Eltako - rakennuksen ohjausjärjestelmä Luotettava ja helppokäyttöinen

Transkriptio

1 2019 Eltako - rakennuksen ohjausjärjestelmä Luotettava ja helppokäyttöinen Tuotteet ja hinnat 2019 Switching on the future

2 Eltako Taloautomaatiojärjestelmä Kun kyse on elektromekaanista releistä tai langattomista taloautomaatiojärjestelmistä löytyy ratkaisun avaimet Eltakolta. Eltako yhdistää kaikki järjestelmät yhdeksi kokonaisuudeksi. Eltako on Euroopan suurimpana 868MHz EnOcean-tarjoajana integroinut molemmat teknologiat yhteistyössä SIENNA-Powerlinen valmistajan kanssa saumattomasti kokonaisjärjestelmäksi. Langaton antennimoduuli FAM14 yhdistyy Powerline-yhdyskäytävällä FPLG14, sillä vaihdetaan sähkeitä kahdensuuntaisesti rakennuksen langattoman yhteyden ja rakennuksen sähköverkon välillä. Sillä voidaan täydentää olemassa olevia asennuksia ja uusissa asennuksissa tarkoituksenmukaisuus ratkaisee viime kädessä langattoman ja Powerlinen osuudet. Asennuskustannukset ovat lähes samat. Powerline-komponentteja tarkkaillaan ja käytetään myös rakennuksen langattoman yhteyden visualisointi- ja ohjausohjelmistosta GFVS suoraa älypuhelinyhteyttä GFA4 varten. Keskitetystä asennuksesta rakennussarjalla 14-toimilaitteella RS485 tulee siten entistäkin tärkeämpi: Langattomat sekä tavalliset anturit FTS14EM:llä tai FTS14TG ja myös Powerline FPLG14:llä voidaan liittää siihen. Sovellukset RAKENNUKSEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ Käyttömahdollisuudet Valaistus Kaihtimien ohjaus Toimisto/työtila Energian säästöä Lämmitys Jäähdytys/ilmanvaihto Mukavuus/helppous Älypuhelinohjaus Turvallisuus Visualisointi Säätiedot Tekniikka Aika, painike, rele, valonsäädin ohjaukset Johdolliset ohjausjärjestelmät Keskitetty langaton ohjausjärjestelmä Langaton kenttäohjausjärjestelmä Kaihtimien ohjausjärjestelmä Visualisointi ja ohjaussovellukset Energiamittarit Powerline kenttäväylä Lonworks Passiiviset ja aktiiviset sensorit Multimedia II II

3 Sisällysluettelo Sarja 14 Langattomat DIN-asenteiset RS485-väylää käyttävät toimilaitteet Liitä mukaan johdolliset tuotteet FTS14 Modulaarinen RS485 järjestelmä Toimilaitteet kojerasia-asennuksiin Eltako Powerline käytä johtimia tiedon siirtämiseen Eltakon langaton taloautomaatiojärjestelmä - keskusyksiköt: MiniSafe, MiniSafe REG, SafeIV, PowerSafeIV ja TouchIV Aktiiviset langattomat sensorit kuten tunnistimet ja huonetermostaatit 6 Passiiviset langattomat sensorit kuten painikkeet eri sarjoihin 7 Universaalit painikevalonsäätimet, 1-10V valonsäätimet ja kiertokytkinvalonsäätimet Älykästä mittausta 1-vaihe ja 3-vaihe energiamittareilla Elektroniset impulssireleet Elektroniset välireleet, ohjausreleet ja valvontareleet Aikareleet ja monitoimireleet Verkonpoiskytkentäreleet, käyttötunti- ja impulssilaskurit, virtareleet, verkon valvontareleet ja virran rajoitusreleet Porrasvaloautomaatit/kellokytkimet Tasavirtalähteet 12/24V DC DIN-kiskoon ja kojerasiaan alhainen valmiustilakulutus ja korkea hyötysuhde Sähkömekaaniset impulssi / sysäysreleet ja sähkömekaaniset välireleet Lisätarvikkeet langattomiin tuotteisiin ja muut Langattomien toimilaitteiden tekniset tiedot, toimintojen määritys ja käyttöetäisyydet Hakemisto Z T S III

4 Kuvakkeiden tarkoitukset Tuotteidemme ominaisuudet ovat tärkeitä ja monimutkaisia, joten olemme kuvanneet tärkeimmät tekniset ominaisuudet omin kuvakkein. Minimaalinen tehonkulutus valmiustilassa pyrkimyksenä on tukea kansainvälisiä elektroniikkalaitteiden energian kulutuksen vähentämiseen tähtääviä tavoitteita. 98% ELTAKOn laitteista kuluttaa valmiustilassa alle 0,8 wattia. Ei tehonkulutusta valmiustilassa. Tämä on yksi Eltakon kehittämä erikoisominaisuus, joka on ollut jo pitkään elektronisissa tuotteissamme, kuten releet, lähettimet ja painikkeet. Bistabiili reletoiminto auttaa vähentämään lämmön-tuottoa ja tehonkulutusta. Se pidentää tuotteen käyttöikää. Asennuksen jälkeen tapahtuu lyhyt automaattinen synkronisointi releen ollessa pois-asennossa, osittain myös ensimmäisen toimenpiteen aikana. Yleinen ohjausjännite 8-253V AC 50-60Hz ja V DC riittävät useimmille laitteissa tarvittaville jännitteille ilman lisäkytkentöjä ja erityissäätöjä. Tässä yhteydes-sä yrityksemme käyttää lyhennettä UC (universal current yleinen jännite). Keskusohjaukseen tarkoitetut impulssireleet tarjoavat kaikki tärkeät perustoiminnot, vaikkei tuotteita käytettäisikään keskusohjaukseen. Tuotteiden lukumää-rän rajoittamiseksi tarjoamme usein täysvarustettuja vakiotuottei-ta, joissa on erilliset tulot keskusohjattavaan päälle- ja poiskyt-kentään. Painikkeissa olevat merkkivalot saattavat toisinaan aiheuttaa ongelmia elektronisissa releissä. Tietyissä tuotteissa sallitaan korkeintaan 150mA:n merkkivalon virta. Kahdensuuntaisen toiminnan ansiosta toimilaitteissa on enemmän toimintoja. Toimilaitteiden tai vastaanottimien langaton viesti vahvistaa jokaisen muutoksen ja saapuvan signaalin. Langattomat viestit voidaan opettaa muille toimilaitteille tai vastaanottimille, GFVS-näyttöohjelmalle ja eri näytöille. Lisäksi näissä toimilaitteissa ja vastaanottimissa on mahdollista aktivoida vahvistustoiminto, jotta voidaan saada yhteys muihin toimilaitteisiin tai vastaanottimiin, jotka on sijoitettu liian kauas langattoman lähteen signaaleista. Eltakon RS485-väylä yhdistää antennimoduuleilla FAM14, FEM ja/tai painikkeilla tulomoduulit FTS14EM, jotka puolestaan yhdistävät RS485-väylän toimilaitteisiin, jotka on asennettu DIN-kiskossa olevaan sähkökeskukseen. Kyseessä on hyvin varmatoiminen 2-johtiminen väylä. Nollapistekytkentä sinikäyrällä pidentää lähtökosket-timien käyttöikää. Tuloksena on tehokkaat katkaisu-toiminnot, jotka auttavat osaltaan myös kytketyn sähkölaitteen käyttöiän pidentämisessä. Tämä pidentää erityisesti ESL-ener-giansäästölamppujen käyttöikää. Huomautus: tämäntyyppiseen laitteeseen ei pidä kytkeä kontaktoreita sarjaan kytkennän tehostamiseksi. Normaali potentiaaliton kosketin voidaan kytkeä Eltakon patentoidulla Duplex-tekniikalla (DX) nollapisteessä, kun kytkettävä arvo on 230V AC 50Hz, ja siten vähentää kulumista huomattavasti. Nollajohto tulee liittää liittimeen (N) ja L tulee liittää tuloon. Tuloksena saadaan valmiustila, jonka kulutus on ainoastaan 0,1 wattia. Yleishimmennin R-, L- ja C-kuormille. Ainoastaan yleishimmentimet, joissa on merkintä R+L, R+C tai R, L, C, tunnistavat automaattisesti, minkätyyppinen kuorma niihin on kytketty, ja sopeuttavat himmennystoiminnot sen mukaisesti. Muunlaiset himmentimet on vaihdettava, jos halutaan käyttää myöhemmin lamppuja, joiden kuorma on toisenlainen. Ainoastaan yleishimmentimissä, joissa on merkintä ESL tai LED, on vastaavat helppokäyttöiset säädöt. SSR Puolijohdereleet ovat hiljaisia ja kestäviä myös korkeilla kytkentätaajuuksilla, ja niissä on nollapistekytkentä. Salattu Eltako-järjestelmä. Internetin kautta tapahtuva viestintä GFVS-ohjelmiston ja älypuhelinten tai taulutietokoneiden välillä ja M2M-viestintä on salattua turvallisuuden takaamiseksi. Tämä kuvamerkki tarkoittaa että Eltakon sensorit ja toimilaitteet voidaan myös ohjata serverin wibutler pro kautta. Vain koulutettu sähköasentaja voi asentaa laitteitamme, muuten on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara. Siksi on kiellettyä tästä syystä myydä muille asiakkaille, muuten riski siirtyy myyjälle. Oikeus muuuttaa! Internetissä olevat tuotekuvaukset ovat voimassa vasta uusilla laitteilla tuolloin. Myös tämä tuoteluettelo on vain otos tuotteista. Vanhemmat ja uudemmat laitteet saattavat poiketa niistä. Siksi käyttöohjeet laitteet ovat mukana ja ovat määräävässä asemassa. Kaikki tuoteartikkelit ovat saatavissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksilla, jotka osoittavat, että laitteet ovat yhteensopivia matalajännitedirektiivin kanssa 2014/35/EU ja/tai EMC-direktiivi 2014/30/EU. Merkki on kiinnitetty laitteisiin ja pakkauksiin. Kaikki tuotteet täyttävät EU-direktiivit 2011/65/EU (RoHS) ja 1907/2006/EC (REACH) ja ei sisällä aineita, jotka ovat ehdokasluettelossa. IV Myynti vain shkätukkuliikkeiden kautta

5 Sarja 14 Langattomat DIN-asenteiset RS485-väylää käyttävät toimilaitteet Antennimoduuli FAM Vastaanottimen antennimoduuli FEM ja FEM Yhdyskäytävämoduuli FGW14 ja FGW14-USB 1-4 GSM-vastaanotin FGSM14E 1-5 DALI väylämuunnin FDG Säätieto väylämuunnin FWG14MS 1-7 Langaton 4-kanavainen lähetinyksikkö FSM14-UC 1-8 PC-työkalu PCT kanavainen rele FSR14-4x väylään RS kanavainen rele FSR14-2x väylään RS kanavainen puolijohderele FSR14SSR väylään RS kanavainen rele F4SR14-LED väylään RS kanavainen monitoimirele FMS14 väylään RS kanavainen monitoimirele FSB14 väylään RS Valonsäädin RS485-väylään 400W FUD Valonsäädin RS485-väylään 800W FUD14/800W 1-12 Tehoyksikkö FLUD14 valonsäätimeen FUD14/800W 1-13 Valonsäätimet FSG14 RS485-väylään 1-14 Aikarele FMZ14 väylään RS Porrasvaloautomaatti FTN14 väylään RS Aikarele avainkorttikytkimeen FZK Lämpötilarele F4HK kanavainen kytkentäkello FSU kanavainen anturirele FMSR vaiheinen energiamittari DSZ14DRS-3x80A 1-18 Vahvistinsarja 14 FRP Väyläliitoskaapeli BBV RS485-väyläkytkin FBA Virransyöttöyksikkö FSNT Ilmarako DS Toimilaitteen tehonkulutus arvolla 12 V DC sarjassa Langaton universaali toimilaite FUA12-230V 1-20 Painikkeet, kaukosäätimet ja korttikytkimet lähettävät erittäin lyhyitä ja häiriöttömiä signaaleja 868MHz:n taajuudella. Kantama on jopa 100 metriä näkyvyyden ollessa vapaa ja ilman häiriötekijöitä. Painikkeet, kaukosäätimet ja korttikytkimet tuottavat itse tarvitsemansa energian, joka on noin 50μWs, kun jotakin painiketta painetaan tai kun kortti asetetaan paikalleen, joten ulkoista virransyöttöä ei tarvita.

6 Antennimoduuli FAM Pieni antenni, joka toimitetaan mukana, on vaihdettavissa ulkoiseen tyypin FA250* antenniin tai joissain tapauksissa magneettijalalla ja kaapelilla varustettuun tyypin FA200* antenniin. Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. N BUS Hold FAM14 Antennimoduuli Eltakon RS485-väylään vaihdettavalla antennilla. Varustettu omalla virtalähteellä 12V DC/8W. Kaksisuuntainen toiminta. Virrankulutus lepotilassa ainoastaan 1W. Tähän voidaan kytkeä ulkoinen antenni FA250* tai FA200*. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = leveys 36mm, syvyys 58mm. Käyttöjännite 230V. Toimitukseen sisältyy: 2 vastusta -merkinnällä, 1/2 moduulia, 3 jumpperilla 1 moduulin levyinen (ml. 1 vara), 2 jumpperilla 1/2 moduulin levyinen (ml. 1 vara) ja 1 kpl jumpperin asennustyökalu SMW14. Antennimoduuli FAM14 ottaa vastaan ja valvoo kaikkia lähettimestä ja vahvistimesta tulevia langattomia signaaleja vastaanottoalueellaan. Signaalit välittyvät edelleen RS485-väylän kautta toimilaitteisiin: korkeintaan 126 kanavaa voidaan liittää RS485-väyläyksiköihin jumpperiliittimillä (virransyöttö ja data). Toinen loppuvastus tulee asentaa viimeiseen toimilaitteeseen. Voit opettaa maks. 128 kryptattua sensoria/painiketta. Mini-USB-kontakti tietokoneen liittämiseen tarkoituksena luoda lista yksiköistä, konfiguroida toimilaitteet tietokoneen työkalun PCT14 avulla ja ottaa varmuuskopioita. FAM14-laitteeseen sisältyy tarkistuskoodi, jonka avulla voidaan ladata PCT14 Eltakon verkkosivustolta Väyläportit FGW14 ja FGW14-USB kytketään "hold" liittimeen, kun ne ovat kytketty tietokoneeseen RS232 väylällä ja maks. 3 kpl FEM vastaanotinta voidaan kytkeä. FTS14EM, FTS14TG ja FWG14MS kytketään myös "hold" liittimiin. Alempi kiertokytkin pitää olla AUTO1-asennossa opetettaessa kryptattuja painikkeita. Ei kryptattuja ei tarvitse opettaa FAM14:sta. Ylemmän kiertokytkimen BA 10 eri toiminnallisuutta kerrotaan käyttöohjeissa. Ylempi merkkivalo osoittaa kaikki langattomat viestit vilkkumalla lyhyesti. Alempi merkkivalo palaa vihreänä, kun tietokoneen työkalu PCT14 liitetään FAM14:ään. Lukemisen ja kirjoittamisen aikana merkkivalo vilkkuu vihreänä. Vihreä merkkivalo sammuu, kun PCT14 irrotetaan FAM14:stä. FAM14 Antennimoduuli Snro ,80 /kpl * Katso sivua Z-6.

7 Vastaanottimen antennimoduuli FEM ja FEM65 RS485-väylään FEM 1-3 WEEE-Reg.-Nr. DE Vastaanotinmoduuli RS485-väylään. Virrankulutus lepotilassa ainoastaan 0,5W. SMA-kosketin pieneen mukana toimitettavaan antenniin. Vastaanottoalue suurenee huomattavasti kytkettäessä suuri radioantenni, joka on tyyppiä FA250* tai FA200*, optimaaliseen kohtaan. Kotelon mitat pit.xlev.xkork.: 78x40x22mm. Antennimoduulia FAM14 lukuunottamatta jopa kolme radiovastaanotinmoduulia erillisissä koteloissa voidaan asentaa vapaasti valittaviin kohteisiin rakennuksessa ja liittää väylään nelijohtimisella suojatulla väyläjohdolla (esim. KLMA kaapelilla) FGW14-tyyppisen yhdyskäytävän kautta. FEM Vastaanottava antennimoduuli Snro ,80 /kpl FEM65-wg Langaton vastaanotinmoduuli RS485-väylään. Pinta-asennukseen 84x84x30mm tai asennus E-design kehyksiin. Valmiustilakulutus vain 0,5W. Suosittelemme RST ruuveja 2,9x25mm DIN Voidaan kytkeä maks. 3 kpl FEM ja/tai FEM65 laitteita väylään käyttäen suojattua 4-johtimista kaapelia (KLMA) ja FGW14 liitäntäporttia. FEM65-wg Vastaanottava antennimoduuli kiiltävä valkoinen Snro ,40 /kpl * Katso sivua Z-6.

8 Yhdyskäytävämoduuli FGW14 ja FGW-USB Säätieto väylämuunnin FGW14MS 1-4 FGW14 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Yhdyskäytävämoduuli, jolla useita käyttöalueita. Kaksisuuntainen toiminta. Virrankulutus lepotilassa ainoastaan 0,5 W. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Yhdyskäytävä on vain yhden moduulin levyinen, mutta sitä voidaan käyttää useisiin tarkoituksiin. Esim. korkeintaan kolmen FEM-vastaanotinmoduulin, väyläkomponenttien liittämiseen 12-sarjaan RS232-rajapinnan kautta tai väyläkontaktina kahdelle 14-sarjan RS485-väylälle. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Käyttö yhdessä FAM14 tai FTS14KS kanssa. "Hold" liitin kytketään FAM14 tai FTS14KS. Jos FEM-tyyppisiä vastaanotinmoduuleita tarvitaan lisää, ne kytketään rinnakkain väylälohkoihin RSA2 ja RSB2 sekä virransyöttölohkon maadoitukseen ja +12V:n liitäntään. Pitolohko (merkintä 'hold') liitetään antennimoduuliin FAM14 tai FTS14KS. Tietokone voidaan kytketä FGW14:n kautta. Liitetään kytkentälohkoilla Tx ja Rx. Pitolohko (merkintä 'hold') liitetään FAM14:ään. Jos sarjan 12 toimilaitteita on jo asennettu aikaisemmin, ne liitetään väylälohkoihin RSA2 ja RSB2 vielä yhdellä FGW14:llä. Pitokytkentää ei tällöin ole, vaan sen aikaansaamiseksi on kytkettävä 10 kilo-ohmin vastus +12V:n ja hold-merkinnällä varustetun pitolohkon väliin. Asennukset, joissa on säädin BA-käyttötilaa varten tehdään käyttöoppaan sisältämiä ohjeita noudattaen. FGW14 Yhdyskäytävämoduuli Snro ,60 /kpl FGW14-USB Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Yhdyskäytävämoduuli USB-A kytkennällä. Kaksisuuntainen toiminta. Virrankulutus lepotilassa ainoastaan 0,3 W. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Monikäyttöinen yhdysportti: kytke PC:hen USB-liitännällä, yhdistääksesi FEM laitteet tai väy läli itäntä kahdelle sarjan 14 tuotteelle RS485-väylään sekä mahdollisuus kytkeä SafeIV liittimiin TX ja Rx. Yhteys Eltako RS485-väylään. Väylä ja virta kytketään jumppereilla. Käyttö yhdessä FAM14 tai FTS14KS kanssa. "Hold" liitin kytketään FAM14 tai FTS14KS. PC kytketään USB kautta ja toimii nopeudella 9600 baud tai 58 kbaud. Jos FEM-tyyppisiä vastaanotinmoduuleita tarvitaan lisää, ne kytketään rinnakkain väylälohkoihin RSA2 ja RSB2 sekä virransyöttölohkon maadoitukseen ja +12 V:n liitäntään. Kiertokytkimen toiminnot BA kerrotaan tarkemmin käyttöohjeissa. FGW14-USB Yhdyskäytävä USB-kytkennällä Snro ,60 /kpl USB jatkojohto 2 m pitkä, Tyyppi A, ST/BU Snro ,00 /kpl

9 GSM-vastaanotin FGSM14E FGSM14E 1-5 BUS BUS BUS N L RSA RSB Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. GSM-vastaanotin Eltakon RS485-väylään. Kaksisuuntainen toiminta. Virrankulutus lepotilassa ainoastaan 0,9W. GSM-antenni sisältyy toimitukseen tehtaalta. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 3 moduulia = leveys 54mm, syvyys 58mm. Vastaanoton ja lähettämisen yhteydessä tehonkulutus on noin 2 wattia. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. GSM-moduuli kommunikoi älypuhelinten ja RS485-väylään kytkettyjen toimilaitteiden kanssa salatulla menetelmällä matkapuhelinverkon kautta. Näin Eltakon sovelluksella voidaan ohjata helposti jopa 16:ta sarjan 14 toimilaitetta, jotka on kytketty samaan RS485- väylään. Monitoimilaitteita voidaan ohjata yhden kytkentäpisteen kautta. Kytkentäpisteet lähettävät takaisin tilasignaalinsa. Lisäksi lähetettävissä on 8 muuta tilailmoitusta, kuten esim. lämpötila- ja vikailmoitukset. Tilan tarkastus seuraa välittömästi, kun sovellus aktivoidaan älypuhelimesta. Yksinkertainen ja turvallinen rekisteröinti Eltako quickcon -tekniikalla. Nyt myös "push" toiminto. Näyttää vikaviestit älypuhelimessasi. Viestin laukaisee esim. palovaroitin, vesivahti tai ikkunakosketin. Lataa kaupasta sovellus 'FGSM14' iphone- tai Android-matkapuhelinjärjestelmääsi. FGSM14:n konfigurointi on suoritettava tietokoneella työkalulla PCT14. Virransyöttö toimii väylän virransyötöstä riippumatta integroidun virtalähteen avulla. Yksikkö vaatii 230 voltin käyttöjännitteen. Ellei GSM-moduulia ole asennettu samaan keskukseen kuin sarjan 14 toimilaitteet, voidaan väylä liittää väyläkytkimeen FBA14 2-johtimisella suojatulla väyläjohdolla. (Esim. suojatulla KLMA kaapelilla.) Siihen liitetään RSA ja RSB. GSM-moduulin FGSM14 toiminta edellyttää, että yksikön osoite määritetään antennimoduulista FAM14 niin kuin on kuvattu käyttöohjeissa. GSM-moduulin saksalaisen mallin hintaan sisältyy kaksivuotinen tilaus. Puhelinkortti on valmiiksi asennettuna. Se voidaan korvata toisen puhelinoperaattorin kortilla siten, että irrotetaan etupaneeleista keskimmäinen. Lataa sovellus "FGSM14" sovelluskaupasta puhelimeesi. Saksan ulkopuolisilla markkinoilla on oma tuote, FGSM14E joka toimitetaan ilman SIM-korttia. GSM-antenni 2,5-metrisellä johdolla FGSM14E Langaton GSM-moduuli vientiin ilman sopimusta Snro ,00 /kpl

10 DALI väylämuunnin FDG FDG14 Säätöpyörän toiminnot Tehdasasetukset DALI väylämuunnin, kaksisuuntainen. Valmiustilakulutus vain 1 W. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = 36 mm leveä, 58 mm syvä. Yhdistetään Eltakon RS485 väylään. Väylä- ja virransyöttö pikaliittimillä. Toimii vain yhdessä FAM14 yksikön kanssa. Syöttöjännite 230 V liittimiin L ja N. Maksimissaan 130mA voidaan kytkeä DALI liittimiin +/- ja 64kpl DALI laitteita. Väylämuunnin FDG14 ohjaa DALi laitteita langattomien Enocean painikkeiden kautta. Valmistusviikosta 14/16 lähtien Ryhmät 0-15 voidaan ohjata "broadcast kommennoilla". Lisäksi DALI scenet/tilanteet 0-15 voidaan takaisin kutsua. DALI asennukset, jotka ovat ainoastaan ohjattavissa FDG14 laitteella, pitää konfiguroida ryhmiin DALI-laitteiden konfigutointi tapahtuu DALI-liitäntälaitevalmistajien ohjelmistoilla (esim. Helvar DALI). FDG14 tallentaa valoisuusarvon (dimming value) jokaiselle ryhmälle 0-15 erikseen ja syöttää tämän arvon Enocean viestinä. Langaton viesti on samanlainen kuin tuotteessa FUD14. FDG14 varaa kahdeksan (16) BR14 laiteosoitetta. Laiteosoitteiden viestit vastaavat valoisuusarvoja (dimming value) DALI ryhmissä 0-15 nousevassa järjestyksessä. Tilatiedot voidaan lukea PCT14 ohjelmistolla jokaisessa yksittäisessä ryhmässä kuten himmenysarvo (%) ja painikeviestit (ON/OFF). Tilatiedot voidaan ohjata BR14 toimilaitteisiin. FDG14 laite toimii Masterina sekä sisältää DALI-väylän virransyötön. Kiertokytkimellä voidaan ainoastaan opettaa painikkeet ryhmiin 0-8 ja DALI tilanteet/scenes 0-9. Aktivointi viestit ryhmistä 9-15 ja tilanteista on vain mahdollista tehdä PCT14 ohjelmistolla. TÄRKEÄÄ: Langattomat painikkeet tulee aina tuplaklikata kun ne opetetaan manuaalisesti laitteelle FDG14. CLR (poistotoiminto) tehdään vain yhdellä painalluksella. Suunta/verhopainike tai universaali painike samalla ID-numerolla voidaan opettaa useaan kertaan eri ryhmille. Viimeinen valittu ryhmä on aina voimassa, siksi painike voi ainoastaan kytkeä yhden ryhmän tai viestin "broadcast" kaikille ryhmille. Voidaan opettaa yksi FBH-läsnäolotunnistin per ryhmä. Manuaalisella opetuksella tunnistin toimii aina valonmäärän (kirkkauden) mukaan. PCT14-ohjelmistolla voit myös määrittää halutun valotason (kirkkauden). FBH-tunnistimen poiskytkentäaika voidaan asettaa 1-60 min kaikille ryhmille. Tehdasasetus on 3 min. FDG14 DALI väylämuunnin Snro ,50 /kpl

11 Säätieto väylämuunnin FGW14MS BUS Hold RSA RSB Säätöpyörän toiminnot Tehdasasetukset FWG14MS Säätietojen väylämuunnin säätietoanturilta MS. Kaksisuuntainen. Valmiustilakulutus vain 0,3 W. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = 18 mm leveä, 58 mm syvä. Säätietoanturi kytketään liittimiin RSA ja RSB. Tieto luetaan kerran sekunnissa ja viedään väyläviesteiksi. Vain yhden MS sääaseman voi kytkeä yhteen FGW14MS laitteeseen. On sallittua kytkeä monta FWG14MS tuotetta yhteen MS sääasemaan. Vain yhdessä pitää olla päätevastus kytkettynä, muissa se ei saa olla paikallaan. Yhdistetään Eltakon RS-485 väylään. Datan ja virran syöttö pistoliittimillä. Toimii ainoastaan yhdessä FAM14 tai FTS14KS kanssa. Yhdistä HOLD liitin tuotteeseen FAM14 tai FTS14KS:sään. Maksimissaan 2kpl FGW14MS tuotteita voidaan liittään yhteen väylään. Viestien kopiointi laitteella FTD14 on mahdollista kun langattomat viestit "ID" on opetettu laitteesta FGW14MS laitteelle FTD14 käyttäen PCT14 ohjelmistoa. Vastaanottimet voivat olla FSB14, FSB61NP, FSB71 ja FWA65. Jos säätietoanturista MS ei tule signaalia, hälytysviesti lähetetään. Käytettäessä PCT14-ohjelmistoa 96 kpl sisääntuloa voidaan linkittää AND tai OR tyyppisesti ja maksimissaan 12 ulostuloa voidaan yhdistää. BA kiertokytkin määrittelee toiminnot, jotka löytyvät käyttöohjeesta. 1-7 FWG14MS Säätieto väylämyynnin Snro ,60 /kpl Unverbindliche Hinnat ilman arvonlisäveroa Preisempfehlung ALV zuzüglich 0%. gesetzl. MwSt. * Der Softwareanteil ist nicht rabattfähig.

