Hämeenmaalta POSTIA OSUUSKAUPPA HÄMEENMAA 29.11.2017 27.11. 3.12.2017 TUPLA BONUS S-Etukortilla jopa 10% Prismojen ja Sokoksen ravintolat sekä ABC Pesukadut TuplaBonus -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta.
TUPLABONUS S-ETUKORTILLA 27.11.-3.12. S-mobiilikupongilla 4.-10.12. KIRJA 20% www.s-mobiili.fi WSOY Dan Brown - Alku 23,90 Otava Reijo Mäki - Kakolan kalpea 22,95 Gummerus Esa Sirén - Törnin sissit 22,95 Otava Koiramäen Suomen historia 24,90 Sanoma Media Frozen - Lumiukon seikkailut 23,95 Gummerus Lumoavat joulusadut 10,95 Otava Herra Hakkarainen joulun jäljillä 24,95 WSOY Ilkka Remes - Vapauden risti 22,90 Karisto Siilin joulutouhut 15,95 Tammi Nopola - Heinähattu, Vilttitossu ja jouluvintiö 19,95 EI SAATAVILLA PRISMA HOLLOLASTA NOW WITH Wilfa CCM-1500W Kahvinkeitin Moderni skandinaavinen kahvinkeitin, jolla saat aina yhtä aromikasta kahvia yhdestä kupillisesta täyteen pannuun. Lämpölevyssä oma vastus. 5 vuoden takuu! Forssa: vain teräksen värinen. 99, EI SAATAVILLA PRISMA HOLLOLASTA Wilfa TTO-1W Leivänpaahdin 7 paahtoastetta. Uudelleenlämmitys, sulatus ja keskeytystoiminnot. Forssa: vain teräksen värinen. 39,95 Remington AC9096 Silk Hiustenkuivain Tehokas 2400 W, 140 km/h puhallusteho, ionigeneraattori, 6 nopeus/lämpöasetusta, tehokas kylmäpuhallus. Takuu 5 vuotta. 49,95 Remington S6505 Pro Hiustensuoristin Pyöristetyt levyt, Ceramic Ultrapinnoite, käyttövalmis 15 sek, automaattinen virrankatkaisu. Takuu 3 vuotta. 49,95 Polar A370 Aktiivisuusranneke Musta ja valkoinen. Takuu 2 vuotta. 179, 2GO pullo+terä 19,95 5 vuoden takuu moottorille Rakennettu kestämään Wilfa BBL-1200W Tehosekoitin Voimakas 1200 watin tehosekoitin 1,8 litran kannulla ja laadukkailla terillä murskaa jäätäkin leikiten. Muista myös erikseen ostettava 2GO Pullo+terä ja valmista smoothiesi suoraan mukaan otettavaan pulloon! 89,90 EI SAATAVILLA PRISMA HOLLOLASTA Wilfa WK-5W Johdoton vedenkeitin Tilavuus 1 l. Automaattinen sammutus ja tyhjänäkiehumisen esto. Forssa: vain teräksen värinen. 34,90 EI SAATAVILLA PRISMA HOLLOLASTA Philips QP651020 Parranajokone Säädettävä ohjauskampa ja 12 pituusasetusta. 69,95 Moccamaster KBGC982 Kahvinkeitin Suomi100 Autom. virrankatkaisu ja tippalukko, lämpölevyn tehonsäätö. Takuu 5 vuotta. 199, Sony SRS-XB10 Bluetooth kaiutin Musta, punainen, keltainen, valkoinen, sininen ja vihreä 39, 100 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYS- TAKUU EI SAATAVILLA PRISMA HOLLOLASTA Jordan Clean Plus TBPL-110W Sähköhammasharja 7200 / 8800 rpm, 2 min ajastin, 1 kk kapasiteetti. 29,95 EI SAATAVILLA PRISMA HOLLOLASTA Jordan Clean Fresh TBP-120B/P Sähköhammasharja 8200 / 9800 rpm, USB-lataus ja pikalataus. Painetunnistin ja ajastin. 59,95 Lahjavinkki! Philips S5510/06 Parranajokone 79 95 PRISMA LAUNE, HOLMA, FORSSA, HÄMEENLINNA: MA LA 8 21, SU 10 21 PRISMA RIIHIMÄKI: MA LA 8 22, SU 10 22 PRISMA HOLLOLA: MA LA 7 22, SU 9 22
TUPLABONUS S-ETUKORTILLA 27.11.-3.12. Lego Friends 41318 Heartlaken sairaala 69,90 Lego City 60110 Paloasema 89,90 Lego City 60141 Poliisiasema 79,90 S-mobiilikupongilla 11. 17.12. LELU 20% www.s-mobiili.fi Lego Duplo 10840 Iso tivoli 59,90 Lego Duplo 10837 Joulupukin joulunaikaa 26,90 Vuoden Lelu 2017 Mio the robot 39,90 Ryhmä Hau Kilparatti 34,90 Kaukoputki 20/30/40 30 mm 27,90 Mikroskooppi 450X, 23 osaa 17,90 Lahjavinkki! Carrera Go Plus Flyinglap- autorata 109, Wobbleez Kävelevä koira 22,90 Smoby Bon Appetit keittiö 49,90 Kleinbus Taaperokärry 39 90 Vuoden 2017 Perhepeli Agricola - lautapeli 29,90 Hasbo Gaming Cluedo - lautapeli 29,90 Lautapelit.fi Jorvik -lautapeli 34,90 Hasbro Gaming Trivial Pursuit perhepainos 47,90 Hasbro Twister 26,90 Hasbro Arvaa kuka? 24,90 Lahjavinkki! PS4 / Xbox One Call of Duty: WW2 59 95 PC Call of Duty WW2 54,95 PS4 NHL 18 tai Fifa 18 59,95 Hasbro Operation 27,90 LAHTI LAUNE JA HOLMA, HOLLOLA, HÄMEENLINNA RIIHIMÄKI, FORSSA
