851 DESIGO RXC Huoltopääte RXT20.1 Kannettava huoltopääte, jossa on kiinteästi asennettu liitäntäkaapeli Säätimen ja huoneyksikön tilan näyttö DESIGO RXC -säätimien huoltopainikkeen (service pin) kaukokäyttö Häiriöilmoitusten näyttö Huonelämpötilan näyttö PPS2-liitäntä säädintä varten Liitin käyttöönotto- ja huoltotyökalun RXT10.1 kytkemistä varten Käyttö RXT20.1-huoltopäätettä käytetään säätimien ja huoneyksikköjen tilan helppoon diagnosointiin sekä DESIGO RXC -säätimien huoltopainikkeen (service pin) kauko-ohjaukseen. Huoltopäätteen kiinteästi asennettu liitäntäkaapeli kytketään suoraan diagnosoitavaan säätimeen tai asianomaiseen säätimeen liitettyyn huoneyksikköön. Huoltopäätteen näytöllä näkyy säätimen ja huoneyksikön tila, LON-väylän osoitustoiminto (wink), häiriöilmoitukset tai huonelämpötila. Näytetty huonelämpötila on huoneyksikön mittaama lämpötila; huoltopäätteessä itsessään ei ole lämpötila-anturia. Huoltopäätteen painikkeilla voidaan kaukokäyttää liitetyn DESIGO RXC -säätimen huoltopainiketta. Tätä toimintoa tarvitaan ennen kaikkea silloin, kun vaikeapääsyiseen paikkaan asennetun säätimen osoite tulee ilmoittaa väylälle. Huoltopäätteessä on myös liitin käyttöönotto- ja huoltotyökalun RXT10.1 kytkemistä varten (LON-väyläliitäntä). Tilaukset Tilattaessa tulee ilmoittaa tuotteen haluttu määrä, nimike ja tyyppitunnus. Esimerkiksi: 1 huoltopääte RXT20.1 Rakenne Laite koostuu rakenteellisesti kahdesta osasta: kotelo-osasta ja asennuslevystä. Osat kiinnittyvät toisiinsa kiinnipainamalla lukitussalpojen avulla. Kotelo-osassa on elektroniikkakytkennät sisältävä piirilevy, toimintapainikkeet, LCDnäyttö sekä liitin käyttöönotto- ja huoltotyökalun kytkemistä varten. Siemens Building Technologies CA2N3851fi / 09.2000 Building Automation 1/6
Kotelo ja asennuslevy ovat muovia. Säätimeen tai huoneyksikköön kytkettävä liitäntäkaapeli on kiinteästi asennettu. Liitäntäkaapeli Asennuslevy 80444 80084 Kotelo-osa Liitin käyttöönotto- ja huoltotyökalun liittämistä varten Käyttö- ja näyttöelementit s 90044 säätimen ja huoneyksikön tilan, LON-väylän osoitustoiminnon (wink), häiriöilmoitusten tai huonelämpötilan näyttöä varten Toimintapainike 1: häiriöilmoitusten näyttö Error Service - Pin Landis & Staefa Kursori: säätimen tilan indikointi Toimintapainike 2: huoltopainikkeen (service pin) kaukokäyttö ja huonelämpötilan näyttö Toimintapainike 1 Toiminta Paina + tai Error Painikkeen painaminen tuo näytölle mahdolliset ajankohtaiset häiriöilmoitukset Häiriö, jolla on korkein prioriteetti, näkyy näytöllä 5 s ajan Katso häiriökoodit kappaleesta "LCD-näyttö" Toimintapainike 2 Toiminta Vasemman puolen painaminen Service - Pin Oikean puolen painaminen Kun painat tätä painiketta vähintään 1,5 s, liitetyn DESIGO RXC -säätimen huoltopainikkeen kaukokäyttötoiminto aktivoituu. LCDnäyttö pimenee painikkeen painamisen ajaksi. Samassa yhteydessä tapahtuu säätimen, huoneyksikön ja huoltopäätteen uudelleenkäynnistys (toimintavalmiita n. 3 min kuluttua *). Huoltopainiketta käytetään säätimen osoitteen ilmoittamiseen järjestelmän käyttöönoton yhteydessä (katso osoitteenanto-ohjeet RXT10.1:n käyttäjän käsikirjasta CA2B3808). Tätä huoltopäätteen toimintoa tarvitaan etenkin silloin, kun väylään rekisteröimätön säädin on asennettu vaikeapääsyiseen paikkaan, ja sen huoltopainikkeeseen on vaikea päästä käsiksi. Huoltopääte liitetään tällöin kyseiseen säätimeen kytkettyyn huoneyksikköön. * Aika riippuu DESIGO RXC -sovelluksesta 1. painallus: Huonelämpötilan näyttö C 2. painallus: Huonelämpötilan näyttö F 3. painallus: Paluu alkuperäiseen näyttöön (esim. "run") CA2N3851fi / 09.2000 Siemens Building Technologies 2/6 Building Automation
