Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL470 Laitteen yleiskatsaus... 2, 3 Symbolit... 4 Informaatiopainike... 5 Käyttötavat... 6 Lämmityksen päällekytkentä... 7 Huonelämpötila ei täsmää... 8 Lämmitysohjelmasta poikkeava lämmitys... 10 Asetusarvojen kysely tai muuttaminen... 11 Huoneasetusarvojen määrittely... 12 Lämmitysohjelman muuttaminen... 13 Lomatietojen asettelu... 16 Kellon asettelu... 17 Säästövinkkejä... 18 Ohjeita odottamattomien tilanteiden varalta... 19 Häiriötilanteet ja käsiohjaus... 20 Siemens Building Technologies AG 431926390c 1/24
2/24 431926390c Siemens Building Technologies AG 2522Z01
Laitteen yleiskatsaus: mikä on missäkin? 1 Käyttötavan valintapainikkeet. Valittu käyttötapa on "valaistu" 2 Informaatiopainike 3 Näyttökenttä 4 Painikkeet asetusarvojen valintaa ja muuttamista varten 5 Lämmityskäyrän asettelu 6 Kiertonuppi huonelämpötilan korjausta varten 7 Käsiohjauspainikkeet: A = käsiohjaus PÄÄLLE (valo syttyy) B = venttiili AUKI C = venttiili KIINNI tai 2. poltinporras KÄY / SEIS 8 Merkkivalo venttiili AUKI tai 1. poltinnopeus PÄÄLLÄ 9 Merkkivalo venttiili KIINNI tai 2. poltinnopeus PÄÄLLÄ 10 Merkkivalo pumppu PÄÄLLÄ Siemens Building Technologies AG 431926390c 3/24
Mitä näytön symbolit tarkoittavat? NORMAALI lämmitys ALENNETTU lämmitys ECO Ulkolämpötilan mukaan lämmitystä ei tarvita Lomatoiminta Lämmitys pois (jäätymissuojaus jää päälle) ERROR Laitoksessa on häiriö Maksimirajoitus on aktiivinen Minimirajoitus on aktiivinen BUS Säädin on liitetty väylään 4/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Kun haluat tietoja Kun painat toistuvasti Kellonaika, näytölle tulee: Ulkolämpötila Huonelämpötila (vain anturia käytettäessä!) Menoveden lämpötila Nuoli osoittaa näytettävän suureen Viimeksi valittu tieto jää aina pysyvästi esiin näyttökenttään! Siemens Building Technologies AG 431926390c 5/24
Miten eri käyttötavat toimivat? Lämmitys POIS Automaattinen lämmitys ja lämpötilan pudotus lämmitysohjelman mukaan Automaattinen lämmitys POIS aseteltujen lomien aikana Automaattinen lämmitys POIS, kun ulkolämpötila sallii tämän (ECO-toiminto) Jatkuvasti ALENNETTU lämmitys Jatkuvasti NORMAALI lämmitys Jäätymissuojaus on toiminnassa kaikissa käyttötavoissa. Kauko-ohjaus huoneyksikön välityksellä on mahdollista vain AUTO-käyttötavassa. Jos painike vilkkuu, huoneyksikkö ohjaa säätimen lämmitysohjelmaa. AUTO-käyttötapa takaa ympärivuotiset, automaattiset säädintoiminnot 6/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Kun haluat kytkeä lämmityksen päälle Onko lämmitysjärjestelmä käyttövalmis? Tarkista sähköpääkytkin. Paina toistuvasti, kunnes näyttökentällä näkyy viikonpäivä ja kellonaika Tarkista kellonaika ja päivämäärä; korjaa ne tarvittaessa (ks. kappale "Kun haluat asetella kellon"). Valitse AUTO-käyttötapa painamalla painiketta. Asetusten korjaaminen: ks. ohjeet sivuilta 12 ja 17. Säätimeen on asetettu käyttöönoton yhteydessä käytännössä hyväksi havaitut ja normaalitapauksiin sopivat arvot! Siemens Building Technologies AG 431926390c 7/24
