Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet www.labkotec.fi 29.01.2009 D04063Es Labcom 800 Käyttö- ja asennusohje
Käyttö- ja asennusohje 2 (13) D04063Es SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO... 2 1. YLEISTÄ... 3 1.1. KÄYTTÖTARKOITUS... 3 1.2. TEKNISET TIEDOT... 4 2. KÄYTTÖ JA TOIMINTA... 5 2.1. MERKKIVALOT... 5 2.1.1. POWER, RUN, FAULT... 5 2.1.2. ANALOG INPUTS... 5 2.1.3. DIGITAL INPUTS... 5 2.1.4. RELAY... 5 2.1.5. Rx, Tx... 5 3. ASENNUS JA LIITYNNÄT... 6 3.1. RAKENNE... 6 3.2. LIITYNNÄT... 7 3.2.1. Tehonsyöttö... 7 3.2.2. Relelähdöt... 8 3.2.3. Digitaalitulot... 8 3.2.4. Analogiatulot... 8 3.2.5. RS-232 liityntä ja jännitesyöttö modeemille... 9 3.2.6. Kaapeloinnista... 9 4. LISÄVARUSTEET... 11 4.1. KAKSIKANAVAINEN RS-232 LIITYNTÄ... 12 5. TIEDONSIIRTOLIITTYMÄN ERITYISVAATIMUKSET... 13 5.1. GSM LIITTYMÄ... 13 5.2. VALINNAISEN VERKON (PSTN) LIITTYMÄ... 13 5.3. ETHERNET / INTERNET LIITYNTÄ... 13 6. HUOLTO JA KORJAUS... 13
Käyttö- ja asennusohje 3 (13) D04063Es 1. Yleistä 1.1. Käyttötarkoitus Labcom 800 on tarkoitettu käytettäväksi mittaus-, tiedonkeruu- ja tiedonsiirtolaitteena telemetriasovelluksissa. Laitteen tyypillisiä käyttökohteita ovat säiliöiden täyttymisen ja tyhjentymisen valvonta teollisuudessa, huoltoasemilla ja ympäristöhuollon kohteissa. Labcom 800 sisältää tarvittavat tietoliikenne- ja anturiliitynnät tehonsyöttöineen koteloituna yhdeksi laitteeksi. Labcom 800 välittää mittaus- ja hälytystiedot Internet-pohjaiseen LabkoNet TM -järjestelmään. Labcom 800 laitteet sekä LabkoNet palvelu ohjelmoidaan ja testataan aina asiakaskohtaisesti. Ohjelmointia varten mitattavasta kohteesta tulee tehdä yksityiskohtainen määrittely, jossa käydään läpi mm. mitattavat asiat, mittaasteikot, hälytysrajat jne. Määrittelyä varten on olemassa määrittelylomakkeet, jotka saat Labkotec Oy:n yhteyshenkilöltäsi. Kuva 1. LabkoNet TM periaatekuva.
