Ihanteellinen täydennys Eltakon rakennuksen langattomaan yhteyteen EnOceanilla

1949 2017 TUOTEK EH IT YKSEN SAAVUTUKSET Langaton powerlineyhdyskäytävä FPLG14 Kääntää sähkeet langattomasta ja Powerlinesta molempiin suuntiin Langaton powerline yhdyskäytävä FPLT14 Tämä yhdyskäytävä lähettää viestit käyttäen RS485 väylää ja powerlinen avulla pitkiäkin matkoja sähköverkossa. Powerline-toimilaitteet PL-SAM1L ja PL-SAM2L 1- ja 2-kanavaiset toimilaitteet anturisisääntuloilla Powerline-toimilaitteet PL-SAMDR ja PL-SAM2 Himmennystoimilaite ja sälekaihdintoimilaite kahdella anturisisääntulolla Powerline-TLZ-toimilaite PL-SAM1LT 1-kanavainen toimilaite paluuviiveella ja anturisisääntulolla 230 V Powerline-anturisisääntulot PL-SM1L ja PL-SM8 1-kanavaiset ja 8-kanavaiset anturisisääntulot Powerlinelämpötilasäädin PL-SAMTEMP Lämmittämiseen ja jäähdyttämiseen Eltako-Powerline Ihanteellinen täydennys Eltakon rakennuksen langattomaan yhteyteen EnOceanilla Rakennuksen virtajohdot ovat Eltako-Powerline-väylä. Anturitietojen lähettäminen sähkeillä käytettävissä olevien virtajohtojen kautta toimilaitteisiin tilan langattomien sähkeiden sijaan on tekniikoiden merkittävin ero. Nerokkaan yksinkertaista yksinkertaisen nerokasta! Switching on the future

Eltako-Powerline 2 Ihanteellinen täydennys Eltakon rakennuksen langattomaan yhteyteen EnOceanilla Rakennuksen virtajohdot ovat Eltako-Powerline-väylä. Anturitietojen lähettäminen sähkeillä käytettävissä olevien virtajohtojen kautta toimilaitteisiin tilan langattomien sähkeiden sijaan on tekniikoiden merkittävin ero. Eltako on Euroopan suurimpana EnOcean-tarjoajana integroinut molemmat teknologiat yhteistyössä SIENNA-Powerlinen valmistajan kanssa saumattomasti kokonaisjärjestelmäksi. Langaton antennimoduuli FAM14 yhdistyy Powerline-yhdyskäytävällä FPLG14, sillä vaihdetaan sähkeitä kahdensuuntaisesti rakennuksen langattoman yhteyden ja rakennuksen sähköverkon välillä. Sillä voidaan täydentää olemassa olevia asennuksia ja uusissa asennuksissa tarkoituksenmukaisuus ratkaisee viime kädessä langattoman ja Powerlinen osuudet. Asennuskustannukset ovat lähes samat. Powerline-komponentteja tarkkaillaan ja käytetään myös rakennuksen langattoman yhteyden visualisointi- ja ohjausohjelmistosta GFVS sekä langattomasta GSM-moduulista FGSM14 suoraa älypuhelinyhteyttä varten. Keskitetystä asennuksesta rakennussarjalla 14-toimilaitteella tulee siten entistäkin tärkeämpi: Langaton, tavalliset anturit FTS14EM:llä ja nyt myös Powerline FPLG14:llä voidaan liittää siihen. Powerline-järjestelmä koostuu hajautetuista toimilaitteista anturisisääntulolla kytkemään ja himmentämään samasta kohdasta, hajautetuista toimilaitteista ilman omaa anturisisääntuloa kytkemään ja himmentämään toisesta kohdasta, sekä hajautetuista laitteista, joilla on vain anturisisääntulo ohjaukseen toisesta kohdasta käsin. Moduulit, joilla on samat ryhmä- ja osoiteasetukset ruuvitaltalla etupuolella on yhdistettyä toisiinsa automaattisesti. Keskusohjauspainikkeet ja muut erikoistoiminnot kohdistetaan samaan ryhmään vain yhdellä kierrolla. Suojaus ulkoa salatuilla asunnon osoitteilla. Rakennuksen järjestelmä kattaa nyt yksinkertaiset kaukokytkimet ja langattomat hightech-anturit. Sovellukset RAKENNUKSEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ Käyttömahdollisuudet Valaistus Kaihtimien ohjaus Toimisto/työtila Energian säästöä Lämmitys Jäähdytys/ilmanvaihto Mukavuus/helppous Älypuhelinohjaus Turvallisuus Visualisointi Säätiedot Tekniikka Aika, painike, rele, valonsäädin ohjaukset Johdolliset ohjausjärjestelmät Keskitetty langaton ohjausjärjestelmä Langaton kenttäohjausjärjestelmä Kaihtimien ohjausjärjestelmä Visualisointi ja ohjaussovellukset Energiamittarit Powerline kenttäväylä Lonworks Passiiviset ja aktiiviset sensorit Himmennettävät ja ei himmen - nettävät 230 V LED-putket

