Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje
|
|
- Hanna Kahma
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Gebwell Käyttöpääte UI400 Pikaohje
2 Liikkuminen valikossa Pyöritä navigointirullaa: Valitse symboli navigointi valikosta. Valittu symboli näkyy tummennettuna valikossa. Paina navigointirullaa = Valitse haluttu kuvake. Ensimmäinen sivu tästä valikosta näkyy näytöllä. Palaa nuoli symbolista takaisin päävalikkoon. Muutosten tekeminen valikossa: Pyöritä navigointirullaa: Valitse asetukset mihin haluat tehdä muutoksia. Paina navigointirullaa = valitse haluttu kuvake. Pyöritä valikossa alaspäin, valikossa voi olla enemmän asetuksia kuin näyttöön kerrallaan mahtuu (esim. Aika-ohjelma). Muuta asetusta. Vahvista muutos painamalla navigointirullaa. Muutettu asetus näkyy rajattuna. Jatka navigointia Valitse seuraava muokattava asetus Siirry seuraavaan valikkoon pyörittämällä navigointirullaa Palaa nuolivalikosta päävalikkoon Valikossa olevilla objekteilla voi olla seuraavat käyttötilat: Ei valittu: Objekti näkyy normaalisti, musta valkoisella taustalla Valittu: Objekti näkyy reunustettuna (kehys) Muokattu: Objekti näkyy valkoisena mustalla taustalla Muokkauksen aikakatkaisu Ohjelmoinnin aikakatkaisu Symbolien merkitys: 5 sek Muutokset eivät astu voimaan jos ei hyväksytä 5 sek.sisällä muutoksesta 8 min Näyttö palaa perustilaan 8 min kuluttua viimeisestä muutoksesta näytöllä. Käyttö-/näyttöpäätteen vasemmassa reunassa: Oikeudet, käyttäjä ja expert tasoille: Aloitussivu, kohteen tiedot. Lämpötilat, muutokset huonelämpötilaan (lämmitys/jäähdytys) Käyttöveden asetukset Info sivut: Ilmoitukset (hälytykset, tapahtumat) Kohteen tiedot Energiaseuranta Huolto/asetukset : Asetusten muutokset. (lämmityskäyrä, kesän/talven vaihtoraja) Erikoisasetukset (huoltokäyttö, hälytyksen kuittaus) *Asiantuntija valikko *Vain ammattilaisille, huoltoliikkeille, vaatii tunnussanan: Diagnostiikka sivut. Säätö/huolto: Pääsy kaikkiin parametreihin Hälytys Hälytysten kuittaus/vaatii huoltoa Ilmoitus Käsikäyttö Käyttö-oikeudet (1-3) Lämmönlähde käynnissä (kompressori)
3 Lämmityksen asettelu: Käyttötapa: Käyttötapa Huonelämpötilan muutos Aikaohjelma Aluekohtainen huonelämpötilan säätö Automaattinen: Suositeltava käyttötapa Tämä käyttötapa huolehtii automaattisesti siitä, että paras mahdollinen säätö on aina päällä (Esim kesä/talvi asetukset) Säädön voit vaihtaa jatkuvalle suojaus-, mukavuus-, tai alennetulle käytölle painamalla navigointirullaa käyttötavan ollessa valittuna. Suojauskäyttö: Säädin tiputtaa kiinteistön asetusarvon suojaustasolle. (tehdasasetus 15 C) Mukavuus: Säädin noudattaa mukavuus asetusarvoa kiinteistön lämmittämisessä kellonajasta riippumatta. Säädin ei huomioi piirin kesäpysäytystoimintoa mukavuuskäytön ollessa valittuna. Alennettu: Säädin noudattaa alennettua asetusarvoa kiinteistön lämmittämisessä kellonajasta riippumatta. Säädin ei huomioi piirin kesäpysäytystoimintoa alennetun käytön ollessa valittuna. Lämmityskäytön asetusarvoja pääset muuttamaan -valikosta. Huonelämpötilan muutos: Huonelämpötilan muutos tehdään kohdasta Muk. asetusarvo. Paina navigointirullaa asetusarvon kohdalla ja pyöritä uusi asetusarvo. Hyväksy uusi asetusarvo painamalla navigointirullasta. Suurentamalla asetusarvoa, huonelämpötila nousee. Pienentämällä asetusarvoa, huonelämpötila laskee. Yhden asteen muutos vastaa noin yhtä astetta huonelämpötilassa. Aikaohjelma: Käytä aikaohjelmaa pudottaaksesi lämpötilaa kun olet poissa kotoa, lomalla, tai esim. Yö-ajan pudotukseen. Aika-ohjelma toimii vain Automaattinen asetuksella. Jos haluat käyttää automaattista käyttötapaa, mutta haluat lämpötilan pysyvän kellonajasta riippumatta mukavuus tasolla, tee muutos aikaohjelmaan. Paina navigointirullaa Aikaohjelma kohdassa. Muokkaa aikaohjelma haluamallasi tavalla. Mikäli haluat kaikki viikonpäivät noudattavan samaa aikaohjelmaa, käytä Kopioi toimintoa. Aikaohjelman ollessa ON-tilassa, säädin noudattaa kiinteistön lämmityksessä Mukavuus asetusarvoa. Aikaohjelman ollessa SEIS-tilassa, säädin noudattaa
4 Alennettua asetusarvoa. Aluekohtainen huonelämpötilan säätö: Käytä Lämmitys" asetusta säätääksesi aluekohtaista lämpötilaa hetkellisesti (piirikohtaista). Säädin korottaa valitun alueen (lämmityspiirin) lämpötilaa yhdellä asteella. Laite palaa normaaliin tilaan kun asetusarvo on saavutettu tai aikaohjelmassa tapahtuu muutoksia. Käyttöveden asettelu: Käyttöveden käyttötapa Käyttöveden uudelleenlataus pikalataus Käyttöveden lämpötilan muutos Käyttöveden aikaohjelma Käyttöveden käyttötapa: Käyttöveden valmistuksen voit asettaa päälle/pois päältä käyttöveden Käyttötapa asetuksella. Käyttötavan ollessa ON-tilassa, lämpöpumppu valmistaa käyttövettä asetettuun Nimelliseen asetusarvoon. Käyttötavan ollessa SEIS-tilassa, lämpöpumppu ei valmista käyttövettä. Käyttöveden uudelleen lataus pikalataus : Käytä hetkellistä "Uudelleen(pika)latausta" tehostaaksesi käyttöveden hetkellistä lisätarvetta. Edut: Ei muutoksia perusasetuksiin, laite palaa perustilaan kun haluttu tila on saavutettu.