Käyttö- ja asennusohje 4 (13) D04063Es 1.2. Tekniset tiedot LABCOM 800 tiedonsiirtolaite Syöttöteho 230 VAC ±10 %, 50/60 Hz, 22 VA. Sulake IEC127 5x20 mm / 250 mat Laitteessa ei ole erottavaa verkkokytkintä, kts. kappale 3.2.1 Tehonsyöttö Käyttölämpötilaalue 0 C...+50 C Kotelointi IP65, polykarbonaatti, 250 x 175 x 75 mm ( l x k x s ) Analogiatulot 8 kpl 4 20 ma, aktiivisia tai passiivisia Ri = 280 ohm ±5% Maksimi tulovirta 25 ma Sisäinen 24 VDC syöttö lähettimille, maksimi antovirta 32 ma/tulo Erottelukyky 10 bit Digitaalitulot 8 kpl 24 VDC / 4,7 ma Sisäinen 24 VDC syöttö kytkimille, 19,2 30 VDC, maksimi antovirta yhteensä 50 ma Toimintapiste: tila 1 Ui 11 V ja Iin 2,2 ma ±10 % tila 0 Ui 10,2 V tai Iin 2 ma ±10 % Relelähdöt 2 kpl SPDT, potentiaalivapaat vaihtokoskettimet 250 VAC / 5 A / 500 VA tai 24 VDC / 5 A / 100 VA Merkkivalot Verkkosyöttö, toimintavalmius, toimintahäiriö Analogia- ja digitaalitulojen tilat Relelähtöjen tilat Sarjaliikenteen tila Sarjaliikenne 1 kpl RS-232 modeemia ja palvelinliityntää varten Tietoliikenne PPP-, IP-, UDP- ja TFTP-protokollat palvelimelle Asetukset Laitteen toimintatapa asetellaan määrittämällä sen mittauskanavien ja komponenttien kytkennät ja asetusarvot. Asetukset tehdään tekstimuotoiseen konfigurointitiedostoon, joka välitetään laitteelle sarjaliikenneportin tai LabkoNet-palvelimen kautta. Asetukset säilytetään EEPROM-pysyväismuistissa. Tiedonkeruu Reaaliaikakello päiväystä ja kellonaikaa varten. Tallennusmuistia 8000:lle tyypilliselle päiväyksen ja kellonajan sisältävälle tiedolle. Tallennusmuisti ja reaaliaikakello säilyttävät tietonsa sähkökatkossa vähintään 1 vrk ja tyypillisesti 3 viikkoa. Laite ei sisällä akkuja tai paristoja, joita tarvitsisi vaihtaa. Liitynnät ja tehonsyötöt 1 paikka modeemille 2 paikkaa sarjaliikennekorteille lisävarusteille Lisävarusteet GSM/GPRS modeemi 2-kanavainen RS-232 kortti, galvaanisilla erotuksilla (1 kvac) Optiot 115 VAC syöttö Sähköturvallisuus EN 61010-1 CAT II, Class I ; EN 60950 EMC Sieto EN 61000-6-2 Päästöt EN 61000-6-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 55022 EN 55024 EN 61131-2 (ei EN 61000-4-12)
Käyttö- ja asennusohje 5 (13) D04063Es 2. Käyttö ja toiminta 2.1. Merkkivalot Laitteen toimintatilaa kuvaavat oheisen kuvan mukaiset merkkivalot. Kuva 2. Merkkivalot 2.1.1. POWER, RUN, FAULT Merkkivalo ja sen tila POWER RUN FAULT Merkitys PALAA PALAA EI PALA Normaali toimintatila PALAA PALAA tai PALAA Laitteessa on vika EI PALA EI PALA EI PALA EI PALA Laitteella ei ole käyttösähköä tai laitteessa on EI PALA Toinen tai molemmat palavat vika Laitteessa on vika 2.1.2. ANALOG INPUTS Merkkivalon tila EI PALA PALAA JATKUVASTI VILKKUU 2.1.3. DIGITAL INPUTS Merkkivalon tila EI PALA PALAA 2.1.4. RELAY Merkkivalon tila EI PALA PALAA Merkitys Kyseiseen tuloon ei ole kytketty anturia tai anturi on kytketty väärinpäin tai viestivirta on alle 3,6 ma Kyseisen tuloon kytketyn anturin antama viestivirta on alueella 4...20 ma Kyseisen tuloon kytketyn anturin antama viestivirta on yli 22 ma. Merkitys Kytkin on auki - kyseiseen tuloon kytketyssä piirissä ei kulje virtaa Kytkin on kiinni - kyseiseen tuloon kytketyssä piirissä kulkee virtaa Merkitys Kyseinen rele on päästäneenä Kyseinen rele on vetäneenä 2.1.5. Rx, Tx Merkkivalojen tila Rx Tx Merkitys EI PALA EI PALA Laite ei ole yhteydessä palvelimeen EI PALA PALAA Laite on ottamassa yhteyttä palvelimeen PALAA PALAA Tietojen siirto palvelimen kanssa on käynnissä PALAA EI PALA Tiedonsiirrossa palvelimen kanssa on vikaa