Eltako-Powerline 3 Langaton powerline yhdyskäytävä FPLG14 4 Langaton powerline yhdyskäytävä FPLT14 4 Powerline painiketulo yhdyskäytävä PL-FTGW 5 Hajautettu toimilaite anturisisääntulolla PL-SAM1L 6 Hajautettu toimilaite anturisisääntulolla PL-SAM2L 6 Hajautettu sälekaihdintoimilaite anturisisääntuloilla PL-SAM2 7 Universaali valonsäädin sensori tulolla SAMDU 8 Hajautettu himmennystoimilaite anturisisääntulolla PL-SAMDR 9 Hajautettu himmennystoimilaite 1-10 volttia PL-AMD10V 9 Hajautettu TLZ-toimilaite anturisisääntulolla PL-SAM1LT 10 Hajautettu anturisisääntulo 230 V PL-SM1L 10 Hajautettu 8-kanavainen anturisisääntulo PL-SM8 11 Lämpötilasäädin lämmittämiseen ja jäähdyttämiseen PL-SAMTEMP 11 Kytkentäkaapeli PL-SW-PROF kytkentään SIENNA professional ohjelmistoon 12 Kytkentäesimerkkejä 13 Powerline-laitteiden tekniset tiedot 14 Switching on the future

Langaton powerlinen yhdyskäytävä FPLG14 Langaton powerline yhdyskäytävä FPLT14 4 FPLG14 Langaton powerline yhdyskäytävä. Kahdensuuntainen. Kulutus valmiustilassa vain 0,4 W. Toiminnallinen kiertokytkin Asennuslaite asennukseen kannatinkiskoille DIN-EN 60715 TH35. 2 jakoyksikköä = 36 mm leveä, 58 mm syvä. Syöttöjännite 230 V. Yhdistäminen tapahtuu käyttäen Eltako-RS485 väylää. Väylä ja virransyöttö tapahtuu mukana tulevilla liittimillä. Tämä yhdyskäytävä kääntää sähkeet langattomasta ja Powerlinesta molempiin suuntiin. Laite toimii yhdessä FAM14 tai FTS14KS kanssa. GFVS-laitteella ohjaus mahdollista, himmennys, lämmitys ja moottoriohjaus. Kaikki Powerline-sähkeet sähköverkosta käännetään automaattisesti RS485-väyläsähkeiksi ja lähetetään tarv. myös liitetystä FTD14 langattomina sähkeinä. Vain FPLG14:ään opitut langattomat tai RS485-väyläsähkeet käännettään Powerline-sähkeiksi ja moduloidaan sähköverkkoon. Enintään 120 erilaista osoitetta. Oppiminen tapahtuu kiertokytkimillä etupuolella tai PCT14:llä käyttöohjeen mukaan. Kuvassa näkyy vakiotehdasasetus. FPLG14 Langaton powerline yhdyskäytävä Snro. 28 143 15 91,60 /kpl FPLT14 Langaton powerline yhdyskäytävä. Kaksi- ja yksisuuntainen liikenne. Kulutus valmiustilassa vain 0,4 W. Toiminnallinen kiertokytkin Asennuslaite asennukseen kannatinkiskoille DIN-EN 60715 TH35. 2 jakoyksikköä = 36 mm leveä, 58 mm syvä. Syöttöjännite 230 V. Yhdistäminen tapahtuu käyttäen Eltako-RS485 väylää. Väylä ja virransyöttö tapahtuu mukana tulevilla liittimillä. Tämä yhdyskäytävä lähettää viestit käyttäen RS485 väylää ja powerlinen avulla pitkiäkin matkoja sähköverkossa. Minimissaan 2kpl FPLT14 vaaditaan. Maksimissaan 20kpl laitteita FPLT14 voidaan asentaan yksisuuntaisesti laitteisiin FAM14/ FTS14KS lähettääksesi powerline viestit johdinta pitkin toiseen FPLT14 FAM14/FTS14KS laiteryhmään. Maksimissaan 120 ID signaalia voidaan opettaa manuaalisesti tai PCT14 ohjelmistolla. Kaksisuuntaiseen asennukseen tarvitaan 2kpl FPLT14 ja 2kpl FAM14/FTS14KS. Maksimissaan 120 ID signaalia viestiä voidaan opettaa manuaalisesti tai PCT14 ohjelmistolla. Laitteista FUD ja FSB ei ole turvallista lähettää signaaleja, kommunikointiviiveen takia. Kuvassa näkyy vakiotehdasasetus. FPLT14 Langaton powerline yhdyskäytävä RS485 Snro. 28 142 63 91,60 /kpl

