Hankintayksikkö:

Suomi-Finland Uudenmaankatu 2K, 00120 Helsinki Finland puhelin +38 10 424 0100 telefax +38 10 424 0101 e-mail aprt@aprt.fi Y-tunnus 1004817-1 kaupparek. nro 618.09 Tanska-Danmark c/o ARKKI ApS, Kanonbådsvej 4, 1437 København K Danmark Hankintayksikkö: 8.9.201 Helsingin kaupungin liikennelaitos liikelaitoksen johtokunta PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI helsinki.kirjaamo@hel.fi Asia: HANKINTAOIKAISUVAATIMUS Hakija: Arkkitehtityöhuone Artto Palo Rossi Tikka Oy Uudenmaankatu 2K 00120 Helsinki Hakijan yhteyshenkilö: Teemu Palo arkkitehti SAFA PS AA ARK 249 puhelin 010 424 0104 / sähköposti tpa@aprt.fi Päätös, johon haetaan muutosta: HKL:n kiinteistöissä tehtävien arkkitehti ja pääsuunnittelutöiden tilaaminen HEL 201 008728 T 02 08 02 00 Hakijan vaatimukset: Arkkitehtityöhuone Artto Palo Rossi Tikka Oy (myöhemmin ) vaatii kunnioittavasti, että hankintayksikkö: kumoaa Helsingin kaupungin liikennelaitos liikelaitoksen johtokunnan 13.8.201 tekemän hankintapäätöksen koskien 18H/1 Arkkitehti ja pääsuunnittelun puitejärjestelyä. kieltää hankintayksikköä tekemästä hankintasopimusta hakemuksen kohteena olevan hankintapäätöksen pohjalta tai muullakaan tavoin jatkamasta virheellistä hankintamenettelyä. Kielto tulee ensi vaiheessa antaa väliaikaisena. velvoittaa hankintayksikön korjaamaan virheellisen hankintamenettelynsä. velvoittaa hankintayksikön korvaamaan täysmääräisesti :lle asian markkinaoikeuskäsittelystä aiheutuvat oikeudenkäyntikulut korkolain 633/1982 4 :n 1 momentin mu

kaisine viivästyskorkoineen siitä lukien, kun kuukausi on kulunut siitä päivästä, jona markkinaoikeuden päätös on ollut asianosaisen saatavissa. Mikäli asiassa tulee sovellettavaksi hyvitysmaksu, pyytää kunnioittavasti, että markkinaoikeus toissijaisesti: velvoittaa hankintayksikköä maksamaan :lle virheellisen hankintamenettelyn vuoksi hyvitysmaksua; ja velvoittaa hankintayksikön korvaamaan täysmääräisesti :lle asian markkinaoikeuskäsittelystä aiheutuvat oikeudenkäyntikulut korkolain 633/1982 4 :n 1 momentin mukaisine viivästyskorkoineen siitä lukien, kun kuukausi on kulunut siitä päivästä, jona markkinaoikeuden päätös on ollut asianosaisen saatavissa. Tarjouspyynnössä kuvattu tehtävä: Tarjouspyynnön liitteenä olleen Palvelukuvaus 18H/1 asiakirjan (Liite 2.) kohdassa 1. Hankinnan kohde todetaan tulevista hankkeista seuraavaa (lihavoinnit tässä): Hankkeet ovat pääosin korjaus ja peruskorjauskohteita, mutta joissakin tapauksissa hanke voi olla myös uudisrakennus. Työhön voivat sisältyä kaikki osatehtävät arkkitehtisuunnittelun tehtäväluettelon ARK12:n (RT 10 11109) mukaan sekä kaikki pääsuunnittelun tehtäväluettelon PS12:n (RT 10 11108) mukaan. Osa ja pääsuunnittelutehtävät sovitaan hankekohtaisesti ennen työn aloitusta. Piirustukset laaditaan AutoCAD ohjelmistolla dwg. muodossa (2010 versio tai uudempi). Tarjoajalla