Käyttö- ja asennusohje 6 (13) D04063Es 3. Asennus ja liitynnät 3.1. Rakenne Kuva 3. Mittapiirros Labcom 800 on polykarbonaattisessa IP65 kotelossa, jonka runko-osaan on kiinnitetty elektroniikkakortti. Kortille on sijoitettu liittimet ulkoisten kaapelien kytkemiseksi, liittimien välissä olevia suojalevyjä ei saa poistaa. Runko-osan seinämään on sijoitettu kaapelien läpivientitiivisteet (M20). Kotelo on seinäasennettava, asennusrei ät sijaitsevat runko-osassa kansiosan kiinnitysruuvireikien pohjalla. Tehonsyöttö- ja releliittimet sijaitsevat suojalevyn VAROITUS! Kiinnitä suojalevy kun kaapelit on kytketty. alla, levy on poistettava kytkennän ajaksi. Mahdollisia lisäkortteja varten laitteeseen on valmiiksi asennettu muoviset kiinnitysruuvit. VAROITUS! Kiinnitysruuveja ei saa vaihtaa metallisiin.
Käyttö- ja asennusohje 7 (13) D04063Es 3.2. Liitynnät Kuva 4. Labcom 800 tiedonsiirtolaitteen liittimet VAROITUS! Analogia- ja digitaalituloilla sekä RS232-liitynnällä saa liittyä vain muihin suojajännitepiireihin (SEL ja/tai SELV-E). 3.2.1. Tehonsyöttö Syöttöjännite on normaalisti 230 V 50/60 Hz, tarvittaessa laite voidaan toimittaa myös 115 V 50/60Hz jännitteellä. Maksimi liitäntäteho on 22 VA. Jännite tuodaan riviliittimelle X17, johon on merkitty L1, N ja PE. Syöttö tulisi ottaa mieluimmin omana ryhmänään jakokeskukselta. Laitteessa on verkkosulake 250 mat [5 x 20 mm, lasiputki]. PE johdin kytketään laitteelle ainoastaan häiriövaimennuksen vuoksi, eikä sillä ole sähköturvallisuuteen liittyvää merkitystä. HUOM! Syöttöjännitejohtimiin, laitteen läheisyyteen, on asennettava erotuskytkin (250 VAC / 1 A), joka erottaa molemmat johtimet (L1, N) helpottamaan huolto- ja käyttötoimenpiteitä. Kytkin on merkittävä laitteen erotuskytkimeksi.
Käyttö- ja asennusohje 8 (13) D04063Es 3.2.2. Relelähdöt Kytkettävä teho on 250 VAC / 5 A / 500 VA tai 24 VDC / 5 A / 100 VA (resistiivinen kuorma). Releiden koskettimet on tuotu riviliittimille 1... 6. Rele Avautuvat kärjet, riviliittimet Sulkeutuvat kärjet, riviliittimet RELAY 1 2 3 2 1 RELAY 2 5 6 5 4 3.2.3. Digitaalitulot Labcom 800:ssa on kahdeksan current sinking tyyppistä digitaalituloa (kytkintuloa). Niitä syötetään laitteesta saatavalla 19,2-30 VDC:n syöttöjännitteellä, jonka virta on rajattu n. 50 ma:iin. Jännitelähde ja sen virtarajaus on yhteinen kaikille digitaalituloille. Kuva 5. Labcom 800 tiedonsiirtolaitteen digitaalitulot Ottopiirien nimellisarvot ovat 24 VDC/4,7 ma (maksimi 30 VDC/ 6 ma). Kytkentäpiste 1 (kytkin kiinni) saavutetaan, kun ottovirta on n.2,2 ma ja jännite n.11v ja 0 -tila (kytkin auki) kun jännite on n. 10,2 V ja virta < 2 ma (rajat +/- 10 %). Digitaalitulon numero 3.2.4. Analogiatulot Tulon riviliitinnumero 1 7 15 2 8 16 3 9 17 4 10 18 5 11 19 6 12 20 7 13 21 8 14 22 Syötön +US riviliitinnumero Kuva 6. Labcom 800 tiedonsiirtolaitteen analogiatulot Labcom 800:ssa on kahdeksan 4-20 ma:n analogiatuloa. Laitteesta saadaan lähettimille 19,2 30 VDC syöttöjännite, joka on kullekin tulolle erikseen rajattu 28...32 ma:iin. Kanavan tuloimpedanssi 280 ohm ±5 %.