Powerlinen painiketulo yhdyskäytävä PL-SAM1L PL-FTGW Kaksisuuntainen Powerline painike-yhdyskäytävä. 53x43 mm, 40mm syvä, asennettavaksi 58 mm kojerasiaan. Kulutus valmiustilassa vain 1,1 W. Syöttöjännite 230 V. Tehonkulutus toiminnassa 1.1 wattia. Opetetut Powerline sähkeet muunnetaan automaattisesti Eltakon langattomiksi viesteiksi. Yhdyskäytävään opetetut langattomat viestit muutetaan powerline viesteiksi ja lähetetään sähköverkkoa pitkin. Painamalla reset painiketta, PL-FTGW laitetaan opetus-tilaan. Kiertokytkimellä valitaan käytetäänlö langattomia vai powerline viestejä opettamiseen Kun yksi powerline sensori on opetettu hakee se automaattisesti vapaan radiokanavan. Vapaa langaton kanava on automaattisesti luotu opetetulle powerline sensorille vahvistusviestillä. Jopa 80 Powerline antureita tai vahvistusviestiä voidaan opettaa. Ne toimivat universaali-, suunta-, tai keskitetty painikkeena. Opetettu langaton painike varten määritellään liukukytkimen PL-FTGW kautta. Powerline osoite asetetaan kiertokytkimellä g ja e, joille tulisi antaa langattoman viestin osoite. Lisäksi voidaan lisätä Eltakon langattomia antureita kuten rajakytkimiä ja liiketunnistimia. Niistä voidaan myös ohjata GFVS kautta sekä liittää valonsäätimet ja kaihtimen ohjaus. Powerline viestit PL toimilaitteisiin tapahtuu käyttöönotossa automaattisesti. Jopa 100kpl eri langatonta anturia voidaan opettaa. Tietoihin ja konfiguraatioihin pääsee Sienna-Professional ohjelmistolla ja virtalähteellä käsiksi. Lisätoiminnot ovat silloin käytössä joita ei voida kiertokytkimellä valita. Lisäksi yhdyskäytävä voi lähettää opetusviestin ja poistoviestin, jolloin laitteiden opetus voidaan tehdä ilman pääsyä itse laitteelle. PL-FTGW toimii myös releasemana ja kommunikoi huonetermostaatin PL-SAMTEMP ja Enocean toimilaitteiden FKS-MD1 ja FKS-E välillä. Maksimissaan 20kpl toimilaitteita ja PL-SAMPTEMP huonetermostatteja voidaan hallita. 5 PL-FTGW Powerlinen painiketulo yhdyskäytävä Snro. 28 143 24 166,40 /kpl