12 Langaton 4-kanavainen lähetinyksikkö FSM14-UC PC-työkalu PCT FSM14-UC 4-kanavainen lähetinyksikkö DIN-asennukseen. Vaihdettavalla antennilla, voidaan kytkeä FA250 lisäantenni. Valmiustilakulutus vain 0,1W. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Virran- ja datasyöttö jumppereilla RS485 väylän avulla. Lisäksi virta laitteeseen voidaan kytkeä käyttämällä 12V DC jännitettä liittimiin +12V/GND. Lähetinyksikössä FSM14-UC on neljä kanavaa, ja se voi siten lähettää langattomana painikkeena paikallisia ja keskitettyjä ohjaussignaaleja on Eltakon langattomaan verkkoon. E1 on langaton viesti "kytke päälle/ylös" universaalista painikkeesta. E2 on langaton viesti "kytke pois/alas" universaalista painikkeesta. E3 on langaton viesti "kytkeä päälle/ylös" 2-osaisen vasemmasta painikkeesta E4 on langaton viesti "kytkeä pois/alas" 2-osaisen vasemmasta painikkeesta Signaali "auki/pois" on samanlainen langaton viesti kuin painikkeesta päästettäessä. Eri lähetinyksiköitä ei saa ohjata samanaikaisesti. Ohjaustulot hyväksyvät ohjauskäskyt, joiden yleinen ohjausjännite on 8-253V AC tai V DC ja kesto vähintään 0,2 sekuntia. Ohjausjohtimien maksimaalinen rinnakkaiska- pasitanssi on 230 voltilla 0,09μF. Tämä vastaa noin 300 metrin pituutta. Jos liittimet E1 ja E2 on yhdistetty, langaton viesti E2:sta keskitetty viesti prioriteetilla niin kauan kun ohjausjännite on päällä. Kiertokytkimellä määritellään kryptaus päälle/pois ja AUTO-asento on käyttötila. Kryptauksen aktivointi: Käännä kiertokytkin oikeaan vasteeseen (avainkuva) ja paina painiketta kerran. Kryptauksen poiskytkentä: Käännä kiertokytkin vasempaan vasteeseen (avainkuva ruksittu yli) ja paina painiketta kerran. FSM14-UC 4-kanavainen lähetinyksikkö Snro ,00 /kpl PCT14 PC-työkalu tuotesarjaan 14 ja 71. PCT14 on tietokonetuettu työkalu (apuohjelma) asetusten rekisteröintiin, muuttamiseen, tallentamiseen ja syöttämiseen sarjan 14 toimilaitteisiin Eltakon langattoman järjestelmän sisällä. Se sisältyy FAM14-moduulin toimitukseen, mutta se on ladattava Eltakon verkkosivustolta Latauskoodi löytyy FAM14-antennimoduulin pakkauksesta. Pikakäynnistysohjeet asennustiedoston lataamisen jälkeen: 1. Luo yhteys tietokoneen ja FAM14-antennimoduulin välille. Kytke yhteen tietokone ja FAM14-antennimoduuli USB-johdolla, joka liitetään FAM14- antennimoduulin mini-usb-liitäntään. Asennuskansiossa oleva ajuriohjelma on ehkä myös asennettava. Kun yhteys on onnistuttu muodostamaan, tilarivillä näkyy käytössä oleva COM-portti. 2. Luo yksikköluettelo toimilaitteiden asentamisen jälkeen. Napsauta hiiren oikealla painikkeella ikkunan vasenta puolta, niin saat esiin pikavalikon. Valitse pikavalikosta vaihtoehto 'Päivitä yksikköluettelo ja lue yksikön muisti'. Kun tiedot on haettu RS485-väylästä, näkyviin tulevat kaikki käytettävissä olevat yksiköt. Muita komentoja voidaan antaa valitsemalla pikavalikosta muita vaihtoehtoja. Pikavalikko tulee näkyviin painamalla hiiren oikeanpuoleista painiketta. Pikavalikon vaihtoehtoja koskevat tiedot näkyvät tilarivillä, joka sijaitsee ohjelmiston ikkunan alareunassa. Lisätietoja saat napsauttamalla painiketta 'Ohje'. PCT14 PC-työkalu Sisältyy toimituksiin FAM14 ja FTS14KS

13 4-kanavainen rele FSR14-4x väylään RS485 2-kanavainen rele FSR14-2x väylään RS485 FSR14-4x 1-9 Säätöpyörän toiminnot 4-kanavainen rele, yksi (1) sulkeutuva kosketin/kanava 4A/250V:n vaihtovirta, resistiivinen kuorman kesto 1000 wattia, potentiaalierotettu käyttöjännitteestä, varustettu DX-tekniikalla. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Impulssi-/ työvirtarele, 4-kanavainen. Jos kaikki neljä FSR14-4x:n relettä on aktivoitu, kulutus on 0,7 wattia. Kanavat voidaan määrittää toisistaan riippumattomasti ES- ja/tai ER-kanaviksi. Painikkeiden toiminnot määritetään säätöpyörillä, jolla voidaan myös tarvittaessa testata neljä kanavaa. Normaalia käyttötilaa varten keskimmäinen ja alimmainen säätöpyörä käännetään AUTO-asentoon. Ylimmällä säätöpyörällä voidaan asettaa releiden poiskytkentäviive (0-120 sekuntia) ja impulssikytkinten poiskytkentäviive (0-120 minuuttia) kaikille kanaville. Kun liitetään laitteet FTK tai FFG7B-rw tulee keskimmäinen kiertokytkin olla asennossa Auto 1 tai Auto 4 ja maksimissaan 116kpl FTK voidaan linkittää. Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. FSR14-4x 4-kanavainen rele Snro ,90 /kpl FSR14-2x Säätöpyörän toiminnot 2-kanavainen rele, 1+1 sulkeutuvaa potentiaalitonta kosketinta 16 A/250V AC, resistiivinen kuorman kesto 2000 wattia, varustettu DX-tekniikalla. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Impulssi-/työvirtarele, 2-kanavainen. Virtakatkon sattuessa kytkentätila säilyy ennallaan. Kanavat voidaan määrittää toisistaan riippumattomasti ES- ja/tai ER-kanaviksi. Painikkeiden toiminnot määritetään säätöpyörällä, jolla voidaan myös tarvittaessa testata neljä kanavaa. Normaalia käyttötilaa varten keskimmäinen ja alimmainen säätöpyörä käännetään AUTO- asentoon. Ylimmällä säätöpyörällä voidaan asettaa releiden poiskytkentäviive (0 120 sekuntia) ja impulssikytkinten poiskytkentäviive (0-120 minuuttia) kaikille kanaville. Kun liitetään laitteet FTK tai FFG7B-rw tulee keskimmäinen kiertokytkin olla asennossa Auto 1 tai Auto 4 ja maksimissaan 116kpl FTK voidaan linkittää. Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. FSR14-2x 2-kanavainen rele Snro ,50 /kpl Unverbindliche Hinnat ilman arvonlisäveroa Preisempfehlung ALV zuzüglich 0%. gesetzl. MwSt.

14 2-kanavainen puolijohderele FSR14SSR 4-kanavainen rele F4SR14-LED väylään RS FSR14SSR SSR Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. 2-kanavainen puolijohderele, 400W. Kaksi ei potentiaalivapaata puolijohderelettä. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Kun molemmat FSR14:n releet on aktivoitu, kulutus on ainoastaan 0,4 wattia. Nimellinen 400 watin kytkentäteho koskee yhtä kontaktia ja myös yhteenlaskettuna molempia kontakteja. Useiden yksiköiden rinnakkainkytkentä on sallittu tehon lisäämiseksi. Jos kuorma on < 1 W kytke GLE kuormaan rinnakkain. Kanavat voidaan määrittää toisistaan riippumattomasti ES- ja/tai ER-kanaviksi. Painikkeiden toiminnot määritetään säätöpyörällä, jolla voidaan myös tarvittaessa testata neljä kanavaa. Normaalia käyttötilaa varten keskimmäinen ja alimmainen säätöpyörä käännetään AUTO-asentoon. Ylimmällä säätöpyörällä voidaan asettaa releiden poiskytkentäviive (0-120 sekuntia) ja impulssikytkinten poiskytkentäviive (0-120 minuuttia) kaikille kanaville. Kun liitetään laitteet FTK tai FFG7B-rw tulee keskimmäinen kiertokytkin olla asennossa Auto 1 tai Auto 4 ja maksimissaan 116kpl FTK voidaan linkittää. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. FSR14SSR 2-kanavainen puolijohderele Snro ,50 /kpl F4SR14-LED Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. 4-kanavainen rele, 1 sulkeutuva kosketin (NO) maksimissaan 400 W 230 V LED, resistiivinen kuorman kesto 1800 wattia, potentiaalierotettu käyttöjännitteestä, varustettu DX-tekniikalla. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = 36 mm leveä, 58 mm syvä. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. 230 V LED-lamppuja maksimissaan 400 W asti ja maksimi kytkentävirta per kosketin on 25 A /100 ms. Maksimissaan 1800 W ja 32 A per sulkeutuva kosketin sulakesuojauksella varustetut hehkulamput (resistiivinen kuorma). Impulssi-/työvirtarele, 4-kanavainen. Jos kaikki neljä F4SR14-LED:n relettä on aktivoitu, kulutus on 1 wattia. Kanavat voidaan määrittää toisistaan riippumattomasti ES- ja/tai ER-kanaviksi. Painikkeiden toiminnot määritetään säätöpyörillä, jolla voidaan myös tarvittaessa testata neljä kanavaa. Normaalia käyttötilaa varten keskimmäinen ja alimmainen säätöpyörä käännetään AUTO-asentoon. Ylimmällä säätöpyörällä voidaan asettaa releiden poiskytkentäviive (0-120 sekuntia) ja impulssikytkinten poiskytkentäviive (0-120 minuuttia) kaikille kanaville. Kun liitetään laitteet FTK tai FFG7B-rw tulee keskimmäinen kiertokytkin olla asennossa Auto 1 tai Auto 4 ja maksimissaan 116kpl FTK voidaan linkittää. F4SR14-LED 4-kanavainen rele Snro ,50 /kpl

15 2-kanavainen monitoimirele FMS14 väylään RS485 2-kanavainen monitoimirele FSB14 väylään RS485 FMS Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. 2-kanavainen monitoimirele, 1+1 sulkeutuvaa potentiaalitonta kosketinta 16A/250V AC, resistiivinen kuorman kesto 2000 wattia, varustettu DX-tekniikalla. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1-0,6 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Molempien koskettimien yhteenlaskettu maksimivirta 16A jännitteellä 230V AC. Kun molemmat FSR14:n releet on aktivoitu, kulutus on ainoastaan 0,6 wattia. Antureiden toiminnot määritetään ylimmällä ja keskimmäisellä säätöpyörällä. Normaalia käyttötilaa varten keskimmäinen säätöpyörä käännetään sitten AUTO-asentoon, ja alempi säätöpyörä asetetaan halutun toiminnon kohdalle: 2S = impulssirele, jossa 2 sulkeutuvaa kosketinta; (2xS) = kaksoisimpulssirele, jossa kummassakin 1 sulkeutuva kosketin; WS = impulssirele, jossa 1 sulkeutuva kosketin ja 1 avautuva kosketin (kulutus lepoasennossa 0,3W); SS1 = impulssirele jaksokytkennällä, 1+1 sulkeutuvaa kosketinta kytkentäjärjestyksellä 1; SS2 = impulssirele jaksokytkennällä, 1+1 sulkeutuvaa kosketinta kytkentäjärjestyksellä 2; SS3 = impulssirele jaksokytkennällä, 1+1 sulkeutuvaa kosketinta kytkentäjärjestyksellä 3; GS = impulssirele ryhmäkytkimellä, 1+1 sulkeutuvaa kosketinta; 2R = työvirtarele 2 sulkeutuvalla koskettimella; WR = työvirtarele 1 sulkeutuvalla koskettimella ja 1 avautuvalla koskettimella (kulutus lepoasennossa 0,3W); RR = työvirtarele (lepovirtarele) 2 avautuvalla koskettimella (kulutus lepoasennossa 0,5W); GR = työvirtarele, ryhmäkytkin, 1+1 sulkeutuvaa kosketinta Kytkentäjärjestys SS1: 0 - kosketin 1 (K-1) - kosketin 2 (K-2) - koskettimet 1+2 Kytkentäjärjestys SS2: 0 - kosketin 1 - koskettimet kosketin 2 Kytkentäjärjestys SS3: 0 - kosketin 1 - koskettimet 1+2 Kytkentäjärjestys GS: 0 - kosketin kosketin 2 GR: rele vaihtokoskettimella. FMS14 2-kanavainen monitoimirele Snro ,20 /kpl FSB14 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. 2-kanavainen markiisin/kaihtimen toimilaite kahdelle 230V AC:n moottorille. 2+2 sulkeutuvaa kosketinta 4A/250V AC, potentiaalierotettu käyttöjännitteestä. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Nollapistekytkentä moottorien ja koskettimien suojaamiseen. Toinen moottori kytketään napoihin 1, 2 ja N, toinen moottori kytketään mahdollisesti napoihin 3, 4 ja N. Kun molemmat FSB14:n releet on aktivoitu, kulutus on ainoastaan 0,4 wattia. Universaali painikeessa FSB14 vaihtaa asentoa joka impulssilla, Ylös, Stop, Alas. Suuntapainike ylhäältä ylös ja alhaalta alas sekä kolmas impulssi pysäyttää. Painikkeiden toiminnot voidaan joko määrittää suuntapainikkeiksi tai yleisiksi painikkeiksi, joilla on paikallisia tai keskusohjattuja toimintoja. Alemmalla säätimellä asetetaan haluttu käyttötila. AUTO 1 = markiisin automaattinen nostotoiminto on aktivoitu. AUTO 2 = markiisin automaattinen nostotoiminto on täysin poiskytkettynä. AUTO 3 = markiisia ohjataan painikkeilla. Kun painiketta on painettu 0,7 sekuntia, sen toiminto muuttuu dynaamiseksi. AUTO 4 = markiisia ohjataan painikkeilla vain staattisesti (ER-toiminto). Poiskytkentäviive RV (intervalliaika) on aktiivinen. Keskusohjaus ei ole mahdollinen. WA = kääntöautomatiikka 0 = poiskytketty, säädettävissä 0,3-5 sekunnin kääntöajaksi. RV = viiveaika säädettävissä sekunniksi. FSB14 2-kanavainen markiisin/kaihtimen toimilaite Snro ,20 /kpl Unverbindliche Hinnat ilman arvonlisäveroa Preisempfehlung ALV zuzüglich 0%. gesetzl. MwSt.

16 Valonsäädin RS485-väylään 400W FUD14 Valonsäädin RS485-väylään 800W FUD14/800W 1-12 FUD14 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. Valonsäädintoimilaite 400W MOSFET. Automaattinen kuormantunnistus. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,3 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Toimitukseen sisältyy: välikappale DS14, 1 lyhyttä jumpperia 1 moduulia varten (kuormitus korkeintaan 200W) ja 1 pitkä jumpperi 1,5 moduulia varten (kuormituksen ylittäessä 200W:tä DS14 asennetaan vasemmalle puolelle). Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Valaistuksen matalin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Varustettu valoherätyskellon, lastenhuoneen, nukahtamis-, valoisuustilanteiden ja jatkuvan valon toiminnoilla. Nollapistekytkentä pehmeällä sytytyksellä ja pehmeällä sammutuksella kuorman suojaamiseksi. Minimikuormaa ei tarvita. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Toimintojen määrittämisen jälkeen valitaan kuorman tyyppi ylimmällä säätöpyörällä. AUTO-asetus mahdollistaa kaikentyyppisten lamppujen portaattoman valonsäädön. Ellei AUTO-asetus tunnista kuormaa luotettavalla tavalla, käytetään seuraavia toimintoja: EC1 himmennettäville energiansäästölampuille, varustettu muistitoiminnolla. EC2 himmennettäville energiansäästölampuille, ilman muistitoimintoa. LC1 himmennettäville 230V:n LED-lampuille. LC2 LC3 LC4 LC5 ja LC6 ovat kuten LC1, mutta eri himmennyskäyrillä. Asennoissa EC1, EC2 sekä LC1-LC6 ei saa käyttää induktiivisia (käämitettyjä) muuntajia. PCT on erikoistoimintojen asento, jonka asetukset voidaan valita PC- työkalulla PCT14. FUD14 Valonsäädin kuormille L,R,C Snro ,00 /kpl FUD14/800W Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. Valonsäädintoimilaite 800W MOSFET. Automaattinen kuormantunnistus. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,3 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = leveys 36mm, syvyys 58mm. Toimitukseen sisältyy: välikappale DS14, 2 lyhyttä jumpperia 1 moduulia varten (kuormitus korkeintaan 400W) ja 1 pitkä jumpperi 1,5 moduulia varten (kuormituksen ylittäessä 400W:tä DS14 asennetaan vasemmalle puolelle). Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Valaistuksen matalin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Varustettu herätyskellotoiminnon, lastenhuoneen, nukahtamis-, valaistustilanteiden ja jatkuvan valon toiminnoilla. Himmentimen tehoa voidaan lisätä useilla FLUD14:lla korkeintaan 3600 wattiin saakka. Nollapistekytkentä pehmeällä sytytyksellä ja pehmeällä sammutuksella kuorman suojaamiseksi. Minimikuormaa ei tarvita. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Toimintojen määrittämisen jälkeen valitaan kuorman tyyppi ylimmällä säätöpyörällä. AUTO-asetus mahdollistaa kaikentyyppisten lamppujen portaattoman valonsäädön. Ellei AUTO-asetus tunnista kuormaa luotettavalla tavalla, käytetään seuraavia toimintoja: EC1 himmennettäville energiansäästölampuille, varustettu muistitoiminnolla. EC2 himmennettäville energiansäästölampuille, ilman muistitoimintoa. LC1 himmennettäville 230 V:n LED-lampuille. LC2 LC3 LC4 LC5 ja LC6 ovat kuten LC1, mutta eri himmennyskäyrillä. Asennoissa EC1, EC2 sekä LC1-LC6 ei saa käyttää induktiivisia (käämitettyjä) muuntajia. PCT on erikoistoimintojen asento, jonka asetukset voidaan valita PC- työkalulla PCT14. FUD14/800W Valonsäädin kuormille R, L, C Snro ,50 /kpl Unverbindliche Tekniset Hinnat ilman tiedot, arvonlisäveroa katso Preisempfehlung sivu T-2. ALV zuzüglich 0%. gesetzl. MwSt.

17 Tehoyksikkö FLUD14 valonsäätimeen FUD14/800W FLUD Tehoyksikkö MOSFET-piirillä, kork. 400W. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Säätöpyörän toiminnot Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Tyypin FLUD14 tehostin voidaan kytkeä tyypin FUD14/800W himmennystoimilaitteeseen. Tuuletusolosuhteista riippuen teho kasvaa alla esitettyjen taulukoiden mukaisesti. Käyttöjännite 230V. Minimikuormaa ei tarvita. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. FLUD14-tehostimen lampputyypit saattavat poiketa käyttötilassa 'tehostus useilla valaistusjohdoilla' himmennystoimilaitteen FUD14/800W lampputyypeistä. Tämä mahdollistaa kapasitiivisten ja induktiivisten kuormien sekoittamisen. Tehon lisäys 1 valaistusjohdolle ( ) käyttötiloissa AUTO, LC4, LC5 ja LC6. Katso käyttötiloja EC1, 2 ja LC1, 2, 3 koskevat tiedot alta. Tehon lisäys useille valaistusjohdoille ( ) käyttötiloissa AUTO, LC4, LC5 ja LC6. Katso käyttötiloja EC1, 2 ja LC1, 2, 3 koskevat tiedot alta. Yllä tehdasasetukset. 'Yhden valaistusjohdon' ( ) ja 'usean valaistusjohdon' ( ) kytkentätoiminnot asetetaan etupaneelista. Asetuksen on vastattava todellista asennusta, koska muussa tapauksessa laitteen sisäinen elektroniikka voi vaurioitua peruuttamattomasti! Useampiin FLUD14-laitteisiin FUD14/800W: FUD14/800W: FLUD W/yksikkö 1) FLUD W/yksikkö 1) 1) Riittävä tuuletusväli tarvitaan, suositus 1/2 moduulin rako. Useampiin FLUD14-laitteisiin Tehonlisäys himmennettäville energiansäästölampuille ja himmennettäville 230V:n LED-lampuille käyttötiloissa EC1, EC2, LC1, LC2 ja LC3. Säätöpyörän toiminnot Tehonlisäys 1 valaistusjohdolle käyttötiloissa EC1, 2 ja LC1, 2, 3 Tehonlisäys useille valaistusjohdoille käyttötiloissa EC1, 2 ja LC1, 2, 3 Useampiin FLUD14-laitteisiin Useampiin FLUD14-laitteisiin Asetuksen on oltava tämä, kun himmennystoimilaitetta FUD14/800W käytetään käyttötiloissa EC1, EC2, LC1, LC2 tai LC3. Myös tehonlisäyksellä useita valaistusjohtoja varten. Muussa tapauksessa vaaran on elektroniikan vaurioituminen! FLUD W/yksikkö 1) FLUD W/yksikkö 1) 1) Riittävä tuuletusväli tarvitaan, suositus 1/2 moduulin rako. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. FLUD14 Tehoyksikkö 400W Snro ,20 /kpl Ei-sitova Hinnat ilman hintasuositus, arvonlisäveroa joka ei ALV sisällä 0%. lakisääteistä arvonlisäveroa.

18 Valonsäätimet RS485-väylään FGS14/1-10V Aikarele FMZ14 väylään RS FSG14/1-10V Säätöpyörän toiminnot Himmennystoimilaite 1-10 V, yksi ei potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 600VA ja 1-10 V:n ohjauslähtö 40mA. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,9 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Valaistuksen matalin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Varustettu herätyskellotoiminnon, lastenhuoneen, nukahtamis-, valoisuustilanteiden ja jatkuvan valaistuksen toiminnoilla. Nollapistekytkentä pehmeällä sytytyksellä ja pehmeällä sammutuksella kuorman suojaamiseksi. Minimikuormaa ei tarvita. Käyttöjännitteellä kulutus on ainoastaan 0,1W. Voidaan ohjata myös himmentimellä passiivisesti 1-10 V:n rajapinnalla ilman ulkoista jännitettä korkeintaan 0,6mA:han saakka. Sen jälkeen ulkoisella jännitteellä. Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. FSG14/1-10V Himmennystoimilaite 1-10 V Snro ,80 /kpl FMZ14 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. Aikarele 10 toiminnolla, 1 potentiaalivapaa vaihtokosketin 10A/250V AC, resistiivinen kuorman kesto 2000 wattia, varustettu DX-tekniikalla. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,4 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Nollapistekytkentä kuorman suojaamiseksi. Kytkentä mahdollinen (*) erityyppisillä kuormilla. Painikkeiden ja magneettikoskettimien toiminnot määriteltävissä. Aika-alue: 0,5 sekuntia - 10 tuntia. Toiminnot: RV = poiskytkentäviive; AV = päällekytkentäviive; TI = tauko/käyntiaika, käyntiaika käynnistyksen yhteydessä; TP = tauko/käyntiaika, taukoaika käynnistyksen yhteydessä; IA = impulssiohjattu päällekytkentäviive; EW = pulssi päällekytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) (esim. automaattinen ovenavaus); AW = pulssi poiskytkennän yhteydessä (pyyhkäisy); ARV = päälle- ja poiskytkentäviive; ON = aina päällä; OFF = aina pois; (*) Maksimikuormaa voidaan hyödyntää 5 minuutin kytkentäintervallista lähtien. Lyhempien intervalliaikojen yhteydessä maksimikuorma pienenee seuraavasti: kun kork. 2 sekunnin kytkentäintervalli, niin maksimikuorma pienenee 15%:iin kun kork. 2 minuutin kytkentäintervalli, niin maksimikuorma pienenee 30%:iin kun kork. 5 minuutin kytkentäintervalli, niin maksimikuorma pienenee 60%:iin. FMZ14 Aikarele Snro ,60 /kpl

19 Porrasvaloautomaatti FTN14 väylään RS485 Aikarele avainkorttikytkimeen FZK14 FTN Säätöpyörän toiminnot Porrasvaloautomaatti, yksi (1) ei potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 16A/250V AC. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,2 wattia. Poiskytkentävaroitus ja sopii myös energiansäästölampuille maks. 200W. Hehkulamppukuorma maks 2000W. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö pikakytketään jumppereilla. Nollapistekytkentä kuorman suojaamiseksi. Kytkentä mahdollinen erityyppisillä kuormilla. Aika-alue: 1 30 minuuttia NLZ = poiskytkentäviive TLZ = porrasvaloautomaatti ESL = porrasvaloautomaatti energiansäästölampuille, maks. 200W + = jatkuva valo (vain TLZ) + = poiskytkentävaroituksella (TLZ + ESL) + = jatkuvalla valolla ja poiskytkentävaroituksella (TLZ + ESL) Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. FTN14 Porrasvaloautomaatti Snro ,70 /kpl FZK14 Säätöpyörän toiminnot Aikarele avainkorttikytkimeen, yksi (1) potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 16A/250V AC, resistiivinen kuorman kesto 2000 wattia, poiskytkentä- ja päällekytkentäviive säädettävissä. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Kytkentä mahdollinen erityyppisillä kuormilla. Toiminnot määritettävissä langattomiin korttikytkimiin FKF, magneettikontaktiin FTK, FFG7B-rw ja läsnäolo-/valoantureihin FBH sekä tyypin FRW palovaroittimiin. Aika-alue RV (poiskytkentäviive): 0-90 sekuntia Aika-alue (päällekytkentäviive): sekuntia Yllä tehdasasetukset. PC-työkalulla PCT14 voidaan tehdä lisää säätöjä ja valita lisää asetuksia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. FZK14 1-kanavainen aikarele, avainkorttikytkin Snro ,90 /kpl

20 Lämpötilarele F4HK14 Kytkentäkello FSU F4HK14 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Lämpötilarele 4 kanavaa, yksi sulkeutuva kosketin (NO) per kanava 4A/250V AC. Varustettu DX-tekniikalla. Kaksisuuntainen toiminta. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Huomio: Langaton määritetty signaali ohjaa molempia koskettimia samanaikaisesti. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Kytkentä mahdollinen erityyppisillä kuormilla. Kun molemmat F4HK14:n releet on aktivoitu, kulutus on 0,7 wattia. Lämpötilarele lukee langattomista termostaateista tai lämpötila-antureista tulevia tietoja. Mahdollisia täydentäviä laitteita ovat magneettikontaktit, läsnäoloanturit, FFG7B-rw ja/tai langattomat painikkeet. Toiminnot: Ylin säätöpyörä on tarkoitettu säädettävää hystereesiä varten: Säätöalue on 0,5-4,5 astetta, väliaskeleet 0,5. Keskimmäinen säätöpyörä on tarkoitettu eri säätötyypeille: AUTO 1: PWM-ohjaus, jossa T = 4 minuuttia (PWM = pulssinleveysmodulointi). (Soveltuu venttiileille, joissa on lämpösähköinen toimilaite.) AUTO 2: PWM-ohjauksella, jossa T = 15 minuuttia. (Soveltuu venttiileille, joissa on moottorikäyttöinen toimilaite.) AUTO 3: 2-pisteohjauksella. Alimmainen säätöpyörä on tarkoitettu eri käyttötiloille: H: Lämmityskäyttö (koskettimet 1-2 ja 3-4); K: Jäähdytyskäyttö (koskettimet 1-2 ja 3-4); HK: Lämmityskäyttö (koskettimet 3-4) ja jäähdytyskäyttö (koskettimet 1-2) Lämmityskäytössä jäätymisenestotoiminnot ovat aktiivisia. Tekniset tiedot, katso sivu T-2. F4HK14 4-kanavainen lämpötilarele Snro ,90 /kpl FSU14 8-kanavainen näytöllinen kytkentäkello. Varustettu astrotoiminnolla. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Kanaville voidaan määrittää vapaasti jopa 60 muistipaikkaa. Päivämäärätoiminto ja automaattinen kesä- ja talviajan siirto. 20 päivän käyntivara ilman paristoa. Jokaiselle muistipaikalle voidaan määrittää joko astrotoiminto (automaattinen kytkentä auringonnousun tai -laskun jälkeen) tai aikatoiminto. Astrotoiminnon päälle- tai poiskytkentäaikaa voidaan siirtää ±2 tuntia. Lisäksi on mahdollista syöttää korkeintaan ±2 tunnin aikaviive, johon vaikuttaa päivänseisaus. Kytkentäkellon asetukset valitaan näppäimillä MODE ja SET. Asetukset ovat lukittavissa. FSU14 Langaton 8-kanavainen astrokello Snro ,70 /kpl

21 5-kanavainen anturirele FMSR14 RS485-väylään FMSR kanavainen anturirele, näytöllä ja 5 kanavaa, valoarvo, hämäräarvo, tuulen voimakkuus, sade ja lämpötila. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Tämä anturirele pystyy arvioimaan langattomasta säätietojen lähetinmoduulista FWS61 tulevat viestit. Näytön avulla näppäimillä MODE ja SET tehtävistä asetuksista riippuen laite lähettää ohjauskäskyt suoraan RS485-väylään ja lisäksi langattomaan verkkoon. FMSR14 5-kanavainen anturirele Snro ,70 /kpl FWS61-24V DC Monitoimianturista MS tulevien säätietojen lähetinmoduuli. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,3 wattia. Mitat: pit. 45mm, lev. 45mm, syv. 18mm. Käyttöjännite 24V DC virtalähteestä SNT61-230V/24V DC-0,25A, jonka mitat ovat pit. 45mm, lev. 45mm, syv. 33mm. Tämä virtalähde syöttää samanaikaisesti virran monitoimianturiin MS sekä sadeanturin lämpövastukseen. Molemmat yksiköt mahtuvat asennukseen, kun käytetään syvää kojerasiaa. Lähetinmoduuli vastaanottaa säätietoja kerran sekunnissa jokaisesta monitoimianturin MS johdosta J-Y (ST) Y 2x2x0,8. Moduuli lähettää kulloinkin rekisteröimänsä seitsemän eri tyypin säätiedot valonvoimakkuus (kolmesta ilmansuunnasta), hämäryys, tuuli, sade ja ulkolämpötila radioviestinä Eltakon langattomaan järjestelmään alla esitettyjen määritysten mukaisesti. Arviointi tapahtuu näyttö- ja ohjausohjelmalla GFVS, nturireleellä FMSR14, säätietojen näytöllä FWA65D ja/tai toimilaitteella FSB14. Asetukset: Valoisuusarvot: länsi, etelä ja itä 0:n ja 150 kiloluksin väliltä jokainen, kun muutos vähintään 10 %. Hämäräarvot: 0:n ja 999 luksin väliltä, kun muutos vähintään 10 %. Tuulenvoimakkuudet: 0-70m/s. Alueella 4-16m/s ajankohtaiset arvot välittyvät välittömästi kolme kertaa yhden sekunnin välein, ja sen jälkeen edelleen nousevat arvot välittyvät 20 sekunnin kuluessa. Vähenevät tuulenvoimakkuudet välittyvät portaittaisella viiveellä, joka on 20 sekuntia. Sade: Kun alkaa sataa, viesti välittyy välittömästi kolme kertaa. Kun sade lakkaa, viesti välittyy 20 sekunnin kuluessa. Lämpötila-arvot: Alueella -40,0 C ,0 C arvot välittyvät joka kymmenes minuutti yhdessä kaikkien muiden arvojen kanssa tilaviestissä. Monitoimianturin toiminnan ja kaapelin murtumien valvonta. Ellei monitoimianturista MS tule säätietoja sisältävää viestiä lainkaan viiteen sekuntiin, FWS61-moduuli lähettää välittömästi hälytysviestin, joka toistuu 30 sekunnin välein. Hälytysviesti on määritettävissä ohjaukselle toimilaitteen painikkeen kautta tulevana viestinä, jotta toimenpiteiden aktivointi olisi mahdollista tarvittaessa. Tämän lisäksi välittyy kaksi tilaviestiä, jotka sisältävät arvot: valonvoimakkuus 0 luksia, hämärä 0 luksia, lämpötila -40 C (pakkanen), tuuli 70m/s ja sade. Kun moduuli alkaa jälleen vastaanottaa signaaleja monitoimianturista MS, hälytys keskeytyy automaattisesti. FWS61-24V DC Säätietojen lähetinmoduuli Snro ,10 /kpl Multisensor MS Monitoimianturi MS lähettää ajankohtaiset valoisuusarvon (kolmesta ilmansuunnasta), tuulen, sateen ja ulkolämpötilan arvot yhden sekunnin välein siihen kytkettyyn säätietojen lähetin moduuliin FWS61. Liitosjohtona voidaan käyttää tavanomaista KLMA kaapelia tai vastaavaa. Johdon maksimipituus on 100m. Pienikokoinen muovikotelo, pit.xlev.xkork. = 118x96x77mm, suojaluokka IP44, ympäristön lämpötila -30 C C. Virransyöttöön, joka kattaa myös sadeanturin lämpövastuksen, tarvitaan tyypin SNT61-230V/24V DC-0,25A virtalähde. Se syöttää virtaa samanaikaisesti säätietojen lähetinmoduuliin FWS61-24V DC. Monitoimianturi MS Monitoimianturi IP44 Snro ,60 /kpl

