LÄHIKALA. ottaa onkeen ja löytyy lautaselta. Särvintä järvestä 2010-2013 Järvikalaa ammattikeittiöihin



Samankaltaiset tiedostot
Väinön reseptit. Salaatit. Väinö Niskanen/Amiedu

Väinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu

Saaristolaisleipä ja jääkellarin lohi

Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä

Paahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla.

Lounaaksi kalaa kalaruokaohjeita suurtalouksille

Menu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta

KEKRILAUTA. Kekrilaudan isäntä ohukainen

Eläköön lahna! Reseptejä

MARINADEJA SALAATEILLE

KYLMÄT A LKUPALAT 18 19

Crepes Vonassiennes (Vonnasin perunaletut)

Korvaa riisi kotimaisella viljalla!

Lihakeitto. 500 g naudanlihaa 2 l vettä 10 maustepippuria 1 tl suolaa 2 porkkanaa 100 g lanttua tai naurista 1 sipuli 1 nippu lipstikkaa 8 perunaa

Hunajareseptejä ammattikeittiöille

Parhaita makuja Syksy 2015

Vaellus- ja karisiika

UUNILAHNA (suutari/säynävä) SUUTARIPIHVIT

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

ESPANJALAISIA TAPAKSIA

espanjalainen kikherne -chorizokeitto

Lohipiiraset. & muita kalareseptejä. Nautitaan kalasta!

Lämmitä vesi kädenlämpöiseksi (+37 astetta). Liota joukkoon hiiva, suola ja sokeri.

Kalaonnea! EUROOPAN YHTEISÖN OSITTAIN RAHOITTAMA KAMPANJA. Pro Kala ry

Kasvis-juustopiirakka ( 1 uunipellillinen) Pohja g margariinia 7 dl vehnäjauhoja 2 ½ dl vettä 40 g hiivaa 1 tl suolaa

Reseptejä. Kalaruokahetkiin... Reseptit Michael Björklund ja Markku Luola.

Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestö Koulujen luonto/ kalastuskerhot

KANSIKUVA Matliisa Lehtinen RUOKAKUVAT Tomi Setälä

Sikahyvää ruokaa villisiasta!

Reseptit Likkojen lenkki 2015

UUTUUS MaalaisCiabatta

150 RESEPTIÄ NESTLÉLTÄ

rasiapakatut Nopeat & helpot reseptit HÄTÄLÄN Tuoreesta kalasta moneen makuun terveellistä kalaruokaa helposti ja nopeasti! hlö Pohjoisen rehtiä kalaa

PRETZELIT. L = laktoositon VL = vähälaktoosinen M = maidoton K = kananmunaton S = soijaton P = pähkinätön

Keittiömestari kalalla

TORINO KAURAMAKARONI TUO KUITUA JA MAKUA PASTARUOKIIN!

PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

Eli leivät paahdetaan tilkan oliiviöljyn kanssa ja päälle tuoretta tomaattia sekä punasipulia.

KOKATAAN KUVILLA RUOKARESEPTEJÄ KUVILLA JA SELKOKIELELLÄ

Huevos rancheros 2 annosta. 1 prk (285/170g eli noin 2 dl) keitettyjä mustapapuja 1 pieni sipuli 1 pieni valkosipulinkynsi tilkka öljyä suolaa

Helppo Härkis pastakastike 4 annosta

Täyteläisiä makuja tutuilla kasvirasvasekoitteilla

MONITOIMIKEITIN RESEPTEJÄ. Lisää resepti-inspiraatioita:

Energiaa iltapäivään

FINGER FOOD eli sampivartaat

Tässä vuoden 2016 Kynttiläillallis-finaalimenut Hyvää ruokahalua!

