Viikinrannan koira-aitaus

HELSINGIN KAUPUNKI Katu- ja puisto-osasto MA403-3 Viikinrannan koira-aitaus TYÖSELOSTUS 20.10.2014

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 2 (10) Sisältö RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 4 RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS... 4 SUUNNITTELIJAT, ASIANTUNTIJAT... 4 YLEISTÄ... 5 TEKNISET VAATIMUKSET... 5 Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja...5 MITTAUKSET... 5 MAAPERÄTIEDOT... 5 ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ... 5 Massojen muuntokertoimet...5 Tilaajan / urakoitsijan materiaali...5 Maakostea betoni...6 1000 MAA-, POHJA JA KALLIORAKENTEET... 6 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 6 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 6 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet... 6 1140 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet... 6 1600 MAANLEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 6 1610 Maaleikkaukset... 6 1620 Maakaivannot... 6 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 6 1810 Penkereet... 6 1811 Maapenkereet...6 1830 Kaivantojen täytöt... 6 1831 Asennusalusta...6 1832 Alkutäytöt...7 1833 Lopputäytöt...7 2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 7 2100 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT... 7 2110 Suodatinrakenteet... 7 2111 Suodatinkerros...7 2120 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset... 7 2121 Jakava kerros...7 2130 Kantavat kerrokset... 8 2131 Sitomaton kantava kerros...8 2140 Päällysteet ja pintarakenteet... 8 2143 Betoniset pintarakenteet...8 2143.1 Betonikivi- ja laattapäällysteet...8 2144 Luonnonkiviset pintarakenteet...8 2144.3 Nupukiveykset...8 2144.4 Kenttäkiveykset...8 2145 Sitomattomat pintarakenteet...8 2300 KASVILLISUUSRAKENTEET... 9 2310 Kasvualustat ja katteet... 9 2311 Kasvualustat...9 2311.1 Tuotteistetut kasvualustat...9 2311.2 Paikalla tehtävät kasvualustat...9 2311.3 Kantavat kasvualustat...9 2312 Katteet...9 2320 Nurmi- ja niittyverhoukset... 9 2330 Istutukset... 9

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 3 (10) 2331 Puut...9 2331.1 Puistopuut...9 2333 Pensaat ja köynnökset...9 3200 TURVALLISUUSRAKENTEET JA OPASTUSJÄRJESTELMÄT... 10 3220 Aidat, puomit ja portit... 10 3222 Suoja-aidat... 10 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT... 10 3360 Valaistusrakenteet... 10 Liitteet: PRT 6 Maarakenneleikkaukset PRT 7 Nurmikiveys

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 4 (10) Rakennushankkeen yleistiedot Rakennushankkeen kuvaus Rakennushanke käsittää Viikinrannan koira-aitauksen rakentamisen. Kohde sijaitsee Viikin (36) kaupunginosassa Pornaistenniemellä Vanhankaupunginkosken läheisyydessä. Rakentamisalue on avointa tasaista niittyä ja entistä läjitysaluetta, joka rajautuu osin metsänreunaan ja ojapainanteeseen. Aitaus koostuu kahdesta erillisestä 1,2 m ja 1,6 m korkeilla metallilanka-aidoilla rajatusta osasta, joista toinen rakennetaan pienille ja toinen isoille koirille. Aitaukset varustetaan käynti- ja huoltoportein, syväkeräyssäiliöin, ilmoitustauluin sekä nojailukaitein. Aitausten porttien lähialue sekä puun rungoilla ja kivillä varustettavat virikesaarekkeet tehdään kivituhkapintaisina. Muilta osin aitaukset nurmetetaan. Työalueeseen kuluu myös aitaukselle johtavien kivituhkakäytävien rakentaminen ja aitausten sekä niitä ympäröivien nurmi- ja niittyalueiden perustaminen ja kunnostaminen suunnitelman esittämässä laajuudessa. Alueelle istutetaan lisäksi lehtipuita ja pensasryhmiä. Aitausten sisäpuolelle jäävät istutussaarekkeet rajataan matalalla 0,8 m korkealla kolmilanka-aidalla. Nykyistä tasaista peltoa muotoillaan tekemällä aitausten sisälle kumpareet täyttömaista. Aitausten ulkopuolelle tehdään kaksi istuskelualuetta, joista toinen varustetaan ympyränmuotoisella penkillä ja toinen pöytä-penkkiryhmillä. Alueelle rakennetaan valaistus. Suunnitelmassa on esitetty mahdollista asukasyhdistyksen toteutusta varten tilavaraukset kivikoriaidoille sekä oleskelusaarekkeen katokselle ja taideteokselle. Suunnittelijat, asiantuntijat Suunnitelmat on laatinut Vireo Oy, jossa yhdyshenkilönä toimii projektipäällikkö Tuula Uusitalo, puhelin 040 764 5614, e-mail tuula.uusitalo@vireo.fi Päällysrakenteiden rakenneleikkaukset on laatinut insinööritoimisto Severi Anttonen Ky, jossa yhdyshenkilönä toimii Severi Anttonen, puhelin 09 241 0006, 0400 465861, e-mail severi.anttonen@kolumbus.fi. Suunnittelusta vastaavana tilaajan projektinjohtajana toimii Jouni Sivonen, puhelin 09 310 38443, e-mail jouni.sivonen@hel.fi.