TUPLABONUS S-ETUKORTILLA 27.11.-3.12. Lapuan Kankurit Laudeliina 46 x150 cm Musta tai punainen 24,95 Lapuan Kankurit Laudeliina 46 x 60 cm Musta tai punainen 9,90 Emendo Lahjakori 22,50 Emendo Jouluhetkilahjapakkaus 14,90 Emendo Narukiulu ja kauha 24,90 Emendo Pieni vehnätyyny 11,50 Emendo Löylytuoksu 0,5 l 5,50 House Lumihiutale Käsipyyhe 5,95 Frozen / Star Wars / Cars Kylpypyyhe 14,95 House Kietaisupyyhe 19,95 House Lumihiutale Kylpypyyhe 12,95 House Rudolf Ulkovalosarja 40 LED Lämpimän valkoinen. 6,50 House Rudolf Ulkovalosarja 80 LED Lämpimän valkoinen. 9,50 Airam Elbe Valosarja 180 LED Lämpimän valkoinen. Ulko- ja sisäkäyttöön. 24,95 House Rudolf Ulkovalosarja 120 LED Lämpimän valkoinen. 12,50 Airam Elbe Valosarja 380 LED Lämpimän valkoinen. Ulko- ja sisäkäyttöön. 37,95 Star Ada Puukynttelikkö 7 lediä. Punainen tai valkoinen. 8,50 Konstmide Pillikynttelikkö 10-osainen. Metallia. 15,95 Decora LED kynttilät 3 kpl Paristokäyttöinen 12,95 House Joulupallolaatikko Pallon halkaisija 4 cm 2,95 House Joulupallolaatikko Pallon halkaisija 6 cm 3,95 House Joulupallolaatikko Pallon halkaisija 8 cm 4,95 LÖYDÄT MEIDÄT NYT MYÖS FACEBOOKISTA! facebook.com/hameenmaanprismat
Itsenäisyyspäivän HerkkuBuffa Ke 6.12. klo 11.00-17.00 Joulun HerkkuBuffa Pe 8.12. klo 10.30-20.00 La 9.12. klo 10.30-19.00 Vihersalaatti (G, M) Leipäjuustosalaatti (G) Paahtopaisti-perunasalaatti (G, M) Savuporo-rieskarullat (L) Karjalanpiirakat (L) munavoi (G, L) Porsaan ulkofilee, metsäsienikastike (G, L) Ruiskuorrutettu uunilohi (M) Lihapullat kermakastikkeella (L) Uunijuurekset (G, M) Kermaperunat (G, L) Mustikka-kermatäytekakku (L) Lakka-pannacotta (G, L) Jäätelö (L) Karkkeja sekä keksejä Kahvi / tee Aikuiset 13,90 Lapset 6-12v 6,90 2-6v 2,90 alle 2v 0 * *ruokailevan aikuisen kanssa. Aikuiset S-Etukortilla 13,90 (ilman S-Etukorttia 15,90) Lapset 6-12v 6,90 2-6v 2,90 alle 2v 0 * *ruokailevan aikuisen kanssa. Rosolli (G, M) Metsäsienisalaatti (G, M) Italiansalaatti (M) Pähkinäinen juustosalaatti (G, L) Vihersalaatti (G, M) Joulukinkku (G, M) Perunalaatikko (G, L) Porkkanalaatikko (G, L) Lanttulaatikko (L) Karjalanpaisti (G, M) Uunilohi (G, L) Lihapullat (M) Keitetyt perunat (G, M) Jouluinen karpalo-juustovaahto (L) Joulutortut (M) Jäätelö (L) Karkit sekä keksit Glögi / kahvi / tee Ravintolamaailma Prisma Laune, Ajokatu 83, Lahti Ravintolamaailma Prisma Holma, Johanneksenkatu 4, Lahti Ravintolamaailma Prisma Riihimäki, Voimalankatu 2 Ravintolamaailma Prisma Hämeenlina, Wartiamäentie 2 Ravintolamaailma Prisma Forssa, Tapulikuja 6 Kaikki herkut joulupöytään Prismasta! Lähiruokajoulukori 39,90 HK Joulukinkku luuton pakaste, Suomi 5,39/ kg Korpela Suussa sulava joulukinkkuviipale 500 g (9,78/kg) 4,89 Atria Rosolli 550 g (4,64/kg) 2,55 Malviala Joulutortut 6 kpl 270 g (7,33/kg) 1,98 Tasangon Piparkakut 600 g (4,82/kg) 2,89 Kotimaista Joulukinkku potkalla pakaste, Suomi 3,85/ kg Panda Juhlapöydän Konvehtirasiat 3-pack 900 g (9,94/kg) 8,95 Fazer Makeisboxit 320-350 g (11,11-12,16/kg) 3,89 Rainbow Glögijuoma 1 l 0,89 LAHTI LAUNE JA HOLMA, HOLLOLA, HÄMEENLINNA RIIHIMÄKI, FORSSA