Tomaattinen kasviskeitto ja paahdetut ruislastut *** Härkispihvit sipulirenkailla ja bataattiranskalaiset *** Kuningatarsmoothie

Sadonkorjuu HK LIHANTAITAJIEN TAPAAN

HELPPO Hirvipata ( 4:lle )

Juustoinen katkarapusalaatti. Kastike 1/2 prk (à 400 g) Valio turkkilaista jogurttia 2 1/2 rkl makeaa chilikastiketta

Helppoja reseptejä Fortini Multi Fibrellä

Keitetty Quinoa / Kvinoa

Näsin Uistajat ry Kalaruokakurssi

LINSEED VALO 24 H. Kastike: 1 dl Rypsiöljyä 1 rkl Vaaleaa balsamicoetikkaa 0,5 dl 24h tyrni-pellavarouhe

Pohjoismainen kouluruokaviikko (viikko 12)

2. Laita suppilovahverot astiaan ja kaada päälle lientä, niin että peittyvät. 4. Mausta molemmat tuotteet pippurilla ja salvianlehdillä

Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

Lihattomat reseptit, viikko 3

Ryssäystiimin kalanyytit

Uuden Siemens-höyryuunin ominaisuudet ovat omaa luokkaansa

Pirkanmaan Osuuskauppa tarjoaa kauden parhaat reseptit JOULU. Ota mukaan, Ole hyvä!

1. Erottele keltuaiset kulhoon, sekoita joukkoon sinappi, sitruunamehu, suola ja pippuri 2. Kaada öljy joukkoon ohuena nauhan, samalla sekoittaen.

PRETZELIT PRETZELIT. Aidot saksalaiset pretzelit. Kaakaomurupretzel. Uutuus! Kaakaomurupretzel Lämmitä kevyesti

Vihreä. pöytä. Kaskinauriista karviaiseen. Sasu Laukkonen Mariaana Nelimarkka

Väinön reseptit. Liharuuat. Väinö Niskanen/Amiedu

Kalkkunan sisäfileetä appelsiinirosmariinikastikkeessa,

NÄIN KÄYTÄT RESEPTEJÄ

Haukirullat sitruunakastikkeessa

Sekoita pohjaksi kahta erilaista salaattia Lisäksi muita kasviksia makusi mukaan; Ruokaisassa salaatissa voi olla lisäksi osana;

Suomi. lihamylly. makkaran valmistuslaite. lihamyllyn kokoaminen. makkkaran valmistuslaitteen käyttö. lihamyllyn käyttö

KREIKKALAISEN RUOAN KURSSI / RESEPTIT

goes VÄLIPALA Monipuoliset eväät tarjoaa

Ruokaratkaisuja. Parempaa arkiruokaa vähemmällä vaivalla - PIKAOPAS. Kirsi Englund

fondi IIVISTE SIMPUKKAFONDI

Suomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen

Papua pataan, pöytään ja pakkaseen. Ota hyödylliset vinkit talteen!

syö hyvin, voi hyvin!

SUOSITUIMMAT RESEPTIT

moneen makuun k i r j o l o h i s i i k a s a i m a a n n i e r i ä s a m p i

syö hyvin, voi hyvin! vinkkejä maistuvaan salaattipöytään

PARHAITA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

LOS MONTEROS. Espanjalainen ilta RESEPTIKIRJA

fumet SIGNATURE SIPULI LUOMU KOMBU VEGAANI

Pieniä ihmeitä keittiössä

Salviapossu (3 ann.) min

SATAKUNNASTA MAKUA JA ILOA ruokatapahtuma

Tattari-hirssi-viikunatuorepuuro

NUTRIFIN Total -reseptit

KALARYSSÄYS KALARYSSÄYS. Mäti. Kalamarkkinat. Kuopiossa Satamatorilla

SNACKS TUOTTEIDEN RESEPTIT Kurssiralli 2010

Tee ruokaa Millen kanssa

MARJAISIA RESEPTEJÄ AMMATTILAISILLE

Cotona-palvelu aloittaa toimitukset Sundsbergin alueelle maanantaina

Tuotetiedot Ajalle

Kalaryssäys reseptit 2007

MEIRA. mausteet. Katso herkulliset ruokaohjeet

Rentoa ruokaa reiluilla astioilla

Vesijärven kalat. Jännittäviä hetkiä kalastajille! Herkkuja kalaruoan ystäville!

