuustoa ja tomaattikastiketta Eggplant casserole with potatoes, onion, bell pepper, feta cheese, tomato sauce gl CANNELLONIA & FENKOLIA 21 Pinaatilla, juustolla ja sienillä täytettyjä cannelloneja Fenkolisalaattia ja punajuurta Stuffed cannellonies with spinach, cheese and mushrooms. Served with fennel salad and beetroot GREEK PITAS PITA GYROS 19 Teimme tästä kreikkalaisesta katuruokaklassikosta salonkikelpoisen! Viipaloitua porsaan grillikassleria, pitaleipää, sipulia, perunoita ja tzatzikia l Sliced grilled pork meat, Greek pita bread, onion, potatoes and tzatziki PITA VEGE 18 Kasvissyöjäystäviämme varten korvasimme lihan itsetehdyillä kikhernepyöryköillämme Keväistä salsasalaattia, hummusta ja perunoita l For our vegetarian friends, we replaced the pork meat with our home-made chickpea patties Salad, potato and hummus

OUR BELOVED CLASSICS MUSAKA 19,5 Keittiömestarimme herkullinen musaka l Our chef s delicious mousaka STIFADO 23 Perinteistä kreikkalaista kotiruokaa Pitkään haudutettua härän etuselkää sipulin ja tomaatin kera sekä perunoita gl Slowly roasted Black Angus beef stew with onions and tomatoes HIRINO 23 Porsaan sisäfileetä, parsaa, vadelmakastiketta. Selleripyreetä gl Grilled pork sirloin, asparagus and raspberry sauce. Served with celery root puree KLEFTIKO 25 Pitkään haudutettua lampaan rosvopaistia perunoiden kera Makua antavat paprika, sipuli, savustettu juusto, yrtit ja valkoviiniä gvl Slowly braised lamb roast with bell peppers, onion, smoked cheese, herbs and white wine. Served with potatoes BIFTEKI 22 Yrteillä maustettu mehevä jauhelihapihvi Jogurttimoussetta, paprikakastiketta ja perunaraastetta gvl Juicy beefburger with yogurt mousse. Bell pepper sauce and grated potato SUVLAKI 23 Tuoreilla yrteillä maustettu kanan sisäfileevarras Perunoita ja tuoreyrtti-vinaigretteä gl Skewered chicken sirloin spiced with fresh herbs. Potatoes and herb vinaigrette LAVRAKI 27 Tuore, kokonaisena grillattu Välimeren meribassi Selleripyreetä ja sitrusoliiviöljykastike gl Fresh whole sea bass prepared in the grill. Celery purée and lemon olive oil sauce PAIDAKIA 27 Lampaan kyljyksiä grillissä Vinaigrette, salaattia ja perunoita gl Grilled lamb chops with potatoes, salad and potatoes GREEK MIX GRILL kahdelle 58 Lampaan kyljyksiä, mehevä jauhelihapihvi, porsaan sisäfileesuvlaki, Kanasuvlaki. Salaattia, perunoita ja punaviinikastiketta gl Lamb chops, chicken souvlaki, pork fillet and a juicy Greek beefburger Red wine sauce, potatoes, salad

FEELING SWEET OUZO CREME BRULEE 11 Crème brûlée ouzolla aromatisoidun omenasorbetin kera gl Crème brûlée and apple sorbet flavored with ouzo TIRAMISU 9,5 Sopivan makea tiramisu Deliciously sweet tiramisu BAKLAVA EL GRECO 11 Keittiömestarimme luomus makeasta kreikkalaisesta herkusta Tarjoillaan talon jäätelön kera l Our take on the traditional Greek sweet. Served with ice cream PORTOKALOPITA 9 Suussasulavaa appelsiinikakkua, talon jäätelöä ja kotimaisia marjoja l Orange yoghurt cake served with ice cream and Finnish berries