LCD-näyttö Laitteen käyttäytyminen päällekytkettäessä Kun huoltopääte liitetään DESIGO RXC -säätimeen, tapahtuu seuraava toimintosarja: Vaihe 1 Näytön kaikkia segmenttejä ohjataan n. 5 s ajan. 2 Mahdollinen kursorikenttien ohjaus maks. 10 s ajan.* (Kenttiä ohjataan 3 min* ajan, kun säädin käynnistetään, esim. huoltopainikkeen painamisen jälkeen.) * Riippuu DESIGO RXC -sovelluksesta 3 Säädin on toimintavalmis ("run" ja kiertävä kursori). Säätimen ja huoneyksikön tila Kun huoltopääte on toimintavalmis, sen näytöllä näkyy säätimen ja huoneyksikön tila: Normaali toiminta säätimen ja huoneyksikön välillä: Näytöllä näkyy "run" PPS2-tiedonsiirto säätimen ja huoneyksikön välillä toimii asianmukaisesti. "run"-näytön voi syrjäyttää jonkin muu näyttö, esim. "wink"- komento, häiriöilmoitus tai huonelämpötila. "Wink"-komento (LON-väylän osoitustoiminto): Säädintyypin näyttö (esim. RXC30.1: "r. 30") 64 s ajan voidaan palauttaa alkuperäiseen tilaan jo ennen 64 sekunnin umpeutumista painamalla toimintapainikkeen nro 2 oikeaa puolta. LONväylän osoituskomennon (wink) näytöllä on etusija kaikkiin muihin huoltopäätteen näyttötyyppeihin nähden. Osoituskomentoa käytetään käyttöönoton yhteydessä sen säätimen osoittamiseen, johon on otettu yhteys (katso RXT10.1:n käyttäjän käsikirja CA2B3808). Säätimen normaali toiminta: Kiertävä kursori, 1 s pulsseina Säädin on toiminvalmis. Ei-osoitteellinen PPS2-tiedonsiirto säätimen ja huoneyksikön välillä on OK. Säädin ei ole toimintavalmis, tai tiedonsiirtoa ei ole: Kaikkien kursorikenttien kiinteä näyttö Säädin ei ole toimintavalmis, mutta sen jännitteensyöttö toimii (säätimeen ei ole ladattu sovellusta tai säädintä ei ole konfiguroitu) tai PPS2- tiedonsiirtoa ei ole. Säädin viallinen: Ei näyttöä Säädin on viallinen tai se ei saa käyttöjännitettä. Kiinteät häiriöilmoitukset Huoltopäätteen osoite on aseteltu väärin (katso "Osoitekytkin"). Siemens Building Technologies CA2N3851fi / 09.2000 Building Automation 3/6
Dynaamiset häiriöilmoitukset Dynaamiset häiriöilmoitukset indikoidaan näytöllä 5 s ajan heti niiden ilmaantuessa. Häiriöilmoitus säilyy muistissa niin kauan kuin häiriö on olemassa. Häiriöilmoitus saadaan uudelleen esiin 5 s ajaksi painamalla toimintanäppäintä nro 1. Jos häiriöitä on useampia, näytöllä näkyy se, jolla on korkein prioriteetti. Seuraavassa taulukossa näytetään häiriöilmoitukset prioriteettijärjestyksessä. Huoneyksikön ja säätimen välillä ei ole vielä ollut osoitteellista PPS2- tiedonsiirtoa (esim. säätimen käynnistysvaiheessa). Säädin ei tunnista huoneyksikön tyyppiä. C: Säätimen ja huoneyksikön välillä ei ole ollut tiedonsiirtoa yli 64 sekuntiin 02: Huoltopäätteen laiteohjelmaversio (esim. versio 2.0) Potentiometrin häiriö (katkos tai oikosulku) tai liitetyn huoneyksikön lämpötila-anturin häiriö. Huonelämpötila Huonelämpötila C tai F (katso "Toimintapainike 2") Näytöllä näkyy huoneyksikön mittaama huonelämpötila; huoltopäätteessä itsessään ei ole huoneanturia. Osoitekytkin Hävittäminen Huoltopäätteessä täytyy olla sama PPS2-osoite kuin huoneyksikössä, jotta siinä voitaisiin näyttää yllä kuvatut näyttötiedot. Huoneyksikköjen QAX3... osoitteeksi on asetettu tehdasasetuksena 1. Myös huoltopäätteen osoitteeksi on asetettu tehdasasetuksena 1. Tätä osoitetta voidaan kuitenkin tarvittaessa muuttaa (kotelon takana olevalla osoitekytkimellä; siihen pääsee