Käyttö- ja asennusohje 9 (13) D04063Es Tuloon voidaan vaihtoehtoisesti kytkeä aktiivinen virtalähetin, joka saa syöttöjännitteensä muusta järjestelmästä. Analogiatulon numero Tulon riviliitinnumero Syötön riviliitinnumero GND 1 23 24 25 2 35 36 37 3 26 27 28 4 38 39 40 5 29 30 31 6 41 42 43 7 32 33 34 8 44 45 46 3.2.5. RS-232 liityntä ja jännitesyöttö modeemille Riviliittimiin 47 54 kytketään modeemi, jolla laite on yhteydessä LabkoNet palvelimeen. Tiedonsiirto voi tapahtua joko GSM modeemilla, kiinteän verkon modeemilla tai lähiverkko (LAN/Ethernet) sovittimella. Kutakin tiedonsiirtomuotoa varten on Labcom 800 laitteelle ohjelmoitava oma ohjelmaversio. Tiedonsiirto Riviliitin Merkintä Merkitys 47 Tx Labcom:n lähettämä data 48 Rx Labcom:lle tuleva data 51 GND maa 52 CTS Clear To Send kättely modeemilta Labcomille 53 RTS ei käytössä Jännitesyöttö Riviliitin Merkintä Merkitys 49 IGN ei käytössä 50 G24 maa 54 U24 +24 VDC syöttö modeemille 3.2.6. Kaapeloinnista Riittävän häiriösuojaustason ylläpitämiseksi on suositeltavaa käyttää suojattua instrumentointikaapelointia ja analogiatuloissa kaksivaippa kaapelointia esim: 2 x (2 + 1) x 0,5 mm². Laite tulisi asentaa mahdollisimman etäälle releistyksiä sisältävistä yksiköistä ja muusta kaapeloinnista. Tulokaapelien vientiä 20 cm lähemmäksi muita kaapelointeja tulee välttää. Syöttö- ja relekaapelointi on pidettävä erillään mittaus- ja viestikaapeloinnista. Maadoituksissa suositellaan noudatettavaksi ns. yhden pisteen periaatetta.
Käyttö- ja asennusohje 10 (13) D04063Es Kuva 7. Esimerkkikytkentä
Käyttö- ja asennusohje 11 (13) D04063Es 4. Lisävarusteet Kuva 8. Labcom 800 lisävarusteet Labcom 800 tiedonsiirtolaitteeseen on liitettävissä kolme lisäkorttia, joiden sijoittuminen on esitetty yllä olevassa kuvassa. Korttipaikan liitinnumero Lisäkortin tyyppi Muuta X4 (paikka 1) Kaksikanavainen RS-232 liityntä Sarjaportit COM1 ja COM2 X5 (paikka 2) Kaksikanavainen RS-232 liityntä Sarjaportit COM3 ja COM4 X6 ei käytössä Lisäkortti asennetaan liittämällä ensin sen lattakaapelin päässä oleva liitin laitteen pohjakortilla olevaan liittimeen X4 tai X5 ja asentamalla tämän jälkeen kortin kiinnitysruuvit. VAROITUS! Älä koskaan tee kytkentöjä jännitteellisellä laitteella.