22 3-vaiheinen energiamittari DSZ14DRS-3x80A, Vahvistinsarja 14 FRP14 ja Väyläliitoskaapeli BBV DSZ14DRS-3x80A MID Kytkentäesimerkki Kytkentä neljällä johtimella 3x230/400V 3-vaiheinen energiamittari, suora mittaus 3x80A. Valmiustilan kulutus 0,8W ja vaihekohtainen kulutus L1, L2 ja L3 0,5W. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 4 moduulia = leveys 70mm, syvyys 58mm. Tarkkuusluokka B (1%). Ulkoisia johtoja voidaan liittää 1, 2 tai 3, maksimivirta 80A. Käynnistysvirta on 40mA. Lohkot L1 ja N on aina kytkettävä. Kytkentä Eltakon RS485-väylään kaksijohtimisella suojatulla väyläjohdolla (esim. KLMA kaapelilla). 7-numeroinen LCD-näyttö. Tehonkulutus näkyy näytön vieressä olevasta merkkivalosta, joka vilkkuu tuhat kertaa per kwh. Voidaan käyttää vakiovarusteena myös 2 tariffin mittarina. Toiseen tariffiin voidaan vaihtaa kytkemällä 230V:n jännite lohkoon E1/E2. Näytön vieressä sen oikealla puolella ovat näppäimet MODE ja SELECT. Niillä voidaan selata valikkoa käyttöoppaan sisältämien ohjeiden mukaan. Vikailmoitukset (false): Jos vaihejohdinta ei ole tai jos virran suunta on väärä, näyttöön tulevat ilmoitus 'false' ja kyseinen vaihe. DSZ14DRS-3x80A MID-hyväksytty 3-vaiheinen energiamittari Snro ,00 /kpl FRP14 Tasojen 1 ja 2 vahvistin pienellä antennilla. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,6 wattia. Laitteeseen voidaan tarvittaessa liittää ulkoinen tyypin FA250 antenni. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Mukana toimitetun pienen antennin sijaan on mahdollista liittää antenni FA250, jossa on 250cm:n johto. Optimaalinen sijoittelu lisää kantamaa huomattavasti. Toimitushetkellä aktivoituna on vahvistustason 1 käyttötila. Laite vastaanottaa, valvoo ja lähettää edelleen täydellä lähetysvoimakkuudella ainoastaan antureista ja toimilaitteista tulevia signaaleja. Se jättää huomiotta muista vahvistimista tulevat signaalit tietomäärän rajoittamiseksi. Jännitteen ollessa poiskytkettynä laite voidaan kytkeä uudelleen 2-tasoiseen säätimelliseen vahvistimeen. Kun jännite kytketään päälle, se voi myös vahvistaa 1-tasoisesta vahvistimesta tulevia signaaleja. Säätimen alapuolella sijaitseva merkkivalo osoittaa kaikki vastaanotetut radiosignaalit vilkkumalla. Vahvistinkotelo FRP14 voidaan asentaa joko suoraan alaosaan, jolloin se vaatii 12V DC:n virransyötön tyypin SNT12-230V/12V DC-1A virtalähteestä, tai se voidaan asentaa tuotesarjan 14 toimilaitteisiin, jotka sijoitetaan muihin paikkoihin, jolloin pikakytkentä virransyöttöön tapahtuu jumpperilla. Laitetta ei kytketä lainkaan väylään. Se vain jatkokytketään. FRP14 Vahvistin Snro ,10 /kpl BBV14 Väyläliitoskaapelia (pituus 45cm) käytetään väylän ja sarjan 14 toimilaitteiden virransyötön liittämiseen. 4-johtiminen johto, jossa pikaliittimet molemmissa päissä. Väyläliitoskaapeli BBV14 kytkee yhteen keskuksen eri rivien väylän. Kun RS485-väylällä halutaan kytkeä yhteen sarjan 14 toimilaitteet, jotka on sijoitettu keskuksen eri riveille, kytketään ensimmäisen rivin lopussa pikaliitin seuraavan rivin alkuun. Jos tarvitaan pidempiä kytkentöjä, voidaan käyttää FBA14-väyläkytkintä. BBV14 Väyläliitoskaapeli Snro ,40 /kpl

23 RS485-väyläkytkin FBA14, Virransyöttöyksikkö FSNT14 ja Ilmarako DS14 FBA Väyläkytkin RS485-väylän langallisiin kytkentöihin ja sarjan 14 virransyöttöön. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Väyläkytkin FBA14 voi sekä liittää eri väylien osia että vastata virransyötöstä. Eri DIN-kiskoissa tai eri lisäkeskuksissa olevat väylän osat kytketään yhteen jokainen FBA14:llä ja nelijohtimisella suojatulla väyläjohdolla, esim. KLMA kaapelilla. Liitosjohtojen yhteenlasketun pituuden ei pidä ylittää 100:aa metriä, ja viimeiseen toimilaitteeseen tulee kytkeä 9mm leveä kytkentävastus, joka toimitetaan FAM14:n mukana. Väyläkytkimen asentaminen tuotesarjasta 14 koostuvaan yksikkösarjaan on valinnaista. Väyläjohdon neljä johdinta kytketään lohkoihin -12V, +12V, RSA ja RSB, jotka ovat kahdessa FBA14-yksikössä. Tehtaalla kytkentälohkoon kiinnitetty +12 V :n jumpperi jätettävä paikoilleen. FBA14 Väyläkytkin Snro ,40 /kpl FSNT14-12V/12W Väylän- ja virransyötön irroitustyökalu B14 Virransyöttöyksikkö nimellisellä 12 W teholla. Valmiustila kulutus 0,2 W. Modulaariset laitteet TH35 DIN-asennus. 1 moduuli = 18mm leveä, 58mm syvä Jos väylän tehontarve sarjassa 14 on suurempi kuin 8W tarvitaan tätä tuotetta. FSNT14-12V/12W ei sää kytkeä rinnan vaan omassa ryhmässä, joka erotetaan väylästä tuotteella TB14. Toimitukseen kuuluu TB14, 1 ja 1,5 pistoliitin sekä ilmarakotarvike DS14. Jos kuorma on suurempi 50% nimellistehosta tulee aina asentaa ilmarakotarvike DS14 vasemmalle puolelle. Tämän takia valosäätimissä tulee aina pitkä pistoliiitin mukana. Syöttöjännite on 230V (-20% että +10%) Teholuku 83%. Stabiloitu lähtöjännite ±1% alhainen jälkiaaltoilu. Oikosulkusuojattu. Ylikuumenemissuoja ja ylilämpösuojakytkentä tarkoittaa katkaisee virran automaattisesti ja kytkee takaisin päälle. (Autorecovery). FSNT14-12V/12W Virransyöttöyksikkö Snro ,90 /kpl Ilmarakotulkki DS14 1/2 moduulia leveä = 9mm asennetaan jotta saadaan parannettua lämmön purkautumista tuotteista esim. valonsäätimet ja releet Ilmarakotarvike DS14 Snro ,00 /kpl

24 Langaton universaali toimilaite FUA V Toimilaitteen tehonkulutus arvolla 12 V DC sarjassa FUA V Mukana tuleva antenni voidaan vaihtaa FA250* tai FA200* magneettipohjaiseen antenniin. Säätöpyörän toiminnot Langaton universaali vaihtokytkin toimilaite vaihdettavalla antennilla. Sysäysrele ja reletoiminto yhdellä potentiaalivapaalla vaihtokoskettimella 10 A /250 V AC, resistiivinen kuormankesto 2000 W ja nollapistekytkennällä. Modulaarinen tuote EN TH35 DIN-asennus. 2 moduulia = 36mm leveä, 58mm syvä. Syöttöjännite 230V. Langaton toimilaite yhdistää langattoman vastaanottimen ja 1 kanavaisen releen nollapistekytkennällä. Jos syöttöjännite katkeaa, kytkentätila säilyy. Kun jännite palaa laite kytkeytyy pois määriteltyyn tilaan. Kuormaa ei saa kytkeä perään ennen kuin lyhyt automaattinen synkronointi virrankytkemisen jälkeen on päättynyt. Patentoinu Eltakon Duplex tekniikka mahdollistaa nollapistekytkennän 230V AC/50Hz verkossa. Tämä todistetusti vähentää laitteen kulumista. Kytke nollajohdin liittimeen (N) ja L pisteeseen 15 (L). Tämä kytkentää nostaa valmiustilakulutusta vain 0,1 wattia. Valmistusviikosta 08/16 on mahdollista käyttää johdotettuja painikkeita liittimeen. Tässä tapauksessa N-johdin tulee kytkeä liittimeen (N). Merkkivalovirta ei ole sallittu. 230V painike: ohjausjännite 0,4mA, max. rinnakkainen kapasitanssi 0,3μF (keskim.pituus (1000m) ohjausjohdoille. Voit kytkeä päälle kaksisuuntaisen toiminnon ja/tai vahvistustoiminnon. Tilanmuutosviesti ja tulevat keskuskomennot vahvistetaan langattomalla viestillä. Tämä langaton viesti voidaan tarvittaessa opettaa toisiin toimilaitteisiin GFVS ohjelmistolla. Yllä tehdasasetukset. FUA12-230V Langaton vaihtokytkintoimilaite Snr ,60 /kpl. Toimilaitteen tehonkulutus arvolla 12V DC sarjassa 14 FAM14:n sisäänrakennettu virtalähde tuottaa virtaa, jonka arvot ovat 12V DC /8W*. FAM14 tarvitsee 0,8W:tä, joten jäljelle jäävä 7,2 W voidaan ohjata toimilaitteisiin. Yhteenlaskettava maksimivirrankulutus lasketaan taulukoiden avulla. Tuote Maksimitehonkulutus: (rele vetäneenä asento) Tuote Maksimitehonkulutus: (rele vetäneenä asento) Tuote Maksimitehonkulutus: (rele vetäneenä asento) F2L14 0,14 W FMS14 0,63 W FTD14 0,53 W F3Z14D 0,10 W FMSR14 0,10 W FTN14 0,14 W F4HK14 0,70 W FMZ14 0,40 W FTS14EM 0,13 W F4SR14-LED 1,00 W FPLG14 0,40 W FTS14FA 0,50 W FAE14LPR 0,42 W FPLT14 0,40 W FTS14GBZ 0,10 W FAE14SSR 0,40 W FRP14 0,50 W FTS14TG 0,42 W FBA14 FSB14 0,42 W FUD14 0,20 W FDG14 0,40 W FSDG14 0,40 W FUD14/800W 0,20 W FFR14 0,63 W FSG14/1-10V 0,20 W FWG14MS 0,30 W FGSM14 0,20 W FSM14 0,10 W FWZ14-65A 0,10 W FGW14 0,50 W FSR14-2x 0,14 W FZK14 0,14 W FGW14-USB 0,30 W FSR14-4x 0,70 W STE14 FHK14 0,42 W FSR14SSR 0,40 W FLUD14 FSU14 0,14 W Jos kokonaistehonkulutus on suurempi kuin 7,2W, jokaista 8 wattia kohden, joka ylittää olemassa olevan virtalähteen tehon, tulee käyttää ylimääräistä virtalähdettä FSNT14-12V/12W. Lisäksi on liitettävä poiskytkentälohko TB14 tavanomaisen pikakytkentälohkon sijaan, jotta erotetaan virransyöttö olemassa olevasta virtalähteestä ylimääräiseen virtalähteeseen. * kkatso sivu Z-6.

25 Liitä mukaan johdolliset tuotteet FTS14 Modulaarinen RS485 järjestelmä Modulaarinen RS485-väylällä toimiva FTS14 järjestelmä johdollisille tuotteille. 2-2 Painiketulomoduuli, 8-230V AC/DC, 10kpl FTS14EM 2-2 Optiona: Painike yhdyskäytävä FTS14TG 2-3 Väyläkommunikointiyksikkö FTS14KS 2-3 Väyläpainikkeet B4T65 ja B4FT Väyläpainike liitinyksikkö FTS61BTK ja FTS61BTKL 2-4

26 Modulaarinen RS485-väylällä toimiva FTS14 järjestelmä johdollisille tuotteille. Tulomoduuli FTS14EM. FTS14 on järjestelmä tavallisille johdollisille painikkeille tai väyläpainikkeille 2-2 FTS14EM-syöttömoduuli, FTS14KS-tiedonsiirtoyksikkö ja riviin asennettavat toimilaitteet kytketään yhteen yksinker-taisesti pistoliittimillä väylien ja virransyötön kytkemiseksi. Väyläjohtona useiden riviliittimien välillä voidaan käyttää tavanomaista suojattua 4-johtimista kaapelia. FTS14-väylä ja FTS14EM-syöttömoduulit toimivat samalla tavalla kuin sarja 14 (DIN), joten ne voidaan yhdistää sarjan 14 muihin tuotteisiin. FTS14KS:n virransyöttö kytkee kaikkien siihen kytkettyjen laitteiden elektroniikan irti 230 voltin verkosta. Tästä johtuen ne eivät altistu yhä useammin esiintyville ja aina voimakkaammille jännitehuipuille ja muille verkon häiriöille, jolloin niiden odotettavissa oleva käyttöikä pidentyy huomattavasti. Kussakin FTS14EM:ssä, jonka leveys on vain kaksi moduulia, on käytettävissä 10 tuloa tavanomaisia painikkeita varten. Painikkeet voidaan kytkeä galvaanisesti erotetun yleisen ohjausjännitteen (8-230V UC) avulla joko suoraan verkko-jännitteeseen tai niihin voidaan syöttää virta pienjännitteellä. Tähän tarvitaan oma 12 voltin tai 24 voltin teholähde, esim. SNT12, jonka leveys on yksi moduuli. Ohjaustehon tarve vain 0,05 tai 0,2W painiketta kohden painalluksen yhteydes-sä. Kaikki tuloliittimet (E1...E10) sijaitsevat alemmissa liitinlohkoissa, ja yksi painikkeen (-E) yhteisen potentiaalin liitin sijaitsee ylemmässä liitinlohkossa. FTS14EM voidaan konfi guroida kahdella kiertokytkimellä siten, että jopa 50 FTS14EM-laitetta ja 500 painiketta voidaan kytkeä yhteen väyläasennukseen. Lisäksi jokaisen FTS14EM:n painiketulot asetetaan yhdessä kiertokytkintä kohden joko yleispainikkeiksi tai pareittain suuntapainikkeiksi. Lisävaruste: Talotekniikkaan voidaan asentaa myös FTS14KS:n sijaan vain kahden moduulin levyinen langaton FAM14-antennimoduuli, jolloin toimilaitteita voidaan ohjata FTS14EM:llä perinteisten painikkeiden lisäksi langattomilla painikkeilla, käsiohjaimilla ja langattomilla antureilla. Kaksisuuntainen FAM14 mahdollistaa toimilaitteiden kuittaussignaalien liiken-teen langattomasti SafeIV-palvelimen kautta. Näin on mahdollista aina nähdä ja myös muuttaa toimilaitteiden toimintatilaa. Kaikkien laitteiden 'hold' liittimet säätelevät väylän käyttöä ja estävät yhtäaikaisuudet. Lisävaruste: Vain kaksi moduulia leveän FTS14TG-painikeyhdyskäytävän ansiosta viestejä voidaan syöttää 2-johtimiseen väylään liitetyllä 2- ja 4-toimisilla B4T65-, B4TF65-väyläpainikkeilla ja FTS61BTK-painikekytkimeen kytketyillä perinteisillä painikkeilla. Tiedonsiirtoon ja virransyöttöön tarvitaan tällöin vain kaksi johdinta yhtä aikaa. Näin useita yksittäisiä painikkeiden ohjausjohtoja ei tarvita. Myöskään FTS14EM-laite ei ole tällöin tarpeen. Lisävaruste: Väylään kytkettyjen painikkeiden viestit voidaan välittää suoraan talotekniikkaan vain yhden moduulin levyisellä langattomalla FTS14FA-lähtömoduulilla esim. hajautettujen toimilaitteiden ohjaamiseksi. Lisävaruste: Vain yhden moduulin levyisellä moninkertaisella FGW14-yhdyskäytävällä voidaan muodostaa yhteydet SafeIV-tietokoneeseen ja aikaisemman tuotesarjan 12 tai RS232-liitäntöjen väyläkomponentteihin. Lisäksi sen avulla voidaan liittää tuotesarjan 14 kaksi RS485-väylää. Kaikkia lisälaitteita voidaan yhdistellä tarpeen mukaan: FTS14EM toimilaitteisiin, langattomaan FAM14-antenni-moduuliin, langattomaan FTS14FA-lähtömoduuliin ja FTS14TG-painikeyhdyskäytävään FTS61BTK-painikekytkinten liittämiseksi. FTS14EM Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Tulomoduuli Eltakon RS485-väylään, varustettu 10:llä yleisellä ohjausjännitteellä toimivalla ohjaustulolla. Valmiustilan kulutus on vain 0,1 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = leveys 36mm, syvyys 58mm. Liitäntä Eltakon RS485-väylään. Väylä ja virransyöttö voidaan pikakytkeä jumppereilla. Vaatii tuotteet FAM14 tai FTS14KS, josta saa käyttöjännitteensä. 10 ohjaussignaalia +E1... +E10/-E, sähköisesti erotettuja verkkojännitteestä. Yleinen jännite ohjaustuloissa: 8-230V UC. Tuotantoviikosta 44/15 lähtien ohjaustulot voidaan aktivoida painikkeiksi (tehdastoimitus) ikkunakoskettimiksi tai liiketunnistimeksi. Ohjaustulot painikkeille: Viestit painikkeelta genereoidaan (esim.0x70). Jokainen FTS14EM voidaan asettaa UT (universaali painike) tai RT (suunta/verhopainike) alimmalla kiertokytkimellä. Ohjaustulot liiketunnistimelle: Viestit liiketunnistimelta FBH genereoidaan (esim.epp A ), ja kirkkausarvo on aina 0. Jos tulo annetaan ulkoisena jänniteviestinä, luodaan viesti "liikettä havaittu". Jos kosketin on auki luodaan viesti "ei liikettä". Langattomilla liiketunnistimilla FBH, tilatieto (status) lähetetään joka 15 minuutti. Alempi kiertokyktin määrittelee mihin ryhmään FTS14EM kuuluu. Maksimi määrä on 5 ryhmää on mahdollista 1, 101, 201, 301, 401 ja jokaisessa on 100 osoitetta (ID). Ylempi kiertokytkin määrittelee osoitteen ryhmän sisällä (ID) Jos ryhmässä on useita FTS14EM laitteita tulee jokaisen ryhmän sisäinen osoite määriteltävä eri tavalla. Maksimissaan 10 kpl FTS14EM voi olla yhdessä ryhmässä, näin ollen maks. 50 kpl FTS14EM laitteita ja ohjauksia 500 kpl. FTS14EM Painiketulomoduuli, 8-230V AC/DC, 10kpl Snro ,40 /kpl Yllä tehdasasetukset.

27 Optiona: Painike yhdyskäytävä FTS14TG Väyläkommunikointiyksikkö FTS14KS FTS14TG Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Optiona: Painike yhdyskäytävä FTS14 järjestelmiin. Valmiustilakulutus vain 1,3W. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2,5 moduulia = leveys 45mm, syvyys 58mm. Syöttöjännite 230V. Kytketään Eltakon RS485-väylään. Väylä- ja virrankytkentä pikaliittimillä. Toimii yhdessä FAM14 tai FTS14KS kanssa. Maks. 3kpl FTS14TG painikeyhdyskäytäviä mahdollistaa 90 kpl viestiä 4-toimisista väyläpainikkeista B4T65, B4FT65 ja yhdistys 2-johdin väylään laitteella FTS61BTK painikemoduuli johon voidaan liittää perinteiset painonapit. Datan ja virransyöttö menee 2-johdin järjestelmässä. Tällä vältetään monet erilliset johdin vedot ja tuote FTS14EM ei silloin tarvita. Maks. 30 kpl B4T65 ja FTS61BTK laitetta voidaan yhdistää yhteen FTS14TG laitteeseen ja liittimiin BN ja BP. 29V DC jännite yhdistetään FTS14BTK tai B4 2-johdin väylään, jossa kulkee myös data. 2-johdin väylä on elektronisesti eristetty Eltako RS485-väylästä. Maksimi linjan pituus on 200 m käyttäen RLC-tuotetta kauimmaiseen FTS61BTK tai B4T65 ja B4FT65. Langattomat painikeviestit lähetetään Eltakon RS485-väylään käyttäen tuotetta FTS14FA. 2-3 RLC element Painikelinjan pidennys tuote FTS14TG Snro ,80 /kpl FTS14TG Painike yhdyskäytävä Snro ,40 /kpl Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset FTS14KS FTS14 väyläkommunikointiyksikkö Eltako RS485-väylään, jossa valmiina virransyöttö 12V DC/8W. Valmiustilakulutus vain 0,6W. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = leveys 36mm, syvyys 58mm. Käyttöjännite 230V. Toimitukseen sisältyy: 2 vastusta -merkinnällä, 1/2 moduulia, 3 jumpperilla 1 moduulin levyinen (ml. 1 vara), 2 jumpperilla 1/2 moduulin levyinen (ml. 1 vara) ja 1 kpl jumpperin asennustyökalu SMW14. Yhdistetään RS485-väylään mukana tulevilla liittimillä joka syöttä virran- ja datan toimilaitteille. Mini-USB kytketään PC:hen ja voidaan luoda lista yksiköistä ja konfiguroida toimilaitteita käyttäen PCT14 ohjelmistoa. Ohjelmiston lataukseen tarvittava koodi sisältyy FTS14KS pakkaukseen ja ohjelman voi ladata Laitteet FTS14EM ja FGW14 tarvitsee yhdistää HOLD liittimeen. Käyttöohjeiden mukaan 10 erilaista käyttötilaa voidaan asettaa kiertokytkimellä BA. Alin LED vilkkuu vihreänä kun PCT14 yhteys on luotu. Jos kuorma on yli 8W toimilaitteilla tulee laittaa vasemmalle puolelle 9mm ilmarakoyksikkö DS14. FTS14KS Väyläkommunikointiyksikkö Snro ,90 /kpl

28 Väyläpainikkeet B4T65 ja B4FT65 Väyläpainike liitinyksikkö FTS61BTK ja FTS61BTKL B4T65 ja B4FT Kaksoisväyläpainike Yksiosainen väyläpainike Väyläpainikkeet (ulkomitat 84x84mm) liitettäväksi FTS14TGpainikeyhdyskäytäviin. Kiiltävä valkoinen. Kulutus valmiustilassa vain 0,2W. 4-toiminen litteä E-mallin B4FT65-väyläpainike, korkeus vain 11mm. 4-toiminen litteä E-mallin B4T65-väyläpainike, korkeus vain 16mm. Toimitukseen sisältyy R1E-kehys, jossa valmiiksi kiinnitetty elektroniikka, litteä 2-toiminen keinukytkin ja litteä 4-toiminen kaksoiskeinukytkin (kaikki samanvärisiä). Kaksoiskeinukytkimellä voidaan antaa 4 eri signaalia, keinukytkimellä vain 2 signaalia. Painikkeen takana on 20cm pitkä puna/musta väyläkaapeli joka tulee kytkeä. Punainen johto liitetään BP-liittimeen ja musta johto BN-liittimeen yksikössä FST14TG. FTS14TG-painikeyhdyskäytävän BP- ja BN-liittimiin voidaan kytkeä enintään 30 väyläpainiketta ja/tai FTS61BTK-väyläpainikekytkintä. Johdotuksen suurin sallittu yhteispituus on 200m. Linjan viimeiseen B4-yksikköön tulee aina kytkeä RLC-yksikkö. Järjestelmään kytketyn B4:n jännitteensyöttö tapahtuu samanaikaisesti tiedonsiirron kanssa 2-johtimisen väylän kautta 29 voltin jännitteellä. Tiedokulun vahvistusviestit toimilaitteilta näytetään painikkeissa neljällä tai kahdella LEDmerkkilampulla kun osoitteet on asetettu PCT14 ohjelmalla toimilaitteeseen FTS14TG. RLC yksikkö Väylävahvistin tuotteille B4T65/B4FT65 Snro ,80 /kpl B4FT65-wg E-mallin väyläpainike Snro ,90 /kpl B4T65-wg E-mallin väyläpainike Snro ,90 /kpl FTS61BTK ja FTS61BTKL Väyläpainikeliitinyksikkö FTS61BTK neljälle tavalliselle painonapille yhdistettynä laitteeseen FTS14TG. Valmiustilakulutus vain 0,2W. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18 mm. Maksimissaan 30 kpl painonappeja ja/tai väyläpainikeliitinyksiköitä FTS61BTK voidaan liittää liittimiin BP ja BN ja yhdistää järjestelmään laitteen FTS14TG kautta. Linjan maksimipituus on 200m ja RLC-yksikkö tulee asentaa linjan viimeiseen FTS61BTK yksikköön. Jänite 29V DC liitetään yksikköön FTS61BTK kaksijohdinjärjestelmällä jota käytetään myös datan siirtoon. Käytä vain perinteisiä painikkeita tai puhelinkaapelia. Maksimissaan 4kpl tavallisia painonappeja voidaan liittää liittimiin T1, T2, T3 ja T4 ja maksimi linjan pituus on 2 metriä. Jokaisen vastanapa on T0. Liitettävät kaapelit voivat olla maksimissaan 2m pitkiä. Painonapissa voi olla 24V painikevalot, jolloin painikeviestit näkyvät toimilaitteissa, jos ID (osoite) on rekisteröity osoitetaulukkoon laitteessa FTS14TG käyttäen PCT14 ohjelmistoa. Varoitus: Älä syötä mitään erillistä jännitettä! Parit T1/T3 ja T2/T4 voidaan määrittää suunta/verhopainikkeiksi. Kytkeä väyläjohto liittimiin BP ja BN ja varmista että + ja - ovat oikein päin. FTS61BTK Väyläpainikeliitinyksikkö Snro ,30 /kpl FTS61BTKL Väyläpainikeliitinyksikkö Snro ,80 /kpl

29 3 3-1 Toimilaitteet kojerasia-asennuksiin Kiekkomaiset työvirta-/impulssireleet FSR61NP, FSR61/8-24V UC, FSR61-230V, FSR61VA 3-2 Kiekkomainen monitoimi-impulssirele FMS61NP 3-3 Kiekkomainen valonohjain FLC61NP 3-4 Kiekkomainen yleishimmennin ilman nollajohdinta FUD61NP 3-5 Kiekkomainen yleishimmennin FUD61NPN 3-6 Tasavirtainen LED-himmennin FKLD PWM LED kojerasiahimmennin FLD Kiekkomainen impulssiryhmäkytkin FSB61NP 3-8 Kiekkomainen impulssiryhmäkytkin FSB Kiekkomainen porrasvaloautomaatti FTN61NP 3-8 Kiekkomainen aikarele FMZ Kiekkomainen lämpötilarele FHK V 3-9 Kiekkomainen aikarele ovikorttikytkimeen FZK61NP 3-10 Lähetinyksikötn FSM Sysäysrele ja reletoiminto FSR71NP kanavainen sysäysrele ja reletoiminto FSR71NP-2x kanavainen sysäysrele ja reletoiminto FSR71-2x kanavainen impuls/arbetsströmrelä FSR71NP-4x 3-12 Universaali valonsäädin FUD Universaali valonsäädin FUD71L/1200W 3-14 Liitäntäportti DAT Himmennystoimilaite 1-10V FSG DALI langaton valonsäädin FDG71L 3-16 Langaton FRGBW71L PWM valonsäädin LED kuormille 3-16 PWM LED himmennin FWWKW71L 3-17 Johtohimmennin FUD70S 3-18 Johtokytkin FSR70S 3-18 Pistorasiaan asennettava sysäysrele virranmittauksella FSVA-230V 3-19 Pistorasiaan asennettava valonsäädin FSUD-230V 3-19 Langaton pistorasia lämmitystoimilaite FSHA 3-19 Langaton painiketoimilaite 55mm FTA55..-wg 3-20 Eltakon langaton yhteys toimii luotettavan ja kansainvälisen standardin 868MHz Enocean teknologian avulla. Parhaimmillaan lyhyt ja häiriövapaa signaali kantaa avoimessa hallitilassa 100m. Eltakon langattomat painikkeet vähentävät huomattavasti sähkömagneettista säteilyä koska niiden lähettämät korkeataajuusaallot ovat 100 kertaa heikompia kuin perinteisissä kytkimissä. Myös matalataajuuksiset aallot pienenevät huomattavasti, koska rakennukseen asennettaan vähemmän virtakaapeleita.