Silliä turkin alla (Aleksander)

Transkriptio:

LÄHIKALA ottaa onkeen ja löytyy lautaselta Särvintä järvestä 2010-2013 Järvikalaa ammattikeittiöihin

Sisällys SÄRVINTÄ JÄRVESTÄ 3 Hoitokalastus 6 Järvikalamassa 7 Järvikalamassasta Murekkeeksi 8 KRUUNU HERKULTA VALMISTA TARJOLLE 9 MUREKE JA MAISTUVIA LISUKKEITA 10 keittiömestareiden OHJEITA JÄRVIKALAMASSOILLE 12 teemana lähikala 14 Lähteitä ja lisätietolinkkejä 15 Tekijät: Nina Parkkinen ja Teija Rautiainen Mikkelin ammattikorkeakoulu Oy Taitto: Vesa Nessling ISBN 978-951-588-383-4 Kuvat Mamk, Vendace Ky, Shutterstock 2

SÄRVINTÄ JÄRVESTÄ 2012-20313 OSALLISTUJAT: Mikkelin kaupunki/ Ruoka- ja puhtauspalvelut Etelä-Savon sairaanhoitopiiri/ Ravintokeskus Osuuskauppa Suur-Savo/ ABC-ketju RavintolaTalli Savokala Oy Krunex Oy Mikkelin kalaherkku RAHOITTAJAT: Itä-Suomen kalataousryhmä/ Etelä-Savon Ely-keskus Mikkelin kaupunki Osallistuvat yritykset TOTEUTTAJA: Mikkelin ammattikorkeakoulu/ Matkailu- ja ravitsemisalan laitos YHTEISTYÖ- KUMPPANIT: Savonlinnan ammatti- ja aikuisopisto/ Varpala, Etelä-Savon keittiömestarit. Särvintä järvestä järvikalaa ammattikeittiöihin -hankkeen tavoitteet 1. edistää vähän käytettyjen kalalajien (särki, lahna) ja hoitokalastussaaliiden hyödynnettävyyttä ammattikeittiötuotteiden raaka-aineena 2. lisätä järvikalasta valmistettujen tuotteiden saatavuutta ja tarjontaa 3. parantaa järvikalatuotteiden tunnettuutta alueella 4. edistää kalaketjun toimijoiden yhteistyötä ja verkottumista Keskeisimmät toimenpiteet: hoitokalastussaaliiden käsittely- ja massausprosessin selvittäminen (menetelmät, laatu) särki- ja lahnamassojen soveltuvuuden arviointi Onnistumisen edellytykset: ammattikeittiökäytössä TAHTO tuotekokeilut SITOUTUMINEN järvikalamassasta, ruokaohjeiden vakiointi AVOIN YHTEISTYÖ osallistuminen valmiin järvikalamurekkeen arviointiin ja sen tunnettuuden edistämiseen Lähikalapäivien järjestäminen Tulokset: Lahna- ja särkimassat tunnetuiksi raaka-aineiksi Järvikalamurekkeesta vakiotuote valmistukseen ja ruokalistoille Järvikalatuotteiden tunnettavuuden lisääntyminen Olisi erittäin tärkeää kehittää ja markkinoida kotimaista järvikalaa Lähikalapäivänä järvikalamureketta syönyt asiakas 3