Käyttö- ja asennusohje 12 (13) D04063Es 4.1. Kaksikanavainen RS-232 liityntä LATTAKAAPELI S1 S2 V1 V2 V3 V4 V1 = I kanavan Tx merkkivalo V2 = I kanavan Rx merkkivalo V3 = II kanavan Tx merkkivalo V4 = II kanavan Rx merkkivalo S1 ja S3 = I kanavan kättelyvalinta S2 ja S4 = II kanavan kättelyvalinta Kytkin asennossa 1 CTS S3 S4 Kytkin asennossa 2 RTS X2 X3 I liittyvä järjestelmä II liittyvä järjestelmä Tx Rx RTS tai CTS GND Tx Rx RTS tai CTS GND TE TE Kuva 9. RS-232 kortin liitynnät Kortti on kaksikanavainen RS-232 liityntäkortti, jonka sarjaliikenneliitynnät on galvaanisesti erotettu toisistaan ja muusta järjestelmästä. Erotustaso on 1000 VAC. VAROITUS! Älä koskaan tee kytkentöjä jännitteellisellä laitteella. VAROITUS! RS-232 kortilta saa liittyä vain muihin suojajännitepiireihin (SELV ja/tai SELV-E).
Käyttö- ja asennusohje 13 (13) D04063Es 5. Tiedonsiirtoliittymän erityisvaatimukset 5.1. GSM liittymä Labcom 800 tiedonsiirtolaite toimii kaikkien operaattoreiden kaksitaajuusliittymillä (GSM 900/1800 MHz). Labcom 800 tiedonsiirtolaitteelle avattava GSM liittymä tulee olla ns. dataliittymä. Jotta Labkotec Oy voisi asiakkaan edun mukaisesti hyödyntää laitteen etäyhteys ja ohjelmiston etäpäivitys ominaisuuksia, on operaattoria pyydettävä lisäksi kytkemään liittymän tulevan datan numero. Tämä on yleensä maksuton palvelu, mutta asia kannattaa tarkistaa omalta operaattorilta. GSM liittymälle ei saa olla määriteltynä viihde- ja hyötynumeroestoja, jotka estäisivät soitot LabkoNet palveluun. PIN-koodin kysely tulee ottaa pois päältä SIM kortilta. 5.2. Valinnaisen verkon (PSTN) liittymä Liittymälle ei saa olla määriteltynä viihde- ja hyötynumeroestoja, jotka estäisivät soitot LabkoNet palveluun. Kohteen, esim. tuotantolaitoksen, puhelinkeskuksessa ei saa myöskään olla määriteltynä ulosvalinnan estoa LabkoNet palveluun soittavan modeemin osalta. Tarkista vaatiiko puhelinkeskus jonkun etuliitteen (esim. 0) soitettaessa ulos. Samaan linjaan kytketyt muut laitteet, kuten faksi, voivat aiheuttaa häiriöitä Labcom 800 tiedonsiirtolaitteen soittorytmiin ja aiheuttaa ylimääräisiä mittaussoittoja. 5.3. Ethernet / Internet liityntä Kun Labcom 800 on varustettu Ethernet sovittimella (RS-232 to Ethernet Adapter), liikennöi Labcom 800 LabkoNet palvelimelle Internetin kautta. Yhteyden muodostamisesta vastaa aina Labcom 800, joten lähiverkon palomuuriin ei tarvitse tehdä erillisiä sääntöjä yhteyden sallimiseksi. Riittää kun TCP/IP liikenne on sallittu ulospäin kohteesta, jossa Labcom 800 sijaitsee. 6. Huolto ja korjaus Noudatettaessa tarpeellista varovaisuutta ja laitteen ollessa erotettu sähköverkosta voidaan verkkosulake (merkitty F4 250 mat) vaihtaa toiseen IEC 127 mukaiseen 5x20 mm /250 mat lasiputkisulakkeeseen. Muita laitteeseen liittyviä korjaus- ja huoltotoimenpiteitä saa tehdä vain elektroniikkalaitteisiin koulutettu henkilö Labkotec Oy:n valtuutuksella.