Kojerasia-asenteiset toimilaitteet sensori tuloilla 6 PL-SAM1L Powerline-toimilaite 1 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Käytettävissä impulssikytkimenä tai releenä. 1 sulkeutuva kosketin ei potentiaalivapaa 10 A/250 V AC, hehkulamput 2000 W. Anturisisääntulo 230 V. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen samasta kohdasta. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla 0-15. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Toimilaite toimii impulssikytkimenä. Asento 1: Toimilaite toimii releenä. Asento 2: Vaihtokytkin arvioidaan kuin painike. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella olevat liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-SAM1L Powerline-toimilaite 1 kanava anturisisääntulolla kanava anturisisääntulolla 230 V EAN 4010312316665 Snro. 28107,40 143 07 /kpl 103,70 /kpl PL-SAM2L Powerline-toimilaite 2 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Käytettävissä impulssikytkimenä tai releenä. 1+1 sulkeutuvaa kosketinta ei potentiaalivapaita 5 A/250 V AC, hehkulamput 1000 W. 2 anturisisääntuloa sisäisellä pienoisjännitteellä. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen samasta kohdasta. Käytä vain potentiaalivapaita kytkentäelementtejä. Sisäinen pienoisjännite anturisisääntuloilla. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla 0-15. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Toimilaite toimii impulssikytkimenä. Asento 1: Toimilaite toimii releenä. Asento 2: Vaihtokytkin arvioidaan kuin painike. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. Vieressä sijaitsee kolme litsilankaa monisäiekaapelin päätteillä kahdelle ohjaussisääntulolle sisäisellä pienoisjännitteellä. PL-SAM2L Powerline-toimilaite 2 kanavaa kahdella anturisisääntulolla Snro. 28 143 13 105,40 /kpl

Sälekaihdintoimilaite anturisisääntuloilla PL-SAM2 7 Powerline-sälekaihdintoimilaite 1 moottorille. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. 1+1 lukittua sulkeutuvaa kosketinta moottoreille 3 A saakka. 2 anturisisääntuloa sisäisellä pienoisjännitteellä. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen samasta kohdasta. Käytä vain potentiaalivapaita kytkentäelementtejä. Sisäinen pienoisjännite anturisisääntuloilla. Ohjaussisääntuloja voidaan käyttää sälekaihdinpainikkeelle tai sälekaihdinkytkimelle. Vaihtoaika on esiasetettu 120 sekuntiin ja sitä voidaan muuttaa asennusohjelmisto SIENNA-Professionalilla. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla 0-15. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Käynnistys ja pysäytys sälekaihdinpainikkeella. Automaattinen pysäytys lopussa. Asento 1: Yleiskytkentä sälekaihdinten lamellien siirtoa varten. Lyhyt kosketus lamellien siirtämiseen. >1 sekunti kuten asento 0. Asento 2: Näpäytyskäyttö painikkeella, pysäytys vapauttamalla. Automaattinen pysäytys lopussa. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. Vieressä sijaitsee kolme litsilankaa monisäiekaapelin päätteillä kahdelle ohjaussisääntulolle sisäisellä pienoisjännitteellä. PL-SAM2 Powerline-sälekaihdintoimilaite 1 moottorille Snro. 28 143 08 105,40 /kpl

Universaali valonsäädin sensori tulolla 8 PL-SAMDU Powerline universaali valonsäädin 53x43 mm. 40 mm syvä, joten sopii kojerasioihin. Tehoyksikkö MOSFET maks. 300 W. Automaattinen lamppukuormantunnistus. Sensoritulo 230 V. Valmiustilakulutus vain 0,6W. Ohjaukseen ja himmennykseen eri paikoista. Yleishimmennin kork. 300 W:n kuormille riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiansäästölamput ja himmennettävät 230 voltin LED-lamput riippuen sähkölaitteen elektroniikan rakenteesta. Minimikuormaa ei tarvita. Nollapistekytkentä ja pehmeä päälle/pois kytkentä ominaisuudet. Lyhyt ohjauskomento kytkee päälle ja pois, pitkä komento lisää valon voimakkuutta maksimitasoon tai vähentää sen minimitasoon. Komentosignaalin keskeytys saa himmennyksen suunnan muuttumaan. Kulloinenkin valaistuksen taso tallentuu poiskytkennän yhteydessä (muistitoiminto). Sähkökatkon sattuessa kytkentätila ja valaistus voimakkuuden taso tallentuvat muistiin, ja ne palautuvat syöttöjännitteen palatessa. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla 0-15. Etupuolen kiertokytkimille ei ole toimintoa. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä. Asennossa AUTO1 kaikki lampputyypit ovat mahdollista himmentää maks. 300 W. Asennossa LC1 on LED-lampuille, joita ei voida rakenteesta johtuen himmentää riittävän alas AUTO-asennossa (trailing edge angle, ELV) jolloin se pitää pakottaa triac (leading phase angle) ohjaukseen. Asennossa AUTO2 kaikki lampputyypit ovat mahdollista himmentää maks. 300 W. Verrattuna AUTO1 asentoon minimikirkkaus on suurempi. Säädön LC1 yhteydessä ei saa käyttää induktiivisia (käämittyjä) muuntajia. Lisäksi himmennettävien LED-lamppujen maksimi-lukumäärä saattaa olla rakenteesta joh-tuen pienempi kuin AUTO-säädössä. L-kuormia (induktiivisia kuormia, kuten käämitettyjä muuntajia) ja C-kuormia (kapasitiivisia kuormia, kuten elektronisia muuntajia) ei saa yhdistellä keskenään. R-kuormia (resistiivisia kuormia, kuten 230V:n hehku- ja halogeenilamppuja) saa yhdistellä vapaasti. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-SAMDU Powerline universaali 1-kanavainen valonsäädin Snro. 28 143 22 119,60 /kpl