käsiksi, kun irrottaa asennuslevyn). Jos huoltopäätteeseen on aseteltu virheellinen osoite (esim. "0"), näytöllä näkyy häiriöilmoitus "E16". Ympäristöystävällistä hävittämistä varten laitteen suurimmissa muoviosissa on ISO/DIS 11 469 -standardin mukainen materiaalimerkintä. Laitetta ei saa heittää sellaisenaan talousjätteen sekaan. Sen piirilevy ja muoviosat on eroteltava ja toimitettava asianmukaisiin jätteenkeräyspisteisiin. Tekniset tiedot Jännitteensyöttö Toimintatiedot Käyttöjännite Laite saa jännitteen siihen liitetystä säätimestä PPS2-liitännän kautta (HD 384:n mukainen suojajännite SELV) Tehon kulutus (säätimestä) Tyyppi Näytetyt toiminnot Toimintapainikkeet 12...15 VDC maks. 0,10 VA LCD Säätimen ja huoneyksikön tila LON-väylän osoitustoiminto (wink) Huonelämpötila Toimintapainike 1: häiriöilmoitusten näyttö Toimintapainike 2: huoltopainikkeen kaukokäyttö ja huonelämpötilan näyttö Liitännät Säätimen ja huoltopäätteen välisen liitännän tyyppi PPS2 ("point-to-point"-liitäntä, versio 2) Siirtonopeus 4,8 kbit/s Johdinten liittäminen Liitäntäkaapeli säädintä tai huoneyksikköä varten kiinteästi asennettu Kaapelin pituus n. 15 cm Kotelointiluokka Kotelointiluokka EN 60529 -standardin mukaan IP 30 CA2N3851fi / 09.2000 Siemens Building Technologies 4/6 Building Automation
Suojausluokka Eristys-suojausluokka III Ympäristöolosuhteet Käyttö IEC 721 Ilmasto-olosuhteet luokka 3K5 Lämpötila 0...50 C Kosteus < 85 % suht. kost. Mekaaniset olosuhteet luokka 3M1 Kuljetus IEC 721 Ilmasto-olosuhteet luokka 2K3 Lämpötila 25...+70 C Kosteus < 95 % suht. kost. Mekaaniset olosuhteet luokka 2M2 Standardit Mitat Sähkömagneettinen yhteensopivuus Häiriönsieto EN 50082-2 Häiriöpäästöt EN 50081-1 CE-merkintä Sähkömagn. yhteensopiv. EMC-direktiivin mukaan 89/336/EEC Katso "Mittapiirrokset" Väri Kotelon etuosa NCS 0502-Y14R Käyttöelementit RAL 7035 Paino Ilman pakkausta 0,13 kg Kytkentäkaavio R1 80442 PPS2 7 8 1 2 Tool 4 3 2 1 C C+ CP CP+ LON-väylä B PPS2 LON-väylä 7 8 1 2 A n. 15 cm RJ45 R1 A B Huoltopääte RXT20.1 Kytkentä DESIGO RXC -säätimeen tai QAX3...-huoneyksikköön Liitin käyttöönotto- ja huoltotyökalun RXT10.1 kytkemistä varten RJ45-liittimen pinnit 1 2345678 1 LON-väylä (DESIGO RXC): CLA 2 LON-väylä (DESIGO RXC): CLB 3 Ei käytössä 4 Ei käytössä 5 Ei käytössä 6 Ei käytössä 7 CP+ data PPS2 8 CP data PPS2 3206Z01 Pinnien toiminta on aivan samanlainen tool-työkaluliittimessä. Siemens Building Technologies CA2N3851fi / 09.2000 Building Automation 5/6
Aut o Aut o Liitäntäkaavio HUOM! Huoltopäätteessa on kiinteästi asennettu liitäntäkaapeli, jonka päässä on RJ454-liitin. Tämä kaapeli kytketään DESIGO RXC -säätimen tai QAX3 -huoneyksikön tool-työkaluliittimeen. Huoltopäätteen ja säätimen välinen tiedonsiirto tapahtuu PPS2-liitännän kautta. LON-väylä on kuitenkin kaapeloitu huoltopäätteen läpi, niin että sen tool-työkaluliittimeen voidaan liittää myös PC, johon on asennettu käyttöönotto- ja huoltotyökalu RXT10.1. Säätimeen täytyy aina olla liitettynä huoneyksikkö, jotta huoltopääte toimisi oikein. Ilman huoneyksikköä ei tapahdu PPS2-tiedonsiirtoa. * * Koskee kaikkia DESIGO RXC -version 1 sovelluksia (katso yhteensopivuusluettelo DESIGO RXC:n sovelluskirjastosta, dokumentti nro CA2A3810) 80443 2 - + - + 1 RXT20.1-huoltopäätteen liitäntämahdollisuudet: 1 QAX3...-huonesäätimeen 2 RXC...-säätimeen Mittapiirrokset Kaikki mitat mm 80088 4,2 9,5 56 60 100 90 32 34 56 60 2000 Siemens Building Technologies Oy CA2N3851fi / 09.2000 Siemens Building Technologies 6/6 Building Automation