Kun huonelämpötila ei täsmää Kun huonelämpötila ei koskaan täsmää, siis ei leudolla eikä kylmällä säällä, tällöin se korjataan kiertonupilla: Huonelämpötila on liian matala: kierrä nuppia + suuntaan. Huonelämpötila on liian korkea: kierrä nuppia suuntaan. Kiertonupin asteikolla annetaan huonelämpötilan muutos celsiusasteina. Jos huonelämpötila ei täsmää vain leudolla tai vain kylmällä säällä, asia korjataan lämmityskäyrällä. Tätä varten on käytettävissä lämmitysasiantuntijanne tekemien asetusten mukaan kolme eri asettelutapaa. Korjaaminen tapahtuu seuraavasti: 8/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Asettelutapa Analoginen Huonelämpötila ei täsmää leudolla säällä mää kylmällä säällä Huonelämpötila ei täs- Korjaa vasemmanpuoleisella sauvalla sella sauvalla n. 5 C Korjaa oikeanpuolei- n. 5 C Digitaalinen Korjaa riviä n. 5 C Ota yhteyttä verkkovastaavaan Väylän kautta Ï (_ Ruksaa asianomainen kohta) Korjaa riviä n. 5 C Ota yhteyttä verkkovastaavaan Odota korjauksen jälkeen kaksi päivää: säätöjärjestelmän täytyy mukautua muutokseen! Siemens Building Technologies AG 431926390c 9/24
Kun et halua lämmittää lämmitysohjelman mukaisesti Tästä eteenpäin ei lainkaan lämpötilan pudotusta: Valitse painikkeella käyttötapa NORMAALI. Tästä eteenpäin vain alennettu lämmitys: Valitse painikkeella käyttötapa ALENNETTU. Älä unohda palauttaa käyttötapaa ennalleen! Säädin toimii lämmitysohjelman mukaan vain AUTOkäyttötavassa 10/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Miten asetusarvoja katsotaan tai muutetaan? Paina painiketta tai päästäksesi asettelutasolle. Asetukset on jaettu 20 riville: alempana olevan rivin valinta ylempänä olevan rivin valinta Aseteltavia arvoja muutetaan seuraavasti: arvon alentaminen arvon korottaminen. Arvo tulee voimaan, kun valitaan seuraava rivi tai poistutaan asettelutasolta. Asettelutasolta poistuminen: Painamalla haluttua käyttötapaa tai infopainiketta, tai automaattisesti 30 min kuluttua Riviluettelo on tämän ohjeen takasivulla. Voit "harjoitella" muuttamalla kellonaikaa katso kappale "Kun haluat asetella kellon" (s. 17)! Siemens Building Technologies AG 431926390c 11/24
Kun haluat määritellä huonetilan muita asetusarvoja Rivien valinta: painikkeilla ja Arvojen muuttaminen: painikkeilla ja Rivillä muutetaan NORMAALIN lämmityksen asetusarvo (näytöllä ). Vakioasetus on 20 C. Rivillä muutetaan ALENNETUN lämmityksen asetusarvo (näytöllä ). Vakioasetus on 14 C. Rivillä muutetaan jäätymissuojauksen ja lomakäytön asetusarvoa (näytöllä ). Vakioasetus on 10 C. Asettelutasolta poistuminen: Valitse käyttötapa Huomioi kylmälle arat esineet, kuten huonekasvit! 12/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Kun haluat muuttaa lämmitysohjelmaa Rivien valinta: painikkeilla ja Arvojen muuttaminen: painikkeilla ja Päivittäistä lämmitystä ja lämpötilan pudotusta varten tehtaalla on aseteltu vakio lämmitysohjelma: päivittäin klo 6.00-22.00 NORMAALI lämmitys päivittäin klo 22.00-6.00 ALENNETTU lämmitys Vuorokaudessa voi olla enintään kolme lämmitysjaksoa. Kullekin lämmitysjaksolle voidaan asetella NORMAALIN lämmityksen alkuaika NORMAALIN lämmityksen loppuaika Siemens Building Technologies AG 431926390c 13/24