30 Kiekkomaiset työvirta-/impulssireleet FSR61 FSR61NP-230V 3-2 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva Kiekkomainen työvirta-/impulssirele, 1 sulkeutuva ei potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC. Kryptattu langaton, kahdensuuntainen toiminta ja vahvistustoiminto. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttö-, kytkentä-, ja ohjausjännite 230V AC. Kiekkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Sitä voidaan ohjata myös palautuvalla virtakytkimellä. Merkkivalon virta ei ole sallittu. Kytkentäteho: 230V, hehku- tai halogeenikuorma kork. 2000W. Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella, kork. 1000VA. Loisteputkikuorma elektronisella liitäntälaitteella, kork. 500VA. Energiansäästölamput kork. 400 wattia. Toiminnot: Ylempi säädin: ER = työvirtarele ESV = impulssirele. Tarvittaessa poiskytkentäviiveellä, tällöin: + = ESV jatkuva valaistus + = ESV poiskytkentävaroituksella + = ESV jatkuvalla valaistuksella ja poiskytkentävaroituksella Alempi säädin: ESV-toimintatilassa voidaan valita poiskytkentäviiveeksi arvo asteikolta minuuttia. Asennossa on normaali ES-impulssireletoimiminto ilman poiskytkentäviivettä, ilman jatkuvaa valoa ja ilman poiskytkentävaroitusta. Kun ylempi säädin on asennossa ER = työvirtarele, on alemmalla säätimellä turva- ja virransäästötoiminto, paitsi asennossa. Ellei laite tunnista poiskytkentäviiveen komentoa, jos esim. painike on jumittunut tai jos sitä on painettu liian nopeasti, niin rele kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun säädettävissä oleva aika (2-120 sekuntia) on kulunut umpeen. Jos ikkunan tai oven koskettimen toiminto on määritetty, tämä toiminto ei ole käytössä. Hämäräkytkintoiminto valoanturilla, oppimistoiminto ja käyttötila ESV. Kun aika-asetuksena on 120, kosketin kytkee virran pois 4 minuutin viiveellä, jos ulkona on riittävän valoisaa. Jos aika-asetuksena on, virta katkeaa välittömästi. Ohjaus painikkeilla on edelleen mahdollista. Läsnäolontunnistustoiminto läsnäolo-/valoanturilla asennossa ER. Kosketin sulkeutuu, kun laite havaitsee liikettä. Jos laite ei enää havaitse liikettä, virta kytkeytyy pois säädetyn viiveajan jälkeen. Säätö t = sekuntia (asento ). Valoanturia ja läsnäolo-/valoantureita voidaan käyttää yhdessä ER-toiminnossa, jotta liikkeitä voidaan arvioida pelkästään pimeydessä. Jos valoanturi havaitsee valoa, kosketin sulkeutuu välittömästi. Kiekkomainen työvirta-/impulssirele FSR61/8-24V UC, Wibutler ohjaus ei mahdollista, 1 sulkeutuva potentiaaliton kosketin 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,3-0,8 wattia. Käyttö- ja ohjausjännite 8 24V AC/DC. Muut tekniset tiedot kuten FSR61NP-230V:llä. Kiekkomainen työvirta-/impulssirele FSR61-230V, Wibutler ohjaus ei mahdollista, 1 sulkeutuva potentiaaliton kosketin 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Käyttö- ja ohjausjännite 230V AC. Muut tekniset tiedot kuten FSR61NP-230V:llä. Kiekkomainen työvirta-/impulssirele FSR61VA-10 A, Wibutler ohjaus ei mahdollista, 1 sulkeutuva ei potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Varustettu sisäisellä tehonmittauksella, kork. 10A. Käyttö- ja ohjausjännite 230V AC. Muut tekniset tiedot kuten FSR61NP-230V:llä. FSR61NP-230V Kiekkomainen työvirta-/ impulssirele, ei potentiaalivapaa Snro ,40 /kpl FSR61/8-24V UC Kiekkomainen työvirta-/impulssirele, 8-24V AC/DC Snro ,00 /kpl FSR61-230V Kiekkomainen työvirta-/impulssirele, potentiaalivapaa Snro ,40 /kpl Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSR61VA-10A Kiekkomainen työvirta-/ impulssirele tehonsyötöllä Snro ,90 /kpl

31 Monitoimi- impulssirele FMS61NP FMS61NP-230V Kiekkomainen monitoimi-impulssirele, 1+1 sulkeutuvaa ei potentiaalivapaata kosketinta 10A/250V AC. Kryptattu langaton, kahdensuuntainen toiminta ja vahvistustoiminto. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. 3-3 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttö-, ja ohjausjännite 230V AC. Kiekkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Voidaan ohjata suunta/verhopainikkeella sekä tavallisella painonapilla. Kytkentäteho: 230V, hehku- tai halogeenikuorma kork. 2000W. Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella, kork. 1000VA. Loisteputkikuorma elektronisella liitäntälaitteella, kork. 500VA. Energiansäästölamput kork. 400 wattia. Toiminnot: 2xS = 2-kanavainen impulssirele, kummassakin kanavassa 1 sulkeutuva kosketin 2S = impulssirele 2:lla sulkeutuvalla koskettimella WS = impulssirele 1:llä sulkeutuvalla koskettimella ja 1:llä avautuvalla koskettimella SS1 = impulssitoiminto jaksokytkennällä, 1+1 sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksoa varten 0 - kosketin 1 - kosketin 2 - kosketin 1+2 SS2 = impulssitoiminto jaksokytkennällä, 1+1 sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksoa varten 0 - kosketin 1 - kosketin kosketin 2 Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FMS61NP-230V Kiekkomainen monitoimi-impulssirele Snro ,40 /kpl

32 Kiekkomainen valonohjain FLC61NP FLC61NP-230V 3-4 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva Kiekkomainen valonohjain, yksi (1) sulkeutuva EI potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC, valittavissa 5 käyttötilaa. Kryptattu langaton, kahdensuuntainen toiminta ja vahvistustoiminto. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttö-, ja ohjausjännite 230V AC. Kiekkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Sitä voidaan ohjata myös palautuvalla virtakytkimellä. Viikosta 35/16 voit opettaa käyttötila painikkeen. Merkkivalon virta ei ole sallittu. Kytkentäteho: 230V, hehku- tai halogeenikuorma kork. 2000W. Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella, kork. 1000VA. Loisteputkikuorma elektronisella liitäntälaitteella, kork. 500VA. Energiansäästölamput kork. 400 wattia. Toiminnot: ES(V)+TLZ: Tässä tilassa impulssireletoiminto yleispainikkeiden kautta on aktiivinen. ESV:ssä on säädettävissä poiskytkentäviiveeksi (RV) 0-60 minuuttia. TLZ on automaattinen katkaisutoiminto, jonka aika on säädettävissä (RV) ja jota voidaan ohjata keskusohjatusti päällekytkentäpainikkeella. AUTO1: Tässä käyttötilassa päälle- ja poiskytkentä tapahtuu yleispainikkeiden, suunta/verhopainikkeiden, keskusohjattavien painikkeiden kautta. Poiskytkentä (pois) tapahtuu yhden tai useamman langattoman läsnäolo-/valoanturin (esim. FBH65) kautta, kun ne eivät havaitse liikettä tai kun mahdollisesti säädetty aika on kulunut umpeen. Säädettävissä oleva poiskytkentäviive (RV) on 0-60 minuuttia. AUTO2: Tässä käyttötilassa päälle- ja poiskytkentä tapahtuu yleispainikkeiden, suunta/verhopainikkeiden, keskusohjattavien painikkeiden kautta. Poiskytkentä (pois) tapahtuu yhden tai useamman langattoman läsnäolo-/valoanturin (esim. FBH65) kautta, kun ne eivät havaitse liikettä tai kun valonvoimakkuus ei ole riittävä tai kun mahdollisesti säädetty aika on kulunut umpeen. Säädettävissä oleva poiskytkentäviive (RV) on 0-60 minuuttia. AUTO3: Tässä käyttötilassa päälle- ja poiskytkentä tapahtuu yleispainikkeiden, suunta/verhopainikkeiden, keskusohjattavien painikkeiden kautta. Päällekytkentä (päälle) tapahtuu yhden tai useamman langattoman läsnäolo-/valoanturin (esim. FBH65) kautta. Poiskytkentä (pois) tapahtuu, kun laite ei havaitse liikettä tai kun mahdollisesti säädetty aika on kulunut umpeen. Säädettävissä oleva poiskytkentäviive (RV) on 0-60 minuuttia. AUTO4: Tässä käyttötilassa päälle- ja poiskytkentä tapahtuu yleispainikkeiden, suunta/verhopainikkeiden, keskusohjattavien painikkeiden kautta. Päällekytkentä (päälle) tapahtuu yhden tai useamman langattoman läsnäolo-/valoanturin (esim. FBH65) kautta, poiskytkentä (pois) tapahtuu, kun ne eivät havaitse liikettä tai kun valonvoimakkuus ei ole riittävä tai kun mahdollisesti säädetty aika on kulunut umpeen. Säädettävissä oleva poiskytkentäviive (RV) on 0-60 minuuttia. Kun olet opettanut käyttötila painikkeen, se 4 vipua toimivat seuraavasti; vase yläkulma AUTO, toimii kiertokytkimen asennon mukaisesti, oikea yläkulma PÄÄLLE, prioriteetillä, vasen alakulma POIS prioriteetillä. Kun valitset AUTO tilan valot syttyy lyhesti ja sitten sammuu. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FLC61NP-230V Kiekkomainen valonohjain Snro ,80 /kpl

33 Kiekkomaiset yleishimmentimet FUD61NP FUD61NP-230V Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva Kiekkomainen yleishimmennin, ilman nollajohtimen (N) tarvetta, R-, C- ja L-kuormille. Valmiustilan kulutus on vain 0,7 wattia. Kahdensuuntainen toiminta ja vahvistustoiminto. Kryptattu langaton. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttö- ja ohjausjännite 230V AC. Automaattinen kuormatyypin R+L tai R+C tunnistus. Valaistuksen matalin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Varustettu lastenhuone- ja nukahtamistoiminnolla. Ohjelmoitavissa neljä eri valoisuustilannetta painikkeella, jossa on kaksoiskeinukytkin (jousipalautteinen 5-kytkin). Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Säädetty valoisuustaso tallennetaan sammuttamalla. Pehmeän sytytyksen ja pehmeän sammutuksen toiminto kuorman suojaamiseksi. Kiekkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Sitä voidaan ohjata myös jousipalautteisilla kytkimillä. Vaaditaan 40W:n minimikuorma. Kuormitus: R = resistiivinen kuorma / 230V, hehku-/halogeenilamput W; C = kapasitiivinen kuorma / elektroniset muuntajat W; L = induktiivinen kuorma / tavanomaiset muuntajat W (kork. 2 kpl) Voidaan ohjata suunta/verhopainikkeella sekä tavallisella painonapilla. 3-5 Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FUD61NP-230V Kiekkomainen yleishimmennin W Snro ,10 /kpl

34 Kiekkomaiset yleishimmentimet FUD61NPN FUD61NPN-230V 3-6 L N Kiekkomainen yleishimmennin, nollajohdin (N) tarvitaan, R-, C-, L-, ESL ja LED-kuormille. Valmiustilan kulutus on vain 0,7 wattia. Kahdensuuntainen toiminta ja vahvistustoiminto. Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva Suuntapainike Universaali painike Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Syöttö-, ohjaus-, ja kytkentäjännite 230V. Ei minimi kuormaa. Valaistuksen matalin voimakkuustaso tai himmennysnopeus on säädettävissä. Varustettu lastenhuone-, nukahtamis-, ja herätyskellotoiminnoilla. Ohjelmoitavissa neljä eri valoisuustilannetta painikkeella, jossa on kaksoiskeinukytkin (5-kytkin palauttavalla jousella). Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Tällä himmentimellä voidaan säätää himmennettäviä energi ansäästölamppuja ja himmennettäviä 230V:n LED-lamppuja. Säädetty valoisuustaso tallennetaan sammuttamalla. Pehmeän sytytyksen ja pehmeän sammutuksen toiminto kuorman suojaamiseksi. Kiekkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Sitä voidaan ohjata myös jousipalautteisilla kytkimillä. Minimikuormaa ei tarvita. Kuormitus: R = resistiivinen kuorma / 230V, hehku-/halogeenilamput 0-300W; C = kapasitiivinen kuorma / elektroniset muuntajat 0-300W; L = induktiivinen kuorma / tavanomaiset muuntajat 0-300W (kork. 2 kpl); ESL = himmennettävät energiansäästölamput 0-100W (0-300 W AUTO-asennossa); LED = himmennettävät 230V:n LED-lamput 0-100W (0-300 W AUTO-asennossa) Voidaan ohjata suunta/verhopainikkeella sekä tavallisella painonapilla. Alemmalla säätimellä valitaan, minkätyyppistä kuormaa aiotaan ohjata käyttötilassa ja tuleeko automaattisen tunnistuksen tai erityisen helppokäyttöisen tilan olla käytössä: AUTO-asento sallii määritysten mukaisten valaistuskuormien himmennyksen. EC1 on helppokäyttöinen tila muistitoiminnolla himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että ne voidaan sytyttää himmennetyssä tilassa. EC2 on helppokäyttöinen tila ilman muistitoimintoa himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että niitä ei voida sytyttää himmennetyssä tilassa. LC1 on helppokäyttöinen tila himmennettäville 230V:n LED-lampuille, joita ei voida himmentää halutulla tavalla AUTO-tilassa (tunnistettu aaltomuodon laskevasta reunasta ohjattaviksi) riippuen elektroniikan rakenteesta ja jotka on sen vuoksi pakotettava aaltomuodon nousevasta reunasta ohjattaviksi. LC2 ja LC3 ovat helppokäyttöisiä tiloja himmennettäville 230V:n LED-lampuille kuten LC1, mutta erilaisilla valonsäätökäyrillä. Käyttötiloissa EC1, EC2, LC1, LC2 ja LC3 ei saa käyttää induktiivista (käämitettyä) muuntajaa. Lisäksi himmennettävien 230V:n LED-lamppujen kokonaismäärä voi olla alhaisempi kuin AUTO-tilassa riippuen elektroniikan rakenteesta. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FUD61NPN-230V Kiekkomainen yleishimmennin 0-300W Snro ,90 /kpl Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

35 Vakiovirta LED- himmennin FKLD61 PWM-LED himmennin FLD61 FKLD61 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Vakiovirtalähde kork. 1000mA:n tai 30 watin LED-valolle. Valmiustilan kulutus on vain 0,3 wattia. Kahdensuuntainen toiminta ja vahvistustoiminto. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Nimellinen lähtövirta voidaan säätää piirikorttiin asennettavalla jumpperilla: ei jumpperia: 350mA; jumpperi oikealle puolelle (nastat 2-3 kytkettyinä) 700mA; jumpperi vasemmalle puolelle (nastat 1-2 kytkettyinä) 1000mA. Tehdasasetus: 700mA. Käyttöjännite 12-36V DC. Käyttöjännitteen on oltava suurempi kuin LED-valonlähteiden jännitteiden summa ja eron on oltava yli 6 volttia, jotta virranrajoitin voi toimia. Kokonaislähtöteho, virta x käyttöjännite, ei saa ylittää 30 wattia. LED-valonlähteen tai -lähteiden käyttöjännitteen ja käyttövirran tuottava vakaa virtalähde on pakollinen. Kytkentäkuva Himmennin saa ohjauksensa langattomasti sisäänrakennetun antennin kautta, ja sitä voidaan ohjata myös kaapelin kautta paikallisella palautuvalla painikkeella. Lyhyt painallus sytytykseen tai sammutukseen ja pitkä painallus himmentämiseen tai kirkastamiseen. Käyttöjännite: 12-36V DC. Virta: 350, 700, 1000mA Teho: maks. 30W 3-7 Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FKLD61 Kiekkomainen tasavirtahimmennin Snro ,00 /kpl Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva FLD61 PWM-LED himmennin vakiovirtakäyttöisille LED-valoille ja 12-36V DC:n jännitteellä, kork. 4A, pulssinleveysmodulointi (PWM). Alin valaistustaso ja hommennysnopeus säädettävissä. Lastenhuone ja nukahtamistoiminto. Valaistustilanteet voi tallentaa langattomalle painikkeelle tai serveriin. Kaksisuuntainen toiminto, kryptaus sekä vahvistintoiminto voidaan kytkeä päälle. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Yleishimmennin R- ja LED-kuormille, kork. 4A, riippuen tuuletusolosuhteista. Varustettu pehmeän sytytyksen ja pehmeän sammutuksen toiminnolla kuorman suojaamiseksi. Käyttöjännite 12-36V DC, riippuen kytketyn LED-valon mallista. Impulssinkestävä virtalähde on pakollinen. Painikketulon ohjausjännite V AC/DC, galvaanisesti erotettu käyttöjännitteestä. Asetettu kirkkaustaso tallennetaan, kun sammutat. Sähkökatkon sattuessa himmennystila (OFF tai ON) ja kirkkaus tallennetaan. Kun virrat palaa valaitus menee edelliseen tilaan ja kirkkauteen. Automaattinen elektroninen ylikuormitus ja lämpötilan suojaus. Ylemmällä kiertokytkimellä % voidaan asettaa alin valotaso. LRN-tilassa voi oppia jopa 35 erilaista langatonta painonappia, joista yksi tai useampi keskipainikkeet. Himmennysnopeus valitaan myös ylemmällä kiertokytkimellä. pehmeä päälle/pois kytkentä. FBH-läsnäolotunnistinta voidaan opettaa läsnäolotunnistimena tai ilman valoanturitoimintoa, FAH: ta voidaan opettaa valoanturina ja reletoimintona. LED osoittaa oppimisen ja/tai ohjauksen lyhyillä vilkkuilla käyttöohjeen mukaan. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FLD61 PWM LED valonsäädin Snro ,40 /kpl

36 Kiekkomainen impulssiryhmäkytkin FSB61 Kiekkomainen porrasvaloautomaatti FTN61NP FSB61-230V ja FSB61NP-230V 3-8 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva L L M L N L L FSB61-230V Tekniset tiedot, katso sivu T-3. Ilman N-johdinta. Kiekkomainen impulssiryhmäkytkin 1+1 sulkeutuvaa EI potentiaalivapaata kosketinta 4A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttö-, ja ohjausjännite 230V AC. Ilman N-johdinta, ei sovellu kaikille moottoreille. Kiekkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Sitä voidaan ohjata myös jousipalautteisilla kytkimillä. Markiisien ja kaihtimien ohjaukseen. Moottorin maksimiteho on 1000W, kun cos = 0,6/230V AC. Toiminnot: GS1 = ryhmäkytkin painikeohjauksella ja minuuttien poiskytkentäviiveellä. GS2 = ryhmäkytkin kuten GS1 mutta sekuntien poiskytkentäviiveellä. GS3 = ryhmäkytkin kuten GS1 mutta sekuntien poiskytkentäviiveellä. Lisäksi kääntötoiminto kaksoispainalluksella. GS4 = ryhmäkytkin kuten GS1 mutta sekuntien poiskytkentäviiveellä. Lisäksi vaihtuvalla kääntötoiminnolla. GR = ryhmärele vaihtokoskettimen kytkennällä. FSB61NP on samat toiminnot, mutta tarvitsee N-johtimen. FSB61-230V Kiekkomainen impulssiryhmäkytkin Snro ,80 /kpl FSB61NP-230V Kiekkomainen impulssiryhmäkytkin Snro ,80 /kpl FTN61NP-230V Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva Kiekkomainen porrasvaloautomaatti poiskytkentäviiveellä, poiskytkentävaroituksella ja jatkuva valaistus toiminnolla, 1 sulkeutuva EI potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC. Hehkulamput kork wattia. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttö-, ja ohjausjännite 230V AC. Kiekkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Sitä voidaan ohjata myös jousipalautteisilla kytkimillä. Merkkivalon virta ei ole sallittu. Kytkentäteho: 230V, hehku- tai halogeenikuorma kork. 2000W. Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella, kork. 1000VA. Loisteputkikuorma elektronisella liitäntälaitteella, kork. 500VA. Energiansäästölamput kork. 400 wattia. Aika-alue: 1-20 minuuttia. Toiminnot: NLZ = poiskytkentäviive TLZ = porrasvaloautomaatti + = TLZ jatkuva valaistus (valo sammuu automaattisesti 60 minuutin jälkeen) + = TLZ poiskytkentävaroituksella (valo välähtää kolme kertaa ennen ajan umpeutumista) + = TLZ jatkuva valaistus ja poiskytkentävaroituksella Kun läsnäolo-/valoanturien toiminnot määritetään, päätetään viimeisen anturin toimintojen määrityksen yhteydessä, kytketäänkö valaistus päälle vai pois riippuen valonvoimakkuudeesta. Säädettävissä oleva FTN61NP:n poiskytkentäviive pitenee sillä 1 minuutilla, joka on asetettu kiinteästi läsnäolo-/valoanturiin. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FTN61NP-230V Kiekkomainen porrasvaloautomaatti Snro ,80 /kpl

37 Kiekkomainen aikarele FMZ61 Kiekkomainen lämpötilarele FHK61 FMZ V Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Kytkentäkuva Kiekkomainen aikarele 5 toiminnolla, yksi (1) sulkeutuva kosketin, ei potentiaali vapaa. 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttö- ja ohjausjännite 230V AC. Kiekkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Sitä voidaan ohjata myös palautuvalla virtakytkimellä. Merkkivalon virta ei ole sallittu. Kytkentäteho: 230V, hehku- tai halogeenikuorma kork. 2000W. Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella, kork. 1000VA. Loisteputkikuorma elektronisella liitäntälaitteella, kork. 500VA. Energiansäästölamput kork. 400 wattia. Aika-alue: 0,5 sekuntia - 60 minuuttia. Toiminnot: RV = poiskytkentäviive; AV = päällekytkentäviive; TI = tauko-/käyntiaika, käyntiaika käynnistyksen yhteydessä; EW = pulssi päällekytkennän yhteydessä (pyyhkäisy); IA = impulssiohjattu päällekytkentäviive (esim. ovenavaaja) 3-9 Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FMZ61-230V Kiekkomainen aikarele Snro ,70 /kpl FHK V Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäkuva Kiekkomainen lämpötilarele, 1 sulkeutuva potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC. Kahdensuuntainen toiminta ja vahvistustoiminto. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttöjännite 230V AC. Tämä lämpötilarele lukee tietoja, jotka tulevat langattomista lämpötilansäätimistä tai antureista. Täydentävinä laitteina voidaan käyttää magneettikytkimiä, läsnäolotunnistimia, Hoppe-ikkunakahvoja, langattomia painikkeita ja kaukosäätimiä. Kytkentäteho: Moottorin maksimiteho on 650W, kun cos = 0,6/230V AC. Toiminnot: Ylimmäinen säädin on tarkoitettu eri käyttöasennoille: H1: Lämmityskäyttö PWM-ohjauksella, kun T = 4 minuuttia. (Soveltuu venttiileille, joissa on lämpösähköinen venttiilin toimilaite.) H2: Lämmityskäyttö PWM-ohjauksella, kun T = 4 minuuttia. (Soveltuu venttiileille, joissa on moottorikäyttöinen venttiilin toimilaite.) H3: Lämmityskäyttö 2-pisteisellä säädöllä. K1: Jäähdytyskäyttö PWM-ohjauksella, kun T = 15 minuuttia. K2: Jäähdytyskäyttö 2-pisteisellä säädöllä. Alempi säädin säädettävissä olevalle hystereesille ja pulssinleveysmoduloinnin vaikutukselle: Vasen ääriasento: alhaisin hystereesi 0,5. Keskiasento: hystereesi 2,5. Oikea ääriasento: suurin hystereesi 4,5. Sillä välillä portattain 0,5. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FHK61-230V Kiekkomainen lämpötilarele Snro ,10 /kpl

38 Kiekkomainen aikarele ovikorttikytkimeen FZK61NP Lähetinyksiköt FSM61 FZK61NP-230V 3-10 Kiekkomainen aikarele ovikorttikytkimeen, 1+1 sulkeutuvaa EI potentiaalivapaata kosketinta 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Kahdensuuntainen toiminta ja vahvistustoiminto. Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäkuva Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Käyttö- ja ohjausjännite 230V AC. Aikarele on suunniteltu erityisesti käytettäväksi yhdessä ovikorttikytkimen FKF kanssa. AV- ja RV-ajat mahdollistavat valaistus- ja ilmanvaihtojärjestelmän helpon ohjauksen. AV käynnistyy heti, kun ovikortti asetetaan langattomaan korttikytkimeen FKF, ja RV käynnistyy, kun kortti otetaan pois. Täydentävinä laitteina voidaan käyttää magneettikytkintä, läsnäolo-/valoanturia ja Hoppe-ikkunakahvaa. Kytkentäteho: 230V, hehku- tai halogeenikuorma kork. 2000W. Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella, kork. 1000VA. Loisteputkikuorma elektronisella liitäntälaitteella, kork. 500VA. Energiansäästölamput kork. 400 wattia. Toiminnot: Ylempi säädin AV = päällekytkentäviive (0-180 sekuntia koskettimelle L-2). Alempi säädin RV = poiskytkentäviive (0-180 sekuntia koskettimelle L-2). Koskettimen L-1 tehtävänä on kytkeä valaistusryhmät. Kosketin sulkeutuu välittömästi ilman AV/RV-toimintoa. Kanavien kytkentätehon lisäämiseksi lähdöt 1 ja 2 voidaan kytkeä jumppereilla sillä ehdolla, ettei laitteella ohjata ilmastointilaitetta. Tällöin AV- ja RV-asetuksiksi on valittava 0. Kun liiketunnistimien toiminnot on määritetty, kaksi kanavaa kytkeytyvät päälle heti, kun laite havaitsee liikettä. Ellei liikettä havaita 15 minuuttiin, kanavat kytkeytyvät pois toiminnasta. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FZK61NP-230V Kiekkomainen aikarele ovikorttikytkimeen FKF Snro ,10 /kpl FSM61-UC 2-kanavainen lähetinyksikkö. Integroidulla antennilla. Ei virrankulutusta valmiustilassa. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Lähetinyksikössä FSM61-UC on kaksi kanavaa, ja se voi siten lähettää langattomana painikkeena paikallisia ja keskitettyjä ohjaussignaaleja Eltakon langattomaan verkkoon. Signaalit ovat täysin samanlaisia kummankin ohjaustulon kytkennän yhteydessä. Eri lähetinyksiköitä ei tarvitse ohjata samanaikaisesti. Kun koskettimet A1 ja A3 on kytketty yhteen, laite välittää ohjaussignaalin 1 kerran minuutissa, jos ohjausjännite on olemassa. Käytetään esim. ensisijaiseen keskusohjaukseen. Ohjaustulot hyväksyvät ohjauskäskyt, joiden yleinen ohjausjännite on 8-253V AC tai V DC ja kesto vähintään 0,2 sekuntia. Ohjausjohtimien maksimaalinen rinnakkaiskapasitanssi on 230 voltilla 5nF. Tämä vastaa noin 20 metrin pituutta. Näin jatkuvaa virransyöttöä ei tarvita, eikä laite kuluta sähköä valmiustilassa. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSM61-UC Lähetinyksikkö rasia-asennukseen Snro ,70 /kpl

39 Langattomat sysäys- ja reletoimilaitteet FSR71NP ja FSR71NP-2x (2s,NO) FSR71NP-230 V Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. Sysäysrele integroidulla reletoiminnolla, 1 sulkeutuva ei pot.vapaa kosketin 16A/250V AC. Hehkulamppukuorma 2000W. Valaitustilanneohjaus PC:llä tai langattomilla painikkeilla. Salattu langaton tiedonsiirto, kahdensuuntainen langaton tiedonsiirto ja toistotoiminto kytkettävissä lisäksi. Kulutus valmiustilassa vain 0,8W. Kytkentäjännite 230V johdolla ja asennus esim. alaslaskettuun kattoon tai jalkalamppuun. 166mm pitkä, 46mm leveä ja 31mm syvä. Vedonpoisto päädyissä. Syöttöjännitteen katketessa kytkentätila säilyy ennallaan. Syöttöjännitteen palatessa toiminnot kytkeytyvät pois määritysten mukaisesti. Valaitustilanneohjaus: Useita yksittäisiä kanavia tai useita FSR71NP laitteita voidaan ohjata päälle/pois yksitellen eli yhdellä kaksoispainikkeella, yhteensä 4 valopistettä. Painike opetataan "scene/tilanne" painikkeeksi. Tietokoneelta annettavat keskusohjauksen komennot lähetetään langattoman talotekniikan ohjaukseen tarkoitetulla GFVS-näyttö- ja ohjausohjelmistolla. Tätä varten tietokoneella tulee tehdä yhden tai useamman FSR71NP-yksikön määritykset. Tavallisesti keskimmäinen ja alin kiertokytkin ovat asennossa AUTO. Ylimmällä kiertokytkimellä asetetaan pyyhkäisyaika releille EW (0-120 sekuntia) tai poiskytkentäaika RV (0-120 minuuttia) sysäysreleille. Kiertokytkimellä voidaan myös testata kanavien toiminta. LED-valo toimii ohjelmoitaessa käyttöohjeen mukaan ja näyttää langattomat ohjauskomennot lyhyellä vilkkumisella Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSR71NP-230V Langaton sysäysrele SR Snro ,90 / kpl Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSR71NP-2x-230 V 2-kanavainen sysäysrele integroidulla reletoiminnolla, 1 sulkeutuva ei pot. vapaa kosketin 16A/250V AC per kanava. Hehkulamppukuorma 2000W. Valaitustilanneohjaus PC:llä tai langattomilla painikkeilla. Salattu langaton tiedonsiirto, kahdensuuntainen langaton tiedonsiirto ja toistotoiminto kytkettävissä lisäksi. Kulutus valmiustilassa vain 0,8W. Kytkentäjännite 230V johdolla ja asennus esim. alaslaskettuun kattoon tai jalkalamppuun. 166mm pitkä, 46mm leveä ja 31mm syvä. Vedonpoisto päädyissä. Maksimi virta molemmille kontakteille yhteensä 16A. Syöttöjännitteen katketessa kytkentätila säilyy ennallaan. Syöttöjännitteen palatessa toiminnot kytkeytyvät pois määritysten mukaisesti. Kanavien toiminnot voidaan määrittää toisistaan riippumatta ES- ja/tai ER kanaviksi. Valaistuksen ohjaus: Yhdellä neljästä ohjaussignaalista, jotka on ohjelmoitu kaksiosaiseen valaistusta ohjaavaan painikkeeseen, voidaan useita FSR71NP-2x-laitteita kytkeä valaistukseksi tai poistaa siitä. Tietokoneelta annettavat keskusohjauksen komennot lähetetään langattoman talotekniikan ohjaukseen tarkoitetulla GFVS-näyttö- ja ohjausohjelmistolla. Tätä varten tietokoneella tulee tehdä yhden tai useamman FSR71-2x-yksikön määritykset. Painikkeiden määritykset valitaan kiertokytkimillä, joilla voidaan tarvittaessa myös testata käytettävissä olevat 2 kanavaa. Keskimmäinen ja alin kiertokytkin käännetään normaalikäyttöä varten AUTOasentoon. Ylemmällä kiertokytkimellä säädetään tarvittaessa kaikille kanaville päällekytkennän pyyhkäisyaika (EW) (0 120 sekuntia) releille tai vapautusviive (RV-aika) (0-120 minuuttia) impulssikytkimille. LED-valo toimii ohjelmoitaessa käyttöohjeen mukaan ja näyttää langattomat ohjauskomennot lyhyellä vilkkumisella. FSR71NP-2x-230V 2-kanavainen langaton sysäysrele Snro ,40 / kpl