on oltava käytössä tarvittaessa myös jokin tunnettu 3D mallinnusohjelma ja valmiudet suunnitella kohde hyödyntämällä tietomallia. Mainitussa Palvelukuvauksessa todetaan edelleen kohdassa 3. Työn toteutus, että: Toimeksiannoissa, joissa tilaaja käyttää samanaikaisesti useampaa eri alan konsulttia (esim. arkkitehti, rakenne, lvi ja sähkösuunnittelijaa), on tilaajalla oikeus osoittaa arkkitehti kohteen pääsuunnittelijaksi. Pääsuunnittelijan tehtäviin voi sisältyä kaikki osatehtävät pääsuunnittelun tehtäväluettelon PS12:n (RT 10 11108)) mukaan. Tilaaja painottaa pääsuunnittelijaksi valitun konsultin merkitystä ja tehtäviä mm. suunnitelmien yhteensopivuuden ja ristiriidattomuuden tarkastamista. Kukin valittu konsultti on velvollinen kyseiseen yhteistoimintaan, jolla varmistetaan kohteen onnistunut ja turvallinen läpivienti. Vielä kohdassa 3. Työn toteutus: Konsultti nimeää yhden vastaavan suunnittelijan, joka vastaa kaikista toimeksiannoista tilaajalle. Kyseisen henkilön on osallistuttava hankkeeseen aktiivisesti; osallistuttava kokouksiin, vastattava suunnittelun etenemisestä ja laadusta koko hankkeen ajan. Lisäksi tarjoajalla on oltava suunnittelun vastuuhenkilölle sijainen, joka omaa vastaavan ammattitaidon. Tilaaja määrittelee toimeksiannon yhteydessä hankkeen tavoitteet, laajuuden ja laadun. Toimeksiannot edellytetään suoritettavaksi voimassa olevien määräysten mukaisesti ammattitaitoista henkilökuntaa käyttäen. D:\0111_projektit\00_toimisto\02_tarjous\10701_HKL\10903_OIKAISU\10908A_HKL.docx 2

Tarjouspyyntö kohta 4. Tarjoushinnan ilmoittaminen: Tarjouksessa pyydetään ilmoittamaan edellä mainituista töistä liikennelaitokselle aiheutuvat arvonlisäverottomat kustannukset hintalomakkeen mukaisesti eriteltyinä. Tarjoushinta on ilmoitettava tarjouspyynnön liitteenä 2 olevalla lomakkeella (HINTALOMAKE). Lomaketta ei saa muuttaa millään tavoin. Jos hintaa ei ole ilmoitettu hintalomakkeella, suljetaan tarjoaja tarjouskilpailusta pois tarjouspyynnön vastaisena. Palvelukuvauksen kohdassa. Hinta todetaan tarjouksen antamisesta: Tarjouksesta tulee ilmetä tehtävään ehdotettujen suunnittelijoiden SKOL:n mukainen luokitus (01 07) ja niitä vastaavat tuntiveloitushinnat. Tarjouksessa voi antaa vain yhden tuntiveloitushinnan kutakin henkilöryhmää kohden. Lisäksi tarjouksessa on arvioitava ao. henkilöiden työn % osuus vaativan suunnittelutason kohteessa. Kaikki % osuudet on esitettävä yhdellä kokonaisluvulla, lukuvälejä ei sallita. Tarjouspyyntö asiakirjan (Liite 1.) kohdan 6. Tarjousten vertailu mukaan: 1. Hinta 60 % Tarjousten mukaisista tuntiveloitushinnoista ja prosenttiosuuksista lasketaan kullekin tarjoajalle vertailuhinta HKL:n keskimääräisen vuosisuunnittelutöiden määrien mukaisesti. Kuten yllä esitetystä on havaittavissa, tilaaja ei ole määritellyt tulevaa tehtävää riittävällä tarkkuudella. Tarjoajien on