Menettely: 1. Aseta riville viikonpäivä, jonka aikoja haluat muuttaa: 1 = maanantai, 2 = tiistai jne. 1-7 = koskee kaikkia viikonpäiviä 2. Aseta riville haluamasi NORMAALIN lämmityksen alkuaika 3. Aseta riville haluamasi NORMAALIN lämmityksen loppuaika Jos haluat asettaa lisää päivittäisiä lämmitysjaksoja: 4. Aseta riveille ja 2. lämmitysjakson alku- ja loppuajat 5. Aseta riveille ja 3. lämmitysjakson alku- ja loppuajat Jos haluat kumota lämmitysjakson, paina riviä, tai niin kauan, kunnes näytölle ilmestyy --:--. Asettelutasolta poistuminen: Valitse käyttötapa 14/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Esimerkki vuorokausiohjelmasta, jossa on kolme lämmitysjaksoa: NORMAALI lämmitys 7:00-12:00, 14:00-18:00 ja 19:00-23:00 Jos haluat antaa viikonlopulle erilaiset asetukset, aseta ensin ajat koko viikolle (1-7). Muuta sitten yksilöllisesti päiviä 6 ja 7! Siemens Building Technologies AG 431926390c 15/24
Kun haluat asetella lomatiedot Rivien valinta: painikkeilla ja Arvojen muuttaminen: painikkeilla Jakson tiedot asetetaan seuraavasti: 1. Aseta riville lomajakson numero. 2. Aseta riville ensimmäisen lomapäivän päivämäärä. 3. Aseta riville viimeinen loma-pvm (mahdollista vain, jos riville tehty asetus!). Jos haluat kumota tehdyn asetuksen, paina riviä niin kauan, kunnes näytölle ilmestyy --.--. Lomajakson päätyttyä sen tiedot poistetaan. Asettelutasolta poistuminen: Valitse käyttötapa ja Laadi lomasuunnitelma ensin kirjallisesti! 16/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Kun haluat asetella kellon Rivien valinta: painikkeilla ja Arvojen muuttaminen: painikkeilla 1. Kellonajan asettaminen: Valitse rivi (kellonaika) ja aseta kellonaika 2. Menettele samoin viikonpäivän, päivämäärän ja vuosiluvun osalta: aseta viikonpäivä riville (1 = maanantai, 2 = tiistai jne.) päivämäärä (päivä ja kuukausi) riville vuosiluku riville Asettelutasolta poistuminen: Valitse käyttötapa ja Vaihto kesäaikaan ja takaisin tapahtuu automaattisesti! Siemens Building Technologies AG 431926390c 17/24
Miten voit säästää mukavuudesta tinkimättä? Lämmitä korkeintaan 21 C lämpötilaan. Jokainen aste tämän yli nostaa lämmityskustannuksia 6-7 %. Tuuleta vain lyhyesti, ikkunat kokonaan auki. Aseta käyttämättömien huoneiden patteritermostaatit asentoon "jäätymissuojaus". Pattereiden edessä ei saa olla verhoja, huonekaluja tms., sillä ne estävät lämmönluovutusta. Suljetut kaihtimet, rullaverhot jne. vähentävät lämpöhäviötä ulospäin. Tarkasta säännöllisin väliajoin lämmitysenergian kulutus. 18/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Ohjeita odottamattomien tilanteiden varalta Lämmitys ei toimi: Tarkasta näyttökenttä. Jos siinä näkyy ECO (säästökäyttö), niin tällä hetkellä ei ulkolämpötilan perusteella tarvita lämmitystä! Lämmitystoiminto lämmittää aina samaan lämpötilaan: Tarkasta käyttötapa (vain AUTO pudottaa ja taas nostaa lämpötilaa!) Säätöjärjestelmässä on huoneyksikkö, mutta sitä ei voi ohjata: Tarkasta säätimen käyttötapa. Jotta sitä voitaisiin kauko-ohjata huonesäätimellä, sen käyttötapana on oltava AUTO Haluttu huonelämpötila saavutetaan liian aikaisin tai liian myöhään: Muuta lämmitysohjelmaa Jos rakennus on hyvin eristetty, niin pitkä lämpötilan pudotusaika on normaalia. Siemens Building Technologies AG 431926390c 19/24
Ohjeita häiriötilanteita ja käsiohjausta varten Yleensä epävarmoissa tilanteissa: Katso näyttökenttää. Jos siellä näkyy ERROR (= häiriö), tällöin riviltä voi lukea virhekoodin. Virhekoodien merkitys: 10 = ulkoanturin häiriö 30 = menovesi- tai kattila-anturin häiriö 40 = paluuvesianturin häiriö (ensiöpuoli) 42 = paluuvesianturin häiriö (toisiopuoli) 60 = huoneanturin häiriö 61 = huoneyksikön häiriö 81 = LPB-väylän oikosulku 82 = sama väyläosoite annettu useita kertoja 100 = LPB:ssä kaksi kellonajan isäntää 120 = menoveden hälytys 140 = luvaton väyläosoite Nämä koodit ovat hyödyllisiä asiakaspalvelulle. Onko laitos kytketty päälle? Ovatko kaikki laitoksen varokkeet kunnossa? 20/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Onko säiliössä tarpeeksi polttoainetta? Onko säätimen asetuksia (kellonaikaa, asetusarvoja jne.) muutettu asiattomasti? Jos säätimeen on liitetty huoneanturi (huoneyksikkö): Onko huoneanturi alttiina lämpötilaan vaikuttaville tekijöille (veto, auringonsäteily jne.)? Onko huoneanturi alttiina oheislämmön lähteille (ihmiset, koneet, valaistus jne.)? Onko huoneanturin edessä huonekaluja, verhoja tms.? Ovatko kaikki patteritermostaatit "anturihuoneessa" kokonaan auki? Siemens Building Technologies AG 431926390c 21/24
Säätö ei toimi enää: Jos lämmöntuottolaite ja kiertovesipumppu toimivat vielä: Aseta säädin käsiohjaukseen painikkeella A. Laitos, jossa on venttiili: Venttiiliä voidaan ohjata käsin painikkeilla B (avaaminen) ja C (sulkeminen) Laitos ilman venttiiliä: Näillä kahdella painikkeella ei ole vaikutusta; poltin on jatkuvasti päällä. Käsiohjauksen poiskytkentä: Paina painiketta A tai valitse jokin käyttötapa. Lämmöntuotto ei enää toimi: Polttimessa on häiriö. Paina palautuspainiketta. Kiertovesipumppu ja/tai kattilan pumppu ei toimi. Toimilaitteen ja venttiilin välinen siirtomekanismi on irronnut. Asenna se paikoilleen! Jos häiriö ei korjaannu näillä toimenpiteillä: Ota yhteys lämmitysasiantuntijaan! 22/24 431926390c Siemens Building Technologies AG
Lämmitysasiantuntijan osoite ja puhelinnumero: Muistiinpanoja:............... Siemens Building Technologies AG 431926390c 23/24
NORMAALIN lämmityksen asetusarvo ALENNETUN lämmityksen asetusarvo Loma- ja jäätymissuojatoiminnan asetusarvo Viikonpäivä lämmitysohjelman asettamiseksi (1-7) 1. lämmitysjakso, NORMAALIN lämmityksen alku 1. lämmitysjakso, NORMAALIN lämmityksen loppu... 2. ja 3. lämmitysjakso Lomajakson numero (1-8) Ensimmäinen lomapäivä (päivä.kuukausi) Viimeinen lomapäivä (päivä.kuukausi) Lämmityskäyrä, menoveden lämpötila +15 C:ssa Lämmityskäyrä, menoveden lämpötila 5 C:ssa Kellonaika (tunti:minuutti) Viikonpäivä (1-7) Päivämäärä (päivä.kuukausi) Vuosi Häiriönäyttö 24/24 431926390c Siemens Building Technologies AG