40 Sysäysrele integroidulla reletoiminnolla FSR71-2x Langattomat sysäys/rele toimilaitteet FSR71NP-4x (4S, NO) FSR71-2x-230 V 3-12 Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. 2-kanavainen sysäysrele ja reletoiminto, 1 sulkeutuva kosketintin (NO) per kanava, 16 A/250 V AC per kosketin, resistiivinen kuorma 2000 W. Valaistustilanneohjaus PC:llä tai langattomilla painikkeilla. Kryptattu langaton viesti, kaksisuuntainen ja vahvistustoiminto kytkettävissä. Valmiustilakulutus 0,8W. Kytkentäjännite 230V johdolla ja asennus esim. alaslaskettuun kattoon tai jalkalamppuun. 166mm pitkä, 46mm leveä ja 31mm syvä. Vedonpoisto päädyissä. Syöttöjännitteen katketessa kytkentätila säilyy ennallaan. Syöttöjännitteen palatessa toiminnot kytkeytyvät pois määritysten mukaisesti. Kanavat voidaan opettaa erikseen sysäysrele (ES) tai reletoiminto (ER). Tilanneohjaus: Useita yksittäisiä kanavia tai useita FSR71-2x laitteita voidaan ohjata päälle/ pois yksitellen eli yhdellä kaksoispainikkeella, yhteensä 4 valopistettä. Painike opetataan "scene/tilanne" painikkeeksi. Keskitetyt kommennot PC: llä lähetetään käyttäen ohjelmaa GFVS. Ohjelmistolle opetetaan yksi tai useampi FSR71-2x laite. Käytä kiertokytkintä opettaaksesi painikkeet ja testaksesi molemmat kanavat. Tavallisesti keskimmäinen ja alin kiertokytkin ovat asennossa AUTO. Ylimmällä kiertokytkimellä asetettaan EW aika releille (0-120 sekuntia) tai RV aika (0-120 minuuttia) sysäysreleille ja kaikille kanaville jos tarvetta. LED-valo toimii ohjelmoitaessa käyttöohjeen mukaan ja näyttää langattomat ohjauskomennot lyhyellä vilkkumisella. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSR71-2x-230V 2-kanavainen langaton sysäysja reletoimilaite SR Snro ,00 / kpl FSR71NP-4x-230 V Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. 4-kanavainen sysäysrele integroidulla reletoiminnolla, 1 sulkeutuva ei pot. vapaa kosketin 4A/250V AC per kanava. Hehkulamppukuorma 2000W. Valaitustilanneohjaus PC:llä tai langattomilla painikkeilla. Salattu langaton tiedonsiirto, kahdensuuntainen langaton tiedonsiirto ja toistotoiminto kytkettävissä lisäksi. Kulutus valmiustilassa vain 0,8W. Kytkentäjännite 230V johdolla ja asennus esim. alaslaskettuun kattoon tai jalkalamppuun. 166mm pitkä, 46mm leveä ja 31mm syvä. Vedonpoisto päädyissä. Syöttöjännitteen katketessa kytkentätila säilyy ennallaan. Syöttöjännitteen palatessa toiminnot kytkeytyvät pois määritysten mukaisesti. Kanavien toiminnot voidaan määrittää toisistaan riippumatta ES- ja/tai ER kanaviksi. Valaistuksen ohjaus: Yhdellä neljästä ohjaussignaalista, jotka on ohjelmoitu kaksiosaiseen valaistusta ohjaavaan painikkeeseen, voidaan useita FSR71NP-4x-laitteita kytkeä valaistukseksi tai poistaa siitä. Tietokoneelta annettavat keskusohjauksen komennot lähetetään langattoman talotekniikan ohjaukseen tarkoitetulla GFVS-näyttö- ja ohjausohjelmistolla. Tätä varten tietokoneella tulee tehdä yhden tai useamman FSR71NP-4x-yksikön määritykset. Painikkeiden määritykset valitaan kiertokytkimillä, joilla voidaan tarvittaessa myös testata käytettävissä olevat 4 kanavaa. Keskimmäinen ja alin kiertokytkin käännetään normaalikäyttöä varten AUTOasentoon. Ylemmällä kiertokytkimellä säädetään tarvittaessa kaikille kanaville päällekytkennän pyyhkäisyaika (EW) (0-120 sekuntia) releille tai vapautusviive (RV-aika) (0-120 minuuttia) impulssikytkimille. LED-valo toimii ohjelmoitaessa käyttöohjeen mukaan ja näyttää langattomat ohjauskomennot lyhyellä vilkkumisella. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSR71NP-4x-230V 4-kanavainen langaton sysäysrele SR Snro ,00 / kpl

41 Universaali valonsäädin FUD71 FUD V Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset. Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. Universaali himmennin, maksimi kuorma 400W (MOSFET). Automaattinen kuormantunnistus. Alin valaistustaso ja himmennysnopeus säädettävissä. Herätysvalotoiminto, lastenhuonetoiminto ja torkkutoiminto sekä vakiovalonsäätö ja master-slave-kytkentä. Valaistustilannetoiminnot kytkettävissä PC:llä tai langattomilla painonapeilla. Kryptattu langaton viesti, kaksisuuntainentoiminto ja vahvistustoiminto kytkettävissä. Valmiustilakulutus vain 0,7W. Kytkentäjännite 230V johdolla ja asennus esim. alaslaskettuun kattoon tai jalkalamppuun. 166mm pitkä, 46mm leveä ja 31mm syvä. Vedonpoisto päädyissä. Universaali himmennin maksimissaan 400W lampuille, riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiasäästölamput, himmennettävät 230V LED lamput, riippuen lampun elektroniikasta. Nollapistekytkentä ja pehmeä päälle-, ja poiskytkentä suojaa lamppua. Säädetty valaistustaso tallennetaan sammuttamalla (muistitoiminto). Mahdollisen sähkökatkoksen jälkeen edeltänyt valaistustilanne on tallennettu muistiin ja kytkeytyy päälle. Automaattinen elektroninen ylikuormistussuoja ja ylikuumentumisen poiskytkentä. Kryptatut painikkeet voidaan opettaa laitteeseen. Voit kytkeä vahvistustoiminnon sekä kaksisuuntaisen toiminnon päälle. Jokainen toimilaitteen tilamuutoksesta lähetetään langaton viesti. Tämä langaton viesti voidaan opettaa toisille toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon. Myös sen hetken himmennysarvo % näkyy GFVS ohjelmistossa. Ylempi kiertokytkin määrittelee toiminnon, joko automaattinen kuormantunnistus tai ennalta määritetty valonsäätökäyrä: AUTO asento mahdollistaa himmennyksen kaikille lampputyypeille. EC1 on helppokäyttöinen tila muistitoiminnolla himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että ne voidaan sytyttää himmennetyssä tilassa. EC2 on helppokäyttöinen tila ilman muistitoimintoa himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että niitä ei voida sytyttää himmennetyssä tilassa. LC1 on helppokäyttöinen tila LED-lampuille, joita ei voida himmentää halutulla tavalla AUTOtilassa, (tunnistettu aaltomuodon laskevasta reunasta ohjattaviksi) riippuen elektroniikan rakenteesta ja jotka on sen vuoksi pakotettava aaltomuodon nousevasta reunasta ohjattaviksi. LC2 ja LC3 ovat helppokäyttöisiä tiloja LED-lampuille kuten LC1, mutta erilaisilla valonsäätökäyrillä. Käyttötiloissa EC1, EC2, LC1, LC2 ja LC3 ei saa käyttää induktiivista (käämitettyä) muuntajaa. Lisäksi himmennettävien LED-lamppujen kokonaismäärä voi olla alhaisempi kuin AUTO-tilassa. LC4, LC5 ja LC6 ovat helppokäyttöisiä tiloja LED-lampuille kuten AUTO, mutta erilaisilla valonsäätökäyrillä. PCT on tila erikoistoiminnoille, jotka on asetettu käyttäen PCT14 ohjelmaa. PCT14 linkki luodaan käyttäen DAT71 data-adapteria. Alin valaistustaso on säädettävissä keskimmäisellä % kiertokytkimellä. Himmennysnopeus on säädettävissä alimmalla kiertokytkimellä. Painikkeet voidaan opettaa suuntapainikkeiksi tai yleispainikkeeksi: Suuntapainike toimii siten, että 'kytkentä päälle ja kirkastus' on yhdellä puolella ja toisella puolella on 'kytkentä pois ja himmennys'. Tuplapainallus päällekytkentä puolelle laukaisee automaattisen himmennystoiminnon ja valaistus nousee maksimi valaistustasoon, säädetyllä himmennysnopeudella. Tuplapainallus poiskytkentä puolelle laukaisee torkkutoiminnon. Lastenhuonetoiminto saadaan päällekytkentäpuolelta. Yleispainikkeella saadaan himmennyssuunta muutettua irroittamalla painaminen hetkeksi. Valaistustilannetoiminto, vakiovalonsäätö, master-slave tila, herätysvalotoiminto, lastenhuonetoiminto ja torkkutoiminnoista voi lukea lisää käyttöohjeista. Resetoitava porrasvaloautomaattitoiminto viiveaika RV = 2 minuuttia, voidaan aktivoida painikkeella, joka on opetettu porrasvaloautomaatiksi. Valaistustaso asetukset voidaan aktivoida opettamisen aikana yksittäisellä valaistustilannepainikkeella. Hämäräkytkinpainike voidaan ottaa käyttöön käyttäen opetettua FAH-tuotetta. Päällekytkentä voidaan toteuttaa riippuen läsnäolosta ja valotasosta käyttäen maksimissaan 4kpl FBH-laitteita. Punainen LED näyttää opettamisen aikana ohjauskomennot vilkkumalla lyhyesti. FUD71-230V Universaali himmennin Snro ,90 /kpl 3-13

42 Universaali valonsäädin FUD71L/1200W Liitäntäportti DAT71 FUD71L/1200W-230 V 3-14 Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. Universaali himmennin, maksimi kuorma 1200W (MOSFET). Automaattinen kuormantunnistus. Alin valaistustaso ja himmennysnopeus säädettävissä. Herätysvalotoiminto, lastenhuonetoiminto ja torkkutoiminto sekä vakiovalonsäätö ja master-slave-kytkentä. Valaistustilannetoiminnot kytkettävissä PC:llä tai langattomilla painonapeilla. Kryptattu langaton viesti, kaksisuuntainentoiminto ja vahvistustoiminto kytkettävissä. Valmiustilakulutus vain 0,7W. Kytkentäjännite 230V johdolla ja asennus esim. alaslaskettuun kattoon tai jalkalamppuun. 252 mm pitkä, 46mm leveä ja 31mm syvä. Vedonpoisto päädyissä. Universaali himmennin maksimissaan 1200W lampuille, riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiasäästölamput, himmennettävät 230V LED lamput, riippuen lampun elektroniikasta. Nollapistekytkentä ja pehmeä päälle-, ja poiskytkentä suojaa lamppua. Säädetty valaistustaso tallennetaan sammuttamalla (muistitoiminto). Mahdollisen sähkökatkoksen jälkeen edeltänyt valaistustilanne on tallennettu muistiin ja kytkeytyy päälle. Automaattinen elektroninen ylikuormistussuoja ja ylikuumentumisen poiskytkentä. Kiertokytkinten positioiden merkitykset katso lisätiedot FUD71. Painikkeet voidaan opettaa suuntapainikkeiksi tai yleispainikkeeksi: Toiminnot katso FUD71. Valaistustilannetoiminto, vakiovalonsäätö, master-slave tila, herätysvalotoiminto, lastenhuonetoiminto ja torkkutoiminnoista voi lukea lisää käyttöohjeista. Resetoitava porrasvaloautomaattitoiminto viiveaika RV = 2 minuuttia, voidaan aktivoida painikkeella, joka on opetettu porrasvaloautomaatiksi. Valaistustaso asetukset voidaan aktivoida opettamisen aikana yksittäisellä valaistustilannepainikkeella. Hämäräkytkinpainike voidaan ottaa käyttöön käyttäen opetettua FAH-tuotetta. Päällekytkentä voidaan toteuttaa riippuen läsnäolosta ja valotasosta käyttäen maksimissaan 4kpl FBH-laitteita. Punainen LED näyttää opettamisen aikana ohjauskomennot vilkkumalla lyhyesti. FUD71L/1200W-230V Universaali himmennin Snro ,50 / kpl DAT71 Liitäntäportti konfiguroimiseen tuotesarjat 71 käyttäen PCT14 ohjelmistoa. DAT71 käytetään linkkinä PC:n ja toimilaitteiden välillä. Käyttäen PCT14 ohjelmistoa data voidaan siirtää teitokoneelle toimilaitteesta. Lisäksi DAT71 voidaan käyttää tiedon tallentamiseen. DAT71 kytketään toimilaitteenseen ja USB kaapeli kytketään PC:hen (kaapeli ei sisälly toimitukseen). Käynnistä PCT14 ohjelmisto ja konfiguroi toimilaite. DAT71 kytkentä tuotesarjan 71 toimilaitteeseen. DAT71 Sarjaliitäntäportti tuotesarjaa 71 Snro ,70 /kpl

43 Himmennystoimilaite 1-10 V FSG71/1-10 V FSG71/1-10 V Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäkuva Himmennystoimilaite 1-10 V, yksi ei potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 600 VA ja 1-10 V:n ohjauslähtö 40mA. Alin valaistustaso ja himmennysnopeus säädettävissä. Herätysvalotoiminto, lastenhuonetoiminto ja torkkutoiminto sekä vakiovalonsäätö ja master-slave-kytkentä. Valaistustilannetoiminnot kytkettävissä PC:llä tai langattomilla painonapeilla. Kryptattu langaton viesti, kaksisuuntainentoiminto ja vahvistustoiminto kytkettävissä. Valmiustilakulutus vain 1,4 W. Kytkentäjännite 230V johdolla ja asennus esim. alaslaskettuun kattoon tai jalkalamppuun. 166mm pitkä, 46mm leveä ja 31mm syvä. Vedonpoisto päädyissä. Nollapistekytkentä ja pehmeä päälle ja poiskytkentä kuorman suojaamiseksi. Voidaan aktivoida passiivisena 1-10V ohjauksella ilman ulkoista apujännitettä maksimissaan 0,6mA. Säädetty valaistustaso tallennetaan sammuttamalla (muistitoiminto). Mahdollisen sähkökatkoksen jälkeen edeltänyt valaistustilanne on tallennettu muistiin ja kytkeytyy päälle. Alin valaistustaso on säädettävissä % kiertokytkimellä. Himmennysnopeus on säädettävissä "dim speed" kiertokytkimellä. Kuorma kytketään päälle/pois käyttäen bistabiilia relettä ulostulossa EVG. Kytkentäkuorma on loistelampuille tai halogeenilampuille 600VA. Käytettäessä bistabiilia relettä väletään silloin kelan teho- ja lämpöhäviöt, jopa releen olessa päällä. Asennuksen jälkeen odota lyhyttä synkronisointia ennenkuin kytket laitteen verkkovirtaan. Painikkeet voidaan opettaa suunta/verhopainikkeena tai universaalina painikkeena: Suunta/verhopainike, paina ylös on kirkastus ja piana alas on himmennys, lyhyt painallus ylös on päälle ja alas on pois päältä.tuplaklikkaus ylös ajaa täyden valaistustason. Tuplaklikkaus alas kun valot päällä käynnistää nukahtamistoiminnon. Lastenhuonetoiminto käynnistyy ylös painikkeesta. Universaali painike, muuta suuntaa irroittamalla hetkeksi. Nukahtamistoiminto ja lastenhuone toiminto kuten edellä mainittu. Valoherätystoiminto: Voit käyttää langatonta signaalia ajastimelta, joka käynnistää herätystoiminnon alhaisimmalta valotasolta ja hitaasti kirkastuu täydelle valoteholle 30min aikana. Paina lyhyesti painiketta lopettaaksesi toiminnon. Valoherätys ei ole mahdollista jos kiertokytkin on EC-asennoissa. Lastenhuonetoiminnon aktivointi: Jos valaistus kytketään päälle painamalla painiketta pidempään kuin 1 sekunti, valaistus lähtee alimmalta valotasolta ja kirkastuu hitaasti niin kauan kuin painiketta painetaan. Viimeisen valotason tallennus ei muutu. Nukahtamistoiminnon aktivointi: Valaistuksen ollessa päällä kaksoispainallus käynnistää himmennyksen ja hitaasti himmentäen valaistus lopulta sammuu. Maksimi himmennys aika on 30 minuuttia kun valotaso on maksimissaan, aika pienenee mitä pienemmästä valotasosta toiminto käynnistetään. Paina lyhyesti painiketta lopettaaksesi toiminnon. LED-valo toimii ohjelmoitaessa käyttöohjeen mukaan ja näyttää langattomat ohjauskomennot lyhyellä vilkkumisella Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSG71/1-10V Himmennystoimilaite 1-10 V Snro ,50 / kpl

44 Langaton DALI valonsäädin FDG71L Langaton FRGBW71L PWM valonsäädin LED kuormille FDG71L-230 V 3-16 Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. Langaton DALI valonsäädin, kaksisuuntainen. Valmiustilakulutus vain 2 W. Voidaan asentaa esim. jalkalamppuun tai alaslaskettuun kattoon. 252x46x31mm (PxLxS). Vedonpoisto päädyissä. Syöttöjännite 230 V liittimiin L ja N. Maksimissaan 130mA voidaan kytkeä DALI liittimiin +/- ja 64kpl DALI laitteita. Väylämuunnin FDG71L ohjaa DALi laitteita langattomien Enocean painikkeiden kautta. Ryhmät 0-15 voidaan ohjata "broadcast kommennoilla". Lisäksi DALI scenet/tilanteet 0-15 voidaan takaisin kutsua. DALI asennukset, jotka ovat ainoastaan ohjattavissa FDG71L laitteella, pitää konfiguroida ryhmiin DALI-laitteiden konfigutointi tapahtuu DALI-liitäntälaitevalmistajien ohjelmistoilla (esim. Helvar DALI). FDG71L tallentaa valoisuusarvon (dimming value) jokaiselle ryhmälle 0-15 erikseen ja syöttää tämän arvon Enocean viestinä. Langaton viesti on samanlainen kuin tuotteessa FUD71L. Laiteosoitteiden viestit vastaavat valoisuusarvoja (dimming value) DALI ryhmissä 0-15 nousevassa järjestyksessä. Tilatiedot voidaan lukea PCT14 ohjelmistolla jokaisessa yksittäisessä ryhmässä kuten himmenysarvo (%) ja painikeviestit (ON/OFF). Tilatiedot voidaan ohjata BR14 toimilaitteisiin. FDG71L laite toimii Masterina sekä sisältää DALI-väylän virransyötön. Kiertokytkimellä voidaan ainoastaan opettaa painikkeet ryhmiin 0-8 ja DALI tilanteet/scenes 0-9. Aktivointi viestit ryhmistä 9-15 ja tilanteista on vain mahdollista tehdä PCT14 ohjelmistolla. TÄRKEÄÄ: Langattomat painikkeet tulee aina tuplaklikata kun ne opetetaan manuaalisesti laitteelle FDG71L. CLR (poistotoiminto) tehdään vain yhdellä painalluksella. Suunta/verhopainike tai universaali painike samalla ID-numerolla voidaan opettaa useaan kertaan eri ryhmille. Viimeinen valittu ryhmä on aina voimassa, siksi painike voi ainoastaan kytkeä yhden ryhmän tai viestin "broadcast" kaikille ryhmille. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FDG71L Langaton DALI valonsäädin Snro ,60 /kpl FRGBW71L RGB valonsäädin 4-kanavalla LED kuormille, 12-36V DC ja 2A per kanava. Säädettävä alin valaistustaso sekä himmennysnopeus. Nukahtamistoiminto ja valoherätystoiminto. Lisäksi valaistustilanne ohjaus PC:llä tai langattomilla painikkeilla. Aktivointi kryptatuille painikkeille, kaksisuuntainen langaton liikenne ja vahvistintoiminto. Valmiustilakulutus vain 0,3-0,5 W. Voidaan asentaa esim. jalkalamppuun tai alaslaskettuun kattoon. 252x46x31mm (PxLxS). Vedonpoisto päädyissä. Muistitoiminto eli muistaa edellisen valotason. Sähkökatkon jälkeen muistaa edellisen tilan ja valotason ja kytketyy sen mukaan päälle. Automaattinen elektroninen ylikuormitussuoja ja lämpötilasuoja sammutus. Kaksisuuntainen langaton liikenne ja/tai vahvistustoiminto voidaan kytkeä päälle. Jokaisesta toimilaitteen tilamuutoksesta lähetetään langaton viesti. Tämä langaton viesti voidaan opettaa toisille toimilaitteille, universaaleille näytöille FUA55 ja GFVS ohjelmistoon. Myös sen hetken himmennysarvo % näkyy GFVS ohjelmistossa. Ylin kiertokytkin on vain opettamista varten. Keskimmäinen kiertokytkin % on alinta valaistustason säätöä varten. Alin kiertokytkin on himmennysnopeuden säätö "dim speed". Painikkeet voidaan opettaa suuntapainikkeiksi tai yleispainikkeeksi: Suuntapainike toimii siten, että 'kytkentä päälle ja kirkastus' on yhdellä puolella ja toisella puolella on 'kytkentä pois ja himmennys'. Tuplapainallus päällekytkentä puolelle laukaisee automaattisen himmennystoiminnon ja valaistus nousee maksimi valaistustasoon, säädetyllä

45 Langaton toimilaite PWM LED valonsäädin Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. himmennysnopeudella. Tuplapainallus poiskytkentä puolelle laukaisee torkkutoiminnon. Lastenhuonetoiminto saadaan päällekytkentäpuolelta. Yleispainikkeella saadaan himmennyssuunta muutettua irroittamalla painaminen hetkeksi. Hämäräkytkin voidaan o ttaa käyttöön käyttäen opetettua FAH-valoisuusanturia. FBH läsnäolotunnistin voidaan opettaa Masteriksi tai Slaveksi. Valaistustilannetoiminto, herätysvalotoiminto, lasten- huonetoiminto ja torkkutoiminnoista voi lukea lisää käyttöohjeista. LED näyttää opettamisen aikana ohjauskomennot vilkkumalla lyhyesti FRGBW71L LED Valonsäädin RGB Snro ,50 / kpl FWWKW71L PWM LED himmennin 2 kanavalla 12-36V DC, 4A. Sisääntulo: liittimet + ja -. Ulostulo: yksi liitin +, kaksi liitintä kanava 1 (lämmin värisävy) ja kanava 2 (kylmä värisävy). Säädettävä minimi kirkkaus ja himmennysnopeus. Torkkutoiminto ja herätystoiminto. Lisäksi tilannetallennukset PC:llä tai langattomilla painikkeilla. Voidaan kryptata, kaksisuuntainen ja vahvistin toiminto. Valmiustilakulutus vai 0,3-0,5W. Asennus alakattoihin tai valaisimiin. 252mm pitkä, 46mm leveä ja 31mm syvä. Asetettu valaistustaso säilyy muistissa kun valot sammutetaan (muistitoiminto). Sähkökatkon jälkeen palautuu siihen tilaan (kirkkaus/tila) missä ollut ennen sähkökatkoa. Automaattinen elektroninen ylikuormasuoja ja lämpösuoja. Kryptattuja sensoreita voidaan lisätä. Kaksisuuntainen ja/tai vahvistustoiminto voidaan kytkeä päälle. Tilatiedot vahvistetaan langattomalla signaalilla. Langaton signaali voidaan opettaa muille toimilaittelle, kuten FUA55 näytölle ja GFVS- ohjelmistoon. Lisäksi himmennysarvo näytetään % GFVS-ohjelmistossa. Ylin kiertokytkin tarvitaan vain langattoman signaalin opettamiseen. Keskimmäinen kiertokytkin asettaa minimi valaistustason Alin kiertokytkin asettaa himmennysnopeuden. Langattomat painikkeet voidaan opettaa universaalina painikkeina tai suunta/verhopainikkeina, yksi puoli päälle/kirkastus ja toinen puoli pois/himmennys. Tuplapainallus päälle puolelle nostaa valotason täysille. Universaali painike vaihtaa suuntaa päästämällä painikkeesta lyhyesti. FBH langaton liiketunnistin voidaan opettaa master tai slave FAH langaton valoisuusanturi voidaan opettaa sammuttamaan kirkkauden mukaan tai hämäräkytkimenä Tilanteiden tallennus, herätystoiminto ja nukahtamistoiminto kerrotaan tarkemmin käyttöohjeissa. LED merkkivalo syttyy langatonta signaalia opetettaessa ja myös langattomat signaalit viestitään sen avulla. Lisäasetukset toimilaitteille voidaan tehdä käyttäen PCT14 ohjelmistoa ja datamuunninta DAT71. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FWWKW71L Langaton toimilaite PWM LED valonsäädin Snro ,50 /kpl

46 Johtohimmennin FUD70S Johtokytkin FSR70S FUD70S-230 V 3-18 Johtohimmennin, nollajohdin (N) tarvitaan, R-, C-, L-, ESL- ja LED-kuormille. Valmiustilan kulutus on vain 0,6 wattia. Pit. 100mm, lev. 50mm ja syv. 31 mm. Käyttöjännite 230V AC. Johtohimmennin kytketään verkkoliitäntäkaapelilla/johdolla, maks. 4mm 2. Johtohimmennin voidaan asentaa esim. lattia-, pöytä- ja sänkyihin kiinnitettäviin yölamppuihin. Valon matalin tai suurin voimakkuustaso tai himmennysnopeus on säädettävissä. Varustettu herätyskellotoiminolla sekä lastenhuone- ja nukahtamistoiminnolla. Ohjelmoitavissa neljä eri valoisuustilannetta painikkeella, jossa on kaksoinkytkin (jousipalautteinen 5-kytkin). Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Säädetty valoisuustaso tallennetaan sammuttamalla. Pehmeän sytytyksen ja pehmeän sammutuksen toiminto kuorman suojaamiseksi. Laatikkomaista laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Minimikuormaa ei tarvita. Kuormitus: R = resistiivinen kuorma / 230V, hehku-/halogeenilamput 0-400W C = kapasitiivinen kuorma / elektroniset muuntajat 0-400W L = induktiivinen kuorma / tavanomaiset muuntajat 0-400W (kork. 2 kpl) ESL = himmennettävät energiansäästölamput 0-100W LED = himmennettävät 230V:n LED-lamput 0-100W Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FUD70S-230V-rw Johtohimmennin, kiiltävä valkoinen 0-400W Snro ,80 /kpl FSR70S-230 V Johtokytkin, 1 sulkeutuva ei potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Pit. 100mm, lev. 50mm ja syv. 31mm. Käyttöjännite 230V AC. Johtokytkin kytketään verkkoliitäntäkaapelilla/johdolla, maks. 4mm 2. Johtokytkin voidaan asentaa esim. lattia-, pöytä- ja sänkyihin kiinnitettäviin yölamppuihin. Laitetta voidaan ohjata eri lähettimillä. Katso sivua T-4 (Oppimistoiminto). Kytkentäteho: 230V, hehku- tai halogeenikuorma kork. 2000W. Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella, kork. 1000VA. Loisteputkikuorma elektronisella liitäntälaitteella, kork. 500VA. Toiminnot: ES = impulssirele Läsnäolo-/valoanturin toimintojen määrittämisen jälkeen laite aktivoituu läsnäolon vuoksi tai valoanturin vaikutuksesta, kun ympäristössä on hämärää. Ellei laite havaitse läsnäoloa, kosketin kytkee 4 minuutin viiveellä. Lisäksi voidaan määrittää langaton painike aktivoimaan ja deaktivoimaan läsnäolon simulointi. ER = työvirtarele Valoanturien toimintojen määrittämisen jälkeen laite aktivoituu hämärän aikana tai täydessä pimeydessä. Kosketin kytkee 4 minuutin viiveellä. AS = läsnäolon simulointi AS käynnistyy sattumanvaraisesti minuutin tauon jälkeen, jonka jälkeen sattumanvarainen aktivoitumisaika on minuuttia. Jos säädin käännetään asentoon AS tai jos käyttöjännite kytketään asennossa AS, lamppu syttyy 5 sekunnissa 1 sekunnin jälkeen. Kun valoanturin toiminnot on määritetty, AS käynnistyy vasta pimeyden langettua. Kun valoanturi havaitsee valoa, AS aktivoituu 4 minuutin viiveellä. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSR70S-230V-rw Johtokytkin, valkoinen Snro ,40 /kpl

47 Pistorasiaan asennettavat toimilaitteet sysäysrele FSVA ja valonsäädin FSUD FSVA-230V-10A 1 Sulkeutuva (NO) ei potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC, hehkulamppukuorma 2000W, ELS ja LED kuorma maks W riippuen elektroniikasta, integroitu virranmittaus maks 10A. Langaton kryptattu kaksisuuntainen liikenne ja vahvistustoiminto. Valmiustilakulutus vain 0,8W. Adapteri Saksalaiseen turvapistorasiaan parannetulla suojauksella. Syöttö- ja käyttöjännite 230V. Sähkökatkon aikana kytketty tila jää voimaan. Kun syöttöjännite kytketään laite suorittaa lyhytaikaisen automaattisen synkronoinnin ennenkuin kytkee liitettynä olevan kuorman. Tämä langaton toimilaite on viimeisintä hybridi teknologiaa, jossa on yhdistetty lähes kulumaton vastaanotin ja bistabiili rele. Tehonkulutus perustuu virtamittaukseen ja on noin 10VA-2300VA kun kosketin on kiinni. Langaton viesti lähetetään joka 30 sekunti, kun kuorma on kytketty tai tehonkulutus muutos on minimissään 5% ja sykleittäin joka 10 minuuutti Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSVA-230 V Pistorasiaan asennettava toimilaite virranmittauksella Snro ,90 / kpl FSUD-230V Universaali valonsäädin 300 W, tehonlähde MOSFET. Automaattinen kuormantunnistus. Valmiustilakulutus vain 0,7 W. Säädettävä alin valaistustaso. Lastenhuonetoiminto ja torkkutoiminto. Kryptattu langaton viesti, kaksisuuntainen ja vahvistintoiminto kytkettävissä. Adapteri Saksalaiseen turvapistorasiaan parannetulla suojauksella. Syöttö- ja käyttöjännite 230 V. Universaali valonsäädin maksimissaan 300 W. Himmennettävät energiansäästölamput ESL ja himmennettävät 230 V-LED lamput riippuen lampun elektroniikasta. Nollapistekytkentä ja pehmeä päälle/pois kytkentä, kuorman suojaamiseksi. Ei minimi kuormaa. Tämä valonsäädin on aktivoitavissa langattomilla painikkeilla FT ja FFT, kädessä pidettävillä lähettimillä FHS ja FMH sekä kaukosäätimillä FF8 ja UFB. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSUD-230V Pistorasiaan asennettava universaali valonsäädin Snro ,10 / kpl FSHA-230V 1 sulkeutuva kosketin (NO) ei potentiaali vapaa 10A/250V AC. Kryptattu langaton, kaksisuuntainen ja vahvistintoiminto kytkettävissä. Vain 0,8W valmiustilakulutus. Sovitin saksalaiselle pistorasialle. Lisääntynyt jännitesuojaus. Syöttö-, ja kytkentäjännite 230V. Nollapistekytkentä. Jos sähkökatko ilmenee, kytkentätapa säilyy. Laite on ohjelmoitu sammumaan, kun virta palautuu. FSHA arvioi langattomien lämpötilansäätimien tai antureiden tietoja. Voidaan täydentää ikkunoiden / ovien liittäminen, ikkuna-kahvat, liiketunnistimet ja langattomat painikkeet. Asennuksen jälkeen, odota lyhyt automaattinen synkronointi ennen kuin kytket kuorman. Tekniset tiedot, katso sivu T-3. FSHA-230V Langaton pistorasiatoimilaite lämmitykseen Snro ,10 /kpl