TUPLABONUS S-ETUKORTILLA 27.11.-3.12. Tikkurila Muuri 2,7l valkoinen takka- ja palomuurimaali Erinomaisesti lämpöä kestävä takka- ja palomuurimaali sisäseinäpinnoille, joiden lämpötilat voivat nousta normaalia korkeammiksi. M1. Soveltuu myös aikaisemmin kalkki-, kalkkisementti-, sementti- ja silikaattimaalilla maalatuille alustoille. (18,48/l) 49 90 Tikkurila Kalustekitti Helmi 200 ml Vesiohenteinen kalustekitti huonekalujen viimeistelyyn. Naarmujen ja pienten kolojen paikkaukseen, 3 mm täyttökyky. Päällemaalattavissa. 9 95 Tikkurila Hole-in-1 250 ml Erikoiskevyt tasoite koloihin ja kuoppiin seinä- ja kattopinnoilla. Käytännössä lähes kutistumaton, <5%. Valmista jopa yhden kerran täytöllä. Yli 5 cm tehdään kahdella täytöllä. 5 95 Tikkurila Helmi 30 A 0,9l Puolihimmeä kalustemaali Vesiohenteinen ja hajuton, ei kellastu. Kuivuu nopeasti ja tarttuu hyvin vaativaankin pintaan. M1, Avainlippu, Joutsenmerkki, Riittoisuus 8-10 m2/l. 27 90 Uutuus! Uutuus! Uutuus! Tikkurila Puulattialakka Pontti 2,7 Puolikiiltävä, vesiohenteinen, helppokäyttöinen vesiohenteinen lattialakka kotien ja loma-asuntojen puulattioille. Saatavana myös 0,9 sekä 2,7 litran purkeissa. 69 90 Tikkurila Puulattiamaali Pontti A 9l Puolihimmeä vesiohenteinen maali puulattioille ja portaille. Markkinoiden ensimmäinen Joutsenmerkitty lattiamaali. Saatavana myös 0,9 sekä 2,7 litran purkeissa. 149, KODIN TERRA LAHTI Simolanmutka 5, 15680 Lahti, p. 03-813 070 Ark. 7 21, la 8 18, su 10 18 www.kodinterra.fi Tikkurila Kellarimaali 10 l Kellareiden, autotallien, kylmien varastojen mineraalialustaiset seinä- ja kattopinnat. Tiloihin joissa on pinnoille kohdistuu normaalia suurempi tarve vesihöyryn läpäisevyydelle, hengittävä. Vakiosävy, taitettu valkoinen, TIKV. Telaus tai sively maaliharjalla. Riittoisuus 3-5 m²/l 115,
TUPLABONUS S-ETUKORTILLA 27.11.-3.12. KODIN TERRA Kaiken kattava rautakauppa! Airam Hile paperitähti 26cm valkoinen Ø26cm paperitähti, sisällä paristoilla (3 x AAA) ja ajastimella toimiva led-sarja, 20 kpl lämmin valkoinen led. Pakkaus ei sisällä paristoja. 19 95 Airam Telma jääkideverho 1,75m Led-jääkideverho sisä- ja ulkokäyttöön. 8 kpl verhomaisesti eri korkeuksilla roikkuvia jääkiteitä. Kirkas johto. Led 8 kpl lämmin valkoinen, ei vaihdettava led, rinnankytketty, paloikä n. 10 000h. Muuntaja 31V 3,6W IP44. Teho 0,48W. 22 95 Airam Elbe värimix 3,6 m kirkas johto, Led-sarja sisä- ja ulkokäyttöön. Kirkas johto. Led 180 kpl värimix, paloikä n. 10 000h. Muuntaja 31V 6W IP44. Teho 3,6W. 24 95 House Kattopaneeli 8x315x2070, MDF-runkoinen kattopaneeli kodin kuiviin tiloihin. Kevyesti kuvioitu pinta. Paketin riittoisuus 3,1m². 11,95/m² 38 96 pkt House Kattopaneeli valkoinen 8x160x2070mm, MDF-runkoinen kattopaneeli kodin kuiviin tiloihin. Paketin riittoisuus 1,51m². 6,95/m². 11 47 pkt House Kattopaneeli valkojalava 8x195x2070mm, MDF-runkoinen kattopaneeli kodin kuiviin tiloihin. Hillitty puunsyykuviointi. Paketin riittoisuus 1,91m². 9,95/m². 20 09 pkt Kirami Cozy M Macu Kylpytynnyri Ulkokuori huoltovapaata EcoPlank panelointia, ulkopuolinen 29kW kamiina, mukana 2m savupiippua+lämpösuoja+piipunhattu. 1995, (2290,-) Ekovilla Puhallusvilla Hengittävä kierrätyspaperista ja puukuidusta valmistettu lämmöneriste. Menekki yläpohjan vapaassa puhalluksessa n. 2säkkiä/m³. 13kg pkt. 16 90 Meiltä myös puhalluskoneen vuokraus! Harvia Cilindro EE Sähkökiuas+kivet Saunan koko 6-10m³, kivitila 90kg, sisältää erillisen ohjauspaneelin, suojaetäisyyys 10cm. 329, KODIN TERRA HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 9, 13130 Hämeenlinna, p. 03-84 880 Ark. 7 21, la 8 18, su 10 18 www.kodinterra.fi
TUPLABONUS S-ETUKORTILLA 27.11.-3.12. a s s o l Tu erra T n i d Ko.0 2 Kodin terran remonttimyynti Lakstedt Lakstedt Lakstedt Valkoinen, sininen ja vaaleanpunainen. Yksittäin 1,95. 1 latva S. Yksittäin 2,95. Monilatva M Hyasintti 4 95 /3kpl Joulutähti 5, /2 kpl KODIN TERRA LAHTI Simolanmutka 5, 15680 Lahti, p. 03-813 070 Ark. 7 21, la 8 18, su 10 18 www.kodinterra.fi Joulutähti 5 95