LAHNA (Abramis brama) LAHNATIETOA R: Braxen E: Bream Koko 42 50 cm Elää jopa 40 -vuotiaaksi Ravintosisältö / 100g Energia 106 kcal Proteiini 17,3 g Rasva 4 g Hiilihydraatti 0g 14 µg D-vitamiinia Lahnan pää on suurta herkkua, siinä on terveellistä kalan rasvaa jopa 8%. Lituskainen lahna on suurimpia ja pitkäikäisin Suomen särkikaloista. Parhaat kannat esiintyvät Etelä- ja Keski-Suomen järvissä sekä matalissa merenlahdissa koko rannikkoalueella, mutta yleisenä särkeä esiintyy Oulunjoen vesistöalueelle asti. Lahnakannat ovat suurimmillaan rehevöityneissä vesissä, mutta tällöin lahnan keskikoko on pienempi. Rehevöityneen järven lahna saattaa 15-vuotiaana painaa vain puoli kiloa, kun terveemmän vesistön lahna voi kasvaa samassa ajassa 1,5 2 kiloiseksi. Lahnat ylläpitävät järvien rehevöitymistä ja tästä syystä lahnan käyttö talouskalana on erittäin suotavaa. Lahnaan ei kerry suuria määriä ympäristömyrkkyjä kuten petokaloihin! Lahna on perinteisesti ollut arvostettu saaliskala yleisyytensä, suuren kokonsa ja maukkautensa takia. Lahnan suosion arvellaan laskeneen kirjolohen viljelyn yleistyttyä. Yli kilon painoiset lahnat sopivat mainiosti savustettavaksi, uunikalaksi tai suolakalaksi. Lahnassa on lihasruotoja noin 130 kpl (hauessa 115 ja ahvenessa 26). Lahnaa ei kannata valmistusvaiheessa paloitella turhan pieniksi paloiksi, jotta vältetään ruotojen pätkiminen. Kypsästä kalasta kokonaiset ruodot on helppo erotella. Kotitekoinen lahnatahna Kunnon lahna savupönttöön. Lämmänä irtoo luut helposti. Kun on lihat irrotettu niin otetaan samanlainen köntti voita, hyppysellinen tilliä ja sekotetaan keskenään. Laitetaan jääkaappiin jähmettymään. Kotona tehtyn tuoreen ruisleivän päällä melkosta namia! 4

5 SÄRKI (Rutilus rutilus) SÄRKITIETOA R: Mört E: Roach Koko 15 25 cm Elää jopa 25 -vuotiaaksi Ravintosisältö / 100g Energia 117 kcal Proteiini 17,3 g Rasva 5,3 g Hiilihydraatti 0g 10 µg D-vitamiinia Ruotoineen syötävät pikkusärjet ovat hyvä kalsiumin lähde. Särki on Suomen kolmanneksi yleisin kalalaji ja sitä esiintyypohjoisinta Lappia lukuun ottamatta koko Suomessa. Eniten särkeä on rehevissä järvissä ja lammissa, mutta rehevöitymisen myötä särkikannat ovat lisääntyneet ja levinneet myös Suomenlahden, Saaristomeren ja jopa ulkosaariston alueille. Särjet ja muut särkikalat ovat osasyyllisiä sinileväesiintymiin rehevöityneissä vesissä. Etsiessään pohjasta ravintoa särjet sekoittavat ravinteikasta pohja-ainesta veteen. Särki pystyy elämään myös sameissa vesissä, mutta ei happamissa, kuten ahven. Särjen maku on voimakas ja sillä on paksu ja mehevä selkäfilee. Liha on vaaleaa ja nopeasti kypsyvää. Aikanaan särkeä käytettiin yleisesti mm. kuivattuna ja suolakalana, mutta nykyisin sen käyttö talouskalana on vähentynyt. Särjen käyttöä ruokakalana voisi hyvin lisätä reilusti: Särki käy hyvin murekkeisiin, kalapulliin, savukalasäilykkeisiin ja siitä voi myös tehdä keittoa tai kiusausta. Särjellä on myös hyvät ravintoarvot. Kuivatut säret Pistä säret pariksi vuorokaudeksi karkeaan suolaan kokonaisina. Sitten naruun/rautalankaan kuivumaan sateensuojaan, mutta tuuliseen ja aurinkoiseen paikkaan. Kalat voi kastaa ennen ripustamista etikkaliuokseen, jotta kärpäset pysyy loitolla. Ehkä 3-4 viikon päästä kala on kuivunut ja pienet ruodot pehmenneet. Sitten vaan repimään kuori pois ja lihaan kiinni. Irtoaa suht helposti selkäruodosta. Hyvää oluen tai viinan kanssa rantakalliolla!