48 Yleiskatsaus Langattomat painiketoimilaitteet FTA55..-wg Langaton painiketoimilaite 55mm 3-20 Langaton painiketoimilaite himmentämiseen, toimii ilman N-johdinta, varjostus ja valokatkaisin. Yksittäisasennukseen 80x80x15/33 mm tai E-sarjan kehysjärjestelmään. Puhdas kiiltävä valkoinen. Universaali/suuntapainike integroituna ja liittimet johdolliselle painikkeille. Syöttöjännite 230 V. Taloautomaatio sensorit ja toimilaitteet FTA55D-wg Langaton painiketoimilaite himmennys Snro ,80 /kpl FTA55DL-wg FGM Langaton painiketoimilaite himmennys Wireless ilman N-johdinta module Snro EAN ,80 /kpl 65,30 /pc. FGM FTA55J-wg Langaton painiketoimilaite varjostus/ Wireless module markiisit EAN Snro ,30 68,20 /kpl /pc. FTA55L-wg Langaton painiketoimilaite valokytkin Snro ,50 /kpl

49 4 4-1 Rakennuksen virtajohdot ovat Eltako- Powerline-väylä. Anturitietojen lähettäminen sähkeillä käytettävissä olevien virtajohtojen kautta toimilaitteisiin tilan langattomien sähkeiden sijaan on tekniikoiden merkittävin ero. Eltako Powerline Ihanteellinen täydennys Eltakon rakennuksen langattomaan yhteyteen EnOceanilla Langaton Powerline-yhdyskäytävä FPLG Langaton powerline yhdyskäytävä FPLT Powerline painiketulo yhdyskäytävä PL-FTGW 4-3 Hajautettu toimilaite anturisisääntulolla PL-SAM1L 4-3 Hajautettu toimilaite anturisisääntulolla PL-SAM2L 4-4 Hajautettu sälekaihdintoimilaite anturisisääntuloilla PL-SAM2 4-4 Universaali valonsäädin sensori tulolla PL-SAMDU 4-5 Hajautettu himmennystoimilaite 1-10 volttia PL-AMD10V 4-5 Hajautettu TLZ-toimilaite anturisisääntulolla PL-SAM1LT 4-6 Hajautettu anturisisääntulo 230V PL-SM1L 4-7 Hajautettu 8-kanavainen anturisisääntulo PL-SM8 4-7 Lämpötilasäädin lämmittämiseen ja jäähdyttämiseen PL-SAMTEMP 4-8 Kytkentäkaapeli PL-SW-PROF kytkentään SIENNA professional ohjelmistoon 4-8

50 Langaton powerlinen yhdyskäytävä FPLG14 Langaton powerline yhdyskäytävä FPLT14 FPLG Toiminnallinen kiertokytkin Langaton powerline yhdyskäytävä. Kahdensuuntainen. Kulutus valmiustilassa vain 0,4 W. Asennuslaite asennukseen kannatinkiskoille DIN-EN TH35. 2 jakoyksikköä = 36 mm leveä, 58 mm syvä. Syöttöjännite 230 V. Yhdistäminen tapahtuu käyttäen Eltako-RS485 väylää. Väylä ja virransyöttö tapahtuu mukana tulevilla liittimillä. Tämä yhdyskäytävä kääntää sähkeet langattomasta ja Powerlinesta molempiin suuntiin. Laite toimii yhdessä FAM14 tai FTS14KS kanssa. GFVS-laitteella ohjaus mahdollista, himmennys, lämmitys ja moottoriohjaus. Kaikki Powerline-sähkeet sähköverkosta käännetään automaattisesti RS485-väyläsähkeiksi ja lähetetään tarv. myös liitetystä FTD14 langattomina sähkeinä. Vain FPLG14:ään opitut langattomat tai RS485-väyläsähkeet käännettään Powerline-sähkeiksi ja moduloidaan sähköverkkoon. Enintään 120 erilaista osoitetta. Oppiminen tapahtuu kiertokytkimillä etupuolella tai PCT14:llä käyttöohjeen mukaan. Kuvassa näkyy vakiotehdasasetus. FPLG14 Langaton powerline yhdyskäytävä Snro ,60 /kpl FPLT14 Toiminnallinen kiertokytkin Langaton powerline yhdyskäytävä. Kaksi- ja yksisuuntainen liikenne. Kulutus valmiustilassa vain 0,4 W. Asennuslaite asennukseen kannatinkiskoille DIN-EN TH35. 2 jakoyksikköä = 36 mm leveä, 58 mm syvä. Syöttöjännite 230 V. Yhdistäminen tapahtuu käyttäen Eltako-RS485 väylää. Väylä ja virransyöttö tapahtuu mukana tulevilla liittimillä. Tämä yhdyskäytävä lähettää viestit käyttäen RS485 väylää ja powerlinen avulla pitkiäkin matkoja sähköverkossa. Minimissaan 2kpl FPLT14 vaaditaan. Maksimissaan 20kpl laitteita FPLT14 voidaan asentaan yksisuuntaisesti laitteisiin FAM14/ FTS14KS lähettääksesi powerline viestit johdinta pitkin toiseen FPLT14 FAM14/FTS14KS laiteryhmään. Maksimissaan 120 ID signaalia voidaan opettaa manuaalisesti tai PCT14 ohjelmistolla. Kaksisuuntaiseen asennukseen tarvitaan 2kpl FPLT14 ja 2kpl FAM14/FTS14KS. Maksimissaan 120 ID signaalia viestiä voidaan opettaa manuaalisesti tai PCT14 ohjelmistolla. Laitteista FUD ja FSB ei ole turvallista lähettää signaaleja, kommunikointiviiveen takia. Kuvassa näkyy vakiotehdasasetus. FPLT14 Langaton powerline yhdyskäytävä RS485 Snro ,60 /kpl

51 Powerlinen painiketulo Enocean viestiksi Kojerasia-asenteiset toimilaitteet painiketuloilla PL-FTGW Kaksisuuntainen Powerline painike-yhdyskäytävä. 53x43 mm, 40mm syvä, asennettavaksi 58 mm kojerasiaan. Kulutus valmiustilassa vain 1,1 W. Syöttöjännite 230 V. Tehonkulutus toiminnassa 1,1 wattia. Opetetut Powerline sähkeet muunnetaan automaattisesti Eltakon langattomiksi viesteiksi. Yhdyskäytävään opetetut langattomat viestit muutetaan powerline viesteiksi ja lähetetään sähköverkkoa pitkin. Painamalla reset painiketta, PL-FTGW laitetaan opetus-tilaan. Kiertokytkimellä valitaan käytetäänlö langattomia vai powerline viestejä opettamiseen Kun yksi powerline sensori on opetettu hakee se automaattisesti vapaan radiokanavan. Vapaa langaton kanava on automaattisesti luotu opetetulle powerline sensorille vahvistusviestillä. Jopa 80 Powerline antureita tai vahvistusviestiä voidaan opettaa. Ne toimivat universaali-, suunta-, tai keskitetty painikkeena. Opetettu langaton painike varten määritellään liukukytkimen PL-FTGW kautta. Powerline osoite asetetaan kiertokytkimellä g ja e, joille tulisi antaa langattoman viestin osoite. Lisäksi voidaan lisätä Eltakon langattomia antureita kuten rajakytkimiä ja liiketunnistimia. Niistä voidaan myös ohjata GFVS kautta sekä liittää valonsäätimet ja kaihtimen ohjaus. Powerline viestit PL toimilaitteisiin tapahtuu käyttöönotossa automaattisesti. Jopa 100kpl eri langatonta anturia voidaan opettaa. Tietoihin ja konfiguraatioihin pääsee Sienna-Professional ohjelmistolla ja virtalähteellä käsiksi. Lisätoiminnot ovat silloin käytössä joita ei voida kiertokytkimellä valita. Lisäksi yhdyskäytävä voi lähettää opetusviestin ja poistoviestin, jolloin laitteiden opetus voidaan tehdä ilman pääsyä itse laitteelle. PL-FTGW toimii myös releasemana ja kommunikoi huonetermostaatin PL-SAMTEMP ja Enocean toimilaitteiden FKS-MD1 ja FKS-E välillä. Maksimissaan 20kpl toimilaitteita ja PL-SAMPTEMP huonetermostatteja voidaan hallita. 4-3 PL-FTGW Powerlinen painiketulo yhdyskäytävä Snro ,40 /pc. PL-SAM1L Powerline-toimilaite 1 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Käytettävissä impulssikytkimenä tai releenä. 1 sulkeutuva kosketin ei potentiaalivapaa 10 A/250 V AC, hehkulamput 2000 W. Anturisisääntulo 230 V. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen samasta kohdasta. Etupuolella sijaitsee kaksi kiertokytkintä osoitteen kohdistusta varten: Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Toimilaite toimii impulssikytkimenä. Asento 1: Toimilaite toimii releenä. Asento 2: Vaihtokytkin arvioidaan kuin painike. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki toiminnot. Sen vieressä on palautuspainike ja sen oikealla puolella huolto-pin. Käyttöohjeen mukaiset toiminnot. Yläpuolella olevat liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-SAM1L Powerline-toimilaite 1 kanava anturisisääntulolla 230 V Snro ,70 /kpl

52 2-kanavainen toimilaite PL-SAM2L Moottoritoimilaite PL-SAM2 PL-SAM2L 4-4 Powerline-toimilaite 2 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Käytettävissä impulssikytkimenä tai releenä. 1+1 sulkeutuvaa kosketinta ei potentiaalivapaita 5 A/250 V AC, hehkulamput 1000 W. 2 anturisisääntuloa sisäisellä pienoisjännitteellä. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen samasta kohdasta. Käytä vain potentiaalivapaita kytkentäelementtejä. Sisäinen pienoisjännite anturisisääntuloilla. Etupuolella sijaitsee kaksi kiertokytkintä osoitteen kohdistusta varten: Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Toimilaite toimii impulssikytkimenä. Asento 1: Toimilaite toimii releenä. Asento 2: Vaihtokytkin arvioidaan kuin painike. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki toiminnot. Sen vieressä on palautuspainike ja sen oikealla puolella huolto-pin. Käyttöohjeen mukaiset toiminnot. Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. Vieressä sijaitsee kolme litsilankaa monisäiekaapelin päätteillä kahdelle ohjaussisääntulolle sisäisellä pienoisjännitteellä. PL-SAM2L Powerline-toimilaite 2 kanavaa kahdella anturisisääntulolla Snro ,40 /kpl PL-SAM2 Powerline-sälekaihdintoimilaite 1 moottorille. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. 1+1 lukittua sulkeutuvaa kosketinta moottoreille 3 A saakka. 2 anturisisääntuloa sisäisellä pienoisjännitteellä. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen samasta kohdasta. Käytä vain potentiaalivapaita kytkentäelementtejä. Sisäinen pienoisjännite anturisisääntuloilla. Ohjaussisääntuloja voidaan käyttää sälekaihdinpainikkeelle tai sälekaihdinkytkimelle. Vaihtoaika on esiasetettu 120 sekuntiin ja sitä voidaan muuttaa asennusohjelmisto SIENNA-Professionalilla. Etupuolella sijaitsee kaksi kiertokytkintä osoitteen kohdistusta varten: Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Käynnistys ja pysäytys sälekaihdinpainikkeella. Automaattinen pysäytys lopussa. Asento 1: Yleiskytkentä sälekaihdinten lamellien siirtoa varten. Lyhyt kosketus lamellien siirtämiseen. >1 sekunti kuten asento 0. Asento 2: Näpäytyskäyttö painikkeella, pysäytys vapauttamalla. Automaattinen pysäytys lopussa. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki toiminnot. Sen vieressä on palautuspainike ja sen oikealla puolella huolto-pin. Käyttöohjeen mukaiset toiminnot. Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. Vieressä sijaitsee kolme litsilankaa monisäiekaapelin päätteillä kahdelle ohjaussisääntulolle sisäisellä pienoisjännitteellä. PL-SAM2 Powerline-sälekaihdintoimilaite 1 moottorille Snro ,40 /kpl

53 Universaali valonsäädin toimilaite PL-SAMDU Himmennystoimilaite 1-10 V PL-AMD10V PL-SAMDU Powerline universaali valonsäädin 53x43 mm. 40 mm syvä, joten sopii kojerasioihin. Tehoyksikkö MOSFET maks. 300 W. Automaattinen lamppukuormantunnistus. Sensoritulo 230 V. Valmiustilakulutus vain 0,6W. Ohjaukseen ja himmennykseen eri paikoista. Yleishimmennin kork. 300W:n kuormille riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiansäästölamput ja himmennettävät 230 voltin LED-lamput riippuen sähkölaitteen elektroniikan rakenteesta. Minimikuormaa ei tarvita. Nollapistekytkentä ja pehmeä päälle/pois kytkentä ominaisuudet. Lyhyt ohjauskomento kytkee päälle ja pois, pitkä komento lisää valon voimakkuutta maksimitasoon tai vähentää sen minimitasoon. Komentosignaalin keskeytys saa himmennyksen suunnan muuttumaan. Kulloinenkin valaistuksen taso tallentuu poiskytkennän yhteydessä (muistitoiminto). Sähkökatkon sattuessa kytkentätila ja valaistus voimakkuuden taso tallentuvat muistiin, ja ne palautuvat syöttöjännitteen palatessa. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Etupuolella sijaitsee kaksi kiertokytkintä osoitteen kohdistusta varten: Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla Etupuolen kiertokytkimille ei ole toimintoa. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä. Asennossa AUTO1 kaikki lampputyypit ovat mahdollista himmentää maks. 300 W. Asennossa LC1 on LED-lampuille, joita ei voida rakenteesta johtuen himmentää riittävän alas AUTO-asennossa (trailing edge angle, ELV) jolloin se pitää pakottaa triac (leading phase angle) ohjaukseen. Asennossa AUTO2 kaikki lampputyypit ovat mahdollista himmentää maks. 300 W. Verrattuna AUTO1 asentoon minimikirkkaus on suurempi. Säädön LC1 yhteydessä ei saa käyttää induktiivisia (käämittyjä) muuntajia. Lisäksi himmennettävien LED-lamppujen maksimi-lukumäärä saattaa olla rakenteesta joh-tuen pienempi kuin AUTO-säädössä. L-kuormia (induktiivisia kuormia, kuten käämitettyjä muuntajia) ja C-kuormia (kapasitiivisia kuormia, kuten elektronisia muuntajia) ei saa yhdistellä keskenään. R-kuormia (resistiivisia kuormia, kuten 230V:n hehku- ja halogeenilamppuja) saa yhdistellä vapaasti. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki toiminnot. Sen vieressä on palautuspainike ja sen oikealla puolella huolto-pin. Käyttöohjeen mukaiset toiminnot. Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. 4-5 PL-SAMDU Powerline universaali 1-kanavainen valonsäädin Snro ,60 /kpl PL-AMD10V Powerline-himmennystoimilaite 1-10 V. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Kytkemiseen ja/tai himmentämiseen 1-10 V-liitännän kautta. 1 sulkeutuva (NO) kosketin ei kelluva 600 VA. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja himmentämiseen eri kohdista. Kytkentävirta maksimissaan 30 ma passiivisille ja aktiivisille elektronisille liintäntälaitteille. Ohjaukseen tarvitaan Powerline-anturisisääntulo. Etupuolella sijaitsee kaksi kiertokytkintä osoitteen kohdistusta varten: Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla Sen yläpuolella on työntökytkin, jolla ei ole tässä mitään toimintoa. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki toiminnot. Sen vieressä on palautuspainike ja sen oikealla puolella huolto-pin. Käyttöohjeen mukaiset toiminnot. Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-AMD10V Powerline-himmennystoimilaite 1-10 V Snro ,40 /kpl

54 Porravalotoimilaite TLZ painiketulolla PL-SAM1LT PL-SAM1LT 4-6 Powerline-TLZ-toimilaite 1 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Poiskytkentäviive 1 minuutista 120 minuuttiin. Sammumisvaroitus säädettävissä. 1 sulkukosketin ei potentiaalivapaa 10 A/250 V AC, hehkulamput 2000 W. Anturisisääntulo 230V. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen samasta kohdasta. Etupuolella sijaitsee kaksi kiertokytkintä osoitteen kohdistusta varten: Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuolinen kiertokytkin määrittelee poiskytkentäviiveen. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Anturisisääntulon painike jatkokytkennällä. Asento 1: Kuten asento 0, mutta sammumisvaroituksella. Asento 2: Vaihtokytkin arvioidaan kuin painike. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki toiminnot. Sen vieressä on palautuspainike ja sen oikealla puolella huolto-pin. Käyttöohjeen mukaiset toiminnot. Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. PL-SAM1LT Powerline-TLZ-toimilaite 1 kanava anturisisääntulolla 230 V Snro ,40 /kpl

55 1-kanavainen lähetin painiketulolla PL-SM1L 8-kanavainen lähetin painiketuloilla PL-SM8 PL-SM1L Powerline-anturisisääntulo 1 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. Anturisisääntulo 230 V. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen erilaisissa kohdissa. Anturisisääntulo vaikuttaa koskettaessa kaikkiin toimilaitteisiin, joilla on sama osoite tai keskuspainikkeena, kun käytetään elementtiosoitetta 0. Etupuolella sijaitsee kaksi kiertokytkintä osoitteen kohdistusta varten: Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä asennoilla 0, 1 ja 2. Asento 0: Anturisisääntulo toimii painikkeena. Asento 1: Anturisisääntulo toimii sulkeutuvana koskettimena (NO). Asento 2: Vaihtokytkin arvioidaan kuin painike. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki toiminnot. Sen vieressä on palautuspainike ja sen oikealla puolella huolto-pin. Käyttöohjeen mukaiset toiminnot. Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. 4-7 PL-SM1L Powerline-anturisisääntulo 230 V Snro ,90 /kpl PL-SM8 Powerline-anturisisääntulo 8 kanavalla. 53x43 mm, 25 mm syvä, asennukseen 58 mm-kytkinrasioihin. 8 anturisisääntuloa sisäisellä pienoisjännitteellä. Kulutus valmiustilassa vain 0,5 W. Ohjaamiseen ja kytkemiseen erilaisissa kohdissa. Käytä vain potentiaalivapaita kytkentäelementtejä. Sisäinen pienoisjännite anturisisääntuloilla. Etupuolella sijaitsee kaksi kiertokytkintä osoitteen kohdistusta varten: Vasemmanpuoleinen kiertokytkin määrittää ryhmäosoitteen g 16 aakkosellisella arvolla A-P. Oikeanpuoleinen kiertokytkin määrittää elementtiosoitteen e 16 numeerisella arvolla Etupuolen kiertokytkimille ei ole toimintoa. Tämän yläpuolella sijaitsee työntökytkin konfigurointikytkimenä. Asento 0: 2 vierekkäistä tuloa toimii kuten suunta/verhopainike ylös/alas ja päälle/pois. Asento 1: Kaikki anturisisääntulot toimivat yksittäin sulkeutuvina koskettimina. Asento 2: Kaikki anturisisääntulot toimivat yksittäin painikkeina. Kiertokytkimien vasemmalla puolella sijaitsee punainen LED, joka näyttää kaikki toiminnot. Sen vieressä on palautuspainike ja sen oikealla puolella huolto-pin. Käyttöohjeen mukaiset toiminnot. Yläpuolella liittimet ovat pistoliittimiä 0,2 mm² - 1,5 mm²:n poikkipinnoille. 8 sisääntulon osoitteet voidaan kohdistaa vapaasti asennusohjelmisto SIENNA-Professionalilla. Yläpuolella oleva holkkilista 9 litsilangalla monisäiekaapelin päätteillä on paikallaan. 8 ohjaussisääntuloa sisäisellä pienoisjännitteellä. PL-SM8 Powerline-anturisisääntulo 8 kanavaa sisäinen pienoisjännite Snro ,40 /kpl

56 Powerline termostaatti PL- SAMTEMP ja PL-SW-PROF ohjelmisto PL-SAMTEMP 4-8 Powerline-lämpötilasäädin näytöllä, valkoinen, 55x55mm, asennukseen kytkinjärjestelmiin. Lisäksi kullekin yksi potentiaalivapaa ohjauskosketin 3 A/250 V AC suoraliitäntään lämmitys ja jäähdytys. Taustavalaistu näyttö. Kulutus valmiustilassa vain 0,4 W. Toimitus kattaa kehyksen R1E ja välikehyksen ZR65/55 E-Designia varten, lämpötilasäätimen yläosan ja alaosan kiinnitettäväksi 55 mm-up-rasioihin. Näyttö voidaan irroittaa kehyksistä ruuvikiinnityksen ajaksi. Normaalikäytössä näytössä näytetään senhetkinen huoneen lämpötila ja lisäksi symbolit läsnäoloon tai poissaoloon sekä lämmitys aktiivinen tai jäähdytys aktiivinen. Painikkeilla (poissa) ja (paikalla) aktivoidaan vastaava tavoitearvo. Asetustilassa painikkeilla ja näytetään käyttöohjeen mukaisesti tavoite- ja todelliset lämpötilat ja muutetaan tavoitearvoja. Lämmityksen tai jäähdytyksen ohjaus Powerline-toimilaitteilla PL-SAM1L ja PL-SAM2L. PL-SAMTEMP Powerline-lämpötilasäädin lämmittämiseen ja jäähdyttämiseen Snro ,90 /kpl PL-SW-PROF Laitteistovaatimukset, kannettava tietokone / PC USB-kaapelilla varustettu kytkinelementti ja 230 V-verkkolaite kuuluvat toimitukseen. Ohjelmisto Powerline-laitteiden PL asennukseen ja konfigurointiin on ladattavissa eltako.com. PL-SW-PROF on Windows-pohjainen ohjelma kaikkien PL- ja SIENNA-komponenttien asennukseen ja konfigurointiin, ja se on tarkoitettu sähköasentajille. Powerline-järjestelmät voidaan valinnaisesti asentaa ja konfiguroida ruuvimeisselillä tai PC:llä / kannettavalla tietokoneella. Kaikki konfigurointimuutokset voidaan suorittaa PC:ltä käsin. Samoin voidaan lukea ja koota yhden rakennuksen olemassa olevia asennuksia. Väyläliitäntä tapahtuu PC:n USB-liitännän kautta. Powerline-teknologian johdosta lähimmästä pistorasiasta tulee väyläliitäntä. Lataus oheisen käyttöohjeen mukaisesti kotisivulta eltako.com -> Ohjelmisto -> Powerline. Käyttöohje voidaan ladata kohdasta Käyttöohjeet/SIENNA Professional sivun alalaidasta. Prosessori Intel Pentium III 366 MHz tai korkeampi Käyttöjärjestelmä Server 2003, Windows XP, Vista (32 bit), Windows 7 (32 bit), Windows 8 (32 bit ja 64 bit), Windows 10 Ohjelmointiympäristö Microsoft.NET Framework 3.5 SP1 tai korkeampi Kiintolevyn levytila 32 MB vapaata kiinteää levymuistia RAM-levytila 128 MB RAM Näytön tarkkuus 1024x768 Liitäntä USB 1.1, 2.0 tai 3.0 Echelon-kytkinelementin PL-20 tekniset tiedot Teknologia Powerline-viestintä B/C-kaista (5 Kb/s); vast. FCC, CENELEC EN ja LONWORKS -protokolla Väyläliitäntä Suojapistorasia, 230 V~/50 Hz PC-liitäntä USB 1.1 tai 2.0 Tehonkulutus Pistoke/verkkolaite: enintään 250 ma, kun tasajännite 18 V. USB: enintään 50 ma, kun tasajännite 5 V Prosessorityyppi Neuron-prosessori integroituna Powerline Smart Transceiver PL laitteeseen Lämpötila-alue -25 ºC ºC PL-SW-PROF Ohjelmisto PL-SW-PROF E ,40 /kpl* * Ohjelmiston hinnasta ei voida antaa alennusta.

57 Tulevaisuuden sähköasennukset asuinrakennuksissa sininen langaton verkko Taloautomaatioyksikkö SafeIV 5-2 Taloautomaatioyksikkö PowerSafeIV 5-3 Langattomien laitteiden näyttö- ja ohjausohjelmisto GFVS Tiedonsiirtopaketti GFVS-Comm 5-5 Keskusyksikkö Eltakon taloautomaatiojärjestelmän TouchIV 5-5 Enocean IP taloautomaatioyksikkö MiniSafe REG ja MiniSafe 5-6 Virransyöttöyksikkö DIN-kiskoon MiniSafe REG HDR EAP165 IP yksikkö soveltuu GFVS Safe ja Touch 5-6 Painikkeet, kaukosäätimet ja korttikytkimet lähettävät erittäin lyhyitä ja häiriöttömiä signaaleja 868MHz:n taajuudella. Kantama on jopa 100 metriä näkyvyyden ollessa vapaa ja ilman häiriötekijöitä. Painikkeet, kaukosäätimet ja korttikytkimet tuottavat itse tarvitsemansa energian, joka on noin 50μWs, kun jotakin painiketta painetaan tai kun kortti asetetaan paikalleen, joten ulkoista virransyöttöä ei tarvita.

58 Taloautomaatioyksikkö SafeIV SafeIV 5-2 SafeIV, musta Taloautomaatio-ohjausyksikkö SafeIV mukana LAN ja voidaan tilata GSM yhteydellä, mitat 199x180x39 mm. SafeIV on pieni ja tuulettimeton, teollisuuden standardit täyttävä malli, joka voidaan asentaa mihin tahansa, esimerkiksi VESA-kiinnikkeellä asennetun levyn taakse erikoisvalmisteisilla ruuveilla tai muulla kiinnitystavalla takapaneelin ruuveille tarkoitettuja aukkoja käyttäen. Käyttöjärjestelmä Linux ja Eltakon näyttö- ja ohjausohjelmisto GFVS 4.0 ovat jo asennettuina. Kiinteästi asennettu antenni ja virransyöttö toimilaitteiden kanssa tapahtuvaa tiedonsiirtoa varten. Tehonkulutus on ainoastaan 11 tai 13 wattia. Virtalähde 230V/12V DC sisältyy toimitukseen. Laitteessa on 12V DC:n liitäntä ulkoiseen virtalähteeseen liittämistä varten. Kaikki data ja tapahtumat tallentuvat tietokantaan ennalta määritettyjen ajanjaksojen välein. Muistikapasiteetti on 80 Gt. Datan menetystä vastaan data tallennetaan redundantisti kiintolevyn erotettuun osioon. Data voidaan tallentaa myös ulkoisesti esim. USB-muistitikulle. Asennettu näyttö- ja ohjausohjelmisto GFVS 4.0 pystyy näyttämään toimi- ja muiden laitteiden tapahtumat ja käyttötilat sekä siihen kytkettyjen sähkö-, kaasu-, vesi- ja lämpömittarien virrankulutuksen. Samalla voidaan suorittaa suoria ohjaus- ja tarkastustoimia ohjelmistossa olevien valmiiksi asetettujen linkkien avulla. Toimenpiteet on helppo suorittaa napsauttamalla hiirellä ohjelmiston toimintoja tai käyttämällä taulutietokonetta, älypuhelinta tai kannettavaa tietokonetta (ne eivät sisälly toimitukseen). Ulkoista tiedonsiirtoa varten SafeIV voidaan tilata GSM-modeemilla ja tähän tarkoitetulla antennilla. Jos käytettävissä on internet-yhteys, älypuhelimen ja/tai taulutietokoneen kautta saadaan vielä yksi ulkoinen ohjaus- ja näyttömahdollisuus. Yksinkertainen ja turvallinen rekisteröinti Eltako quickcon -tekniikalla. Ellei data kortti ole asennettu GSM modeemiin tarvitaan GFVS-Comm paketti ulkoiseen yhteyteen. GSM on maailmanlaajuinen järjestelmä, joka mahdollistaa mobiilin viestinnän. SafeIV, kiiltävä valkoinen Tekniset tiedot Suoritin Keskusmuisti Kiintolevy Langaton standardi / taajuus Virransyöttö Virrankulutus (max.) Mitat (kork.xlev.xsyv.) Paino Intel prosessori 4 GB 120 GB SSD EnOcean 868MHz, WLAN 2.4GHz ac Virransyöttöyksikkö V AC/12V DC 11 wattia ilman GSM-modeemia, 13 wattia GSM-modeemilla 199 x 180 x 39 mm n. 1,1 kg SafeIV-rw Taloautomaatioyksikkö, kiiltävä valkoinen Snro ,00 /kpl SafeIV-sz Taloautomaatioyksikkö, musta Snro ,00 /kpl GSM-Modem GSM modeemi asennettuna Snro ,00 /kpl

59 Taloautomaatioyksikkö PowerSafeIV PowerSafeIV PowerSafeIV, kiiltävä valkoinen Taloautomaatio-ohjausyksikkö PowerSafeIV mukana LAN ja voidaan tilata GSM yhteydellä, mitat 199x180x39 mm. SafeIV on pieni ja tuulettimeton, teollisuuden standardit täyttävä malli, joka voidaan asentaa mihin tahansa, esimerkiksi VESA-kiinnikkeellä asennetun levyn taakse erikoisvalmisteisilla ruuveilla tai muulla kiinnitystavalla takapaneelin ruuveille tarkoitettuja aukkoja käyttäen. Käyttöjärjestelmä Linux ja Eltakon näyttö- ja ohjausohjelmisto GFVS 4.0 ovat jo asennettuina. Kiinteästi asennettu antenni ja virransyöttö toimilaitteiden kanssa tapahtuvaa tiedonsiirtoa varten. Tehonkulutus on ainoastaan 35 tai 37 wattia. Virtalähde 230V/12V DC sisältyy toimitukseen. Laitteessa on 12V DC:n liitäntä ulkoiseen virtalähteeseen liittämistä varten. Kaikki data ja tapahtumat tallentuvat tietokantaan ennalta määritettyjen ajanjaksojen välein. Muistikapasiteetti on 200 Gt. Datan menetystä vastaan data tallennetaan redundantisti kiintolevyn erotettuun osioon. Data voidaan tallentaa myös ulkoisesti esim. USB-muistitikulle. Asennettu näyttö- ja ohjausohjelmisto GFVS 4.0 pystyy näyttämään toimi- ja muiden laitteiden tapahtumat ja käyttötilat sekä siihen kytkettyjen sähkö-, kaasu-, vesi- ja lämpömittarien virrankulutuksen. Samalla voidaan suorittaa suoria ohjaus- ja tarkastustoimia ohjelmistossa olevien valmiiksi asetettujen linkkien avulla. Toimenpiteet on helppo suorittaa napsauttamalla hiirellä ohjelmiston toimintoja tai käyttämällä taulutietokonetta, älypuhelinta tai kannettavaa tietokonetta (ne eivät sisälly toimitukseen). Ulkoista tiedonsiirtoa varten SafeIV voidaan tilata GSM-modeemilla ja tähän tarkoitetulla antennilla. Jos käytettävissä on internet-yhteys, älypuhelimen ja/tai taulutietokoneen kautta saadaan vielä yksi ulkoinen ohjaus- ja näyttömahdollisuus. Yksinkertainen ja turvallinen rekisteröinti Eltako quickcon -tekniikalla. Ellei data kortti ole asennettu GSM modeemiin tarvitaan GFVS-Comm paketti ulkoiseen yhteyteen. GSM on maailmanlaajuinen järjestelmä, joka mahdollistaa mobiilin viestinnän. 5-3 PowerSafeIV, musta Tekniset tiedot Suoritin Keskusmuisti Kiintolevy Langaton standardi / taajuus Virransyöttö Virrankulutus (max.) Mitat (kork.xlev.xsyv.) Paino Intel Core-i7 prosessori 8 GB 240 GB SSD EnOcean 868 MHz, WLAN 2.4 GHz ac Virransyöttöyksikkö V AC/12V DC 35 wattia ilman GSM-modeemia, 37 wattia GSM-modeemilla 199x180x39mm n. 1.1 kg PowerSafeIV-rw Taloautomaatioyksikkö, kiiltävä valkoinen Snro ,00 /kpl PowerSafeIV-sz Taloautomaatioyksikkö, musta Snro ,00 /kpl GSM modem GSM modeemi asennettuna Snro ,00 /kpl