Hajautettu himmennystoimilaite anturisisääntulolla ja hajautettu himmennystoimilaite 1-10 volttia PL-SAMDR 9 Powerline-himmennystoimilaite 1 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Vaiheittainen himmennin kuormituksille 300 W saakka, kun cos phi = 1 ja 150 W, kun cos phi = 0,6. Elektroniset yleismuuntajat 150 W saakka. Anturisisääntulo 230 V. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja himmentämiseen samasta kohdasta. Ylikuormituskatkaisu auto recoveryllä 60 sekunnin jälkeen. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla 0-15. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Himmennyskytkin R- ja L-kuormille 300 W saakka, kun cos phi = 1 ja 150 W, kun cos phi = 0,6. Himmennysalue 10-100 %. Asento 1: LED-lamput himmennettävissä vaiheittain. Himmennysalue 15-100 %. Asento 2: Himmennyskytkimet elektronisille yleismuuntajille 150 W saakka. Otathan huomioon yleismuuntajien vähimmäiskuormituksen! Himmennysalue 30-100 %. Myös vastaavien suihkulähdepumppujen säätämiseen. Himmennysalue 35-100 %. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-SAMDR Powerline-himmennystoimilaite 1 kanava anturisisääntulolla 230 V Snro. 28 143 09 105,40 /kpl PL-AMD10V Powerline-himmennystoimilaite 1-10 V. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Kytkemiseen ja/tai himmentämiseen 1-10 V-liitännän kautta. 1 sulkeutuva (NO) kosketin ei kelluva 600 VA. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja himmentämiseen eri kohdista. Kytkentävirta maksimissaan 30 ma passiivisille ja aktiivisille elektronisille liintäntälaitteille. Ohjaukseen tarvitaan Powerline-anturisisääntulo. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla 0-15. Sen yläpuolella on työntökytkin, jolla ei ole tässä mitään toimintoa. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-AMD10V Powerline-himmennystoimilaite 1-10 V Snro. 28 143 11 105,40 /kpl

Hajautettu TLZ-toimilaite anturisisääntulolla ja hajautettu anturisisääntulo 230V 10 PL-SAM1LT Powerline-TLZ-toimilaite 1 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Poiskytkentäviive 1 minuutista 120 minuuttiin. Sammumisvaroitus säädettävissä. 1 sulkukosketin ei potentiaalivapaa 10 A/250 V AC, hehkulamput 2000 W. Anturisisääntulo 230V. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen samasta kohdasta. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuolinen kiertokytkin määrittelee poiskytkentäviiveen. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Anturisisääntulon painike jatkokytkennällä. Asento 1: Kuten asento 0, mutta sammumisvaroituksella. Asento 2: Vaihtokytkin arvioidaan kuin painike. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-SAM1LT Powerline-TLZ-toimilaite 1 kanava anturisisääntulolla 230 V Snro. 28 143 10 105,40 /kpl PL-SM1L Powerline-anturisisääntulo 1 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Anturisisääntulo 230 V. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen erilaisissa kohdissa. Anturisisääntulo vaikuttaa koskettaessa kaikkiin toimilaitteisiin, joilla on sama osoite tai keskuspainikkeena, kun käytetään elementtiosoitetta 0. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla 0-15. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Anturisisääntulo toimii painikkeena. Asento 1: Anturisisääntulo toimii sulkeutuvana koskettimena (NO). Asento 2: Vaihtokytkin arvioidaan kuin painike. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-SM1L Powerline-anturisisääntulo 230 V Snro. 28 143 12 99,90 /kpl