Hoitokalastus Runsastunut särkikalakanta (särki, säynävä, lahna) on usein seurausta vesistöjen rehevöitymisestä. Särkikalat vaikeuttavat ammattikalastusta ja vapauttavat järven pohjaan sedimentoituneita ravinteita kiertoon. Vesistöjen kunnostamiseen käytetään kolmea eri menetelmää: ravinnekuormituksen vähentämistä, rantojen kunnostuksia niittämällä ja hoitokalastusta. Näistä toiminta tavoista hoitokalastus on todettu nopeimmaksi ja tehokkaimmaksi tavaksi hallita vesistöjen rehevöitymistä. Hoitokalastus saaliit voivat olla todella runsaita, jopa tuhansia kiloja kerralla! Hoitokalastusta tehdään rysä- ja nuottakalastuksena. Rysäkalastus keskittyy kevääseen, nuottaus syksyyn. Tehokkaan ja onnistuneen hoitokalastuksen ansioista veden laatu paranee ja arvokalojen, esim. muikku, määrä lisääntyy. VESISTÖ REHEVÖITYY LIIKAA SÄRKIKALOJA KASVI- PLANKTON ELI LEVÄ LISÄÄNTYY Kuva: Vendace Ky SÄRKIKALAT SYÖVÄT ELÄIN- PLANKTONIN Hoitokalastuksia tehdään rehevöityneissä vesistöissä. Vesistöjen ongelmat eivät välttämättä vaikuta kalojen laatuun, makuongelmia tai muita poikkeamia ei kaloissa ole. Hoitokalastuksia tehdään myös vesistöissä, joiden ravinnekuormituksen taustalla on muita ongelmia kuten vesistöjen saastuminen. Ihmisravinnoksi kelpaamattomat hoitokalastussaaliit päätyvät turkiseläinrehuksi tai ne voidaan kompostoida tai toimittaa biopolttoaineen raaka-aineeksi. Terveen vesistön ekosysteemi JÄRVIEN REHEVÖITYMINEN 1.Ulkoinen kuormitus (fosfori) KASVIPLANKTON ELÄINPLANKTON SYÖ OSAN KASVIPLANKTONISTA»Maa-ja» metsätalous»luonnonhuuhtouma» Taajamien ym. jätevedet 2. Sisäinen kuormitus OSA KASVIPLANKTONISTA SEDIMENTOITUU JÄRVEN POHJAAN PIKKUKALAT SYÖVÄT ELÄINPLANKTONIA PETOKALAT SYÖVÄT PIKKUKALOJA»Kalasto»»Järvenpohjan» ravinteikas sedimenttikerros TARPEEKSI HAPPEA FOSFORI EI LIUKENE VETEEN 6

Järvikalamassa Savokala Oy valmistaa järvikalamassoja pääasiassa lahnasta ja särjestä, mutta pienemmässä määrin myös hauesta ja mateesta. Massat myydään pakasteina, pakattuina 2,5 kg:n vakuumipakkauksiin. Pakkaukset ovat muodoltaan litteitä, jolloin niiden sulattaminen on kätevää. KALASTAJA HOITOKALASTUS SAALIIN JÄÄHDYTYS JA KULJETUS SAVOKALA OY:HYN SAVOKALA OY»Kalanjalostuslaitos»»Perustettu» 2010 Sampi-, järvikala- ja kirjolohijalosteet Järvikalamassat»Asiakkaina» tukkuliikkeet, horeca-sektori ja vähittäiskaupat SAVOKALA OY LAJITTELU PERKAUS MASSAUS PAKKAAMINEN PAKASTAMINEN MYYNTI ASIAKKAILLE Savokala on lopettanut toimintansa elokuussa 2013 7