TUPLABONUS S-ETUKORTILLA 27.11.-3.12. 45, 129, Muurikka Sähkösavustin 1200 W Korkealaatuinen Muurikka Sähkösavustin toimii savustuspuruja käyttämällä savustimena ja ilman puruja uunimaisesti. Muurikka Sähkösavustimella valmistat kalat, lihat, makkarat. ja vihannekset käden käänteessä, vuoden ympäri. Purina/Pro Plan Koiran kuivaruoat 12-14 kg 3,75-3,21/kg. Norm. 63,90-75,90. (5,32-5,42/kg). 3, (5,95) Purina/Pro Plan Kissan Kuivaruoat 400 g 7,50/kg (14,88/kg). -25% Royal Canin Mini-sarjan koiranruoat Esim. Mini Adult tai Mini Adult 8+ 2kg nyt 11,92 (norm. 15,90) 5,96/kg (norm. 7,95/kg) 4, (6,656,95) Royal Canin Kissanruoka 400g Esim. Kitten, Outdoor, Indoor, Ageing+12, Hair&Skin. 10,00/kg (norm. 16,62-17,38/kg). 9 90 (22,95) 17 90 (19,95) Eukanuba Ever Clean Puppy tai Adult 2,3kg. Viljaton uutuus kaikkien rotujen pennuille tai aikuisille koirille. Saatavilla myös 14 kg säkissä (67,65). 4,30/kg (norm. 9,97/kg). Uusin laatu valikoimassamme nyt tutustumistarjouksena. Miellyttävä tuoksu, pysyy hajuttomana patentoidun aktiivihiilitekniikan ansiosta. Sisältää myös tehostetun ammoniakkihajujen kontrolloinnin. NaturePlus+ Grain Free Kissanhiekka Fast Acting Odor Control KODIN TERRA HÄMEENLINNA Katsastusmiehentie 9, 13130 Hämeenlinna, p. 03-84 880 Ark. 7 21, la 8 18, su 10 18 www.kodinterra.fi
JOULUKUUN EDUT, OLE HYVÄ! Joulutorttu 1 50 Kahvi ja joulu-unelmawiener 3 50 Paistettua broileria ja bataattiranskalaisia 9 90 Ilman S-Etukorttia 4,50. Voimassa 1. 31.12.2017. Ilman S-Etukorttia 13,90. Voimassa 1. 31.12.2017. Hämeenmaan ABC-liikennemyymälät ABC Renkomäki Lahti, avoinna 24h ABC Tiiriö Hämeenlinna, avoinna 24h ABC Kivimaa Lahti, avoinna 6 24 ABC Forssa avoinna 6 24 ABC Heinola avoinna 6 24 ABC Nastola avoinna 6 24 ABC Riihimäki avoinna 6 24 Lähi ABC Padasjoki avoinna 6 22 [NOPEA] TÄLLÄ KUPONGILLA JOULUKUUN AJAN HÄMEENMAAN SALEISTA: Töysäläinen Piparkakku 400 g 1 00 2,50 /kg Raj. 1/ talous TÄLLÄ KUPONGILLA JOULUKUUN AJAN HÄMEENMAAN SALEISTA: Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 2 kg 0 79 0,395 /kg Raj. 1 / talous
TUPLABONUS S-ETUKORTILLA 27.11.-3.12. SAAT TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA 10 ALENNUSTA YLI 50 EURON KERTAOSTOKSESTA. 10, SAAT TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA 20 ALENNUSTA YLI 100 EURON KERTAOSTOKSESTA. 20, Löydä Joulu Sokokselta ja Emotionilta Kuponki voimassa 1.-24.12.2017 Sokos Lahdessa ja Hämeenmaan Emotioneissa (Forssa, Hämeenlinna Goodman ja Tiiriö, Riihimäki ja Syke Lahti). Alennus koskee vai normaalihintaisia tuotteita Alennus ei koske lahjakortteja, oppikirjoja, lehtiä, postimerkkejä, kampaamo- ja hoitolapalveluita, ravintolaa eikä S-marketia. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. Kuponki voimassa 1.-24.12.2017 Sokos Lahdessa ja Hämeenmaan Emotioneissa (Forssa, Hämeenlinna Goodman ja Tiiriö, Riihimäki ja Syke Lahti). Alennus koskee vai normaalihintaisia tuotteita Alennus ei koske lahjakortteja, oppikirjoja, lehtiä, postimerkkejä, kampaamo- ja hoitolapalveluita, ravintolaa eikä S-marketia. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. SAAT TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA 10 ALENNUSTA YLI 50 EURON KERTAOSTOKSESTA. 10, SAAT TÄLLÄ ETUSETELILLÄ JA S-ETUKORTILLA 20 ALENNUSTA YLI 100 EURON KERTAOSTOKSESTA. 20, Kuponki voimassa 1.-24.12.2017 Sokos Lahdessa ja Hämeenmaan Emotioneissa (Forssa, Hämeenlinna Goodman ja Tiiriö, Riihimäki ja Syke Lahti). Alennus koskee vai normaalihintaisia tuotteita Alennus ei koske lahjakortteja, oppikirjoja, lehtiä, postimerkkejä, kampaamo- ja hoitolapalveluita, ravintolaa eikä S-marketia. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. Kuponki voimassa 1.-24.12.2017 Sokos Lahdessa ja Hämeenmaan Emotioneissa (Forssa, Hämeenlinna Goodman ja Tiiriö, Riihimäki ja Syke Lahti). Alennus koskee vai normaalihintaisia tuotteita Alennus ei koske lahjakortteja, oppikirjoja, lehtiä, postimerkkejä, kampaamo- ja hoitolapalveluita, ravintolaa eikä S-marketia. Ei voi yhdistää muihin etuihin tai alennuksiin. Katso joulukuun poikkeavat aukiolot: www.hameenmaa.fi SOKOS LAHTI ma pe 8 21, la 8 18, su 12 18 EMOTION GOODMAN HÄMEEENLINNA ma pe 9 21, la 9 19, su 11 18 EMOTION FORSSA, RIIHIMÄKI, TIIRIÖ, SYKE LAHTI ma pe 10 20, la 10 18, su 3.12., 10.12. ja 17.12. 12-18 facebook.com/sokoslahti instagram.com/sokoslahti instagram.com/emotionhameenmaa Hanki nyt S-Etukortti, saat liittymislahjana LIITTYMISLAHJAN ARVO JOPA 70 KAHDELLE À LA CARTE RUOKAILUN Sisältää kaksi vapaavalintaista À la carte -annosta (ei sis. juomia) Hämeenmaan ravintoloissa. Arvo jopa 70 Voit liittyä Prismassa, S-marketissa, Kodin Terrassa tai netissä. Lue lisätiedot ja kampanjaehdot: hameenmaa.fi. Kampanja-aika 1.11.-17.12.2017. Le Blason Kampanja-aika 1.11. 17.12.2017. Osuuskauppa Hämeenmaan osuusmaksu on 100. Osuusmaksun voi maksaa liityttäessäsi kerralla kokonaan tai osaosuusmaksuna vähintään 20 euroa. Loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Liittymisedun saadakseen liittyjän tulee asua Osuuskauppa Hämeenmaan alueella. Liittymisetu ei koske jäsenyyden irtisanoneita ja uudelleen jäseneksi liittyviä henkilöitä tai sellaisia, jotka ovat jo asiakasomistajia toisessa S-ryhmän osuuskaupassa. Liittymisetu koskee kuitenkin sellaisia asiakasomistajia, jotka siirtyvät toisesta osuuskaupasta Hämeenmaan jäseniksi. Lisätietoa saat Hämeenmaan Omistajapalvelusta p. (03) 8130 304, ma pe klo 8 16. www.hameenmaa.fi
AVENSIS ACTIVE EDITION EDISTYKSELLISTÄ AJOMUKAVUUTTA NYT ERIKOISEDUIN Ainutlaatuinen RAV4 Hybrid Edition -erikoismalli nelivetona Koe hybridin hiljaisuus, vaivattomuus ja alhainen kulutus yhdistettynä nelivedon voimaan. Vahvasti varusteltu erikoismalli tarjoaa 197 hevosvoiman tehot ja jopa 1650 kilon vetokyvyn erittäin kilpailukykyiseen hintaan. Tervetuloa kokemaan. AUTOMAATTIVAIHTEISTO 0 Winter Pack 490 Sis. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. Asiakasetusi yli 3 100 Kuvan auto erikoisvarustein. Saatavilla nopeaan toimitusaikaan. AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA 30 596 + Toyota Huoltosopimus + Toyota Rahoituskasko TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 306 /kk WINTER PACK 490 : sis. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavaratilan suojapohjan. Etusi jopa 4 900. Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S kokonaishinta 30 595,93 (sis. toimituskulut 600 ). EU-yhdistetty kulutus 6,0 l/100 km, CO2-päästöt 142 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjoukset koskee uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja on voimassa toistaiseksi. 21,90 /kk 50 /kk ESIMERKKILASKELMA: Avensis Active Edition Touring Sports automaattivaihteistolla 31 085,93 (sis. toimituskulut 600 + Winter Pack 490 ). TOYOTA JOUSTO kk-erä 305,81. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 20 % (6 217,19 ). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 377. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 /kk. Perustamiskustannus 180. Todellinen vuosikorko 3,82 %. Luototettava määrä 24 868,74. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 868,74 + 2 890,18 = 27 758,92. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. TERVETULOA KATSASTUKSEEN JOSTA SAAT BONUSTA! Tuo autosi katsastukseen kätevästi huollon yhteydessä tai muuten vain. Kaikki merkit - ei huollon ostovelvoitetta. Sinä päätät missä autosi korjautat! Meiltä kaikki KORIKORJAUSPALVELUT ammattitaidolla! Myös tuulilasin vaihdot, kiveniskemäkorjaukset ja AINA EDULLINEN halkeaman pysäytykset. Määräaikaiskatsastuspaketit alk. 49 (sis. päästömittaus ja OBD-testi) Pelkkä määräaikaiskatsastus alk. 29 Varaa aikasi autokatsastukseen www.vesijarvenauto.fi TOYOTA AKTIIVI HUOLTO. Yli 6-vuotiaille Toyota-autoille räätälöity merkkihuolto. Katso hinta omalle autollesi: www.toyotahuoltovaraus.fi Myyntimiehenkatu 4, LAHTI puh. 871 510, huolto puh. 871 5113 Paroistentie 2, Hämeenlinna, puh. 03 656 3310 Myyntimiehenkatu 4, Lahti, puh. 03 871 5113 -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a Paroistentie 2, Hämeenlinna I Puh. 03-656 31 Helletorpankatu 20, Hyvinkää I Puh. 019-871 371
PUHDASTA NAUTINTOA. ŠKODA OCTAVIA G-TEC Uusi ŠKODA OCTAVIA G-TEC on enemmän. Edistyksellistä teknologiaa, taloudellisuutta ja älykkäitä ratkaisuja. Biokaasua käytettäessä G-TEC -kaasuauton hiilijalanjälki hipoo lähes nollaa. Kuulostaako täydelliseltä? TERVETULOA KOEAJAMAAN. ŠKODA OCTAVIA 1.4 TSI G-TEC Combi Ambition DSG Autom. 27 172,26, CO2 -päästöllä 99 g/km, kulutus 5,6* m3/100 km. ŠKODA OCTAVIA G-TEC -mallisto alkaen 24 730,60, CO2 -päästöllä 101 g/km, kulutus 5,7* m3/100 km. OCTAVIA G-TEC -malliston CO2 -päästöt 98 102 g/km, yhdistetty EU-kulutus 5,5 5,7* m3/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600. Kuvan auto erikoisvarustein. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. *Maakaasun kulutus ilmoitettu yksiköin m3/100 km. skoda.fi Paroistentie 2, Hämeenlinna I Puh. 03-656 31 Helletorpankatu 18 20, Hyvinkää I Puh. 019-871 371 www.nelipyora.fi -Tu r v a l l i s t a e t u m a t k a a - % 0 uja! O l R K a ku O t ui TK NY an m lm -i FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km KUUKAUDESSA Ford Credit -korko 0 % Uusi Ford Kuga on täydellinen yhdistelmä kunnianhimoa ja itsevarmuutta. Ford Kugan älykkäät teknologiat, dynaaminen muotoilu ja erinomainen suorituskyky tekevät siitä ihanteellisen kumppanin niin metsäteille kuin kaupungin sykkeeseenkin. Olipa valintasi älykäs AWD-neliveto tai taloudellinen etuveto Uusi Kuga vie turvallisesti perille. Nyt joulukuussa saat Kugaan Ford Creditin edullisen rahoituksen 0 %:n korolla, ilman kuluja. Tarjous koskee vain rajattua erää autoja. ford.fi ford.fi Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv Trend FWD. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 30.925,65 (autoveroton hinta 23.300 + arvioitu autovero CO2-päästöillä 143 g/km 7.025,65 + toim.kulut 600 ). Ford Kuga -malliston CO2-päästöt 115 171 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4 7,5 l/100 km. Käsiraha 3.485,00, luoton perustamiskulu 0, luoton määrä 27.440,65. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 9.500, korko 0 %, käsittelymaksu 0 /kk, kk-erä 299. Luottokustannus 0, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 27.440,65, tod. vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 5 vuotta / 100 000 km. Tarjous koskee rajattua erää autoja 31.12.2017 asti. FordStore LAHTI Automyynti ma pe klo 9 18, la klo 10-15 Huolto ma pe klo 7 17 Varaosat ma pe klo 7 17 Vuokraus ma pe klo 7 17 Katsastus ma pe klo 8 16 FordStore LAHTI Myyntimiehenkatu 4 15700 Lahti Automyynti p. 03 8235 141 Ford-huolto p. 03 8235 142 www.fordstorelahti.fi