Hajautettu 8-kanavainen anturisisääntulo ja Lämpötilasäädin Lämmittämiseen ja jäähdyttämiseen PL-SM8 11 Powerline-anturisisääntulo 8 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. 8 anturisisääntuloa sisäisellä pienoisjännitteellä. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen erilaisissa kohdissa. Käytä vain potentiaalivapaita kytkentäelementtejä. Sisäinen pienoisjännite anturisisääntuloilla. Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla 0-15. Etupuolen kiertokytkimille ei ole toimintoa. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä. Asento 0: 2 vierekkäistä tuloa toimii kuten suunta/verhopainike ylös/alas ja päälle/pois. Asento 1: Kaikki anturisisääntulot toimivat yksittäin sulkeutuvina koskettimina. Asento 2: Kaikki anturisisääntulot toimivat yksittäin painikkeina. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. 8 sisääntulon osoitteet voidaan kohdistaa vapaasti asennusohjelmisto SIENNA-Professionalilla. Yläpuolella oleva holkkilista 9 litsilangalla monisäiekaapelin päätteillä on paikallaan. 8 ohjaussisääntuloa sisäisellä pienoisjännitteellä. PL-SM8 Powerline-anturisisääntulo 8 kanavaa sisäinen pienoisjännite Snro. 28 143 14 105,40 /kpl PL-SAMTEMP Powerline-lämpötilasäädin näytöllä, valkoinen, 55x55mm, asennukseen kytkinjärjestelmiin. Lisäksi kullekin yksi potentiaalivapaa ohjauskosketin 3 A/250 V AC suoraliitäntään lämmitys ja jäähdytys. Taustavalaistu näyttö. Kulutus valmiustilassa vain 0,4 W. Toimitus kattaa kehyksen R1E ja välikehyksen ZR65/55 E-Designia varten, lämpötilasäätimen yläosan ja alaosan kiinnitettäväksi 55 mm-up-rasioihin. Näyttö voidaan irroittaa kehyksistä ruuvikiinnityksen ajaksi. Normaalikäytössä näytössä näytetään senhetkinen huoneen lämpötila ja lisäksi symbolit läsnäoloon tai poissaoloon sekä lämmitys aktiivinen tai jäähdytys aktiivinen. Painikkeilla (poissa) ja (paikalla) aktivoidaan vastaava tavoitearvo. Asetustilassa painikkeilla ja näytetään käyttöohjeen mukaisesti tavoite- ja todelliset lämpötilat ja muutetaan tavoitearvoja. Lämmityksen tai jäähdytyksen ohjaus Powerline-toimilaitteilla PL-SAM1L ja PL-SAM2L. PL-SAMTEMP Powerline-lämpötilasäädin lämmittämiseen ja jäähdyttämiseen Snro. 28 143 06 198,90 /kpl