Järvikalamassasta Murekkeeksi Ammattikeittiöiden käyttöön tarvitaan vakioituja ruoka ohjeita, joiden avulla varmistutaan valmistettavien tuotteiden tasalaatuisuudesta. Uusien tuotteiden kehittäminen tarkkuutta ja useita kokeilukertoja, jotta maut ja rakenne saadaan kohdalleen. Järvikalamassa on jauhettua ja pakastettua lahnan- tai särjen lihaa. Järvikalaruokaohjeiden kokeiluissa lähdettiin liikkeelle käytössä olevista ruokaohjeista, joiden pääraaka-aine vaihdettiin lahnaan tai särkeen. TUOTEKEHITTÄJÄN MUISTILISTAA Ratkaise vain yksi ongelma kerraallan»muista» dokumentoida tehdyt muutokset ja niiden vaikutukset Hyödynnä muiden osaamista Hae palautetta asiakkailta Tuotekehityksen aikana opittiin: särkimassan voimakas tuoksu ei tunnu valmiissa tuotteessa pakastettu massa kannattaa sulatuksen aikana valuttaa maku paranee suolan lisääminen kalamassan joukkoon tasoittaa makuja Raaka-aineet, joihin särkeä tai lahnaa yhdistetään, vaikuttavat makuun; esimerkiksi särki ja peruna toimivat hyvin yhdessä hapokkuus (sitruunanmehu, valkoviini) tuo hyvää lisäpotkua makuun eri kalalajien yhdistelmillä saadaan kalainen maku voimakkaammaksi tai miedommaksi 8

KRUUNU HERKULTA VALMISTA TARJOLLE Kruunu Herkku aloitti kokeet järvikalamurekkeella loppusyksystä 2012. Särvintä Järvestä hankkeen pohjalta saaduista reseptiikoista lähdettiin tekemään koe-eriä, joita kertyi yhteensä kymmenen; kahdeksan pienimuotoista ja kaksi tuotantoeräkoetta. Näiden pohjalta saatiin tuote valmiiksi ja toimivaksi niin, maun, rakenteen, säilyvyyden ja lämpökestävyyden osalta. Järvikalamureke on valmistettu lahna- ja särkimassassa suhteessa 50/50 eli puoliksi kumpiakin. KRUUNU HERKKU Perustettu 1999 Yrityksessä työskentelee 33 henkilöä Liikevaihto noin 7 milj. euroa Muutti Juvalle lokakuussa 2010 Yhtiön virallinen nimi Krunex Oy Valmistaa käsityönä kotona tehdyn makuista ja näköistä tuoretta valmisruokaa lisäämättä siihen lisäaineita. Valmistaa myös luomu -tuorevalmisruokaa. Timo Marttinen toimitusjohtaja, yrittäjä Gsm + 358 40 526 5158 timo.marttinen@kruunuherkku.fi Järvikala murekkeesta kuluttajat toteavat seuraavaa:»maukas»»kalaisa»»miellyttävä»»kostea»»tuoksultaan» miellyttävä ja houkutteleva - Järvikalamureke on viipaloitavissa ja kestää lämpösäilytystä. 9

MUREKE JA MAISTUVIA LISUKKEITA SÄRKI-LAHNAMUREKE Särkimassa, valutettu Lahnamassa, valutettu Vesi Kerma 15% lakt. kasvisrasva Perunarae (pakaste) Kananmuna Tilli (pakaste) Kalaliemijauhe Suola Sitruunapippuri Sipulijauhe Sitruunamehu (tiiviste) Sokeri, hieno talous Saanto (kypsentämätön) 0,600 kg 1,400 kg 0,400 kg 0,400 kg 0,600 kg 0,220 kg 0,012 kg 0,020 kg 0,020 kg 0,010 kg 0,012 kg 0,016 kg 0,010 kg 3,720 kg Eri kalamassoja vaihtelemalla saat vaihtelevuutta murekkeeseen; kokeile esim. puolet haukea ja puolet lahnaa, silloin voit jättää sitruunamehun kokonaan pois Laita kaikki aineet yleiskoneen kulhoon ja sekoita pallovatkaimella kunnes massa on tasaista. Voitele GN 1/2-65 vuokaspraylla, kaada murekemassa vuokaan ja kypsennä SCC:ssä yhdistelmätoiminto 140 C:ssa, kosteus 20%, kunnes murekkeen sisälämpötila saavuttaa 76 C. Samalla ohjeella voit tehdä myös kalapihvejä! 10