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 5 (10) Yleistä Tekniset vaatimukset Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisuissa InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 ja InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osat 2-4. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje, versio 2.1. Lisäksi tässä on otettu huomioon seuraavat netissä (www.rts.fi/infraryl )julkaistut tarkennukset ja muutokset: Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2006 / 2010:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Yksityiskohtainen asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. Tässä rakennushankkeessa, kuten kaikissa katu- ja puisto-osaston hankkeissa, noudatetaan InfraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei tämän työselostuksen ao. asiakohdassa muuta sanota. Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja Kaikki vaatimusten mukaisuuden varmistamiseksi ja osoittamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. Mittaukset Huom. Suunnitelma on laadittu Helsingin kaupungin koordinaatti- ja korkeusjärjestelmään (N43). Maaperätiedot Työalue on entistä läjitysaluetta. Maaperäkartan mukaan saven päällä olevan täytekerroksen paksuus on 1-3 m. Nykymaaston korkeusasema vaihtelee noin välillä +2.5-+ 4.0 m. Erityisiä määräyksiä Massojen muuntokertoimet Tilavuuskäsitteinä ja massakertoimina käytetään Määrämittausohjeen version 2.1 liitteessä esitettyjä käsitteitä ja massakertoimia. Tilaajan / urakoitsijan materiaali Urakoitsija on velvollinen tilaajan materiaalia käyttäessään huolehtimaan siitä, ettei virheellistä materiaalia käytetä. Virheellisestä materiaalista on heti ilmoitettava valvojalle.

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 6 (10) Maakostea betoni Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 41114 mukaiset. 1000 Maa-, pohja ja kalliorakenteet 1100 Olevat rakenteet ja rakennusosat 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 11100 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Kasvillisuuden suojausluokka on 2 (InfraRYL taulukko 11113:T1 s. 33). 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet Tekniset vaatimukset InfraRYL 11200 mukaiset seuraavin tarkennuksin 1140 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 11400 mukaiset. 1600 Maanleikkaukset ja kaivannot 1610 Maaleikkaukset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 16100 mukaiset. 1620 Maakaivannot Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 16200 mukaiset seuraavin tarkennuksin. 1800 Penkereet, maapadot ja täytöt 1810 Penkereet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18100 mukaiset. 1811 Maapenkereet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18110 mukaiset. 1830 Kaivantojen täytöt 1831 Asennusalusta Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18310 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Asennusalustan materiaalin tulee olla routimatonta.

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 7 (10) Maakaivannon pohjan liikakaivu täytetään ja tasataan alkutäyttömateriaalilla tai tasauskerrosmateriaalilla siten, että asennusalustaa varten jää tilaa 150 250 mm. Kalliokanaalin pohjan liikakaivu täytetään ja pohja tasataan murskeella siten, että asennusalustaa varten jää tilaa 150 250 mm. Kalliokanaalissa asennusalustan alle levitetään vähintään käyttöluokan N3 suodatinkangas. 1832 Alkutäytöt Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18320 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Alkutäyttömateriaalin tulee olla routimatonta. 1833 Lopputäytöt Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18330 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Lopputäyttö tehdään katualueella routimattomalla ja tiivistämiskelpoisella materiaalilla, jonka maksimi raekoko on 200 mm. 2000 Päällys- ja pintarakenteet 2100 Päällysrakenteen osat Rakennekerrokset ja niiden paksuudet on esitetty rakennepoikkileikkauksissa. Mikäli suunnitelmissa esitetyissä päällysteen paksuuden ja massamäärän arvoissa on ristiriitaisuutta, noudatetaan päällysteen paksuudelle annettua arvoa. 2110 Suodatinrakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21100 mukaiset seuraavin tarkennuksin. 2111 Suodatinkerros Suodatinkerrosta ei rakenneta, vaan se korvataan suodatinkankaalla ja paksuntamalla jakavaa kerrosta, ks kohta 2121. 2120 Jakavat kerrokset, eristys- ja välikerrokset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21200 mukaiset. 2121 Jakava kerros Jakavan kerroksen (tukikerroksen) paksuus saadaan laskemalla yhteen ao. katuluokan mitoitustaulukon mukaiset suodatinkerroksen ja jakavan kerroksen paksuudet. Kerroksen alle levitetään käyttöluokan N2 mukainen suodatinkangas maapohjan kantavuusluokissa E, F ja G. Näin tehdyn tukikerroksen tekniset vaatimukset ovat InfraRYL kohdan 21210 mukaiset.