Kytkentäkaapeli PL-SW-PROF kytkentään SIENNA professional ohjelmistoon 12 PL-SW-PROF USB-kaapelilla varustettu kytkinelementti ja 230 V-verkkolaite kuuluvat toimitukseen. Ohjelmisto Powerline-laitteiden PL asennukseen ja konfigurointiin on ladattavissa eltako.com. PL-SW-PROF on Windows-pohjainen ohjelma kaikkien PL- ja SIENNA-komponenttien asennukseen ja konfigurointiin, ja se on tarkoitettu sähköasentajille. Powerline-järjestelmät voidaan valinnaisesti asentaa ja konfiguroida ruuvimeisselillä tai PC:llä / kannettavalla tietokoneella. Kaikki konfigurointimuutokset voidaan suorittaa PC:ltä käsin. Samoin voidaan lukea ja koota yhden rakennuksen olemassa olevia asennuksia. Väyläliitäntä tapahtuu PC:n USB-liitännän kautta. Powerline-teknologian johdosta lähimmästä pistorasiasta tulee väyläliitäntä. Lataus oheisen käyttöohjeen mukaisesti kotisivulta eltako.com -> Ohjelmisto -> Powerline. Käyttöohje voidaan ladata kohdasta Käyttöohjeet/SIENNA Professional sivun alalaidasta. Laitteistovaatimukset, kannettava tietokone / PC Prosessori Intel Pentium III 366 MHz tai korkeampi Käyttöjärjestelmä Server 2003, Windows XP, Vista (32 bit), Windows 7 (32 bit), Windows 8 (32 bit ja 64 bit), Windows 10 Ohjelmointiympäristö Microsoft.NET Framework 3.5 SP1 tai korkeampi Kiintolevyn levytila 32 MB vapaata kiinteää levymuistia RAM-levytila 128MB RAM Näytön tarkkuus 1024x768 Liitäntä USB 1.1, 2.0 tai 3.0 Echelon-kytkinelementin PL-20 tekniset tiedot Teknologia Powerline-viestintä B/C-kaista (5 Kb/s); vast. FCC, CENELEC EN50065-1 ja LONWORKS -protokolla Väyläliitäntä Suojapistorasia, 230 V~/50 Hz PC-liitäntä USB 1.1 tai 2.0 Tehonkulutus Pistoke/verkkolaite: enintään 250 ma, kun tasajännite 18 V USB: enintään 50 ma, kun tasajännite 5 V Prosessorityyppi Neuron-prosessori integroituna Powerline Smart Transceiver PL 3120 -laitteeseen Lämpötila-alue -25 ºC - +70 ºC PL-SW-PROF Ohjelmisto PL-SW-PROF E 28 143 21 333,40 /kpl*. * Ohjelmiston hinnasta ei voida antaa alennusta.

Kytkentäesimerkki Kytkentäesimerkki PL-SAM1L Lisäkytkentäpiste olemassa olevalle kytkentäkuormille Kytkentäesimerkki PL-SAM2L 13 Kytkentäesimerkki PL-SAM2 Kytkentäesimerkki PL-SAMDR Kytkentäesimerkki PL-AMD10V Kytkentäesimerkki PL-SM1 Lisäkuorman kytkentä (esim. peilivalo kylpyhuoneessa, pistorasia olohuoneessa, ulkovalo) Kytkentäesimerkki PL-SAM1LT Viiveellinen sammutus Kytkentäesimerkki PL-SM8 (esim. portaikon valon aikakytkin tai kiertopumppu) SAM1LT kytkee itsensä ja siihen kuuluvat toimilaitteet pois päältä esiasetetun ajan päätyttyä. Kytkentäesimerkki PL-SAMDU