60 Langattomien laitteiden näyttö- ja ohjausohjelmisto GFVS 4.0 GFVS 4.0 Langattomien laitteiden näyttö- ja ohjausohjelmisto GFVS 4.0. Ohjelmisto sisältyy Taloautomaatioyksikön SafeIV, PowerSafeIV ja TouchIV toimitukseen. 5-4 Langaton vastaanotin ja lähetin on integroitu taloautomaatioyksiköihin SafeIV, PowerSafeIV ja TouchIV. Taulutietokoneen, älypuhelimen tai tietokoneen liittämistä varten toimituksen sisältyy 5 asiakastiliä (eli 5 eri laitetta voidaan liittää). Vastaava sovellus on ladattavissa ilmaiseksi Androidin Google-markkinoilta tai Applen App Storesta. Käytettävissä kaksi kielijärjestelmää, saksa ja englanti Tilaa koskevia vahvistussignaaleja voidaan vastaanottaa useimmista sarjojen 14, 61 ja 71 toimilaitteista Ilmaissovelluksia älypuhelimiin ja taulutietokoneisiin 5 asiakastiliä älypuhelimia/taulutietokoneita varten sisältyy toimitukseen Automaattinen datan tallennus koko järjestelmästä, korkeintaan 3 varmuuskopiota voidaan tehdä Palautuspiste varmuuskopion palauttamiseen Näyttöohjelmisto, jossa seuraavat toiminnot: - valon ohjaus, himmennys ja kirkastus - sälekaihtimien/suojakaihtimien/markiisien ohjaus - huoneen lämpötilansäätö - valaistustilanteet - ajastetut astrotoiminnot - rekisteröinti ja tarkastus sähköpostitse - sähkömittarin lukumahdollisuudet virrankulutusohjelmistolla ('energi cockpit'), jossa valuutta-asetukset - valvontatoiminnot jopa 5 kameralla - ilmainen tuki asiakaspalvelusta Tekniset tiedot GFVS 4.0 Tuettujen lähettimien ja energianmittaus- ja lähetinmoduulien määrä rajoittamaton Tuettujen toimilaitteiden määrä rajoittamaton Asiakastilien määrä 5 Tuettujen kameroiden määrä (erottelutarkkuus 1280x1024) 5 Tuettujen aikatoimintojen määrä rajoittamaton BSC-BAP-laitteiden määrä rajoittamaton Toimitetaan SQL-tietokannalla Tekstiviestien/sähköpostin lähetys Ääniohjaus Tukee Eltakon sovelluksia 256 bitin salaus

61 Tiedonsiirtopaketti GFVS-Comm, Taloauto maatioyksikkö kosketusnäytöllä TouchIV GFVS-Comm Tiedonsiirtopaketti M2M taloautomaatioyksiköihin SafeIV, PowerSafeIV ja TouchIV. Määritetty kertasumma 2 vuoden tiedonsiirtoon. Internet-yhteyden ollessa käytössä ulkoinen tiedonsiirto tapahtuu SafeIV, PowerSafeIV ja TouchIV ja GFVS 4.0 ja älypuhelimen tai taulutietokoneen välillä, ja siitä veloitetaan matkapuhelinoperaattorin määrittämä hinta. GFVS-Commia ei tarvita tähän. Ellei internet-yhteyttä ole käytettävissä, kortti on aktivoitava, jotta tietoja voidaan siirtää matkapuhelinverkon kautta. GFVS-Comm on kytkettävä GSM-modeemiin. GFVS-Comm sisältää kaksivuotisen sopimuksen, josta maksetaan määritetty kertamaksu. Sopimuksen jatkoaikaa tarjotaan automaattisesti. GSM on maailmanlaajuinen järjestelmä, joka mahdollistaa mobiilin viestinnän. Kortti aktivoidaan sopimuksen vastaanotosta lyhyen ajan kuluessa. Tiedonsiirto on salattua hyvin korkean standardin mukaisesti, ja asetustenteko on helppoa uudella Eltako quickcon -tekniikalla. 5-5 GFVS-Comm Tiedonsiirtopaketti SafeIV, PowerSafeIV ja TouchIV Snro ,00 /kpl Taloautomaatioyksikkö kosketusnäytöllä TouchIV Eltakon Taloautomaatioyksikkö kosketusnäytöllä käynnistä, säädä ja käytä! TouchIV, musta TouchIV, kiiltävä valkoinen TouchIV, kiiltävä valkoinen Tasavirralla toimiva ja kiinteällä antennimoduulilla varustettu 15,6 tuuman kosketusnäyttö TouchIV, jossa valmiiksi asennettu näyttö- ja ohjausohjelmisto GFVS 4.0 kaikkia välttämättömiä antureita ja toimilaitteita, 5:tä asiakastiliä, 5:tä kameraa ja valittavissa olevaa määrää antureita, toimilaitteita ja kytkentäkelloja varten. Älypuhelinkytkentä langattoman lähiverkon kautta. Saatavissa jalusta vapaasti seisovaa asennusta varten tai seinäasennus. VESA-kiinnike seinäasennukseen tilattava erikseen. Tämä kosketusnäyttö PC sisältää täysin omaan käyttöön sovelletun Linux järjestelmän ja se toimii ainoastaan GFVS 4.0 kanssa. Soveltuu 24/7 käyttöön. Toimitus sisältää virransyöttöadapterin. Kaikki data tallennetaan tietokantaan tietyn väliajoin. Muistikapasiteetti on 80GB. Suojaus datan häviämistä vastaan, tieto tallennetaan kovalevylle. Lisäksi voidaan tallentaa erilliselle USB muistitikulle. Sisäänrakennettu GFVS 4.0 ohjelmisto visualisoi rakennuksen toimilaitteet ja niiden tilan kuten energiamittarit, valonsäätimet ja releet. Jos käytössä on Internet-yhteys, se mahdollistaa älypuhelimen ja/tai tablet-tietokoneen ulkoisen pääsyn visualisointiin ja hallintaan. Tämä on maksutonta rakennuksen sisäpuolella. Erittäin yksinkertainen ja turvallinen rekisteröinti käyttäen Eltako quickcon -teknologiaa. Tekniset tiedot Suoritin Keskusmuisti Kiintolevy Langaton standardi / taajuus Monitori Virransyöttö Virrankulutus (max.) Mitat (kork.xlev.xsyv.) Paino Intel prosessori 4 GB 120 GB SSD EnOcean 868 MHz, WLAN 2,4 GHz ac 39.6 cm (15.6 ) resistiivinen kosketusnäyttö Virransyöttöyksikkö V AC / 19 V DC 7 wattia monitori pois päältä, 12W monitori päällä 391 x 327 x 42 mm n. 3,6 kg TouchIV-wg Taloautomaatioyksikkö kosketusnäytöllä, GFVS 4.0 asennettuna, kiiltävä valkoinen Snro ,00 /kpl TouchIV-sz Taloautomaatioyksikkö kosketusnäytöllä, GFVS 4.0 asennettuna, musta Snro ,00 /kpl VESA mounts Seinäkiinnike TouchIV-näyttöä varten Snro ,90 /kpl

62 Taloautomaatio ohjausyksikö MiniSafe REG / MiniSafe EAP165 IP yksikkö soveltuu GFVS Safe ja Touch MiniSafe REG ja MiniSafe 5-6 MiniSafe REG/MiniSafe taloautomaatio ohjausyksikkö vastaanottaa langattomat Enocean signaalit Eltakon sensoreilta, painikkeilta ja toimilaitteilta sekä mahdollistaa erittäin kryptatun tiedonsiirron sisäisesti sekä ulkoisesti käyttäen Eltakon langatonta puhelin ja tablet sovellusta GFA4. Taloautomaatio ohjausyksikkö. Ethernet liitäntä paikalliseen verkkoon. MiniSafe REG mahdollistaa useamman Eltakon toimilaitteen liittämisen kuin pelkkä Minisafe. Tuotetta käytetään Enocean langattomien signaalien kaksisuuntaiseen kommunikointiin Ethernet verkon yli (TCP/IP). Toimitussisältö: MiniSafe REG/MiniSafe, seinäteline, virtamuuntaja, 1 x ethernet RJ45 kaapeli 2m, 2 x DIN-kiskoadapterit, pikaopas, ohjeet GFA4 aplikaation lataamiseen. Tuotespesifikaatio: Prosessori Intel X1021, muisti 1GB DDR3 RAM + 4GB emmc, LAN: 1x10/100Mbit ethernet, integroitu Enocean-868MHz langaton moduuli (TCM310) ESP3, virransyöttö 5V, puhdas kiiltävä valkoinen muovikotelo, jonka mitat 165x70x35 mm. Voidaan asentaa omilla jaloilla pöydälle tai seinäasennus, paino 175 grammaa. Laitteen IP konfikurointi suoritetaan GFA4 sovelluksella joka on ladattavissa Android tai Apple kaupasta. Mukana olevan antennin voi vaihtaa FA250 magneettipohjaiseen antenniin. Vain Minisafe REG:: Voidaan asentaa myös DIN-kiskoon EN TH35 mukana tulevilla adaptereilla, DIN-kiskoon asennettava virransyöttöyksikkö HDR-30-5 tulee tilata myös. Kytkentäkaapeli 5 V on asennettu paikalleen. MiniSafe REG Taloautomaatio ohjausyksikkö Snro ,80 /kpl MiniSafe Taloautomaatio ohjausyksikkö Snro ,00 /kpl FA250 Langaton antenni 250cm kaapeli, musta Snro ,10 /kpl FA250-gw Langaton antenni 250cm kaapeli, harmaavalkoinen Snro ,10 /kpl HDR-30-5 Virransyöttöyksikkö DIN tuotteelle MiniSafe REG Snro ,10 /kpl EAP165 Yhdyskäytävä Ethernet liitännällä toimii yhdessä keskusyksikkö Safe tai Touch:n kanssa sekä GFVS ohjelmiston. EAP165 vastaanottaa kaikki langattomat aasit Eltakon langattomasta järjestelmästä ja noin m 2 alueelta ja lähettää ne eteenpäin käyttäen Ethernet yhteyttä ja GFVS ohjelmistoa. Se lähettää myös langattomia aaseja ohjelmistosta laitteisiin. Toimitus-sisältö: EAP165, seinäadapteri virransyöttöyksikkö, vaihdettava Enocean antenni, ethernetkaapeli 2m RJ45, pikaopas. Speksit: Prosessori: Intel X1021, muisti 1GB DDR3 RAM + 4GB EMMC, LAN: 1x10/100 Mbit Ethernet, integroitu Enocean 868 moduuli (TCM310) ESP3, virransyöttö 5V, muovinen puhdas valkoinen kotelo, mitat: 165x70x35mm paikat seinäasennukseen ja pöytäasennus, paino 175 grammaa. Konfikurointi Eltako IP konfigurattorilla jonka löydät osoitteesta EAP165 IP yhdyskäytävä Snro ,80 /kpl

63 6 6-1 Aktiiviset langattomat sensorit mittaavat ympäristöä jatkuvasti ja lähettävät signaalit automaattisesti Aktiiviset sensorit E-sarjan kehyksiin Valosensori ulkokäyttöön FAH65S-wg 6-2 Langaton liiketunnistin FB65B-wg 6-2 Langaton läsnäolo-/valoanturi FBH65S-wg 6-2 Langaton ikkunavahti näytöllä FFC65D/230V-wg 6-3 Lämpötila- ja kosteusanturi FIFT65S-wg 6-3 Sisätilan valoisuusanturi FIH65B-wg 6-3 Langaton lämpötila-anturi FTF65S-wg 6-4 Langaton säätietonäyttö FWA65D-wg 6-4 Aktiiviset sensorit 55x55 Langaton läsnäolo-/valoanturi FBH55SB-wg 6-4 Kellokytkin näytöllä FSU55D/230 V-wg 6-5 Langaton termostaatti näytöllä FTR55DSB-wg 6-5 Langaton termostaatti FTR55HB 6-5 Langaton kello-, termostaatti ja kosteustoimilaite näytöllä FUTH55D/230 V 6-6 Muut aktiiviset sensorit Langaton huonetermostaatti FTR86B-wg 6-6 Langaton liiketunnistin ulkokäyttö FABH130/230 V-rw 6-6 Kosteus- ja lämpötila-anturi ulkotilat FAFT Langaton hämäräkytkin ulkokäyttöön FAH Langaton hämäräkytkin ulkokäyttöön FAH60B 6-7 Säätietoanturi MS 6-8 Vesivahti FWS60 toimii tuotteen FSM60B kanssa 6-8 Langaton termostaatti ja kosteusanturi FTFB 6-8

64 Aktiiviset sensorit E-sarjan kehyksiin FAH65S-wg Valosensori ulkokäyttöön Langaton sensori valaistustason (Lux) mittaamiseen, puhdas kiiltävä valkoinen, pinta-asennus, 84x84x30mm, suojausluokka IP54. Aurinkokenno. Taloautomaatiosensori. 6-2 Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FKLD61, FLC61, FLD61, FRGBW71L, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71 FAH65S-wg Valosensori, kiiltävä valkoinen Snro ,40 /kpl FB65B-wg Langaton liiketunnistin Langaton liiketunnistin, puhdas kiiltävä valkoinen, pinta-asennus 84x84x25mm, sopii E-sarjan kehyksiin. Paristolla (pariston kesto n. 3v.). Taloautomaatiotunnistin Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FSR14, FSR61, FSR71, FTN14, FUD14, FUD61, FUD71, FZK14, FZK61, TF61D, TF61L, TF100D, TF100L FB65B-wg Langaton liiketunnistin, kiiltävä valkoinen Snro ,90 /kpl FBH65S-wg Langaton läsnäolo-/valoanturi Langaton läsnäolo-/valoanturi pinta-asennukseen 84x84x39 mm tai uppoon E-sarjan kehyksiin. Virransyöttö aurinkokennoilla, 12V DC tai AAA paristoilla (pariston kesto n.3 vuotta). Taloautomaatiotunnistin. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: F4HK14, FGM, FHK14, FHK61, FLC61, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FTN14, FTN61, FUD14, FUD61, FUD71, FZK14, FZK61 FBH65S-wg Langaton läsnäolo-/valoantur, kiilt.valk. Snro ,30 /kpl

65 Aktiiviset sensorit E-sarjan kehyksiin FFC65D/230V-wg Langaton ikkunavahti näytöllä Langaton ikkunavahti näytöllä (näytön kieli Englanti, Saksa, EI Suomi), puhdas kiiltävä valkoinen. Yksittäisasennukseen 80x80x14mm, asennussyvyys 33mm sopii 55mm kehyksiin. Astrotoiminnolla ja automaattinen kesä- talviaikaan siirtyminen. Taustavalaistu näyttö. Valmiustilakulutus vain 0,6W. Taloautomaatio kellokytkin. Maks. 64 langatonta ikkuna/ovikosketinta FTK, FTKB, FTKE ja langatonta ikkunakahvaa voidaan opettaa manuaalin ohjeiden mukaan. Voit nimetä maksimissaan 10 merkkisen nimen opettaessa tai myöhemmin. 6-3 Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FSR14, FSR61 FFC65D/230V-wg Langaton ikkunavahti näytöllä, puhdas kiiltävä valkoinen Snro ,20 /kpl FIFT65S-wg Lämpötila- ja kosteusanturi Langaton lämpötila- ja kosteusanturi pinta- sekä uppoasennukseen. Ulkomitat 84x84mm korkeus 30mm. Asennus myös E-sarjan kehyksiin. Virransyöttö aurinkokennoilla tai 12V DC. Taloautomaatiosensori. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FIFT65S-wg Lämpötila-anturi, kiiltävä valkoinen Snro ,80 /kpl FIH65B-wg Sisätilan valoisuusanturi Langaton valoisuusanturi sisäkäyttöön ja pinta-asennuksee 84x84x28mm. Virransyöttö 12V DC tai AAA paristoilla (pariston kesto n.3 vuotta). Vakiovalonsäätö käyttämällä valonsäätimiä FUD14, FUD71, FSG4/1-10V ja FSG71/1-10 V. Taloautomaatiosensori. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FUD14, FUD71, FSG14/1-10V, FSG71/1-10V FIH65B-wg Sisätilan valoisuusanturi, kiiltävä valkoinen Snro ,70 /kpl

66 Aktiiviset sensorit E-sarjan kehyksiin Aktiiviset sensorit 55x55 FTF65S-wg Langaton lämpötila-anturi Langaton lämpötila-anturi. Pinta- ja uppoasennus, ja sopii E-sarjan kehyksiin, mitat 84x84x30mm. Virransyöttö aurinkokennoilla, 12V DC tai AAA paristoilla (pariston kesto n.3 vuotta). Taloautomaatiosensori. 6-4 Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTF65S-wg Langaton lämpötila-anturi, kiit.valk. Snro ,50 /kpl FWA65D-wg Langaton säätietonäyttö Langaton säätietonäyttö pinta-asennukseen tai E-design kehyksiin, mitat 84x84x30mm. Valaistu näyttö (näytön kieli Englanti, Saksa, EI Suomi). Virransyöttö 12V DC ja valmiustilakulutus vain 0,2W. Taloautomaatiosensori. Voit valinnaisesti näyttää tiedot multisensorista MS yhdessä tuotteen FWS61-24V DC kanssa (katso sivu 1-15), ulkoantureiden tiedot FAFT60, FAH60, FAH65S ja FABH65S tai sisäanturien FIFT65S, FTR65HS, FTR65DS, FTF65S ja FTR65HS. FWA65D-wg Langaton säätietonäyttö, kiilt.valk. Snro ,20 /kpl Aktiiviset sensorit 55x55 FBH55SB-wg Langaton läsnäolo-/valoanturi Langaton liike/valoisuus anturi, puhdas kiiltävä valkoinen yksittäisen asennukseen 80x80x27mm tai 55m kehysjärjelmään. Aurinkokennot ja paristo (käyttöikä 4-5 vuotta). Taloautomaatiotunnistin. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: F4HK14, FGM, FHK14, FHK61, FLC61, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FTN14, FTN61, FUD14, FUD61, FUD71, FZK14, FZK61, TF61D, TF61L, TF100D, TF100L FBH55SB-wg Langaton läsnäolo-/valoantur, kiilt.valk. Snro ,60 /kpl

67 Aktiiviset sensorit 55x55 FSU55D/230V-wg Kellokytkin näytöllä Näytöllinen kellokytkin ajastimella Eltakon langattomaan järjestelmään, 8 kanavaa. Yksittäisasennukseen 80x80x14mm, asennussyvyys 33mm sopii 55 mm kehyksiin. Astrotoiminnolla ja automaattinen kesä- talviaikaan siirtyminen. Taustavalaistu näyttö (näytön kieli Englanti, Saksa, EI Suomi). Virransyöttö 230 V. Valmiustilakulutus vain 0,5 W. Taloautomaatio kellokytkin. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: Kaikki toimilaitteet paitsi FZK14, FZK61 ja FUTH65D 6-5 FSU55D/230V-wg Kellokytkin näytöllä, kiiltävä valkoinen Snro ,70 /kpl FTR55DSB-wg Langaton termostaatti näytöllä Langaton termostaatti, jossa näyttö ja ihan puhtaan valkoinen, yksittäisasennukseen 80x80x22mm tai 55mm kehysjärjestelmään. Aurinkokennot ja paristo (käyttöikä 3-5 vuotta). Taloautomaatiosensoori. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTR55DSB-wg Langaton termostaatti näytöllä, kiiltävä valkoinen Snro ,80 /kpl FTR55HB-wg Langaton termostaatti Langaton termostaatti, jossa napakka nuppi ja ihan puhtaan valkoinen, yksittäisasennukseen 80x80x27mm tai 55mm kehysjärjestelmään. Aurinkokennot ja paristo (käyttöikä 4 vuotta). Taloautomaatiosensoori. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14, TF61R FTR55HB-wg Langaton termostaatti napakalla nupilla 55x55 mm, kiiltävä valkoinen Snro ,10 /kpl

68 Aktiiviset sensorit 55x55 Muut aktiiviset sensorit FUTH55D/230V-wg Langaton monitoimitermostaatti Langaton kello-, termostaatti/hygrostaatti ja ihan puhtaan kiiltävän valkoinen yksittäisasennus 80x80x14mm tai 55mm kehysjärjestelmiin. Asennussyväys 33mm. Varustettu päivä- ja yölämpötilan ja suhteellisen ilmankosteuden säädöllä. Tehdasasetuksilla heti toimintakuntoinen (näytön kieli Englanti, Saksa, EI Suomi). Virransyöttö 230V. Valmiustilan kulutus on vain 0,5W. Taloautomaatiosensori. 6-6 Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FUTH55D/230V-wg Langaton kello-, termostaatti ja kosteustoimilaite, kiilt.valk. Snro ,80 /kpl. Muut aktiiviset sensorit FTR86B-ws Langaton huonetermostaatti Langaton huonetermostaatti näytöllä, yksittäisasennukseen 86x86x35mm. Virransyöttö paristolla (pariston kestoikä n 2V.) Taloautomaatio huonetermostaatti. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTR86B-ws Langaton huonetermostaatti näytöllä Snro ,10 /kpl FABH130/230V-rw Langaton liiketunnistin ulkokäyttö Langaton liiketunnistin puhdas valkoinen, 130x85x100mm, IP55. 1 (NO) sulkeutuva ei potentiaali vapaa kosketin 10A/250V AC, hehkulamput 2300 Watt. Käyttöjännite 230V. Valmiustilakulutus vain 0,9 W. Taloautomaatiotunnistin. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FSR14, FSR61, FSR71 FABH130/230V-rw Langaton liiketunnistin ulkokäyttö, valkoinen Snro ,30 /kpl

69 Muut aktiiviset sensorit FAFT60 Kosteus- ja lämpötila-anturi ulkotilat Langaton kosteus- ja lämpötila-anturi ulkokäyttöön, aurinkokennot, puhdas valkoinen, 60x46x30 mm. Taloautomaatiosensori. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FAE14, FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME FAFT60 Kosteus- ja lämpötila-anturi ulkotilat Snro ,90 /kpl FAH60 Langaton hämäräkytkin ulkokäyttöön Langaton valoanturi/hämäräkytkin ulkokäyttöön, aurinkokennot, puhdas valkoinen, 60x46 mm, syvyys 30 mm. Toimilaitteet voivat toimia välillä 0-50 Lux käyttäen hämäräkytkintoimintoa. Taloautomaatiohämäräkytkin. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FKLD61, FLC61, FLD61, FRGBW71L, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71 FAH60 Langaton hämäräkytkin ulkokäyttöön aurinkokennolla Snro ,70 /kpl FAH60B Langaton hämäräkytkin ulkokäyttöön Langaton valoanturi/hämäräkytkin ulkokäyttöön, paristolla (pariston käyttöikä n. 3-5 vuotta) puhdas valkoinen, 60x46x30mm sekä antenni 85 mm. Toimilaitteet voivat toimia välillä 0-50 Lux käyttäen hämäräkytkintoimintoa. Taloautomaatiohämäräkytkin. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FKLD61, FLC61, FLD61, FRGBW71L, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71 FAH60B Langaton hämäräkytkin ulkokäyttöön, paristolla Snro ,70 /kpl

70 Muut aktiiviset sensorit MS Säätietoanturi 6-8 Monitoimianturi MS lähettää ajankohtaiset valoisuusarvon (kolmesta ilmansuunnasta), tuulen, sateen ja ulkolämpötilan arvot siihen kytkettyyn säätietojen lähetinmoduuliin FWS61-24V DC. Liitosjohtona voidaan käyttää tavanomaista esim. KLMA kaapelia. Pienikokoinen muovikotelo, pit.x lev.x kork. = 118x96x77mm, Virransyöttöön, joka kattaa myös sadeanturin lämpövastuksen, tarvitaan tyypin SNT61-230V/24V DC-0,25A virtalähde. Se syöttää virtaa samanaikaisesti säätietojen lähetinmoduuliin FWS61-24V DC. Taloautomaatiosensori. Tiedot luetaan ohjelmistoon GFVS käyttäen tuotteita FMSR14, FSB14 ja FSB71 ja säätietonäyttöä FWA65D. MS FWS61-24V DC SNT61-230V/24V DC-0,25A Sääasema Snro ,60 /kpl Langaton säätietojen lähetin Snro ,10 /kpl Virransyöttöyksikkö Snro ,00 /kpl FWS60 Vesivahti Vesisensori FWS60 yhdistetetään lähetinmoduulin FSM60B kanssa, puhdas valkoinen. PxLxK 60x46x30mm (ilman ruuveja). Kaapelipituus 150 cm. Taloautomaatiosensori. FWS60 Vesivahti puhdas valkoinen Snro ,60 /kpl FSM60B Lähetinmoduuli paristolla, puhdas valkoinen Snro ,60 /kpl FTFB Langaton termostaatti ja kosteusanturi Langaton termostaatti ja kosteusanturi, ihan puhdas valkoinen ja kiiltävä, 75x25x12mm, paristolla (käyttöikä 5v). Taloautomaatiosensoori. Laite mittaa kosteutta jatkuvasti välillä 0 ja 100% (+/- 5%) ja lämpötilaa välillä -20C ja +60C (+-0,5C). Tieto lähetetään 2 minuutin sisään langattomaan verkkoon. Statusviesti lähetetään 10 minuutin välein. Tarrakiinnitys mukana. Laite saa virran nappiparistosta CR2032 ja se voidaan vaihtaa. Muista irroittaa suojateippi käyttöönottaessa. Tehdastoimituksena EPP:A on aktiivinen, jos haluat vaihtaa EPP:A siirrä sisäinen pinni molenpiin pinneihin. Opetettaessa toimilaitteille avaa kotelo ja paina nappia. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FAE14, FMK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTFB Langaton termostaatti ja kosteusanturi Snro ,70 /kpl

71 Passiiviset langattomat sensorit lähettävät signaalin manuaalisesti esim. painettaessa E-design Langaton painike 4-signaalia, paristoton F4T65-wg 7-2 Langaton painike 4-signaalia, paristo F4T65B-wg 7-2 Langaton painike 6-signaalia, paristo F6T65B-wg 7-2 Langaton kiertovalonsäädin FDT65B-wg 7-3 Langaton ovikorttikytkin FKF65-wg 7-3 Langaton IR-muunnin FIW65-wg x55mm Langaton painike Eljo Trend / Trend Solid FT4S-ws 7-4 Langaton painike Elko FT55EL-ws 7-4 Langaton painike Schneider Exxact FT55ES-wg 7-4 Langaton painike ABB Jussi FT55RS-white 7-5 Langaton minipainike FMT55/2- ja FMT55/ Langaton painike ohut FFT55Q- 7-5 Langaton painike FT Langaton painike F6T55B- 7-6 Langaton kiertovalonsäädin FDT55B-wg 7-6 Muut tuotteet Langaton painike ABB Impressivo sopiva FT4F- 7-7 Langaton IR-muunnin FIW-USB 7-7 Langaton ikkuna/magneettikosketin FTK- ja FTKB-rw 7-8 Langaton ikkuna- ja ovikosketin paristolla FTKB-gr 7-8 Langaton ikkuna- ja ovikosketin paristolla FTKB-hg 7-8 Langaton ikkunan kahvasensori FFG7B-rw 7-8 Langaton ikkunakosketin, paristoton FFTE-rw 7-9 Langaton ja paristoton ikkunakosketin FTKE 7-9 Langaton ja paristoton asentokytkin FPE-1, FPE Langaton ikkunavahti näytöllä FFC65D/230V-wg 7-9 Asennusteline BW Kryptaustyökalu FVST 7-10 Langaton ja paristoton minikaukosäädin FMH Langaton ja paristoton minikaukosäädin FMH Langaton, vesitiivis minikaukosäädin FMH1W-sz 7-11 Tap-radio läsnäolopainike TF-TTB 7-11 Langaton ja paristoton kaukosäädin FFD-al/anso 7-12 Langaton näytöllinen kaukosäädin FF8-al/anso 7-12 Painikepöytä 55x55 painikkeille SO Suojakuori harmaa FSAF-gr 7-12

72 Passiiviset langattomat lähettimet E-sarja F4T65-wg Langaton painike 4-signaalia, paristoton Langaton keinukytkin 2-osainen puhdas kiiltävä valkoinen langaton painike 84x84x16mm yksittäisasennukseen tai E-sarjan kehyksiin. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Mukana 1-vipu ja 2-os.vivut. Taloautomaatiopainike. 7-2 Langaton kaksoiskeinukytkin F4T65-wg Langaton painike ilman paristoa, puhdas kiilt.valk. Snro ,80 /kpl F4T65B-wg Langaton painike 4-signaalia, paristo 2-osainen puhdas kiiltävä valkoinen langaton painike 84x84x16mm yksittäisasennukseen tai E-sarjan kehyksiin. äänetön ja paristolla (pariston kestoikä 5-8 v.). Mukana 1-vipu ja 2-os. vivut. Taloautomaatiopainike. Langaton keinukytkin Langaton kaksoiskeinukytkin F4T65B-wg Langaton painike paristolla, puhdas kiilt.valk. Snro ,90 /kpl. F6T65B-wg Langaton painike 6-signaalia, paristo 6-signaalinen puhdas kiiltävä valkoinen langaton painike 84x84x16mm yksittäisasennukseen tai E-sarjan kehyksiin. Äänetön ja paristolla (pariston kestoikä 5-8 v.). Taloautomaatiopainike F6T65B-wg Langaton 6-os. painike paristolla, puhdas kiilt. valk. Snro ,40 /kpl Laserkaiverrettu painike F6T65B-Keypad Langaton 6-os. painike paristolla ja laserkaiverruksella, puhdas kiilt.valk. Snro ,90 /kpl