5 Käyttöveden lämpötilan muutos: Käyttöveden lämpötilan muutos tehdään kohdasta Nim. asetusarvo. Nostamalla asetusarvoa, käyttöveden määrä lisääntyy. Laskemalla asetusarvoa, säästät energiaa. Käyttöveden aikaohjelma: Käyttääksesi käyttöveden aikaohjelmaa, tulee käyttöveden vapautus asetella Asiantuntija valikosta, (Aikaohjelma 4/käyttövesi). Ohje asetteluun Asennus-, käyttö-, ja huolto-ohjekirjassa. Tehdasasetus: Vapautus 24h/vrk Aikaohjelman ollessa ON-tilassa, säädin noudattaa Nimellistä asetusarvoa käyttöveden valmistuksessa. Aikaohjelman ollessa SEIS-tilassa, säädin noudattaa Alennettua asetusarvoa. Lämmitysjärjestelmän seuranta: Lämmitys- / jäähdytysalueet 1, 2 ja 3 Käyttövesi Häiriöt Energiaseuranta Info sivuilta näet tietoa laitteeseen, lämmitysalueisiin, käyttöveteen, sekä energian seurantaan liittyen. Sivulta näet aluekohtaiset lämpötilat, tilatiedot sekä asetusarvot. Energiaseuranta Energian kulutusseuranta vaatii energianmittaus lisävarusteen. Energiatiedoista näet lämpöpumpulla tuotetun sekä kulutetun energian, jonka lisäksi säädin näyttää vuosittaisen suorituskäyrän.
6 Paikalliset asetukset Paikalliset asetukset tulee asettaa laitteen käyttöönoton yhteydessä Aika ja päivä Kesäajan ja talviajan asettelu Kieli Erikoistoiminnot: Lämpöpumpun resetointi Hätäkäyttö Lämpöpumpun resetointi: Lämpöpumpun resetointi kuittaa laitteen häiriöt ja palauttaa laitteen käynnistystilaan. Valitsemalla Lämpöpumpun resetointi ja muuttamalla asetukseen Kyllä, häiriöt kuittautuvat ja laite käynnistyy uudelleen lämmönpyynnön ollessa aktiivinen. Mikäli häiriö uusiutuu, katso korjaavat toimenpiteet Asennus-, käyttö-, huoltoohjekirjasta. Hätäkäyttö: Laite saadaan asetettua hätäkäyttötilaan valitsemalla Hätäkäyttö riville On. Hätäkäytöllä laite toimii sähkövastuksen avulle, jolloin maaliuospumppu ei pyöri.
7 Asetukset: Lämmitysalueiden asetukset Lämmitysalueiden tärkeimmät asetukset ovat aseteltavissa suoraan valikosta. Käytettäessä laitetta Automaattinen käytöllä, tulee kaikki tämän valikon asetukset asetella kiinteistökohtaisesti. Mukavuus, alennettu, ja suojaus asetukset Lämmitys/jäähdytys käyrä Kesä/talvi asetukset Lämmityskäyrä: Lämmityskäyrä on laitteen käyttöönotossa aseteltava asetus. Mikäli käyrää tarvitsee muuttaa lämmityskauden aikana, tee ainoastaan pieniä muutoksia. Mitä suurempi on lämmityskäyrän kaltevuus, sitä enemmän menoveden lämpötila muuttuu ulkolämpötilan laskiessa. Toisin sanoen, jos huonelämpötila on väärä alhaisissa ulkolämpötiloissa, mutta ei korkeammissa, käyrän kaltevuutta täytyy muuttaa. Asetuksen korottaminen: Korottaa menoveden lämpötilaa erityisesti alhaisissa ulkolämpötiloissa. Asetuksen alentaminen: Laskee menoveden lämpötilaa erityisesti korkeissa ulkolämpötiloissa.
8 Patruunapolku LEPPÄVIRTA Y-tunnus: p fax info@gebwell.fi
Albatros2 Käyttöpääte UI400 Pikaohje
Albatros2 Käyttöpääte UI400 Pikaohje CE1C2348fi 2014-04-23 Building Technologies Tervetuloa! Tervetuloa! Valintakiekolla (paina ja pyöritä) voit operoida molempia QAA74 huone yksikköä ja AVS74 käyttöyksikköä.
LÄMPÖPUMPUN PIKAKÄYTTÖOHJEET
LÄMPÖPUMPUN PIKAKÄYTTÖOHJEET WPC 04-13 (cool), WPF 04-16 (cool) SISÄLLYSLUETTELO TOIMINTA HÄIRIÖTILANTEESSA... 3 NÄYTTÖ... 3 KÄYTTÖTILAT... 4 TILOJEN LÄMMITYS... 5 KÄYTTÖVESI... 5 ENERGIAMITTAUS... 5 SÄÄDINDYNAMIIKKA...
Pikaohje. Siemens Climatix (POL) kaukolämpösäätimet. Viritys ja käyttöönotto
Pikaohje Siemens Climatix (POL) kaukolämpösäätimet Viritys ja käyttöönotto Building Technologies siemens.com/hit-fi Käyttöveden viritys Siirry päähakemistoon Info näppäimellä Info Valitse Tunnussana? Syötä
ComfortZone CE50/CE65
ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...
Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle
Vitocal 200 pikaohje asennusliikkeelle Perustietoa Lämpöpumput vaativat minimivirtauksen ja lämpötilaeron toimiakseen, huomioi tämä suunnittelussa ja asennuksessa. Minimivirtaukset lämmityspiirissä:
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210/310. Käyttäjän opas. Danfoss District Energy
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210/310 Käyttäjän opas Danfoss District Energy Turvallisuushuomautus Tarvittavat asennus-, käyttöönotto- ja huoltotyöt voi suorittaa vain ammattitaitoinen valtuutettu
ECL Comfort 210/310. Käyttäjän opas *087H9008* *VIKTY120*
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9008* *VIKTY120* Lisätietoja ECL Comfort 210- ja 310-moduuleista ja lisävarusteista on osoitteessa http://den.danfoss.com/ ECL Comfort 210/310 Käyttäjän opas Produced
Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL470
Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL470 Laitteen yleiskatsaus... 2, 3 Symbolit... 4 Informaatiopainike... 5 Käyttötavat... 6 Lämmityksen päällekytkentä... 7 Huonelämpötila ei täsmää... 8 Lämmitysohjelmasta
Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0
Käyttöohje Aura Remote App v0 Kirjautuminen Applikaation version numero Mahdollisuus testata sovelluksen Demo versiota. Tähän voit syöttää koodin, jonka löydät Aura Remoten keskusyksikön takaa. Valitse
Versio Fidelix Oy
Versio 1.96 2014 Fidelix Oy Sisällysluettelo 1 Yleistä... 4 1.1 Esittely... 4 1.1 Toimintaperiaate... 5 1.2 Käyttöönotto... 6 2 Käyttöliittymä... 7 2.1 Päävalikko ja käyttö yleisesti... 7 2.2 Säätimen
Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet
Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Nämä ohjeet on tarkoitettu säätimen loppukäyttäjälle ja ne toimivat sellaisenaan säätimen mallista riippumatta. Säätimessä on kolme eri käyttäjätasoa, joista jokaisessa
112626SF-02 2012-09 FLEXIT CS2000. Pikaopas. CS2000 - Automatiikkajärjestelmä
FLEXIT 112626SF-02 2012-09 CS2000 Pikaopas CS2000 - Automatiikkajärjestelmä Sisällysluettelo 1. HMI...3 2. Asetukset... 3 2.1. Johdanto...3 2.2. Valitse kieli...3 2.3. Aseta kellonaika/päivämäärä...3 2.4.
TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja
TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja V1.1 25.04.2008 25.04.2008 TiiMi 5500ohjekirja v1.1 1/ 4 TiiMi 5500 järjestelmä on kehitetty erityisesti perunan varastoinnin
Käyttöohje, lämmityksen säätimet RVL479, RVL480, RVL481, RVL482
Käyttöohje, lämmityksen säätimet RVL479, RVL480, RVL481, RVL482 Sisältö Laitteen yleiskatsaus, näyttö, symbolit... 4 Infopainike... 7 Käyttötavat... 8 Lämmityksen päällekytkentä... 9 Käyttöveden valmistus...
system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE
system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE KÄYTTÖ- JA OHJEKIRJA YLEISTÄ Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen ohjausyksikön käytön aloittamista, käytä ainoastaan tämän kirjan ohjeiden ja annettujen opastusten mukaisesti.
Säätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
ECL Comfort 210 / 296 / 310
Käyttäjän opas ECL Comfort 210 / 296 / 310 Suomen versio www.danfoss.com Turvallisuushuomautus Tarvittavat asennus-, käyttöönotto- ja huoltotyöt voi suorittaa vain ammattitaitoinen valtuutettu henkilö.
Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 020 1986 420
UNIGYR RWP80.001 Eco-Paronen Oy Puh:00 1986 40 RWP80.001 OHJAUSKESKUKSEN YLEISOHJE Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme 00 1986 40 RWP80.001 LOC REM RUN ERR SIVUT 1. OHJAUSKESKUS RWP/RWM. OHJAUSKORTIT JA PAINIKKEET
Jäspi Ecowatin huoneyksikkö
Jäspi Ecowatin huoneyksikkö Digitaalinen näyttö, lisävaruste Jäspi Ecowatille M02281 Jäspi Ecowattiin on mahdollista liittää yhteensä kaksi huoneyksikköä (lisävaruste). Yksiköitä käytetään huonelämpötilan
Lämpöpumpun käyttöohje
Lämpöpumpun käyttöohje Junior ECO Junior GT CUBE RE Versio: 2016-05-25 Oilon Lä mpo pumpun kä ytto ohje Junior ECO Junior GT CUBE RE Automatiikan osalta tämä käyttöohje pätee, käyttöpäätettä lukuun ottamatta,
Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472
Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472 Laitteen yleiskatsaus, näyttö, symbolit... 2 Informaatiopainike... 5 Käyttötavat... 6 Lämmityksen päällekytkentä... 7 Käyttöveden valmistus... 8 Huonelämpötila
Roth Termostaatti 230V näytöllä
Roth Termostaatti 230V näytöllä Käyttöohje - lyhyt ja helppo Living full of energy /9 Roth termostaatti 230V näytöllä Roth Termostaatti 230V näytöllä on itsenäinen 230V AC 50Hz termostaatti/ohjausyksikkö,
VIESMANN. Käyttöohje VITOSOLIC 100. laitteiston käyttäjälle. Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite. 5578 640 FI 10/2009 Säilytä ohjeet!
Käyttöohje laitteiston käyttäjälle VIESMANN Aurinkolämmitysjärjestelmien ohjainlaite VITOSOLIC 100 10/2009 Säilytä ohjeet! Turvaohjeet Turvallisuus Näitä turvaohjeita on tarkoin noudatattava, jotta loukkaantumisilta
AEROGYR RWI65.02-OHJAUSKESKUKSEN KÄYTTÖOHJE
AEROGYR RWI65.0-OHJAUSKESKUKSEN KÄYTTÖOHJE Ohjelmaversio.0. Yleistä ohjaussäätimestä RWI65.0. Normaali käyttötaso. Hälytysten käsittely 4. Lämpötilojen asettelu 5. Aikaohjelmien asettelu 6. Kojepisteluettelo
Synco 700 Yleissäädin RMU7..B Käyttöohje
B3144 Synco 700 Yleissäädin RMU7..B Käyttöohje CE1B3144_fi 2015-03-31 Building Technologies Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Switzerland
Yhteenveto loppuasiakkaalle
162 102 04-1 2018-09-27 Yhteenveto loppuasiakkaalle Sisämoduuli lämpöpumppuohjauksella 1. Allekirjoita asennuksen tarkistuslista. 2. Sarjanumero on kosketusnäytön takana. 3. Suorita lämmitysjärjestelmän
OHJAUSPANEELI UTI-INV-MODUULIN SEURANTAAN JA KÄYTTÖÖN UTI-IQCP
KÄYTTÖOHJE OHJAUSPANEELI UTI-INV-MODUULIN SEURANTAAN JA KÄYTTÖÖN UTI-IQCP SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN 1. Päänäyttö Päänäyttö on jaettu viiteen seurantaikkunaan sekä painikkeeseen,
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A KÄYTTÖOHJE 1. Ensimmäinen Kuvaus kosketusnäyttö (Touch Screen Wall Controller) Touch LCD seinä ohjain on lisävaruste adapteri KKRP01A joka mahdollistaa
Yhteenveto loppuasiakkaalle
161 502 88-1 2017-12-14 Yhteenveto loppuasiakkaalle Kalliolämpöpumppu 1. Allekirjoita asennuksen tarkistuslista. 2. Sarjanumero on kosketusnäytön takana. 3. Suorita lämmitysjärjestelmän ja tuotteiden ilmaus
Optimointitoiminnoilla varustettu lämmityksensäädin 1999.12
TAC 2112 C-10-42 Optimointitoiminnoilla varustettu lämmityksensäädin 1999.12 TAC 2112 on vesikiertoisiin lämmitysjärjestelmiin tarkoitettu lämmityksensäädin. Radiaattoripiiriä ohjataan ulkolämpötilakompensoidulla
Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301
Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan
Mukavampaa asumista ECL Comfort -elektroninen säätölaite
MKING MODERN LIVING POSSILE Mukavampaa asumista EL omfort -elektroninen säätölaite Luotettavat EL omfort - säätölaitteet Danfoss lyhyesti Danfoss Group on alansa johtava yritys, joka tutkii, kehittää ja
Käyttöohje CONDUCTOR
CONDUCTOR TASO 1 W1 1 2 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 20090514 www.swegon.fi Tietoa CONDUCTORista CONDUCTOR on säätöjärjestelmä huonelämpötilan ohjaukseen. Voit itse luoda miellyttävän sisäilmaston säätämällä
Eco-Paronen Oy DESIGO PX PXM20 käyttöpääte Käyttöohje Versio 2.2 Siemens Building Technologies Building Automation
Eco-Paronen Oy Vantaanrinne 14 p. 020 1986 420 DESIGO PX PXM20 käyttöpääte Käyttöohje Versio 2.2 CA110410en 05.12.2003 Siemens Building Technologies Building Automation 1 Näyttö ja ohjauspainikkeet 1 2
SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2
SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.
Nereus lattiaviileä Asuntojen viilennykseen
Nereus lattiaviileä Asuntojen viilennykseen Viileäpaketin ominaisuudet: Käyttöjännite 230 V Automatiikalla toimivat sulkuventtiilit Automaattinen pumppujen ohjaus Viilennyksen ohjaus ulko- ja sisälämpötilan
KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN
KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN Snro: 7163630 Kiitos tuotteemme hankinnasta. Tämä älykäs gsm toiminen laite ei ainostaan ohjaa lämpöpumppua vaan se myös tarkkailee huonelämpötilaasi ja sähköverkon
Wi-Heat app. Wifi-Ohjaus ilma/ilma
Wi-Heat app Wifi-Ohjaus ilma/ilma IVT Värmepumpar reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
KÄYTTÖOHJE S203. Kolmipiirinen lämmönsäädin. - 2 lämmityksen säätöpiiriä - 1 käyttöveden säätöpiiri. www.ouman.fi
KÄYTTÖOHJE Kolmipiirinen lämmönsäädin - 2 lämmityksen säätöpiiriä - 1 käyttöveden säätöpiiri S203 www.ouman.fi Tässä käyttöohjeessa on kaksi osaa. Kaikille käyttäjille tarkoitetut asiat esitellään alkuosassa.
Tekniset tiedot LA 11PS
Tekniset tiedot LA 11PS Laitteen tekniset tiedot LA 11PS Rakenne - Lämmönlähde Ulkoilma - Toteutus Yleisrakenne - Säätö WPM 2006 seinään asennettu - Asennuspaikka Ulkotila - Suoritustasot 1 Käyttörajat
ipad:n päivitys versioon ios 7 Porin kaupungin luottamushenkilöt
ipad:n päivitys versioon ios 7 Porin kaupungin luottamushenkilöt Sivu 1 / 8 Mikä versio ipadissani on? Alkusyksyllä 2013 jaetuissa kaupungin luottamushenkilöiden ipadeissa käyttöjärjestelmän versio on
Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS
POISTOILMALÄMPÖPUMPPUJEN ASENTAJAN OPAS Tämä opas ei ole täydellinen asennusopas. Tarkempaa tietoa löytyy NIBE lämpöpumppujen ja niiden lisävarusteiden asennusohjeista. NIBE PILP OPAS 1437-1 1 NIBE F370
ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.
230 V a.c. ja 24 V a.c. Kuvaus ja sovellus Säätölaite on suunniteltu helposti asennettavaksi: yksi kaapeli, yksi liitin. säätölaitteessa on yksilöllisesti suunniteltu taustavalaistu näyttö. Grafiikkaa
Yhteenveto loppuasiakkaalle
16150254-1 2016-08-23 Yhteenveto loppuasiakkaalle Sisämoduuli lämpöpumppuohjauksella 1. Allekirjoita asennuksen tarkistuslista. 2. Sarjanumero on kosketusnäytön takana. 3. Suorita lämmitysjärjestelmän
Langaton termostaatti FS20 STR
Langaton termostaatti FS20 STR Laajemmat käyttöohjeet (suomennos olennaisilta osin, luvut viittaavat täydelliseen saksankieliseen käyttöohjeeseen, joka on mukana pakkauksessa) 1.3 Tekniset tiedot Tärkeimmät
Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo
Sivu 1 / 11 Kuvien siirto kamerasta Lyhyesti Tämän oppaan avulla voit: - käyttää tietokoneen omaa automaattista kopiointiin tai siirtoon tarkoitettua toimintaa kuvien siirtoon kamerasta tai muistikortista
ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.
Tekninen esite ECL Comfort 110 230 V a.c. ja 24 V a.c. Kuvaus ja sovellus Säädin on suunniteltu helposti asennettavaksi: yksi kaapeli, yksi liitin. ECL Comfort 110 -säätimellä on erikoissuunniteltu taustavalaistu
ONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN
10 ohjelmoitavaa UHF- kanavanippua 3 erillistä UHF tuloa; UHF1 UHF2 UHF3 Laajakaistatulo VHF I +ULA Laajakaistatulo VHF III + DAB UHF filtteri 1 5 kanavan levyinen; 8-40 MHz Automaattinen skannaus UHF-
KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65
KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65 www.scanoffice.fi CZ06516 Versio A 01/2013 Sisällys Käyttö Aluksi... 1 Ohjauspaneeli ja -yksikkö... 2 Käyttöasetukset... 3 Näyttö...3 Lisäkäyttövesi...3 Sisälämpötila...4 Käyttöveden
5kW, 6kW, 8kW, 10kW, 14kW, 16kW model. Ilma-vesilämpöpumppu WATERSTAGE
5kW, 6kW, 8kW, 10kW, 14kW, 16kW model Ilma-vesilämpöpumppu WATERSTAGE 2 WATERSTAGE VESIPATTERI LÄMPIMÄN VEDEN TUOTTO KÄYTTÖVESI LATTIALÄMMITYS KÄYTTÖVESI- VARAAJA ULKOYKSIKKÖ FUJITSU GENERAL ilma-vesilämpöpumppu
Kolmipiirinen lämmönsäädin. - 2 lämmityksen säätöpiirin ohjausta - 1 käyttöveden säätöpiirin ohjaus KÄYTTÖ- OHJE. www.ouman.fi
Kolmipiirinen lämmönsäädin - 2 lämmityksen säätöpiirin ohjausta - 1 käyttöveden säätöpiirin ohjaus KÄYTTÖ- OHJE www.ouman.fi Tämä on C203 käyttäjälle tarkoitettu käyttöohje. Tässä käyttöohjeessa esitellään
ESBE CRD122. Käyttöohje. Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella. Kompakti lämmönsäädin paketti
Esbe CRD122 lämmönsäädin langattomalla ohjaimella ESBE CRD122 Callidus koodi 211702 Käyttöohje Kompakti lämmönsäädin paketti säädin ja langaton huoneyksikkö LCD näyttö ja yksi käyttöpainike moottoriosassa
THERMOMATIC EC HOME. Langaton huonetunnistin asennus- ja käyttöohje. 6. Käynnistä radiotietoliikenne painamalla OK 2 kertaa.
THERMOMATIC EC HOME Langaton huonetunnistin asennus- ja käyttöohje HUOMIO! Tässä käyttöohjeessa kuvataan lähinnä langattoman Thermomatic EC Home -huonetunnistimen asentaminen ja käyttäminen. Muut asetukset
TiiMi Lämmitysöljyvahti Sivu 1/7. Lämmitysöljyvahti on tarkoitettu lämmitysöljyn määrän seurantaan.
Lämmitysöljyvahti Sivu 1/7 Lämmitysöljyvahti on tarkoitettu lämmitysöljyn määrän seurantaan. Laitteessa on 4-numeroinen näyttö ja kaksi näppäintä, joilla käyttäjä asettelee laitteeseen öljysäiliön tilavuuden,
Käyttäjän käsikirja WTN radiomajakka. Version: FIN180427
Version: FIN180427 Käyttäjän 1 käsikirja Sisällys 1 WTN-Radiomajakka Näytöt ja näppäimet... 3 2 Käynnistys ja toiminta-aika... 4 2.1 WTN-laitteen käynnistys... 4 2.2 WTN-laitteen sammutus... 4 2.3 Virransyöttö:...
VIESMANN. Käyttöohje VITOTRONIC 200. laitteiston käyttäjälle
Käyttöohje laitteiston käyttäjälle VIESMANN Lämmityslaitteisto ja asunnon ilmanvaihtojärjestelmä yhdistettynä lämpöpumpun ohjauskeskukseen Vitotronic 200, tyyppi WO1C VITOTRONIC 200 8/2012 Säilytä ohjeet!
HÄLYRI-SOVELLUKSEN KÄYTTÖOHJEET
HÄLYRI-SOVELLUKSEN KÄYTTÖOHJEET 1 TILIN LUONTI Aloita Hälyrin käyttö luomalla tili. Mikäli tilasit tuotteen verkkokaupastamme, sinulla on jo tunnukset eikä uutta tiliä tarvitse luoda. Kirjaudu tällöin
Ennen kuin aloitat. Säästä energiaa säästät rahaa parempi mukavuus
Ennen kuin aloitat Säästä energiaa säästät rahaa parempi mukavuus ECL Comfort säädin on kehitetty lämpötilan säätöön lämmitysjärjestelmissä. ECL varmistaa seuraavat seikat: Huonelämpötilat ovat käyttäjän
Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet
Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan
Elisa Tavoitettavuus www-käyttöliittymä Pikaohje
Versio 1.0 Elisa Oyj Elisa Toimisto Toimistoviestintäratkaisu Elisa Tavoitettavuus www-käyttöliittymä Pikaohje Versio 1.0 Elisa Oyj 2 1. Johdanto Tämä käyttöohje opastaa käyttämään Elisa Tavoitettavuus
PIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut
v.181012 PIKAOHJE D-LINE / D-SAT Näyttötaulut URHEILUN AJANOTON EDELLÄKÄVIJÄ Sisällysluettelo 1.1 Näytön asetusten vaihto ja esimerkki kellonajan vaihdosta... 1 1.2 Tehdasasetukset... 2 1.3 Tärkeimmät
TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0
TiiMi Talotekniikka LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL v. 1.0 TiiMi Lattialämmitys on monipuolinen vesikiertoisen lattialämmityksen säätöjärjestelmä jota voidaan soveltaa myös sähköiseen lattialämmitykseen.
KÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
Tekniset tiedot SI 130TUR+
Tekniset tiedot SI 13TUR+ Laitteen tekniset tiedot SI 13TUR+ Rakenne - Lämmönlähde Keruuliuos - Toteutus Yleisrakenne, vaihtokytkettävä - Säätö - Lämmönmäärän laskenta sisäänrakennettu - Asennuspaikka
FullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
MH01 1406 FI. Käyttöohje MH 5 - MH 11. Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa
MH01 1406 FI Käyttöohje MH 5 - MH 11 Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa Sisältö 1. Johdanto 1.1. Varoitukset... 3 1.2. Kuljetus ja säilytys... 3 1.3. Toimitussisältö,
Rakennuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Piirt. ATJ Granlund Pohjanmaa Oy. RAKENNUSAUTOMAATIO Suunn. HovioikeudenPistikko 19 A 6
..\p_levy\012xx\01262\p033\\rau\kaaviot\6100.dwg RAU 6100 1 / 5 ..\p_levy\012xx\01262\p033\\rau\kaaviot\6100.dwg RAU 6100 2 / 5 OHJELMAT Osajärjestelmän toimintaan vaikuttavat seuraavat ohjelmat, joiden
climecon.fi KÄYTTÖOHJE Climecon 1
ECO-T KÄYTTÖOHJE 06.19 Climecon 1 SISÄLLYS 1. Johdanto...3 1.1 Turvaohjeet...3 2. Asetukset...4 2.1 Kieli...5 2.2 Päivämäärä ja aika... 6 2.3 Lämpötilan määrittäminen...7 2.4 Poissaolojaksot: Lämpötilan
ÖLJYKONDENSSIKATTILA KIMEO
ÖLJYKONDENSSIKATTILA KIMEO KIMEO 6000 Mallit ja teholuokat 20 kw, 25 kw, 30kW KIMEO 6020 KIMEO 6025 KIMEO 6030 2 Mitat 648 990 1054 144,3 / 151 kg 3 Tekniset tiedot 4 Tekniset tiedot Malli Tuotekoodi KIMEO
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Imuriohjain IMURIOHJAIN v091210a Yleistä Ariterm 25+ ja 35+-kattilaan on asennettu vakiovarusteena savukaasupuhallin. Puhallintoimitukseen kuuluu ohjainyksikkö, joka ajaa imuria
GT02 1408 FI. Käyttöohje GT 5 - GT 28. Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa
GT02 1408 FI Käyttöohje GT 5 - GT 28 Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa Sisältö 1. Johdanto 1.1. Varoitukset... 3 1.2. Kuljetus ja säilytys... 3 1.3. Toimitussisältö,
Tekniset tiedot LA 26HS
Tekniset tiedot LA 26HS Laitteen tekniset tiedot LA 26HS Rakenne - Lämmönlähde Ulkoilma - Toteutus Yleisrakenne - Säätö WPM 26 seinään asennettu - Asennuspaikka Ulkotila - Suoritustasot 2 Käyttörajat -
HDHX NEOBASICs5 KAYTTOOHJE BRUKSANVISNING. Fl / SE
HDHX NEOBASICs5 KAYTTOOHJE BRUKSANVISNING Fl / SE 62235 Fl D FIX 01 Neo Basic s5 termostaatin käyttöohje Johdanto Tata laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on ruumiillisia
Tekniset tiedot LA 40TU
Tekniset tiedot LA 4TU Laitteen tekniset tiedot LA 4TU Rakenne - Lämmönlähde Ulkoilma - Toteutus Yleisrakenne - Säätö - Lämmönmäärän laskenta sisäänrakennettu - Asennuspaikka Ulkotila - Suoritustasot 2
Tekniset tiedot LA 12TU
Tekniset tiedot LA 1TU Laitteen tekniset tiedot LA 1TU Rakenne - Lämmönlähde Ulkoilma - Toteutus Yleisrakenne - Säätö - Lämmönmäärän laskenta sisäänrakennettu - Asennuspaikka Ulkotila - Suoritustasot 1
Kuvien lisääminen ja käsittely
Kuvien lisääminen ja käsittely KUVIEN LISÄÄMINEN JA KÄSITTELY Tämä on ote VIS Online Mediahallinta ohjeesta. Kuvia lisätään autojen tietoihin VIS Online kuvankäsittelyohjelmalla. Ohjelma käynnistyy klikkaamalla
JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE
JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte
Verkkosivun käyttöohje
FI.webbE.50 Verkkosivun käyttöohje GOLD RX, PX, CX, SD versio E, ohjelmaversio.. Yleistä Koneessa on sisäinen verkkopalvelin, joka mahdollistaa koneen valvonnan, asetusten teon ja arvojen muuttamisen..