ollut käytännössä mahdotonta arvioida realistisesti, minkälaisia suunnittelutoimeksiantoja puitejärjestelyn perusteella tullaan tilaamaan ja mikä niiden vaativuustaso tai työmäärä tulee mahdollisesti olemaan. Tarjouspyyntö on tältä osin ollut selkeästi epäselvä. Tilaaja on pyytänyt tarjoajia itse arvioimaan, miten tulevissa hankkeissa eri SKOL henkilöryhmien kesken työmäärät jakautuvat prosentuaalisesti. Koska tulevien tehtävien kuvaus on ollut puutteellinen, on tämä johtanut siihen, että tarjoajien itse arvioimat prosenttiosuudet eri henkilöryhmien välillä eroavat toisistaan huomattavasti eivätkä ne näin ollen ole yhteismitallisia. Tarjoajien tarjouksissaan esittämät prosenttiosuudet viittaavat osin aivan erilaisiin tehtäviin kuin mitä tarjouspyynnössä (ks. lainaukset yllä) on edellytetty. Kun tarjoajia on pyydetty itse, puutteelliseen tehtävänkuvaukseen perustuen, arvioimaan tulevia työmääriä eri henkilöluokissa, on tämä mahdollistanut myös täysin spekulatiivisen jakauman ilmoittamisen tarjouksessa, jolla ei ole mitään tekemistä loppujen lopuksi toteutuvien hankkeiden työmäärien kanssa. Tarjouspyynnössä ei edellytetä, että toteutuvien hankkeiden laskutus perustuisi millään tapaa nyt tarjouksissa annettuihin prosentuaalisiin jakaumiin, eli tarjoukseen on voinut tarjoaja halutessaan ilmoittaa itselleen mahdollisimman edullisen jakauman, vaikka sillä ei olisi mitään tekemistä todellisuuden kanssa. Paitsi että tilaaja on saanut näin keskenään täysin erilaisiin arvauksiin perustuvia tarjouksia, ne ovat myös vertailukelvottomia, sillä ne eivät ole yhteismitallisia. Tarjousten vertailussa ei näin ole toteutunut tarjoajien tasapuolinen kohtelu. Asiaan liittyvät lainkohdat Hankintalain (348/2007) 40 :n 1 momentin mukaan: D:\0111_projektit\00_toimisto\02_tarjous\10701_HKL\10903_OIKAISU\10908A_HKL.docx 3

Tarjouspyyntö on tehtävä kirjallisesti ja laadittava niin selväksi, että sen perusteella voidaan antaa yhteismitallisia ja keskenään vertailukelpoisia tarjouksia. Tarjouspyynnössä tai hankintailmoituksessa pyydetään toimittajia esittämään kirjallisesti ja määräaikaan mennessä tarjouksensa. Ja hankintalain 2 1 momentin mukaan: Hankintayksikön on käytettävä hyväksi olemassa olevat kilpailuolosuhteet, kohdeltava hankintamenettelyn osallistujia tasapuolisesti ja syrjimättä sekä toimittava avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen. Hankintalain hallituksen esityksessä (HE 0/2006) todetaan 40 :n kohdalla (s. 86) seuraavasti: Tarjouspyynnön tarkoituksena on hankinnan kohteen ja sen toteuttamiseen liittyvien seikkojen kuvaaminen siten, että sen perusteella saadaan lopullisia, yhteismitallisia ja vertailukelpoisia tarjouksia, joiden perusteella tarjouksia voidaan tasapuolisesti verrata. Tarjouspyyntöjen sisällön puutteellisuudesta johtuva tarjousten vertailukelvottomuus on oikeuskäytännössä katsottu yhdeksi