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 8 (10) 2130 Kantavat kerrokset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21300 mukaiset. 2131 Sitomaton kantava kerros Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21310 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Kantava kerros tehdään kalliomurskeesta. 2140 Päällysteet ja pintarakenteet 2143 Betoniset pintarakenteet 2143.1 Betonikivi- ja laattapäällysteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21431 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Liittyminen rakenteisiin tehdään kokonaisella tai ½ kivellä, kivien sovitusleikkaukset tehdään seuraavassa kivirivissä. Liityttäessä reunatukeen käsitellään reunatuen tausta karkean pintakäsittelyn mukaisesti syvyyteen päällystekiven paksuus + 10 mm. Betonikivien kulutuskestävyysluokka on 4. Ks. PRT 7 B. 2144 Luonnonkiviset pintarakenteet 2144.3 Nupukiveykset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21442 mukaiset seuraavin tarkennuksin Kiven puristuslujuuden on oltava vähintään 100 kn. Kivien pinta on suunnitelman mukaisesti pintakäsitelty. Graniittinupukiveä käytetään toisen oleskelusaarekkeen päällysteenä. Kivenä käytetään väriltään harmaata lohkottua 135x275x80 mm kokoista kiveä. Ks. PRT 6 (MR 8). 2144.4 Kenttäkiveykset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21444 mukaiset. Ks. PRT 6 (MR 10). 2145 Sitomattomat pintarakenteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 21450 mukaiset.

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 9 (10) 2300 Kasvillisuusrakenteet 2310 Kasvualustat ja katteet 2311 Kasvualustat 2311.1 Tuotteistetut kasvualustat Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 23111 mukaiset. Niiltä osin kuin paikalla tehtävät kasvualustat eivät riitä, käytetään tuotteistettua kasvualustaa. 2311.2 Paikalla tehtävät kasvualustat Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 23112 mukaiset. Paikalla tehtävänä kasvualustana käytetään kaivuista saatavaa tarkoitukseen soveltuvaa multamaata parannettuna vaatimukset täyttäväksi. 2311.3 Kantavat kasvualustat Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 23113 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Kantavan kasvualustan paksuus ja tilavuus ovat taulukon 23113:T1 mukaiset. Nupukiveysalueen keskelle istutettavalle puulle tehdään kantava kasvualusta. 2312 Katteet Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 23120 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Katteena käytetään vain orgaanisia kateaineita. 2320 Nurmi- ja niittyverhoukset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 2320 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Suunnitelmassa esitetyt sekä töiden yhteydessä mahdollisesti vaurioituneet alueet nurmetetaan suunnitelmassa esitetyn hoitoluokan mukaisesti. 2330 Istutukset 2331 Puut 2331.1 Puistopuut Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 23311 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Takuuaikana puita kastellaan kasvukauden (15.4. 15.9.) aikana, jotta taataan kasvuun lähtö ja kasvu. Vettä annetaan kerralla 50 litraa / puu / viikko. Puiden kastelussa käytetään kastelupusseja. 2333 Pensaat ja köynnökset Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 23330 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Samanlajisten taimien tulee olla keskenään samaa kantaa. Pensaat istutetaan kasvualustaan lomittain. Taimien etäisyys reunakivestä tulee olla 40 cm.

HELSINGIN KAUPUNKI Työselostus 10 (10) 3200 Turvallisuusrakenteet ja opastusjärjestelmät 3220 Aidat, puomit ja portit 3222 Suoja-aidat Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 32200 mukaiset. 3222.1 Elementtiverkkoaita Aitaukset toteutetaan metallisesta kolmilanka-aidasta. Pienten koirien aitauksen aidan korkeus on asennettuna 1, 2m ja isojen koirien aitauksen korkeus asennettuna 1, 6 m. Aidan alareuna asennetaan upotettuna maan sisälle. Aitaukset varustetaan sekä käynti- että huoltoporteilla. Aitojen portit asennetaan avautumaan aitaukseen päin. 3222.2 Istutusten suoja-aita Aitausten sisäpuolelle istutettavat pensassaarekkeet rajataan 0,8 m korkealla metallilankaaidalla. 3300 Sähkö-, tele- ja konetekniset järjestelmät 3360 Valaistusrakenteet Tehdään suunnitelman mukaan. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 33600 mukaiset. 4620 Kalusteet ja varusteet Aitaukset ja niiden ympäristö varustetaan suunnitelmassa määritellyillä syväkeräyssäiliöillä, nojailupenkeillä, ilmoitustauluilla ja penkeillä sekä pöydillä. Kalusteet asennetaan kiinteästi. 5800 Suunnittelualueen hoitoluokat ovat A3 ja B2. Hoitoluokkien rajat on esitetty hoitoluokkakartassa VIO 5636/201. Hoitotyöt tehdään VHT 14 (Viheralueiden hoidon työselityksen VYL) mukaan. Helsinki 20.10.2014 Tuula Uusitalo