PUNAJUURISALSA Punajuuri (keitetty) Paprika punainen Punasipuli Kurkku Omena Punainen Chili (tuore) Rypsiöljy Valkoviinietikka Sokeri Suola Paprikajauhe Minttu kuivattu Mustapippuri jauhettu Saanto 0,863 kg 0,400 kg 0,195 kg 0,180 kg 0,200 kg 0,155 kg 0,010 kg 0,036 kg 0,021 kg 0,0085 kg 0,0085 kg 0,0045 kg 0,0014 kg 0,001 kg Keitä punajuuret kypsäksi, jäähdytä, kuori ja poista kantaosa. Poista paprikasta ja chilistä kannat ja siemenet, kuori punasipuli. Pilko kaikki em ihan pieniksi kuutioiksi ja laita kulhoon. Raasta joukkoon kurkku ja omena. Tee kastike: Kaada öljy ja valkoviinietikka kulhoon, lisää mausteet ja sekoita. Kaada kastike kasviskuutioiden joukkoon. Sekoita kaikki sekaisin. Anna salaatin tekeytyä viileässä muutama tunti tai yön yli. Sekoita ennen tarjoilua pohjalle valunut kastike salaatin joukkoon. PURJOSIPULI-JUUSTOKASTIKE Purjosipuli Voi Vehnäjauho Vesi Ruokakerma 15% Juusto Koskenlaskija Kalaliemijauhe Suola Sitruunapippuri 0,280 kg 0,080 kg 0,022 kg 0,300 kg 0,100 kg 0,074 kg 0,0035 kg 0,003 kg 0,001 kg Poista purjosipulista kanta ja huonot osat, halkaise pituussuunnassa kahtia ja pese huolellisesti. Pilko purjosipuli suikaleiksi. Freesaa purjosipulisilppu pannulla voissa. Ripottele vehnäjauhot sipulisilppuun ja sekeoita hetki. Lisää nesteet ja mausteet ja hauduta 10 minuuttia. Lisää juusto, sekoita tasaiseksi ja kuumenna kastike kiehumispisteeseen. Saanto (ennen kypsennystä) 1,220 kg 11

keittiömestareiden OHJEITA JÄRVIKALAMASSOILLE Sarvien tai pasteijoiden täytteeksi 500 g kypsennettyä särkeä tai lahnaa 120 g keltavahveroa 60 g smetanaa 100 g purjoa 4 g suolaa Kolmioleipien, rieskarullien ja patonkien täytteeksi: 250 g särkeä 25 g punasipulia 50 g kurkkua 10 g tilliä 50 g keitettyä kananmunaa 100 g majoneesia 250 g särkeä 25 g punasipulia 50 g savujuustoa 100 g kuutioitua tomaattia 10 g tilliä 100 g majoneesia 60 g keitettyä kananmunaa 250 g lahnaa 25 g sipulia 50 g kurkkua 10 g tilliä 30 g purjoa 50 g kermaviiliä 60 g kypsää ruishelmeä 12 250 g lahnaa 25 g sipulia 50 g smetanaa 50 g savujuustoa 30 g purjoa 250 g lahnaa 25 g sipulia 50 g paprikaa 50 g tuorejuustoa 10 g tilliä 250 g lahnaa 25 g sipulia 50 g kuutioitua suolakurkkua 100 g majoneesia 40 g purjoa 50 g paprikaa Kaikissa ohjeissa sulatettu ja valutettu järvikalamassa paistetaan ennen käyttöä pannulla voissa murumaiseksi! Lisää täytteisiin suolaa ja halutessasi muita mausteita; esim. savuaromilla saat mukavan lisäsäväyksen tuotteisiin! Käytä kalatahnojen lisäksi vihanneksia, salaatteja ja yrttejä. Patongeille voi täyttämisen jälkeen lisätä juustoraastetta ja gratinoida.