Powerline-laitteiden tekniset tiedot 14 PL-SAMDR PL-SAMDU PL-AMD10V PL-SAM1L PL-SAM1LT PL-SAM2L PL-SAM2 Koskettimet Kosketinmateriaali/kosketinväli Triac SAMDU: Power MOSFET AgSnO 2 /0,5 mm AgSnO 2 /0,5 mm AgSnO 2 /0,5 mm AgSnO 2 /0,5 mm Etäisyys ohjausliitännät/kosketin 3 mm 3 mm 3 mm Koetusjännite ohjausliitännät/kosketin 2000 V 2000 V 2000 V Nimelliskytkentäteho per kosketin 600 VA 4) 10A/250V AC 5A/250V AC 3A/250V AC Hehkulamppu- ja halogeenilappukuormitus 1) 230 V, I päälle 70 A /10 ms Induktiivinen kuormitus cos = 0,6/230 V AC kytkentävirta 35 A Loistelamput tavallisella liitäntälaitteella DUO-kytkennällä tai kompensoimattomana Loistelamput tavallisella liitäntälaitteella rinnakkaisesti kompensoituna tai elektronisella Kompaktiloistelamput elektronisella liitäntälaitteella 230 V-LED-lamput Elinkaari, kun nimelliskuormitus, cos = 1 tai hehkulamput 500 W 100/h Elinkaari, kun nimelliskuormitus, cos = 0,6 100/ h 300 W saakka 2) 2000 W 1000 W 150 W saakka SAMDU: 300 W saakka 6) 650 W 650 W 5) 650 W 5) 1000 VA 500 VA 600 VA 4) 500 VA 250 VA kork. 400W 150 W saakka 3) SAMDU: 300 W saakka 3) kork. 400W >10 5 >10 5 >10 5 >10 5 > 4x10 4 > 4x10 4 > 4x10 4 > 4x10 4 Kytkentätaajuus enint. 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h Liitäntätyyppi Pistoliittimet Pistoliittimet Pistoliittimet Pistoliittimet Pistoliittimet Johtimen vähimmäispoikkipinta 0,02 mm 2 0,02 mm 2 0,02 mm 2 0,02 mm 2 0,02 mm 2 Johtimen enimmäispoikkipinta 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Johtimen eristäminen 8-9 mm 8-9 mm 8-9 mm 8-9 mm 8-9 mm Suojatapa kotelo/liitännät IP30/IP20 IP30/IP20 IP30/IP20 IP30/IP20 IP30/IP20 Elektroniikka Kytkentäaika 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Asennuskohdan lämpötila maks./min. +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C Kulutus valmiustilassa (pätöteho) 0,5 W SAMDU: 0,6 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W Ohjausvirta 230V-Ohjaussisääntulo paikallinen 0,4 ma 0,4 ma 0,4 ma 0,4 ma Enint. Paikallisen ohjasjohtimen rinnakkaiskapasiteetti (n. pituus) kun 230 V AC 3nF (10 m) 3nF (10 m) 3nF (10 m) 3nF (10 m) 1) Lamput, jotka maks. 150 W. 2) Myös elektroniset muuntajat (C-kuormitus), tuotteelle SAMDR max. 150 W. 3) Koskee yleisesti 230 V-LED-lamppuja. Lamppujen erilaisesta elektroniikasta johtuen valmistajasta riippuvat himmennysalueiden rajoitukset, päälle- ja poiskytkentäongelmat sekä lamppujen maksimaalisen lukumäärän rajoitus ovat mahdollisia. Erityisesti, kun liitetty kuormitus on erittäin pieni (esim. 5 W-LEDit). Asennossa LC1, SAMDU optimoi valonsäätöasetukset, mutta tällöin maksimi teho on 150 W. Tässä asennossa induktiivista kuormaa ei voida himmentää. 4) Loistelamput tai NV-halogeenilamput elektronisella liitäntälaitteella. 5) Kaikki 2 koskettimella varustetut toimilaitteet: Induktiivinen kuormitus cos = 0,6 molempien koskettimien summana enint. 1000 W. 6) Maksimissaan 2 kpl samantyypin virtaläheteitä. Standardit: EN 61000-6-3, EN 50065-1 ja EN 60 669

Lisätiedot 15

Suomen myyntikonttorin yhteystiedot 1949 2017 68 TUOTEKEHITYKSEN SAAVUTUKSET 1949 2017 68 TUOTEKEHITYKSEN SAAVUTUKSET Johdolliset tuotteet 2017 Laadukkaat tuotteet rakennusautomaatioon sekä kenttä- ja keskusohjauksiin. Langaton Eltako-järjestelmä Rajatonta joustavuutta ja mukavuutta uudisrakennuksissa sekä saneerauskohteissa Mukana Eltakon Powerline sarja. Eltakon langaton järjestelmä Lisätietoja on nähtävissä verkkosivustolla Eltako.com/fi ja uudessa langattomien laitteiden tuoteluettelossa 2017. Valikoima 2017 Switching on the future Switching on the future Katalogit ja esitteet löydät nettisivuiltamme www.eltako.com/fi Riku Mäki Itä-Suomi 044 0785068 riku@eltako.com Eltako GmbH Hofener Straße 54 D-70736 Fellbach +49(0)711 94350000 +49(0)711 5183740 export@eltako.de eltako.fi Seppo Myllynen Länsi-Suomi 044 2398916 seppo@eltako.com Kuvatiedot: Otsikkokuva, S. 2: ra2 studio - Fotolia.com, Composing Eltako; kaavio, S1: Fotolia.com: Käyttö: beachboyx10 (Composing Eltako), varjostus: Jacques PALUT, toimisto/työt: lightpixel, energiansäästö: Hans-Peter Tetz, lämmitys: adpephoto, ilmastointi: TAlexTech, Komfort/AAL: Patrizia Tilly; turvallisuus: Dan Race, sää: carloscastilla; Shutterstock: Valaistus: photobank.ch; Weberhaus: Visualisointi: Weberhaus; Weberhaus + istock.com: Mobiili käyttö: insagostudio/ Weberhaus (Composing Eltako) 06/2017 01/2015 Oikeus muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta.