Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 1 Aika 31.05.2017 kello 16:45-18:35 Paikka Pääkanta Läsnä Peltonen Sari puheenjohtaja Pitkonen Ari varapuheenjohtaja poissa klo 17:30-17:35 51 Kettunen Leena jäsen saapui klo 16:53 :n 47 kohdalla, poissa klo 17:50-17:55 55 Muhonen Iikka jäsen poissa klo 17:30-17:35 51 Punnonen Raija jäsen poissa klo 17:50-17:55 55 Sallinen Leena jäsen Tiainen Teemu jäsen poissa klo 17:50-17:55 55 Suomalainen Tuukka kh:n edustaja poistui klo 18:10 59 kohdalla Rautiainen Matti esittelijä, pöytäkirjapitäjä poissa klo 17:50-17:55 55 Poissa Parkkinen Matti-Pekka kh:n puheenjohtaja Laine Janne kaupunginjohtaja Käsitellyt asiat: 45-60 Allekirjoitukset: Sari Peltonen Matti Rautiainen Sari Peltonen puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä, pöytäkirjanpitäjä ei 55 55 Olemme tarkastaneet pöytäkirjan ja todenneet sen oikeaksi, Savonlinnassa 2.6.2017. Iikka Muhonen, Raija Punnonen, Leena Sallinen ei 51 ei 55 :t 51 ja 55 Pöytäkirja on tarkastettu ja pidetty yleisesti nähtävänä siitä edeltäpäin ilmoitettuna virastoaikana Savonlinnan kaupungin keskushallinnon kansliapalveluissa 5.6.2017.
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 2 Matti Rautiainen ympäristöpäällikkö
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 3 Sisällysluettelo Pykälä Sivu 45 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 46 Pöytäkirjantarkastajien valinta 5 47 Kerimäen aluejohtokunnan talousarvion tiliseuranta ja raportointi, tammi-huhtikuu 2017 48 Kerimäen terveyskeskuksen korjausinvestointi ja käyttötarkoitus 8 49 Käyttämättömän kuntaliitosmäärärahan kohdentaminen eri hankkeisiin Kerimäellä 50 Suojatien rakentaminen Kerimäentielle Tepontien risteyksen kohdalle 13 51 Avustushakemus, Raikuun Salpa-aseman kunnostushanke 16 52 Avustushakemus, FC Kerimäki ry 19 53 Avustushakemus, Kerimäen Pelastakaa Lapset ry 20 54 Avustushakemukset, Pihlajaniemen kyläyhdistys ry 21 55 Valintojen siirto Pääkanta Säätiölle 22 56 Aluejohtokunnalle asioita tiedoksi 23 57 Aluejohtokuntien työn päättäminen 26 58 Avustushakemus, Puruveden Kala-Harrit ry 27 59 Avustushakemus, Kerimäen Mieslaulajat r.y. 29 60 Avustushakemus, Savonlinnan kaupunki / vapaa-aikatoimi 31 6 11
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 4 Aluejohtokunta Kerimäki 45 31.05.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ALJKmäki 45 Selostus: Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. ------------ Esityslistan ulkopuolelta kokouksessa puheenjohtajan esityksestä aluejohtokunnan yksimielisesti hyväksymät käsittelyyn otettavat asiat :t 58-60 käsiteltiin ennen :ää 57.
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 5 Aluejohtokunta Kerimäki 46 31.05.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta ALJKmäki 46 Selostus: Tarkastusvuorossa aluejohtokunnan jäsenet Iikka Muhonen ja Raija Punnonen. Varalla jäsenet Leena Sallinen ja Teemu Tiainen. Esitys hyväksyttiin. ------------ Koska kokouspaikalla asianhallintaohjelma Dynastyn toimiminen on epävarmaa, pöytäkirja tarkastetaan 2.6.2017 ja pidetään yleisesti nähtävänä keskushallinnon kansliapalvelussa virastoaikana 5.6.2017.
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 6 Aluejohtokunta Kerimäki 47 31.05.2017 Kerimäen aluejohtokunnan talousarvion tiliseuranta ja raportointi, tammi-huhtikuu 2017 ALJKmäki 47 Selostus: Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 12.12.2016 124 kaupungin talous ar vion vuodelle 2017 ja vuosien 2017-2020 ta lous suun ni telman. Kaupunginhallituksen 19.12.2016 535 hyväksymän ta lousar vion täytäntöönpano-ohjeen mukaan on huolehdittava siitä, että riit tä vis sä määrin tarkkaillaan määrärahan käyttöä. Määrärahaa ei saa ylittää eikä käyttää muuhun kuin talousarviossa mainittuun tarkoi tuk seen. Talousarvion sisällön toteutumisesta laaditaan tilinpäätöksen lisäsi puo li vuo tis ra port ti kesäkuun lopun tilanteessa, jolloin raportoidaan myös henkilöstötilanteesta. Talousarvion toteutumista käsitellään kuu kau sit tain johtoryhmässä ja raportoidaan kaupunginhallitukselle ja lautakunnille. Kerimäen aluejohtokunnan tiliseurantaraportti 1.1. - 30.4.2017 on esi tys lis ta liit tee nä A. Tiliseurantatilanteen 22.5.2017 mukaan toimin ta ku lut 5 405 euroa ovat toteutuneet talousarvioon verrattuna 15,5 %:sti. Neljän kuukauden osuus koko vuodesta on 33,3 %. Kulut ovat lähinnä henkilöstö- ja sisäisiä kuluja. Kerimäen alue johto kun nan määrärahaan kohdistuvia avustusten maksuja on kir jau tunut kulutilille 4740 Avustukset yhteisöille tähän mennessä vasta 1000 euroa Jäänveiston SM-kil pai luis ta. Lisäksi vuoden ta pah tumis ta maksamatta jäänyt palk kio 80 euroa on kirjautunut kulutilille 4940 Muut kulut. On huomattava, että mikään aluejohtokunnan ko kouk ses sa 27.4.2017 avustushakemuksista annettujen lausun to jen perusteella tehtävä avustusten myöntäminen kau pungin hal li tuk ses sa ja edelleen avustusten mahdollinen maksatus ei vät vielä näy määrärahan käyttötilanteessa 30.4.2017. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044-417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää todeta tiliseurantatilanteen 22.5.2017 perusteella, että toiminta on hoidettu 1.1. - 30.4.2017 vuo del le 2017 hyväksytyn talousarvion määrärahojen puitteissa. Esitys hyväksyttiin.
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 7 Toimenpiteet: Keskushallinnon hallintopalvelut
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 8 Aluejohtokunta Kerimäki 30 27.04.2017 Aluejohtokunta Kerimäki 48 31.05.2017 Kerimäen terveyskeskuksen korjausinvestointi ja käyttötarkoitus ALJKmäki 30 Selostus: Kerimäen aluejohtokunta keskusteli kokouksessaan 16.3.2017 27 alue joh to kun nal le tiedoksi asioiden yhteydessä otsikossa mai ni tusta asiasta. Tällöin pöytäkirjaan merkittiin seuraavaa: Yritysvaikutusten arviointi: Puheenjohtaja Ari Pitkonen toi aluejohtokunnan tietoon, että Ke rimäen terveyskeskuksen korjaukseen on varattu kaupungin ta loussuun ni tel mas sa 3,4 miljoonaa euroa vuodelle 2018 ja lisäksi tämän vuo den talousarviossa 100.000 euroa hankesuunnitteluun. Pitkosen esityksestä aluejohtokunta päätti, että rahan käyttö terveys kes kuk sen korjaukseen ja terveyskeskuksen käyttötarkoitus sel vi te tään. Seuraavaan aluejohtokunnan kokoukseen 27.4.2017 kut su taan asiaa selvittämään kuntayhtymäjohtaja Panu Peitsaro, vs. hallintojohtaja Saara Pesonen ja sosiaalipalvelujen vs. tu losalue joh ta ja Jorma Hongisto sekä kiinteistöjohtaja Jukka Oikaria. Terveyskeskuksen korjausinvestoinnin toteuttamisella olisi työn aika na merkittävä työllistävä vaikutus Kerimäen rakennusalan yri tystoi min taan sekä erilaisten palveluyritysten tarjoamien palvelujen käyt töön Kerimäen kirkonkylässä. Korjauksen valmistuttua ter veyskes kuk sen työllistävä vaikutus Kerimäellä heijastuu palveluyritysten lii ke vaih toon ja sen myötä kaupallisten palvelujen säilymiseen Ke rimäel lä. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää seuraavan kannanottonsa kau pun gin hal li tuk sel le Kerimäen terveyskeskuksen kor jaus in vestoin nis ta ja käyttötarkoituksesta: Kerimäen aluejohtokunta kantaa huolta, ettei Kerimäen ter veys keskuk sen vuodeosaston jatkokäytöstä eikä investoinnista ole saatu pää tök siä aikaan. Kaikki muut kuntaliitossopimusinvestoinnit ovat to teu tu neet hyvin, mutta po. asia ei ole edennyt lähes neljään vuoteen.
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 9 Tätä nykyä Savonlinnan kaupunginvaltuuston hyväksymässä TA2017:s sa on 0,1 milj. euroa hankesuunnitelman tekemiseksi inves toin tia varten ja 3,4 milj. euroa vuodelle 2018 varsinaiseen toteu tuk seen, mutta käyttötarkoitusselvitys ei vaan etene. Ymmärryksemme ja kaupunginvaltuuston päätöksen mukaan on kui ten kin olemassa yksimielinen tahtotila kaupungilla, että Ke rimäen terveyskeskuksen remontti tehdään ja rakennus pidetään käy tös sä myös yläkerran vuodeosaston osalta. Ihmettelemme, miksi asia ei etene ja tila on pidetty tyhjänä jo useam man vuoden. Tarvittaessa aluejohtokunta päättää täydentää em. kannanottoansa ko kouk seen kutsuttujen viranhaltijoiden kanssa käymänsä kes kuste lun tuloksena. Käsittely: Aluejohtokunta kuuli kokoukseen kutsuttuja kuntayhtymäjohtaja Panu Peitsaroa, vs. hallintojohtaja Saara Pesosta ja sosiaalipalvelujen vs. tu los alue joh ta ja Jorma Hongistoa. Kutsutuista kiinteistöjohtaja Jukka Oikari oli ilmoittanut etukäteen, ettei hän pääse tulemaan kokoukseen. Kuntayhtymän hallituksen kokouksessa 23.5.2017 päätetään Kerimäen terveyskeskuksen jatkokäytöstä. Sen jälkeen rakennuksen kunnostuksen suunnittelu ja toteutus siirtyvät kaupungin tehtäväksi. Jäsen Leena Sallinen esitti, että aluejohtokunta päättää siirtää kannanottonsa Kerimäen terveyskeskuksen kor jaus in ves toin nis ta ja käyttötarkoituksesta kuntayhtymän hallituksen kokouksen jälkeen pidettävään seuraavaa aluejohtokunnan kokoukseen. Varapuheenjohtaja Ari Pitkonen kannatti Sallisen esitystä. Ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen muutti päätösesityksenä jäsen Sallisen esityksen mukaisesti. Kerimäen aluejohtokunta päätti hyväksyä ympäristöpäällikön muutetun päätösesityksen. ALJKmäki 48 Selostus: Kuntayhtymän hallituksen kokouksessa 23.5.2017 tehtävä päätös asias ta ei ole käytettävissä esityslistan valmistumiseen mennessä. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 10 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kokouksessa. Käsittely: Ympäristöpäällikön päätösesitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää todeta kannanottonaan Kerimäen ter veys kes kuk sen korjausinvestoinnista ja käyttötarkoituksesta, että kun ta yh ty män hallituksen päätös asiasta on aluejohtokunnan toi veiden mukainen. Aluejohtokunta on erittäin tyytyväinen ratkaisuun, jol la turvataan terveyskeskus- ja vanhainkotipalveluiden ja niiden tar vit se mien työpaikkojen säilyminen Kerimäellä. Lisäksi ter veyskes kuk sen korjausinvestoinnin toteuttamisella merkittävä myön teinen vaikutus Kerimäen rakennusalan yritystoimintaan ja työl li syys tilan tee seen. Esitys hyväksyttiin. Tiedoksi: Kaupunginhallitus
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 11 Aluejohtokunta Kerimäki 49 31.05.2017 Käyttämättömän kuntaliitosmäärärahan kohdentaminen eri hankkeisiin Kerimäellä ALJKmäki 49 Selostus: Kerimäen kuntaliitosmäärärahasta on käyttämättä 24.3.2017 seuran ta ti lan teen mukaan 2,8 milj. euroa. Kerimäen aluejohtokunta on esit tä nyt toiminta-aikanaan joukon hankkeita, joista osan on jäänyt tois tai sek si odottamaan toteuttamista. Tällaisia ovat tär keys jär jestyk ses sä: Yritysvaikutusten arviointi: 1) Kirkkorannan vesistöön liittyvät kunnostustyöt, jonka kil pai lutus ratkeaa kesän 2017 kuluessa; Etelä-Savon ELY-keskus kil pailut taa kunnostustyöhankkeen Jouhenjoen kosteikon ra ken ta mishank keen yhteydessä (kosteikon rakentaminen rahoitetaan Pu ru veden kunnostuksen Freshabit IP -hankkeen varoista) 258 000 euroa (alv. 0 %). 2) Koulukeskuksen liikenneturvallisuustyöt, jonka han ke suun nitel ma on käsitelty Kerimäen aluejohtokunnassa 31.5.2016. 315 000 euroa (alv. 0 %). 3) Kaavateiden peruskorjauksia ja asfaltointeja sekä va lais tustöi tä, joita koskeva kunnostussuunnitelma on käsitelty Kerimäen alue joh to kun nas sa 16.5.2013 (aluejohtokunta on priorisoinut kunnos tus koh teet). vuonna 2017 145 500 euroa (alv. 0 %) vuonna 2018 163 000 euroa (alv. 0 %) vuonna 2019 125 000 euroa (alv. 0 %) vuonna 2020 100 000 euroa (alv. 0 %). 4) Liikuntapuistoon tekemättä jääneet katokset, penkit, ret kipöy dät jne töineen. Kerimäen aluejohtokunta on käsitellyt asiaa 20.9.2016. 25 000 euroa (alv. 0 %). 5) Liikuntahallin kuntosalin ilmastointi sekä lattian uusiminen (huo non ilmastoinnin takia happi loppuu lisäksi lattia "murenee") 35 000 euroa (alv. 0 %). Hankkeiden toteuttamisella on paikallisesti positiivinen työllisyys- ja yri tys vai ku tus rakentamisaikana. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685)
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 12 Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää kaupunginhallitukselle selo tusosan mukaisen tärkeysjärjestyksessä laitetun hankelistan hank kei den toteuttamisesta siltä osin kuin Kerimäen kun ta lii tosmää rä ra has ta jää käytettäväksi terveyskeskuksen kor ja us in venstoin nin jälkeen. Lisäksi aluejohtokunta päättää huomauttaa, että sen 31.5.2016 45 ja 26.7.2016 60 tekemät esitykset kaavateiden korjauksista ja lii ken ne tur val li suus töis tä ovat edelleen käsittelemättä ja pääosin toteut ta mat ta. Esitykset ovat pöytäkirjaliitteinä A ja B. Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Kaupunginhallitus
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 13 Aluejohtokunta Kerimäki 50 31.05.2017 Suojatien rakentaminen Kerimäentielle Tepontien risteyksen kohdalle ALJKmäki 50 569/53.531/2016 Selostus: Kerimäen aluejohtokunnan pöytäkirjan 9.11.2016 87 mukaan: Tarkastusinsinöörin esitys: Aluejohtokunnan kokouksessa on ollut jo aiemmin esillä suojatien ra ken ta mi nen Kerimäentielle Tepontien risteyksen kohdalle. Kevyen liikenteen väylien käyttö ja Kerimäentien ylitys on li sään tynyt Kirkkorannan liikuntapuiston takia. Myös nyt kokonaan valaistu ke vyen liikenteen väylä Kirkkorannasta luontotornille tuo lisää il takäyt tä jiä, jotka myös ylittävät Kerimäentien Tepontielle. Päiväkoti Vekkula käyttää Tepontietä ja menee liikuntapuistoon vilkkaan Kerimäentien ylitse. Valmistelu: tarkastusinsinööri Jorma Mattinen, puh. 044 417 5070. Kerimäen aluejohtokunta esittää kaupungin kunnallistekniselle palve lul le, että se laatii pikaisesti suojatiesuunnitelman ja kus tan nus arvion Kerimäentielle Te pon tien kohdalle. Hankkeen toteuttamisesta neuvotellaan sitten ELY-keskuksen kans sa. Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Kunnallistekniset palvelut; Harri Halko, Timo Okkonen ------------ Asiaa on selvitetty Keski-Suomen ELY-keskuksen liikenne ja inf rastruk tuu ri -vastuualueen aluevastaavan Harri Hyyryläisen kanssa. Hyy ry läi sen 9.5.2017 välittämän Esko Tolvaselta ja Kyllikki Ko mulai sen 20.4.2017 saaman sähköpostiviestin mukaan: - Paikalla on 60 nopeusrajoitus. - Ilman hidastetta, keskisaareketta tms. lisävaroituslaitetta suo ja tietä ei ohjeen mukaan saa merkitä. - Nopeusrajoituksen lasku viiteenkymppiin (tai jopa 40) ei ilman hi-
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 14 das tei ta toimi, ympäristö on täysin maaseutumainen. - Valitettavasti kevari on väärällä puolella tietä, toisella puolella on vain hiekkakenttää.. no on siellä ranta. - Olemme sitä mieltä, ettei suojatietä ole mahdollista toteuttaa. - Jos kunta hankkisi varoituslaitteiston, see mee tms., asia voisi olla mah dol li nen (maksaa n. 3000, toimisi tässä paikassa to den nä köises ti erittäin hyvin). Harri Hyyryläisen näkemyksen mukaan kunnan pitäisi itse ne va roitus lait teet hankkia. ------------ Kaupungin rakennuspäällikkö Harri Halko on esittänyt 11.5.2017 ym pä ris tö pääl li köl le lähetämässään sähköpostiviestissä seuraavaa: Esitän, että aluejohtokunta "viimeisenä hankkeena" kustantaa varoi tus lait teis ton (mikäli näkee asian niin) - kunnallistekniset palvelut ei (valitettavasti) tähän kykene. Lisäksi rakennuspäällikkö on todennut, että Kerimäellä, Pun ka harjul la ja Savonrannalla on valtion teitä taajamarakenteen sisällä (van ho ja taajaman läpikulkuteitä), jotka tullaan lähi vuosina siir tämään kunnan vastuulle. Savonrannan osalta siirto on suunniteltu teh tä väk si vuonna 2018. Sen jälkeen ovat vuorossa Kerimäen ja Pun ka har jun vastaavat tieosuudet. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää, ettei sen määrärahasta ole perus te lua kustantaa varoituslaitteiden hankintaa väliaikaisratkaisuna. Asia pitää ratkaista kokonaisuutena (suojatie + nopeusrajoituksen alen ta mis- ja hidasteiden rakentamistarve taikka alikulun ra ken tamis mah dol li suus) siinä yhteydessä, kun Kerimäentie siirretään valtiol ta kaupungille. Välitöntä varoituslaitetarvetta eivät puolla seuraavat seikat: kaupungissa on lukuisia suojateiden katujen / teiden yli tyspaik ko ja ilman varoituslaitteita ja joissa liikennemäärät ovat mer kit tä väs ti suu rem mat kuin Kerimäentiellä Kerimäentien yli kuljetaan lukuisista muistakin kohdista kuin Te pon tien risteyksen koh dal ta
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 15 Ruokolahdentien ja Puruvedentien välisellä tieosuudella ei ole sat tu nut vakavia kevyenliikenteen ja autoliikenteen on net tomuuk sia; mahdollisista vaaratilanteista ei ole tietoa Vaikka tie kaartuu loivasti, on näkyvyys Tepontien risteyksen koh dal la erittäin hyvä molempiin suuntiin Tepontien risteyksestä muutaman sadan metrin päässä, S-Mar ke tin ja torin välillä on Kerimäentien alikulku; välimatka ei ole koh tuu ton, mikäli Tepontien risteyksen kohdalla Ke rimäen tien ylitys koe taan vaarallisena esimerkiksi päi vä ko ti lasten ulkoilureittejä aja tel len. Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Tiedoksi: Kunnallistekniset palvelut Keski-Suomen ELY-keskuksen liikenne ja inf ra struk tuu ri -vas tuualue
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 16 Aluejohtokunta Kerimäki 38 27.04.2017 Aluejohtokunta Kerimäki 51 31.05.2017 Avustushakemus, Raikuun Salpa-aseman kunnostushanke ALJKmäki 38 Selostus: Ari Pitkonen, Jorma Mattinen ja Pekka Räinä ovat yhteisesti ha keneet 19.4.2017 saapuneilla sähköposteilla avustusta Raikuun Salpa-ase man luontopolun opasteiden uusimiseen, jonka kus tan nus arvio on 1579,50 euroa (alv. 0 %). Lisäksi tulevat käännöskulut, joka on 500 euroa / kieli. Hakemuksesta ei ilmene, kuinka monelle kielel le opasteet aiotaan kääntään. Hakemuksesta ei myöskään ilmene, mikä on haettava avus tus summa eikä taho, jolle mahdollinen avustus myönnettäisiin. Hakemus on esi tys lis ta liit tee nä A. Kerimäen aluejohtokunta on päätöksellään 20.9.2016 74 myöntänyt Salpa-aseman luontopolun opasteiden uusimiseen 1.850,00 euroa, joka jäi käyttämättä päätöksessä asetettuun määräaikaan menneessä, joka oli lokakuun loppu 2016. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää lausuntonaan kau pun ginhal li tuk sel le, että se puoltaa haetun avustuksen myöntämistä enintään XXXX eu ron suuruisena mukaan luettuna alv. Ennen avustuksen myöntämistä hakemusta on: - täsmennettävä, monelleko kielelle opasteet on suunniteltu käännet tä väk si - täydennettävä taholla (yhdistys, seura tms.), jolle mahdollinen avus tus myönnettäisiin. Käsittely: Varapuheenjohtaja Ari Pitkonen poistui esteellisenä kokouksesta eikä osallistunut asiakohdan käsittelyyn. Esteellisyyden syy: asianomaisjäävi. Jäsen Leena Kettunen esitti, että koska tarvitaan lisäselvityksiä, asia valmistellaan uudelleen seuraavaan kokoukseen
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 17 Jäsen Leena Sallinen kannatti Kettusen esitystä. Ympäristöpäällikkö muutti päätösesityksensä Kettusen esityksen mukaiseksi. Aluejohtokunta päätti hyväksyä päätösesityksen Käsittely -kohdassa muutetun mukaisesti. Toimenpiteet: Ari Pitkonen Jorma Mattinen Pekka Räinä ALJKmäki 51 Selostus: Kerimäki-seura ry on hakenut 22.5.2017 ympäristöpäällikölle lä hete tyl lä sähköpostiviestillä 3000 euron avustusta Raikuun Sal pa-aseman luontopolun opasteiden uusimiseen. Avustuksella kus tan netaan ulkopuolisilta toimijoilta hankittavat opasteiden suunnittelutyö, ma te ri aa lit, valmistus ja käännöstyöt. Kerimäki-seura ry vastaa opas tei den asennustyöstä maastoon talkootyönä. Yritysvaikutusten arviointi: Hankkeen kustannus arvio 2950,58 euroa, sis. alv. 24 %. Opasteja kohdetaulut käännetään englanniksi ja venäjäksi. Hakemus on esi tys lis ta liit tee nä B. Kyseessä on matkailua edistävä investointi Kerimäellä. Lisäksi opas tei den valmistus- ja tekstien käännöstyö hyödyttää alan yrit täjiä Savonlinnassa. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää lausuntonaan kau pun ginhal li tuk sel le, että se puoltaa haetun avustuksen myöntämistä enintään 2400 euron suuruisena mukaan luettuna (haetusta summasta on vähennetty oma vas tuu osuus 25 %). Hakija vastaa alv:sta. Käsittely: Jäsenet Iikka Muhonen ja Ari Pitkonen poistuivat esteellisinä kokouk ses ta tämän asiakohdan käsittelyn ajaksi eivätkä osallistuneet pää tök sen tekoon. Esteellisyyksien syynä yhteisöjääviys.
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 18 Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Tiedoksi: Kerimäki-seura Ari Pitkonen, Jorma Mattinen ja Pekka Räinä
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 19 Aluejohtokunta Kerimäki 52 31.05.2017 Avustushakemus, FC Kerimäki ry ALJKmäki 52 Selostus: FC Kerimäki ry on hakenut 27.4.2017 saa pu neel la lomakkeella avus tus ta urheiluvälineiden hankintaan. Hakemuksen ja ta lous arvion 2017 mukaan ulkopalloja kesäkaudelle on suunniteltu han kit tavak si 1500 eurolla ja sisäpalloja talvikaudelle myös 1500 eurolla yhteen sä 80 kpl. Lisäksi muita hankittava välineitä ovat pallopumput, maa li vah din paidat ja hansikkaat sekä kenttävarusteista kartioita ja mer kit se mis vä li nei tä 500 eurolla. Haettava avustussumma on 3500 euroa. Hakemukseen on liitetty vuo den 2016 toimintakertomus ja vuoden 2017 talousarvio. Ha kemus on esi tys lis ta liit tee nä A. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää lausuntonaan kau pun ginhal li tuk sel le, että se puoltaa haetun avustuksen myöntämistä enintään 2625 eu ron suuruisena (haetusta summasta on vähennetty oma vas tuu osuus 25 %). Hakija vastaa alv:sta. Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Tiedoksi: Kaupunginhallitus FC Kerimäki ry
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 20 Aluejohtokunta Kerimäki 53 31.05.2017 Avustushakemus, Kerimäen Pelastakaa Lapset ry ALJKmäki 53 Selostus: Kerimäen Pelastakaa Lapset ry on hakenut 5.5.2017 saa pu neel la lo mak keel la 800 euron avus tus ta stipendien ja vähävaraisten lasten aut ta mi seen. Hakemukseen on liitetty vuo den 2016 toi min ta ker tomus, tuloslaskelma ja tarkastuskertomus sekä vuoden 2017 toi minta suun ni tel ma ja talousarvio. Ha ke mus on esi tys lis ta liit tee nä A. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää lausuntonaan kau pun ginhal li tuk sel le, että se puoltaa haetun avustuksen myöntämistä enintään 600 eu ron suuruisena (haetusta summasta on vähennetty oma vas tuu osuus 25 %) kohdistettuna Kerimäen pitäjän alueen lapsiin. Käsittely: Jäsen Ari Pitkonen esitti, että avustus myönnetään enin tään 800 eu ron suuruisena. Jäsen Teemu Tiainen kannatti Pitkosen esitystä. Ympäristöpäällikkö muutti päätösesitystään avustuksen suuruuden osalta Pitkosen esityksen mukaiseksi. Kerimäen aluejohtokunta hyväksyi ympäristöpäällikön muutetun päätösesityksen. Toimenpiteet: Tiedoksi: Kaupunginhallitus Kerimäen Pelastakaa Lapset ry
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 21 Aluejohtokunta Kerimäki 54 31.05.2017 Avustushakemukset, Pihlajaniemen kyläyhdistys ry ALJKmäki 54 Selostus: Pihlajaniemen kyläyhdistys ry on hakenut 19.4.2017 saa pu neil la lomak keil la: 1) 1080 euron avus tus ta kyläläisten virkistyspäivän kuluihin; päivä on suunniteltu järjestettäväksi syksyllä 2017 Tanhuvaarassa 2) 1200 euron avustusta muurikkapannun hankintaan. Hakemuksiin on liitetty vuo den 2016 toi min ta ker to mus ja vuoden 2017 toi min ta suun ni tel ma. Ha ke mukset ovat esi tys lis ta liit tee nä A. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää lausuntonaan kau pun ginhal li tuk sel le, että se puoltaa haetun avustuksen myöntämistä: 1) virkistyspäivän kuluihin ohjatun liikunnan, luennon ja uinnin osalta enin tään 555 eu ron suuruisena (näihin haetusta 740 eurosta on vä hen net ty oma vas tuu osuus 25 %) 2) muurikkapannun hankintakuluihin vastaavalla 450 euron summal la kuin aluejohtokunta päätti avustaa 27.4.2017 39 Kala-Harrit ry:n paistopannun hankintakuluja. Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Tiedoksi: Kaupunginhallitus Pihlajaniemen kyläyhdistys ry
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 22 Aluejohtokunta Kerimäki 55 31.05.2017 Valintojen siirto Pääkanta Säätiölle ALJKmäki 55 Selostus: Kerimäen kunnan aikana kunta valitsi kesäkerimäkeläisen, vuoden ur hei li jan / urheiluteon sekä vuoden maineteon. Kuntaliitoksen jälkeen Kerimäen aluejohtokunta vastannut valinnoista. Alue joh to kunnan toimínnan päättyessä 31.5.2017 ei ole kunnallista ke ri mä keläis tä toimielintä vastamassa valinnoista. Ympäristöpäällikkö on ollut yhteydessä Pääkanta Säätiön hal li tukseen mahdollisuudesta siirtää valinta Pääkanta Säätiölle. Säätiön hal li tus pitää valintaperinteen jatkamista merkittävänä asiana ja mah dol lis ta valinnan siirtämistä Säätiölle kunnia-asiana. ------------ Koska ympäristöpäällikkö on Pääkanta Säätiön hallituksen jäsenenä esteellinen esittelemään asiaa, asia ratkaistaan puheenjohtajan esityksestä. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Puheenjohtajan esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää siirtää kesäkerimäkeläisen, vuoden urheilijan / urheiluteon sekä vuoden maineteon valinnan Pääkan ta Säätiölle. Käsittely: Ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen sekä jäsenet Leena Kettunen, Raija Punnonen ja Teemu Tiainen poistuivat esteellisinä kokouksesta tämän asiakohdan käsittelyn ajaksi eivätkä osallistuneet päätöksen tekoon. Esteellisyyksien syynä yhteisöjääviys. Pöytäkirjanpitäjänä toimi tämän asiakohdan käsittelyn aikana puheenjohtaja Sari Peltonen. Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Pääkanta Säätiö
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 23 Aluejohtokunta Kerimäki 56 31.05.2017 Aluejohtokunnalle asioita tiedoksi ALJKmäki 56 Selostus: Laine -lehden jakelu ja kesätapahtumainfo 2017 Laine -lehteä on vielä jakamatta 2000-3000 kappaletta. Lehteä voi si ol la vapaassa jaossa kaupoissa ym. paikoissa. Kerimäen aluejoh to kun ta päätti 26.3.2017 22 hyödyntää jakamattoman Laine -leh den, mikäli ke sä ta pah tu ma in fos ta 2017 saadaan hy väk syt tä vissä oleva tarjous. Ympäristöpäällikkö on saanut sähköpostitse hyväksyttävän tar jouksen 16.5.2017. Tarjouksen mukaan 3000 kpl painos maksaa 330-810 euro + alv 24 % riippuen painopaperista ja yksi- tai kak si puo leises ta painatuksesta. Ympäristöpäällikkö on saanut hyväksyttävän suullisen tarjouksen ur hei lu seu ran edustajalta myös ke sä ta pah tu ma in fo 2017:n vaih tami ses ta lehden väliin ke sä ta pah tu ma in fo 2016:n tilalle. Toisin kuin aiempina vuosina Kerimäen aluejohtokunnalla ei ole tänä vuona toimistohenkilökuntaa, joten ei ole mitään mahdollisuutta ryh tyä keräämään tapahtumainfon lisäksi lisämateriaalia mm. Ke rimäen matkailuinfosta, kirkon ja yhteispalvelupisteen aukioloajoista, Pää kan nas ta eikä toimittamaan lisäsivua Puruvesi Pop:sta. Nämä ei vät sisältyneet Kerimäen aluejohtokunta päätökseen asiasta 26.3.2017 22. Punkaharjun aluejohtokunnan avustuksella ympäristöpäällikölle on toi mi tet tu Punkaharjun kesätapahtumatiedot. Ympäristöpäällikkö on tarjonnut Punkaharjun aluejohtokunnalle seu raa vaa tehtävän ja kustannusten jakoa: - Punkaharjun kesätapahtumat painetaan toiselle ja Kerimäen kesä ta pah tu mat toiselle puolelle kesätapahtumainfo 2017:ta - ympäristöpäällikkö / Kerimäen aluejohtokunta hoitaa infon pai natuk sen ja ke sä ta pah tu ma in fo 2017:n vaihtamisesta lehden väliin kesä ta pah tu ma in fo 2016:n tilalle - Punkaharju ottaa noin tuhat Laine -lehteä jaettavaksi Pun ka har julla eri paikoissa ja tilaisuuksissa - Punkaharjun aluejohtokunta maksaa määrärahastaan kolmasosan ja Kerimäen aluejohtokunta määrärahastaan kaksi kolmasosaa pai-
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 24 na tus- ja infon vaihtokustannuksista (kokonaiskustannusarvio on noin 1500, sis. alv 24 %, joten kustannukset jakautuisivat alue joh tokun nil le noin 500 euroa ja 1000 euroa) - lehden mahdolliset jakelukustannukset eri tapahtumiin ja paik koihin hoidetaan paikallisesti. Punkaharjun aluejohtokunnan puheenjohtaja on ilmoittanut, että asia vaatii aluejohtokunnan päätöksen eli 31.5.2017. Aluejohtokunnille osoitetut vuoden 2017 avustushakemukset Kaupunginhallituksen pöytäkirjan 4.5.2017 223 mukaan: Kerimäen aluejohtokunnalle on saapunut Kerimäen Pysäkki ry:n 7 300 euron avustushakemus. Vuonna 2016 Kerimäen alu joh to kunta on myöntänyt Kerimäen Pysäkki ry:lle avustusta vuodelle 2016 toi min nan oh jaa jan palkkakustannuksiin, retki- ja virkistystoimintaan se kä askartelupiirin materiaalikuluihin 3 000 euroa. Kerimäen aluejohtokunta on käsitellyt asiaa 16.3.2017 18 ja päättä nyt, että haettu avustus myönnetään virkistystoiminnan osalta 2000 euron suuruisena materiaali-, ruoka- ja ohjaajan kuluihin. Kaupunginhallitus hyväksyy Kerimäen aluejohtokunnan esityksen 2000 euron avustuksesta Kerimäen Pysäkki ry:lle. Kaivopirtin yleisö-wc Kaupungin rakennuspäällikkö on lähettänyt 27.4.2017 ym pä ris töpääl lik köl le seuraavan sähköpostiviestin: Kerimäen keskustassa sijaitsevan Kaivopirtin pihapiiriin kesäajaksi pe rus tet ta van yleisö-wc:n osalta totean: - kuntaliitoksen siirtymävuosien jälkeen pitää tämäkin asia katsoa uu del leen - aluejohtokunta on hankkinut wc:t - jottei liian suurta hätää pääse syntymään, niin kunnallistekniset pal ve lut voi suorittaa vessojen asentamisen, poistamisen ja säi ly tyk sen tosin tämäkin menee täysin ohi perustehtävämme - veden, sähkön, wc-papereiden ja puhdistusaineiden vastuut hoi taa joku muu taho
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 25 - kunnallistekniset palvelut ei kuittaa toiminnasta syntyviä kulu ja tosin ei myöskään laskuta omista palveluistaan. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää Savonlinnan seu ra kun nalle, että seurakunta ottaisi vastuulleen Kaivopirtin yleisö-wc:n kus tan nuk sis ta ve den, sähkön, wc-papereiden ja puh dis tus ainei den käyttökulut kesällä 2017. Muita osin selostusosassa referoidut asiat eivät an na aihetta ottaa nii tä erikseen käsiteltäväksi ja aluejohtokunta merkitsee asiat tiedok si. Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Tiedoksi: Savonlinnan seurakunta Kunnallistekniset palvelut
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 26 Aluejohtokunta Kerimäki 57 31.05.2017 Aluejohtokuntien työn päättäminen ALJKmäki 57 Selostus: Kerimäen, Punkaharjun ja Savonrannan aluejohtokuntien toi mi kausi päättyy 31.5.2017. Huhtikuussa valittu uusi kaupunginvaltuusto päät tä nee ensimmäisessä kokouksessaan 12.6.2017, miten lä hi demo kra tiaa ja kansalaisvaikuttamista toteutetaan jatkossa Sa von linnas sa. Asiaa koskeva hallintosääntömuutos on valmistelussa. Kerimäen aluejohtokunta on kutsunut Punkaharjun ja Savonrannan alue joh to kun nat yhteiseen päätösseminaariin, joka pidetään Pääkan nan päärakennuksessa välttömästi tämän kokoukseen jälkeen 31.5.2017 noin klo 18 alkaen. Ympäristöpäällikkö on kutsunut seminaariin myös Kerimäen aluejoh to kun nan edellisen esittelijän, tarkastustusinsinööri Jorma Mat tisen. Seminaariin osallistuville on jär jes tet ty mahdollisuus saunoa sa vusau nan löylyissä. Seminaarin kustannukset jaetaan alue joh to kuntien kesken. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää merkitä asian tiedoksi ja todeta työn sä päättyneeksi. Esitys hyväksyttiin.
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 27 Aluejohtokunta Kerimäki 58 31.05.2017 Avustushakemus, Puruveden Kala-Harrit ry ALJKmäki 58 Selostus: Puruveden Kala-Harrit ry on hakenut 26.5.2017 sähköpostitse saapu neel la kirjeellä 1500 euron avus tus ta Kerimäen Kalastajatilalla pidet tä vän Puruveden muikunpäivä 5.8.2017 järjestelykuluihin, joita ai heu tuu lehtimainonnasta, irtomainoksien tulostamisesta, ää nentois tos ta ja juhlapuhujan kuluista. Hakemukseen on liitetty vuo den 2017 toi min ta suunnitelma. Vuotta 2016 koskeva tilinpäätös on lä hetet ty aiemmin postitse. Ha ke mus on esi tys lis ta liit tee nä A. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää lausuntonaan kau pun ginhal li tuk sel le, että Puruveden Kala-Harrit ry voi hakea Puruveden mui kun päi vä 5.8.2017 järjestelykuluihin avustusta suoraan kau pungin hal li tuk sel ta ilman aluejohtokunnan lausuntoa eikä hakemusta tar vit se käsitellä esityslistan ulkopuolisena asiana kokouksessa. Käsittely: Puheenjohtaja Sari Peltonen esitti, että Kerimäen aluejohtokunta päät tää esittää lausuntonaan kau pun gin hal li tuk sel le, että se puoltaa haetun avustuksen myöntämistä enin tään 1500 eu ron suu ruise na. Jäsen Leena Kettunen kannatti puheenjohtaja Peltosen esitystä. Koska käsittelyn aikana oli tehty esittelijän päätösesityksestä poikkea va esitys, jota oli kannatettu, asia oli ratkaistava äänestyksellä. Pu heen joh ta jan äänestysesityksen tultua hyväksytyksi suoritetussa kät ten nos to ää nes tyk ses sä annettiin esittelijän päätösesityksen puo les ta nolla (0) JAA -ääntä ja puheenjohtaja Peltosen esityksen puo les ta seitsemän (7) EI -ääntä (Kettunen, Muhonen, Peltonen, Pitkonen, Punnonen, Tiainen, Sallinen). Kerimäen aluejohtokunta päätti hyväksyä puheenjohtaja Peltosen esi tyk sen asiassa. Toimenpiteet: Tiedoksi: Kaupunginhallitus Puruveden Kala-Harrit ry
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 28
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 29 Aluejohtokunta Kerimäki 59 31.05.2017 Avustushakemus, Kerimäen Mieslaulajat r.y. ALJKmäki 59 Selostus: Kerimäen Mieslaulajat r.y. on hakenut 23.5.2017 saa pu neel la lomak keel la 3000 euron avus tus ta itsenäisyyspäivän 6.12.2017 juh lakon ser tin kulujen kattamiseen. Hakemukseen liitetyn säh kö pos tivies tin mukaan konsertti toteutetaan Suomen 100 vuo tishen ges sä ja kuo ron 70-vuotista taivalta mukaellen. Konsertti si säl tää hen gel lisiä ja isänmaallisia kappaleita juhlan luonteeseen so vel tuen. Pääsy mak sua ei peritä vaan kulut katetaan avus tuk sel la. Avustuksen käyttötarkoituksiksi on mer kit ty kuoronjohtajan mat kaku lut, laululeirikulut, tilavuokrat, nuotit yms. Hakemukseen on lii tet ty vuo den 2016 toi min ta ker to mus ja ta se kir ja 2016. Ha ke mus on esitys lis ta liit tee nä A. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää lausuntonaan kau pun ginhal li tuk sel le, että koska hakemuksen mukaiset kuluerät ti lai suu desta, joihin avustusta haetaan, ovat huomattavasti pienemmän kuin haet tu avustusmäärä eikä yleisavustuksia myönnetä, alue joh to kunta päät tää puol taa avustuksen myöntämistä enin tään 1500 eu ron suu rui se na. Lisäksi on otettava huomioon, että Kerimäen alue joh tokun ta on myöntänyt 2000 euron avustuksen vuonna 2016 Ke rimäen Mieslaulajat r.y.:lle kuoron 70 -juhlavuoden kuluihin. Käsittely: Puheenjohtaja Sari Peltonen esitti, että Kerimäen aluejohtokunta päät tää esittää lausuntonaan kau pun gin hal li tuk sel le, että se puoltaa haetun avustuksen myöntämistä enin tään 3000 eu ron suu ruise na. Jäsen Iikka Muhonen kannatti puheenjohtaja Peltosen esitystä. Koska käsittelyn aikana oli tehty esittelijän päätösesityksestä poikkea va esitys, jota oli kannatettu, asia oli ratkaistava äänestyksellä. Pu heen joh ta jan äänestysesityksen tultua hyväksytyksi suoritetussa kät ten nos to ää nes tyk ses sä annettiin esittelijän päätösesityksen puo les ta neljä (4) JAA -ääntä (Kettunen, Punnonen, Sallinen, Tiainen) ja puheenjohtaja Peltosen esityksen puo les ta kolme (3) EI -ään tä (Muhonen, Pitkonen ja Peltonen).
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 30 Kerimäen aluejohtokunta päätti hyväksyä ympäristöpäällikön päätös esi tyk sen asiassa. Toimenpiteet: Tiedoksi: Kaupunginhallitus Kerimäen Mieslaulajat r.y.
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 31 Aluejohtokunta Kerimäki 60 31.05.2017 Avustushakemus, Savonlinnan kaupunki / vapaa-aikatoimi ALJKmäki 60 Selostus: Kaupungin vapaa-aikaohjaaja Tarmo Malinen on hakenut 26.5.2017 sähköpostitse saa pu neel la kirjeellä 1000 euron avus tusta Kerimäen Harjumajan frisbeegolfradan varrella sijaitsevan noin 25 m x 6 m kokoisen vesihaudan ympärille pystytettävän 30 m x 5 m suojaverkon hankintaan. Suojaverkolla pyritään estämään frisbeekiekkojen lentäminen vesialtaaseen, josta niiden löytäminen on samean veden takia lähes mahdotonta. Ha ke mus on esi tys lis taliit tee nä A. (Valmistelu: ympäristöpäällikkö Matti Rautiainen, puh. 044 417 4685) Ympäristöpäällikön esitys: Kerimäen aluejohtokunta päättää esittää lausuntonaan kau pun ginhal li tuk sel le, että se puoltaa haetun avustuksen myöntämistä enintään 1000 eu ron suuruisena. Esitys hyväksyttiin. Toimenpiteet: Tiedoksi: Kaupunginhallitus Savonlinnan kaupunki / vapaa-aikatoimi
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 32 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kerimäen aluejohtokunnan kokous 31.5.2017; 4/17 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kuntalain 91 :n mukaan seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätökset koskevat vain valmistelua eikä täytäntöönpanoa: :t 45-49, 51-54 ja 56-60. Kuntalain 89 :n 1 momentin mukaan kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksestä, johon voi daan hakea muutosta oikaisuvaatimuksin. Luettelo näistä päätöksistä sisältyy kohtaan oikai suvaatimusohjeet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Päätökseen tyytymätön kunnan jäsen ja se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa, voi tehdä seuraavien päätösten osalta kirjallisen oikaisuvaatimuksen :t 50 ja 55. Oikaisuvaatimus tulee osoittaa Kerimäen aluejohtokunnalle ja toimittaa kansliapalve luihin osoitteella: Kerimäen aluejohtokunta Olavinkatu 27, 57130 Savonlinna Kirjaamon puhelinnumero on 044 417 4045 Faksinumero on 015 571 5922 Sähköpostiosoite: kirjaamo@savonlinna.fi 14 päivän kuluessa pää tök sen tie dok si saannista. Oikaisu vaa ti muk sesta on käy tävä il mi vaa timus perusteineen ja se on teki jän al le kirjoitettava. TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä keskushallinnon kansliapalvelussa virastoaikana 2.6.2017. Todistaa viran puolesta
Aluejohtokunta Kerimäki 31.05.2017 33 Matti Rautiainen ympäristöpäällikkö