Asennusohje. Lämmityksen säätöryhmä LSR Si
Asennusohje Lämmityksen säätöryhmä LSR Si Sisällysluettelo 1. Yleistä... 3 2. Toimitussisältö... 3 3. Lämpötila-anturi... 3 4. Liitännät / mitat... 4 5. Periaatekaaviot... 5 6. Sähkökaaviot... 6 7. Pumppu-
Aloita uusi kartoitus -painikkeesta käynnistyy uuden kartoituksen tekeminen
it-arvi Ohjeet sovelluksen käyttöön KÄYNNISTYS: - Sovellus käynnistetään tuplanapauttamalla kuvaketta Esteettomyysarviointi.exe. ETUSIVU: Aloita uusi kartoitus -painikkeesta käynnistyy uuden kartoituksen
Käyttöohjekirja NIBE Uplink
Käyttöohjekirja UHB FI 1228-1 231154 Sisällys 1 Yleistä 2 Palvelutarjonta 3 Vaatimukset 3 2 Rekisteröi NIBE Uplink 4 3 Tarvitsetko apua? 5 Aloitussivu 5 Ohjelmisto 8 Tilin asetukset 8 Uloskirjautuminen
GC02 1407 FI. Käyttöohje Geocube 5-11. Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa
Käyttöohje Geocube 5-11 Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen asennusta, käyttöönottoa, tai huoltoa Sisältö 1. Johdanto 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. Varoitukset... 3 Kuljetus ja säilytys... 3 Toimitussisältö,
m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä
Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)
ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:
Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR
Topvex FR, SR, TR 2069517-FI 22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06) Sisällysluettelo 1... 1 1.1 Toimintoasetukset... 1 1.2 Viikko-ohjelman ohjelmointi... 5 1.3 Hälytyskonfiguraatio... 6 1.4 Huomautukset... 9 1
1 Asentaminen. 2 Yleistä ja simuloinnin aloitus 12/2006 1.1.1
1 Asentaminen...2 2 Yleistä ja simuloinnin aloitus...2 2.1 PI-säätimet...3 2.2 Trendit...4 3 Lämpölaitoksen ohjaus...5 4 Voimalan alkuarvojen muuttaminen...6 5 Tulostus...8 6 Mahdollisia ongelmia...8 6.1
Hook2 Series. Quick Guide. 5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH
Hook2 Series Quick Guide 5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH www.lowrance.com HOOK2 Aloittaminen 5 HDI, 5 TS, 7x GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 HDI,
Synco 700 Lämmityksen säädin RMH760B Kattilan sarjasäädin RMK770 Käyttöohje
B3133 Synco 700 Lämmityksen säädin RMH760B Kattilan sarjasäädin RMK770 Käyttöohje CE1B3133_fi 2015-03-31 Building Technologies Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters
TX elektroninen ohjainyksikkö
TX elektroninen ohjainyksikkö Sivu 1 / 20} 1.0.0 Sisällysluettelo 1.0.0 Sisällysluettelo... 2 2.0.0 Yhteenveto... 3 3.0.0 Toimintojen kuvaus... 4 3.1.0 Käyttäjäasetukset... 4 3.1.1 Toiminta päivällä...
1. Avaa DVD/VHS-laitteen etupaneelin suojakansi, jos se on kiinni.
1 Olethan tutustunut laitteen käyttösääntöihin ennen digitoinnin aloittamaista! Seuraa ohjetta huolellisesti vaihe vaiheelta. 1. Avaa DVD/VHS-laitteen etupaneelin suojakansi, jos se on kiinni. näyttö DVD/VHS-laitte
Basic, comfort, superior
Basic, comfort, superior Basic ja Comfort Onnline-säätimet Onnline-oviverhokojeita ohjataan moderneilla AirGENIO-säätimillä, joilla ilmaverhon suorituskyky saadaan sovitettua kaikkiin käyttötarkoituksiin.
Säästä energiaa säästät rahaa parempi mukavuus
8 9 10 199 Ennen kuin aloitat Säästä energiaa säästät rahaa parempi mukavuus ECL Comfort säädin on kehitetty lämpötilan säätöön lämmitysjärjestelmissä. ECL varmistaa seuraavat seikat: Huonelämpötilat ja
Näytesivut. Kaukolämmityksen automaatio. 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako
5 Kaukolämmityksen automaatio 5.1 Kaukolämmityskiinteistön lämmönjako Kaukolämmityksen toiminta perustuu keskitettyyn lämpimän veden tuottamiseen kaukolämpölaitoksella. Sieltä lämmin vesi pumpataan kaukolämpöputkistoa
KÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JZ1060 cal. U200. Aurinkopaneeli on kellotaulun alla
KÄYTTÖOHJE CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JZ1060 cal. U200 Aurinkopaneeli on kellotaulun alla Ennen käyttöönottoa Lataa kellon akku täyteen asettamalla kello esim. ikkunalaudalle aurinkoon tai riittävän
DK S FIN N PL. Ohjelmoitujen kytkentäaikojen. osoitus 5 = perjantai. Kanavien kytkentätilat Päällä = ON Poissa päältä = OFF
DK S FIN N PL 310 784 03 TR 610 top TERMINA 1-kanavainen viikkokellokytkin Riippuu versiosta esiohjelmoituina kuluva kellonaika ja kesä-/talviajan vaihtosääntö Turvalli- suusohjeita Sähkölaitteita saa
Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi.
450007 Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi. Edistyneet asetukset: Asetuksia muuttamaan pääsee, kun painaa ensin POIS/PÄÄLLE-painikkeesta
BIRSSI.NET 2 - OHJEET KULJETTAJILLE
BIRSSI.NET 2 - OHJEET KULJETTAJILLE Sivu 1 1. KUN TYÖVUORO ALKAA / OHJELMAN KÄYNNISTYS 1. Ohjelmat käynnistyvät klikkaamalla Start = Käynnistysvalikko 2. Käynnistä birssi.net klikkaamalla sen käynnistyskuvaketta
Roth Touchline + -sovellus
Roth Touchline + -sovellus Käyttöohje Living full of energy 1/7 Onnittelut uudelle Roth Touchline+ -sovelluksen käyttäjälle Android- ja ios-käyttöjärjestelmille tarkoitetun Roth Touchline+sovelluksen avulla