een Raatihluutoonri jou na! avoin avaa ja muk a o p lp He tekoa! matkan tevästi varat kä n ajan a t a k t a tka M laivama bussissa o ju mat Joulun ennakkoi st edullise a suoraan ostoksin siin bus! tamista - ei kan 1 YÖN HOTELLIMATKALLE TALLINNAAN Lähde Jouluostosmatkalle! Lähtö to 14.12. Tallinna kutsuu ostoksille ja rentoutumaan ennen joulukiireitä. Vietä päivä rauhassa shoppaillen vanhassa kaupungissa, joulutorilla, trendikkäissä putiikeissa ja ostoskeskuksissa. Nauti vielä irtioton kruunuksi ihana illallinen jossain Tallinnan monista ravintoloista. Hinta S-Etukortilla 69 /hlö/2hh (norm. alk. 79 ) Hintaan sis. laivamatkat kansipaikoin sekä hotellimajoitus 2hh aamiaisin. Kysy liityntäkuljetusta reitillä: Heinola-Lahti-OrimattilaHelsinki ja Iittala-Hämeenlinna-Riihimäki-Helsinki Majoitumme keskeisellä paikalla sijaitsevaan, uusittuun Original Sokos Hotel Viruun****. Asiakasomistajaetuna yllätys huoneessa! Hinnat ovat henkilöhintoja. Hinnat koskevat uusia varauksia ja paikkoja rajoitetusti. Etulähtö varattavissa joulukuussa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja saatavilla. Asiakasomistajaedun saa näyttämällä tai kertomalla S-Etukortin numeron. Matkapoikien matkat eivät kerrytä S-Bonusta. Lisätiedot ja varaukset: p. 010 2323 119. Varaukset netistä koodilla SETU, matkapojat.fi LAHTI, Vapaudenkatu 18 avoinna ma-pe klo 10 16 lahti@matkapojat.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Palvelumaksu 12 /varaus, netistä 0. Lohjan kaupunginorkesterin vierailukonsertti Lasten TALVIOLYMPIALAISET Moottoriradan varikkoalueella su 4.2.2018 alkaen klo 10.30 Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.hameenlinnanhiihtoseura.fi Joulukonsertti Ke 13.12.2017 klo 19 Sibeliustalo, Lahti Lohjan kaupunginorkesteri Esa Heikkilä, kapellimestari Laulupuu-kuoro, joht. Terhi Hildén Anna Koskenheimo, joulutarina Lasse Kantola, kertoja Sinfonia Lahti on kutsunut konserttisarjaansa joulukuisen Kiinan-vierailunsa johdosta Lohjan kaupunginorkesterin, joka johdattaa meidät jouluisiin maisemiin yhdessä Laulupuukuoron kanssa. Tulkoon Joulu -konsertissa kuullaan kaikkien suomalaisten rakastamia joululauluja ja toivotetaan joulu tervetulleeksi jokaiseen kotiin. Liput: 30 24 aik., 25 20 eläk., 8 lapset, opiskelijat ja työttömät Sibeliustalon lipunmyynti 0600 393 949 (1,53 /min+pvm) Ticketmaster / Makuunit Järj. Sinfonia Lahti www.sinfonialahti.fi
Väinö Linna S-Etukortilla lippu 28 (norm. 32 ) Helsinki Tukholmaristeily alk. 23 B4-hytti OTA TAUKO TAVANOMAISESTA Päiväristeily Tallinnaan alk. 5 hlö Vähän enemmän tunnetta S-Etunäytös ke 13.12. klo 19 Lahden kaupunginteatterin Juhani-näyttämöllä Kansallinen suurteos uutena raikkaana tulkintana Kuu on torpparin aurinko Täällä Pohjantähden alla -teoksen ensimmäisessä osassa keskitytään seuraamaan Suomen valtion itsenäistymisvaiheita 1880-luvulta vuoteen 1918. Näitä vaiheita kuvataan Jussi ja Alma Koskelan perheen sekä Pentinkulman kylän silmin. Ensimmäinen osa on kertomus kahtiajaosta, uhrauksista ja koettelemuksista, jotka kohtasivat Suomen kansan syviä rivejä ennen maamme itsenäistymistä. DRAMATISOINTI Ari-Pekka Lahti / OHJAUS Juha Malmivaara / KOREOGRAFIA Panu Varstala MUSIIKKI Hannu Kella / ROOLEISSA Lahden kaupunginteatterin näyttelijäkunta Helsingin Sanomat Rohkeaa, omaperäistä, häikäilemätöntä ja järisyttävää Etelä-Suomen Sanomat Vaikuttava ja vastustamaton modernin teatterin kokonaistaideteos Turun Sanomat Häikäisevä tilan ja liikkeen sinfonia Uusi Lahti Varaa tuotetunnuksella FSERI. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Paikkoja rajoitetusti, ks. matkustusaika vikingline.fi/s-kortti Asiakasomistajahinta Peruslippu 28 (norm. 32 ), eläkeläiset 25 (norm. 29 ) koululaiset, opiskelijat, työttömät 19 (norm. 23 ), sis. palvelumaksun. Lippuja rajoitetusti. Etu S-Etukortilla, enintään kaksi aikuisten lippua ja samaan esitykseen lunastettavat opiskelija- ja lastenliput/kortti. Ostos ei kerrytä Bonusta. Etu koskee uusia varauksia. Ei ryhmävarauksia. Liput Lahden kaupunginteatteri, Kirkkokatu 14, Lahti Lippumyymälä arkisin ti la klo 11-17, esityspäivinä esityksen alkuun asti. Puhelinvaraukset 0600 30 5757 (1,53 /min+pvm) Liput myös Lippupisteen toimipaikoista, ei verkkokaupasta.