merkittävimmistä hankintamenettelyjä koskevaksi yksittäiseksi ongelmaksi. Yhteismitattomat tarjoukset ovat käytännössä johtaneet tarpeeseen täsmentää tarjouspyyntöä tai tarjouksia hankintamenettelyn aikana tarjoajien tasapuolisen kohtelun vaarantavalla tavalla. Edelleen hallituksen esityksessä todetaan 41 :n kohdalla (s. 87) tarjouspyynnön sisällöstä: Tarjouspyynnössä tai hankintailmoituksessa tulisi edellä mainittujen tietojen lisäksi ilmoittaa myös sellaiset muut tiedot, joilla on olennaista merkitystä hankintamenettelyssä sekä tarjouksen tekemisessä. Tarjouspyynnössä ilmoitettavat tiedot riippuvat hankinnan sisällöstä, koosta ja luonteesta. Lähtökohtana on 1 momentin mukaisesti, että tarjoajilla on riittävät tiedot vertailukelpoisten tarjousten tekemiseen. Toisaalta tarjouspyyntö on lopullinen, joten tarjouspyynnössä esitetyistä edellytyksistä ei yleensä voida poiketa. D:\0111_projektit\00_toimisto\02_tarjous\10701_HKL\10903_OIKAISU\10908A_HKL.docx 4

TARJOUSTEN VERTAILUA () 8.9.201 ALKUPERÄINEN HINTA VERTAILUN MUKAAN 32,4 37,2 36,6 37,2 37,2 3,9 38,6 39,3 37,9,3 3,2 40,0 33,8 37,9 32,4 33,1 29,0 99 20 121 00 1 000 133 30 134 460 134 480 14 000 13 800 149 400 127 890 149 100 171 400 146 000 171 400 11 00 17 800 146 400 60,0 49,0 4,8 44,7 44,3 44,3 41,1 38,7 39,9 46,6 39,9 34,7 40,8 34,7 39,3 37,7 40,7 92,4 86,2 82,4 81,9 81, 80,2 79,7 78,0 77,8 76,9 7,1 74,7 74,6 72,6 71,7 70,8 69,7 SKOL 01 SKOL 02 SKOL 03 SKOL 04 SKOL 0 SKOL 06 SKOL 07 10 2 0 0 VERTAILU ala HINTA ala 32,4 36,6 37,2 37,2 38,6 3,2 39,3 37,2 33,8 40,0 37,9 3,9 37,9,3 32,4 33,1 29,0 97 00 120 000 121 00 126 000 139 00 1 00 144 00 138 240 128 100 13 200 14 700 142 000 12 600 127 890 136 000 14 000 140 000 60,0 48,8 48,1 46,4 41,9 44,8 40, 42,3 4,7 38,2 40,2 41,2 38,3 4,7 43,0 38,0 41,8 92,4 8,4 8,3 83,6 80, 80,0 79,8 79, 79, 78,2 78,1 77,1 76,2 76,0 7,4 71,1 70,8 SKOL 01 SKOL 02 SKOL 03 SKOL 04 SKOL 0 SKOL 06 SKOL 07 1 7 27 1 1 VERTAILU ala HINTA ala 32,4 37,2 36,6 37,2 38,6 39,3 33,8 3,2 37,2 40,0 37,9 3,9 37,9,3 32,4 33,1 29,0 94 800 112 800 113 600 121 680 129 100 13 420 120 020 123 900 129 924 143 700 139 470 13 4 143 700 121 266 129 900 144 00 133 900 60,0 0,4 0,1 46,7 44,1 42,0 47,4 4,9 43,8 39,6 40,8 42,0 39,6 46,9 43,8 39,4 42, 92,4 87,6 86,7 83,9 82,7 81,3 81,2 81,1 81,0 79,6 78,7 77,9 77, 77,2 76,2 72, 71, SKOL 01 SKOL 02 SKOL 03 SKOL 04 SKOL 0 SKOL 06 SKOL 07 12 1 3 VERTAILU ala OMA HINTA ala OMA 32,4 36,6 37,2 37,2 38,6 39,3 33,8 37,2 3,2 40,0 37,9 3,9 37,9,3 32,4 33,1 29,0 97 80 121 400 126 100 128 0 140 900 14 640 128 420 139 90 134 120 1 420 147 60 142 614 1 120 1 18 138 100 14 00 141 400 60,0 48,4 46,6 4,8 41,7 40,3 4,7 42,0 43,8 37,8 39,8 41,2 37,8 4,1 42, 38,0 41, 92,4 8,0 83,8 83,0 80,3 79,6 79, 79,2 79,0 77,8 77,7 77,1 7,7 7,4 74,9 71,1 70, PUNAISELLA NE TARJOUKSET, JOA ON PUUTTEITA TUNTIVELOITUSHINNOA TAI TUNTIMÄÄRÄARVIOA