Järvikalapiiraita kalamassasta Kalapiiras 1 (ruisvoitaikina) 300 g lahnaa 75 g sipulia 10 g tilliä 170 g savujuustoa 1 dl kermaa 2 keltuaista suolaa, pippuria Kalapiiras 2 (ruisvoitaikina) 300 g lahnaa 75 g sipulia 125 g keitettyjä ohrasuurimoita 3 munaa 100 g pekonia suolaa pippuria Kaikissa piiraissa käytetään valmistaikinoita (käytetty taikina merkitty reseptiin) Voitele piiraat munalla ennen paistoa! Savolainen coulibiac (perunavoitaikina) 300 g särkeä 100 g sipulia 10 g tilliä 300 g keitettyjä ohrasuurimoita 2 munaa (pekonia) suolaa pippuria 13

teemana lähikala Lähikala ottaa onkeen ja löytyy lautaselta teemapäivät vuonna 2013 Päivien tavoitteena oli tehdä järvikalamureketta tutuksi kerralla isolle asiakasryhmälle Ensimmäinen järjestettiin tammikuun lopulla ja toinen pienemmässä mittakaavassa toukokuussa Tammikuussa tarjolla oli 13 000 annosta mureketta eri puolilla Etelä-Savoa Asiakkaita vauvasta vaariin, mukana: Mikkelin kaupungin ruoka- ja puhtauspalvelut EsEdun toimipisteet Etelä-Savon sairaanhoitopiirin henkilöstöravintola Etelä-Savon ABC-asemat Ravintola Talli Juvan kunnan ruokapalvelut Mäntyharjun kunnan ruoka- ja siivouspalvelut Kyyhkylän kuntoutussairaala Tarjolla oli myös muuta lähiruokaa jokaisen keittiön toimintaperiaatteiden mukaisesti. SAATUA PALAUTETTA: Hyvä mieto maku ja ulkonäkö (valtaosa palautteesta) Koululaiset aluksi vierastivat, mutta maistettuaan hakivat lisää»etenkin» vanhusasiakkaat pitivät murekkeesta ja söivät sitä myös leikkeleenä iltapalalla»helppo» viipaloida Kesti hyvin tarvittavan lämpösäilytyksen ja kuljetuksen Ruotoja ei jäänyt kurkkuun! Hienoa että otetaan käyttöön muitakin kuin ravintoketjun huipulla olevia kaloja. Kiitos Asiakas lähikalapäivänä Maistuvuus ja ruodottomuus oli monille asiakkaille positiivinen asia Marjut Kuosma, Mikkelin kaupungin ruokapalvelujen palvelujohtaja Länsi-Savossa 9.5.2013 14

15 Lähteitä ja lisätietolinkkejä http://aromilehti.fi/ajankohtaista/2013/01/jarvikalamureketta-tarjotaan-13-000-annostaetela-savossa-perjantaina/ http://kalastus.com/keskustelu/kaikkea-kalastuksesta-arkisto-07-12-2008/lahnattunkioon-vai-kasvamaan http://www.helsinki.fi/jarj/att/porje.html www.ahven.net www.fineli.fi www.hoitokalastus.fi www.hoitokalastus.com www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/särki+on+hyvä+ruokakala/1135267132643 www.kruunuherkku.fi www.mamk.fi/sarvinta_jarvesta

EU investoi kestävään kalatalouteen