Joululounas Tarjolla 12. 15.12. ja 18. 21.12. klo 11.30 14.00 ALKURUOKIA Puolukkasilliä M, G Silliä à la russe L, G Sinappisilliä M, G Lämminsavulohta ja marinoitua purjoa M, G Tilliperunoita M, G Briejuustoa ja omenahilloketta L, G Joulukinkkua ja blasonin sinappia L Häränrintaa ja piparjuuri-persiljakreemiä L, G Maalaispateeta ja pikkelöityjä kasviksia L Aladobia ja punasipulihilloketta M Vihersalaattia ja granaattiomenaa M, G Waldorfinsalaattia L, G Sienisalaattia L, G Rosollia ja rosollinkermaa L, G Leipälajitelma ja voita PÄÄRUOKIA Paahdettua lohta ja jokirapukastiketta L, G Poronkäristystä ja puolukkahilloa L, G Imellettyä perunalaatikkoa L Lanttulaatikkoa L JÄLKIRUOKIA Jouluhalko L Omena-kanelicrumblea ja vanilijakastiketta L Piparkakkuja, konvehteja 34 /hlö Possentie 7, 13200 Hämeenlinna Varaukset: sales.hameenmaa@sok.fi p. 020 1234 654, leblason.fi Joulupöytä 2017 ma pe 12. 21.12. alkaen klo 11.30-44 ALKUUN Savusiikatahdasta ja sitruunahyytelöä L, G Seurahuoneen kirjolohenmätihyytelöä, pikkelöityä punasipulia L, G Keittiömestarin silliä L, G Sitruunasilakoita L, G Lämminsavustettua lohta ja Remouladekastiketta L, G Mustikkagraavattua lohta ja tillikurkkua L, G Jokirapu-omenasalaattia L, G Tilliperunoita L, G Paahtopaistia, piparjuurisipulia ja kapriksia L, G Joulukinkkua ja Jaloviinasinappia L, G Maksapasteijaa L Broilerin fileetä ja punaherukkahyytelöä L, G Raikasta vihersalaattia L, G Perinteistä sienisalaattia L, G Rosollia ja punajuurikermaa L, G Waldorfinsalaattia L, G Päijäthämäläinen leipävalikoima L Seurahuoneen voivalikoima L, G LÄMPIMÄKSI RUOAKSI Häränniskaa portviinikastikkeessa L, G Kananpojanrintaa ja yrteillä ja sienillä maustettua broilerimakkaraa L, G Lanttulaatikkoa L Perunalaatikkoa L JÄLKIRUOAKSI Valikoima juustoja ja hedelmiä G Aprikoosihilloketta ja timjami-vadelmahilloa G Tummaa suklaakakkua ja hapankirsikkahilloketta L Hunaja-tuorejuustokakkua ja paahdettuja manteleita Joulupipareita L Armanjakilla maustettua luumukreemiä L, G Kahvi/Tee Aleksanterinkatu 14, Lahti Varaukset: sales.hameenmaa@sok.fi tai 020 1234 654 1. WHISKEY STEAK VL, G... 23,90 Savuviskiöljyllä siveltyä naudan ulkofileetä, cheddarjuustokastiketta, fajita- maustettuja lohkoperunoita, grillattua maissia ja pico de gallo- tomaattisalsaa. 2. CHEVRE STEAK VL, G... 25,20 Paistettua naudan ulkofileetä, savuista punaviinikastiketta, pariloitua vuohenjuustoa ja valkosipulisalsaa, sekä fajitamaustettuja lohkoperunoita ja coleslawta. 3. BLACK&WHITE FLANK L, G... 28,80 Grillattua naudan flank steakia, savuista punaviinikastiketta ja voikastiketta, paahdettua paprikaa ja paksoita, sekä bataattilohkoja. 4. MEXICAN ENTRECOTE L, G... 29,90 Chiliöljyllä siveltyä naudan entrecotea, chorizo- maustevoita, sipuli-paprikapaistosta ja rapeita ranskalaisia. 31.12.2017 ASTI 23,50 herkuttele pihvillä! MANZO TAGLIATA (L, G) 23,90 Naudan ulkofileetä, rucolaa, artisokkaa, oliiviöljyä, parmesaania, viikunabalsamicoa ja maustettuja lohkoperunoita. FILEE GORGONZOLA (VL, G) 28,90 Naudan sisäfileetä, Gorgonzolaa, risottoa, tomaattia, zucchinia, yrttejä ja punaviinikastiketta. KEITTIÖMESTARIN PIHVI (L, G) 25,90 Naudan ulkofileetä, bearnaise- ja punaviinikastiketta, kasviksia ja ranskalaisia perunoita. 5. BACON PEPPER STEAK L, G... 33,50 Pariloitua naudan sisäfileetä, rapeaa pekonia, kermaista pippurikastiketta, paahdettua paprikaa ja paksoita, sekä blackened- maustettua parilaperunaa. 6. MIXED GRILL L, G... 35,90 JAETTAVAKSI TAI ISOON NÄLKÄÄN! Chiliöljyllä paahdettua ylikypsää porsaankylkeä, savuviskiöljyllä siveltyä revittyä ylikypsää naudanrintaa, chorizomakkaraa, ribsejä, Asiakasomistajahinta AMARILLO LAHTI Aleksanterinkatu 10 amarillo.fi 31,90 PIPPURIPIHVI (L, G) 30,90 / 32,90 Naudan sisäfileetä, kasviksia, pippurikastiketta ja valkosipuliöljyllä maustettuja lohkoperunoita. Rosso Hämeenlinna Sibeliuksenkatu 3 p. 044-4710198 VIHREÄ HINTA S-ETUKORTILLA