73 Passiiviset lähettimet E-sarja FDT65B-wg Langaton kiertovalonsäädin E-sarjaan 1 kanavainen langaton nuppivalonsäädin yksittäisasennukseen 84x84x25mm tai Eltakon E-sarjan kehyksiin. Sisältää pariston (pariston kestoikä 2-8 v.). Taloautomaatio valonsäädin. FDT65B-wg Langaton kiertovalonsäädin, puhdas kiilt.valk. Snro ,70 /kpl 7-3 FKF65-wg Langaton ovikorttikytkin Langaton ja paristoton korttikytkin, pinta-asennus kehysten ulkomitat 84x84x29 mm tai asennus E-sarjan kehyksiin. Taloautomaatiosensori. FKF65-wg Ovikorttikytkin, puhdas kiilt. valk. Snro ,60 /kpl FIW65-wg Langaton IR-muunnin Langaton IR-muunnin käytettäväksi Logitech Harmony Touch kanssa. Asennus pinta-asennukseen tai upotettavaksi kojerasiaan. Syöttöjännite 230 V. Valmiustilan kulutus on vain 0,4 wattia. Taloautomaatiosensori. Huom! Kaukosäädin ei sisälly toimitukseen. FIW65-wg Langaton IR-muunnin, puhdas kiilt.valk. Snro ,90 /kpl

74 Passiiviset lähettimet 55x55 mm FT4S-ws Langaton painike Eljo Trend / Trend Solid Langaton keinukytkin (ilman kehystä) 2-osainen valkoinen langaton painike 55x55 Eljo trend/solid. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Mukana 1-vipu ja 2-os.vivut. Taloautomaatiopainike. 7-4 Langaton kaksoiskeinukytkin (ilman kehystä) FT4S-ws Langaton painike, Eljo, valk. Snro ,50 / kpl FT55EL-ws Langaton painike Elko Langaton keinukytkin (ilman kehystä) 2-osainen valkoinen langaton painike 55x55 Elko Helmi/RS-sarja. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Mukana 1-vipu ja 2-os.vivut. Taloautomaatiopainike. Langaton kaksoiskeinukytkin (ilman kehystä) FT55EL-ws Langaton painike, Elko, valk. Snro ,50 /kpl FT55ES-wg Langaton painike Schneider Exxact Langaton keinukytkin (ilman kehystä) 2-osainen puhdas kiiltävä valkoinen langaton painike 55x55 soveltuu Schneider Exxact. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Mukana 1-vipu ja 2-os.vivut. Taloautomaatiopainike. Langaton kaksoiskeinukytkin (ilman kehystä) FT55ES-wg Langaton painike, Exxact, valk. Snro ,50 /kpl

75 Passiiviset lähettimet 55x55 mm FT55RS-white Langaton painike ABB Jussi Langaton keinukytkin (ilman kehystä) 2-osainen valkoinen langaton painike 55x55 soveltuu ABB Jussi. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Mukana 1-vipu ja 2-os.vivut. Taloautomaatiopainike. 7-5 Langaton kaksoiskeinukytkin (ilman kehystä) FT55RS-white Langaton painike, Jussi, valk. Snro ,50 /kpl FMT55/2- ja FMT55/4- Langaton minipainike Langaton keinukytkin kehyksillä 2-osainen valkoinen langaton minipainike 55x55x15mm. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Taloautomaatiopainike. FMT55/2-wg Langaton minipainike, kiiltävä valkoinen Snro ,30 /kpl FMT55/2-rw Langaton minipainike, puhdas valkoinen Snro ,30 /kpl Langaton kaksoiskeinukytkin kehyksillä FMT55/4-wg FMT55/4-rw Langaton minipainike, kiiltävä valkoinen Langaton minipainike, puhdas valkoinen Snro Snro ,00 /kpl 41,00 /kpl FFT55Q- Langaton painike ohut 1-signaalinen valkoinen langaton painike 84x84x11mm. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Taloautomaatiopainike. FFT55Q-wg Langaton painike ohut, kiiltävä valkoinen, paristoton ja johdoton Snro ,00 /kpl FFT55Q-ws Langaton painike ohut, valkoinen, paristoton ja johdoton Snro ,00 /kpl

76 Passiiviset lähettimet 55x55 mm FT55- Langaton painike 7-6 Langaton keinukytkin kehyksillä Langaton kaksoiskeinukytkin kehyksillä 4-signaalinen valkoinen langaton painike 80x80x15mm ja sisämitat 55x55mm. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Mukana 1-vipu ja 2-os.vivut sekä 1-os. kehys. Taloautomaatiopainike. FT55-al FT55-ws FT55-rw FT55-wg FT55-sz FT55-an Langaton painike, alumiini, paristoton ja johdoton Langaton painike, valkoinen, paristoton ja johdoton Langaton painike, kermanvalkoinen, paristoton ja johdoton Langaton painike, kiiltävä valkoinen, paristoton ja johdoton Langaton painike, musta, paristoton ja johdoton Langaton painike, antrasiitti, paristoton ja johdoton Snro Snro Snro Snro Snro Snro ,80 /kpl 41,00 /kpl 41,00 /kpl 41,00 /kpl 41,00 /kpl 41,00 /kpl F6T55B- Langaton painike Langaton 6-osainen painike, yksittäisasennukseen 80x80x15mm, tai 55mm kehysjärjestelmiin. Äänetön ja paristolla (pariston kestoikä 5-8 v.). Taloautomaatiopainike F6T55B-wg Langaton 6-os. painike paristolla, puhdas kiilt.valk. Snro ,40 /kpl Laserkaiverrettu painike F6T55B-Keypad Langaton 6-os. painike paristolla ja laserkaiverruksella, puhdas kiilt.valk. Snro ,90 /kpl FDT55B-wg Langaton kiertovalonsäädin 1 kanavainen langaton nuppivalonsäädin yksittäisasennukseen 80x80x25mm tai Eltakon FT55-sarjan kehyksiin. Sisältää pariston (pariston kestoikä 5-8 v.). Taloautomaatio valonsäädin. FDT55B-wg Langaton kiertovalonsäädin, puhas, kiilt.valk. Snro ,70 /kpl i Huomio, meillä on myös painikkeita joissa toimilaitetoiminto. Katso lisätietoja kohdasta 3-20.

77 Passiiviset lähettimet muut FT4F- Langaton painike ABB Impressivo sopiva Langaton keinukytkin kehyksillä, sopii ABB Impressivo Langaton ja paristoton painike, ulkomitat 80x80mm, kehysten sisämitat 63x63mm, korkeus 15mm. Soveltuu ABB Impressivo. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Mukana 1-vipu ja 2-os.vivut sekä 1-os. kehys. Taloautomaatiopainike. 7-7 Langaton kaksoiskeinukytkin kehyksillä, sopii ABB Impressivo FT4F-al Langaton painike, paristoton, johdoton, alumiini Snro ,80 /kpl FT4F-an Langaton painike, paristoton, johdoton, antrasiitti Snro ,00 /kpl FT4F-sz Langaton painike, paristoton, johdoton, musta Snro ,00 /kpl FT4F-wg Langaton painike, paristoton, johdoton, kiiltävä valkoinen Snro ,00 /kpl FIW-USB Infrapunamuunnin Langaton infrapunamuunnin USB portilla, sopii universaaleihin kaukosäätimiin kuten Lgitech Harmony touch (saatavana spesialisteilta). Vain 0,05 Watin valmiustilakulutus. Taloautomaatiosensori. Huom! Kaukosäädin ei kuulu toimitukseen. FIW-USB Langaton infrapunamuunnin USB portilla Snro ,50 /kpl

78 Passiiviset lähettimet muut FTK- ja FTKB-rw Langaton ikkuna/magneettikosketin paristolla Langaton ikkuna/magneettikosketin (FTKB-rw with paristolla, pariston käyttöikä n.8 v.). 75x25x12mm, puhdas valkoinen. Mukana kaksipuolinen teippi. Suojausluokka IP54, soveltuu myös ulos. Taloautomaatiosensori. FTK-rw Langaton magneettikosketin puhdas valkoinen Snro ,80 /kpl FTKB-rw Langaton magneettikosketin paristolla, puhdas valk. Snro ,80 /kpl 7-8 FTKB-gr Langaton ikkuna- ja ovikosketin paristolla Langaton ja paristollinen magneettikosketin (pariston käyttöikä useita vuosia) 128x24x9mm, harmaa. Asennus ruuveilla ikkunakarmiin tai ovenkarmiin käyttöohjeen mukaan. Taloautomaatiosensori. FTKB-gr Langaton magneettikosketin paristolla, puhdas valk. Snro ,90 /kpl FTKB-hg Langaton ikkuna- ja ovikosketin paristolla Langaton ja paristollinen (mtronic) magneettikosketin (pariston käyttöikä useita vuosia) 135x18x9mm, vaalean harmaa. Integroitu varoitusjärjestelmä tiloissa 1 ja 2 (lukitusmonitorointi). Hälytys-signaali lähtee kun ikkuna avataan kiinnitilassa tai kallitusasennossa. Asennus ruuveilla ikkunakarmiin tai ovenkarmiin käyttöohjeen mukaan. Taloautomaatiosensori. FTKB-hg Langaton ikkuna- ja ovikosketin paristolla, harmaa Snro ,40 /kpl FFG7B-rw Langaton ikkunan kahvasensori Langaton ikkunan kahvasensori, puhdas valkoinen, 120x35x7mm, paristolla (käyttöikä 7 vuotta). Asennus ikkunakahvan taakse. Taloautomaatiosensori. Langaton viesti ikkunan asennosta auki, kiinni ja kallistus. Status viesti lähetetään 15min välein. Helppo asennus olemassa olevaan ikkunakahvaan: ruuvaa kahvan pohjairti, asenna sensori ja ruuvaa takaisin. FFG7B-rw Langaton ikkunan kahvasensori, puhas valk. Snro ,90 /kpl

79 Passiiviset lähettimet muut FFTE-rw Langaton ikkunakosketin, paristoton Langaton ikkunakosketin, paristoton, puhdas valkoinen, 48x32x11.5mm. Voit valvoa ovia, tai muita liikkuvia kohteita. Luo käyttövoimansa painalluksesta ja lähettää langattoman signaalin. Ei johtoja tai valmistustilakulutusta. Taloautomaatiosensori. Langaton viesti lähtee avautuessa ja suljettaessa. Voidaan opettaa laitteille FHK14, FHK61, FSB14, FSB61, FSB71, FSR14, FSR61, FSR71, FZK14, FZK61 ja GFVS. Voidaan ruuvata tai kiinnittää tarralla. FFTE-rw Langaton ikkunakosketin, paristoton, valk. Snro ,40 /pc. FTKE Langaton ja paristoton ikkunakosketin 7-9 Langaton, paristoton mikrokytkin/rajakytkin, puhdas valkoinen, 48x32x11,5mm. Tuottaa itse oman energiansa liikkeen yhteydessä. Voidaan valvoa liikkuvia kohteita kuten laatikostot. Kiinnitys liimaalla, ruuvaamalla tai asennustelineella BW3. Taloautomaatiosensori. FTKE Langaton paristoton ikkunakosketin,valk. Snro ,40 /kpl FPE- Langaton ja paristoton asentokytkin Langaton, paristoton mikrokytkin/rajakytkin, sininen, 48x32x11,5 mm. Tuottaa itse oman energiansa liikkeen yhteydessä. Ei valmiustilakulutusta. FPE-1 lähettää viestin langattomana painikkeena, eli painalluksen yhteydessä heksadesimaali-sesti 0x10 ja vapautuksen yhteydessä 0x00. FPE-2 lähettää viestin käänteisesti langattomaan painikkeeseen nähden, eli painalluksen yhteydessä heksadesimaalisesti 0x00 ja vapautuksen yhteydessä 0x10. FPE-1 Langaton asentokytkin, painallus Snro ,90 /kpl FPE-2 Langaton asentokytkin, käänteinen Snro ,90 /kpl FFC65D/230V-wg Langaton ikkunavahti näytöllä Langaton ikkunavahti näytöllä, puhdas kiiltävä valkoinen. Yksittäisasennukseen 80x80x14mm, asennussyvyys 33mm sopii 55mm kehyksiin. Astrotoiminnolla ja automaattinen kesä- talviaikaan siirtyminen. Taustavalaistu näyttö. Valmiustilakulutus vain 0,6W. Taloautomaatio kellokytkin. Maks. 64 langatonta ikkuna/ovikosketinta FTK, FTKB, FTKE ja langatonta ikkunakahvaa voidaan opettaa manuaalin ohjeiden mukaan. Voit nimetä maksimissaan 10 merkkisen nimen opettaessa tai myöhemmin. Langattomat sensorit voidaan opettaa alla oleville toimilaitteille ja GFVS ohjelmistoon: FSR14, FSR61 FFC65D/230V-wg Langaton ikkunavahti näytöllä, puhdas kiiltävä valkoinen Snro ,20 /kpl

80 Passiiviset lähettimet muut BW3 Asennusteline Asennusteline laitteille FTKE, FPE-1 ja FPE-2 sisältää 3 kiinnikettä, ruuvit, tulpat ja itsekiinnittyvä tarra BW3 Asennusteline, valkoinen Snro ,30 /kpl FVST Kryptaustyökalu FVST kryptaustyökalu mahdollistaa tuotteen FTKE ja FPE-1 ja FPE-2 kryptauksen päälle ja pois. Langattomat painikkeet F1FT65 ja FFT55Q voidaan poistaa tai aktivoida kryptatut langattomat viestit työkalulla FVST. FVST Kryptaustyökalu Snro ,00 /kpl FMH2- Langaton ja paristoton minikaukosäädin Langaton ja paristoton minikaukosäädin käytettäväksi avaimenperänä, 43x43 mm, korkeus 16 mm. Paino vain 30 grammaa. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. 2-kanavaa. Taloautomaatiopainike. FMH2S-: Laserkaiverrus 0-1, avainrenkaalla. FMH2S-wr: Punavalkoinen langaton hätäpainike, kaulanauhalla. FMH2S-ws Langaton ja paristoton minikaukosäädin valkoinen Snro ,00 /kpl FMH2S-sz Langaton ja paristoton minikaukosäädin, musta Snro ,00 /kpl FMH2S-wr Langaton ja paristoton minikaukosäädin, valk /pun. Snro ,40 /kpl

81 Passiiviset lähettimet muut FMH4- Langaton ja paristoton minikaukosäädin Langaton ja paristoton minikaukosäädin käytettäväksi avaimenperänä, 43x43 mm, korkeus 16 mm. Paino vain 30 grammaa. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. 4-kanavaa. Taloautomaatiopainike. FMH4S-: Laserkaiverrus 1-4, avainrenkaalla. FMH4-wr Langaton ja paristoton minikaukosäädin, valk. Snro ,00 /kpl FMH4-sz Langaton ja paristoton minikaukosäädin, musta Snro ,00 /kpl 7-11 FMH1W-sz Langaton, vesitiivis minikaukosäädin Vesitiivis minikaukosäädin 66x44mm, paksuus 10-20mm. Paino vain 34 grammaa. Luo energian painiketta painettaessa, tämän takia ei tarvitse johtoja, eikä valmiustilakulutusta. Taloautomaatiopainike. FMH1W-sz Langaton, vesitiivis minikaukosäädin, musta Snro ,70 /kpl TF-TTB Tap-radio läsnäolopainike Langaton läsnäolopainike paristolla (pariston kestoikä 5-8 v.). 55x44mm, korkeus 15mm. Paino vain 20g. Taloautomaatiopainike. TF-TTB langaton läsnäolopainike, jossa sininen painike on normaali langaton painike. Avaamisen jälkeen, kytke seuranta päälle siirtämällä liukukytkin asentoon Tr. Tämän jälkeen painike lähettää läsnäolotiedon joka 60 sekunti. Sisäinen 3 V nappiparisto CR2032 kestää käytössä useamman vuoden. Langaton sensori voidaan opettaa "läsnäolotunnistimeksi" seuraaville toimilaitteille ja GFVSohjelmistoon: TF61L, TF61D, TF-TA65L, TF-TA65D, TF-TA55L, TF-TA55D, TF100L ja TF100D. TF-TTB Läsnäolopainike Snro ,20 /kpl Unverbindliche Hinnat ilman arvonlisäveroa Preisempfehlung ALV zuzüglich 0%. gesetzl. MwSt.

82 Passiiviset lähettimet muut FFD-al/anso Langaton näytöllinen kaukosäädin Langaton 50-toimintoinen kaukosäädin näytöllä 185x50mm, 17mm korkea. Toimii litiumioniakulla, jonka jännitettä valvotaan ja näytössä. Laturilla, seinäpidikkeellä WHF-al ja 2 kpl ruostumatonta terästä, kiinnitysruuvit 2,9x25mm ja seinätulpat 5x25mm. Taloautomaatiosensori FFD-al/anso Näytöllinen kaukosäädin, alumiini/antrasiitti Snro ,00 /kpl FF8-al/anso Langaton ja paristoton kaukosäädin Langaton 8 painikkeinen kaukosäädin 185x50x17mm. Tuottaa energiansa painettaessa, tämän takia ei tarvita paristoja. Seinäpidikkeellä WHF-al ja 2 kpl ruostumatonta terästä, kiinnitysruuvit 2,9x25mm ja seinätulpat 5x25mm. Taloautomaatiosensori. FF8-al/anso Kaukosäädin paristoton, alumiini/antrasiitti Snro ,80 /kpl SO55 Painikepöytä Painikepöytä koon 55x55 painikkeille ja antureille. Soveltuu 55 painikkeille lukuun ottamatta 230V: n versioita. Liukumista estävät muoviset jalat. SO55 Painikepöytä Snro ,10 /kpl FSAF-gr Suojakuori harmaa Harmaa suojakuori langattomille painikkeille.peittää langattoman painikkeen takaosan ja soveltuu lasilevyihin kiinnitetyt painikkeet. Itseliimautuva muovikalvo ilmaa läpäisevä; helposti kiinnitettävä, ei tule ilmakuplia. Määritä tarvittava koko. FSAF-gr Suojakuori harmaa Snro ,30 /kpl Unverbindliche Hinnat ilman arvonlisäveroa Preisempfehlung ALV zuzüglich 0%. gesetzl. MwSt.

83 Haluttu valaistus jokaiseen huoneeseen Eltakon valonsäätimillä. DIN-kisko asennus: Yleisten painikehimmentimien, tehoyksiköiden ja 1-10 voltin ohjausyksiköiden valintataulukko 8-2 Valonsäädin/painikehimmennin EUD12NPN 8-3 Digitaalinen monitoimihimmenin EUD12D 8-4 Universaali valonsäädin, pyörivä nuppi, EUD12DK/800 W 8-5 Tehoyksikkö LUD12 käyttökohteet 8-6 Elektroninen monitoimiaikarele MFZ12PMD, jossa valonsäätötoiminto ja 18 erikoistoimintoa 8-7 Valonsäädin/ohjaushimmennin 1-10V SDS12 elektronisiin liitäntälaitteisiin V:n ohjausyk sikkö SUD12 valonsäätimiin/himmentimiin 8-9 Kojerasia-asennus: Kiertokytkinvalonsäädin DTD55ES 8-10 Kiertokytkinvalonsäädin DTD Kiertokytkinvalonsäädin ilman nollajohdinta DTD55LES 8-11 Kiertokytkinvalonsäädin DTD55L 8-11 Valonsäädin/painikehimmennin EUD61NPL kojerasiaan, ilman nollajohdinta, LED-kuormille 8-12 Valonsäädin/painikehimmennin EUD61NP 230V koje- ja jakorasiaan, ilman nollajohdinta 8-12 Valonsäädin/painikehimmennin koje- ja jakorasiaan EUD61NPN-UC 8-13 Valonsäädin/painikehimmennin EUD61M koje- tai jakorasiaan 8-14 Valonsäädin KLD61 ja Tehoyksikkö LUD12 soveltuvat PWM-ohjaukseen 8-14 LED-PWM valonsäädin/painikehimmennin ELD Valonsäädin/painikehimmennin SDS61/1-10 V 8-15 Tekniset tiedot: Tekniset tiedot valonsäätimet/himmentimet 8-16

84 Yleisten painikehimmentimien, tehoyksiköiden ja 1-10 voltin ohjausyksiköiden valintataulukko Valaistusohjauksen valiot Luoda tunnelmaa valaistuksella ja samalla vähentää energiakuluja mielenkiintoinen haaste. Himmennys yhdessä pehmeän päälle- ja poiskytkennän kanssa pidentää lamppujen käyttöikää. Sama pätee portaattomasti himmennettäviin energiansäästölamppuihin. Ainoastaan yleiset valonsäätimet, joissa on merkintä R, L tai C, tunnistavat automaattisesti, minkätyyppinen kuorma niihin on kytketty, ja sopeuttavat himmennystoiminnot sen mukaisesti. Ainoastaan yleishimmentimissä, joissa on ESL- ja LED-merkinnät, on erityisesti himmennettäville energiansäästölampuille (ESL) ja himmennettäville 230 voltin LED-valonlähteille tarkoitetut käyttötilat. sivu Kuvamerkin selitys EUD12NPN-UC EUD12D-UC EUD12DK/800W-UC LUD V MFZ12PMD-UC SDS12/1-10 V SUD12/1-10 V DTD55ES-230V DTD55-230V DTD55LES-230V DTD55L-230V EUD61NPL-230V EUD61NP-230V EUD61NPN-UC EUD61M-UC KLD61 ELD61/12-36V DC SDS61/1-10 V Modulaarinen yksikkö asennettavaksi DIN EN TH35 -kiskoon, 18mm:n moduulien lukumäärä Uppo- tai pinta-asennukseen tarkoitettu malli Valonsäätimet / himmentimet R-, L- ja C-kuormat Helppokäyttötila himmennettäville energiansäästölampuille Helppokäyttötila himmennettäville 230 voltin LED-lampuille Mosfet tehopiiri maks. W (melkein rajoittamaton määrä kytkentäsyklejä) ) 1-10 V EVG Lisätehoa tehoyksiköllä LUD12-230V 7) 1-10 V EVG R, C R, C R, C ) A Nollapistekytkentä Valaistuksen minimivoimakkuus 6) 7) säädettävissä Himmennysnopeus säädettävissä 6) 7) 9) 9) 9) 9) 8) 8) Yleinen ohjausjännite 8-230V UC 6) 6) Käyttöjännite 230V 1) 1) 1) Alhainen tehonkulutus valmiustilassa Merkkivalon virta (ma) 2) 4) 5 5 3) 5 6) 5 Tulo keskusohjaukselle, joka galvaani sesti 6) ( ) 6) erotettu paikallisesta ohjaustulosta 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Lastenhuonetoiminto 6) 6) Nukahtamistoiminto 6) 6) Monitoimiohjaukset 6) Nollajohdinta ei tarvita. Käytettävissä merkkivaloille, joiden sytytysjännite 170V, jos merkkivalon sytytysjännite 90V, n. ½ merkkivalon virrasta. Riippuen valitusta toiminnosta. Kytkeytyy automaattisesti päälle 110V:n ohjausjännitteellä. Samantyyppinen kuorma kuin pääsäätimellä tai erilliset R-, L- ja C-kuormat riippuen käyttötarkoituksesta. Tämä määritys viittaa EUD12D:hen, jotka kytketään sarjaan. Koskee kytkettyä EUD12D:tä tai LUD12:ta riippuen valitusta kytkennän tyypistä. Alhaisin valoisuustaso tai himmennysnopeus. Pyörittämisnopeus määrittelee himmennysnopeuden V EVG

85 Valonsäädin / painikehimmennin DIN-kiskoon EUD12NPN Yleinen painikehimmennin EUD12NPN-UC Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäesimerkki EUD12NPN-UC Yleishimmenin DIN-kiskoon. MOSFET-transistori, kork. 400W. Automaattinen kuormantunnistus. Valmiustilan kulutus on vain 0,1 wattia. Valaistuksen matalin tai ylin valaistustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Varustettu lastenhuone- ja nukahtamistoiminnolla. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Yleishimmennin kork. 400W:n kuormille riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiansäästölamput ja himmennettävät 230 voltin LED-lamput riippuen sähkölaitteen elektroniikan rakenteesta. Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC, galvaanisesti erotettu 230V:n käyttöjännitteestä ja kuorman jännitteestä. Minimikuormaa ei tarvita. Lyhyt ohjauskomento kytkee päälle ja pois, pitkä komento lisää valon voimakkuutta maksimitasoon tai vähentää sen minimitasoon. Komentosignaalin keskeytys saa himmennyksen suunnan muuttumaan. Kulloinenkin valaistuksen taso tallentuu poiskytkennän yhteydessä (muistitoiminto). Sähkökatkon sattuessa kytkentätila ja valaistuksen taso tallentuvat muistiin, ja ne palautuvat käyttöjännitteen palatessa. Merkkivalon virta kork. 5mA ohjausjännitteen ollessa väh. 110 V. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Ylemmän säätöpyörän alapuolella oleva LED osoittaa paikallis- tai keskusohjauksen aktiivisuuden. Paikallisohjauksessa se alkaa vilkkua 15 sekunnin kuluttua, jos painike on jumittunut. Ylemmällä säätöpyörällä valitaan, minkätyyppistä kuormaa aiotaan ohjata käyttötilassa ja tuleeko automaattisen tunnistuksen tai erityisen helppokäyttöisen tilan olla käytössä: AUTO-asento sallii määritysten mukaisten valaistuskuormien himmennyksen. EC1 on helppokäyttöinen tila muistitoiminnolla himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että ne voidaan sytyttää himmennetyssä tilassa. EC2 on helppokäyttöinen tila ilman muistitoimintoa himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että niitä ei voida sytyttää himmennetyssä tilassa. LC1 on helppokäyttöinen tila himmennettäville 230V:n LED-lampuille, joita ei voida himmentää halutulla tavalla AUTO-tilassa (tunnistettu aaltomuodon laskevasta reunasta ohjattaviksi) riippuen elektroniikan rakenteesta ja jotka on sen vuoksi pakotettava aaltomuodon nousevasta reunasta ohjattaviksi. LC2 ja LC3 ovat helppokäyttöisiä tiloja himmennettäville 230 V:n LED-lampuille kuten LC1, mutta erilaisilla valonsäätökäyrillä. Käyttötiloissa EC1, EC2, LC1, LC2 ja LC3 ei saa käyttää induktiivista (käämitettyä) muuntajaa. Lisäksi himmennettävien 230V:n LED-lamppujen kokonaismäärä voi olla alhaisempi kuin AUTO-tilassa riippuen elektroniikan rakenteesta. Keskimmäisellä % -säätöpyörällä voidaan säätää valon voimakkuuden alin taso (kokonaan himmennetty) ja ylin taso (täysin kirkastettu). Alemmalla säätöpyörällä 'dim speed' voidaan säätää himmennysnopeus. Sillä säädetään samalla pehmeän päälle- ja poiskytkennän nopeus. Lastenhuonetoiminto: Jos valo sytytetään pitäen painiketta painettuna pitkään, himmennin käynnistyy valon voimakkuuden alimmalta tasolta noin 1 sekunnin kuluttua ilman, että viimeksi tallentunut valon voimakkuuden taso muuttuu. Valon voimakkuus lisääntyy hitaasti niin kauan kuin painiketta pidetään painettuna. Nukahtamistoiminto: Painamalla painiketta kaksi kertaa valon voimakkuus himmenee kulloiseltakin tasolta minimitasolle, jonka jälkeen valo sammuu. Kulloinenkin himmennystila sekä valon minimivoimakkuus ( %) määrittävät himmennysajan (maks. 60 minuuttia), joka voidaan siten säätää toiveiden mukaisesti. Nukahtamistoiminto voidaan keskeyttää milloin tahansa antamalla uusi impulssi. Nukahtamistoiminto otetaan pois käytöstä pitämällä painiketta painettuna, jolloin valo kirkastuu. L-kuormia (induktiivisia kuormia, kuten käämitettyjä muuntajia) ja C-kuormia (kapasitiivisia kuormia, kuten elektronisia muuntajia) ei saa yhdistellä keskenään. R-kuormia (resistiivisia kuormia, kuten 230V:n hehku- ja halogeenilamppuja) saa yhdistellä vapaasti. L- ja C-kuormien yhdistäminen keskenään on mahdollista painikehimmentimillä EUD12D yhdessä tehostimen LUD12 kanssa. 8-3 Tekniset tiedot, katso sivu EUD12NPN-UC Valonsäädin / painikehimmenin DIN-kiskoon max. 400 W Snro ,50 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

86 Digitaalinen monitoimihimmenin DIN-kiskoon EUD12D EUD12D-UC 8-4! Tärkeätä: Aloita valitsemalla kieleksi englanti. Yleishimmenin DIN-kiskoon. MOSFET-transistori, kork. 400W. Automaattinen kuormantunnistus. Valmiustilan kulutus on vain 0,3 wattia. Valaistuksen matalin ja ylin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Varustettu lastenhuone- ja nukahtamistoiminnolla. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Yleishimmennin kork. 400W:n kuormille riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiansäästölamput ja himmennettävät 230 voltin LED-lamput riippuen sähkölaitteen Liitäntäesimerkki elektroniikan rakenteesta W tehostimella LUD V (kuvaus sivulla 8-6) liitännöissä X1 ja X2. Yleinen ohjausjännitetulo 8-230V AC/DC. Lisävarusteena myös tulo keskitettyyn päälle- ja poiskytkentään, 8-230V AC/DC. Ohjaustulot ovat galvaanisesti erotettuja 230 voltin ohjaus- ja kuormapuolesta. Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Virran katketessa toiminnon säätimen tila ja valaistustaso tallentuvat muistiin. Virtakatkoksen EUD päätyttyä himmennin palaa aikaisempaan tilaansa ja aikaisempaan valon voimakkuuteen. Merkkivalon virta kork. 5mA ohjausjännitteen ollessa väh. 110 V (ei DSD-toiminnoille). Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Toiminnot ja ajat määritetään käyttöohjeiden mukaisesti näppäimillä MODE ja SET, ja ne näkyvät digitaalisesti nestekidenäytöllä. Ne voidaan myös asettaa pysyviksi. Kun asetukset EUD, DSD, Udo, STS, MIN, MMX, CG ja R ovat automaattitilassa, voidaan useimpia valonlähdetyyppejä himmentää. EUD = yleishimmennin, jossa on asetukset himmennysnopeutta, valon minimi- ja maksimivoimakkuutta, muistitoimintoa ja pehmeätä päälle- ja poiskytkentää varten sekä keskusohjauksessa prioriteetin valintamahdollisuus. Valittavissa on ESL tai LED. Lyhyillä ohjauskomennoilla kytketään päälle/pois. Painikkeen pitkä painallus muuttaa valon voimakkuuden suurimpaan arvoon. Jos aktivointi keskeytetään, himmennyksen suunta muuttuu. ESL on helppokäyttötila himmennettäville energiansäästölampuille, joiden rakenne mahdollistaa niiden sytyttämisen/syttymisen himmennetyssä tilassa. Ne siis palaavat himmennetylle tasolle myös virrattomassa tilassa. Muistitoiminnon on oltava poiskytkettynä energiansäästölampuille, joiden rakenne ei salli niiden sytyttämistä/syttymistä himmennetyssä tilassa. DSD LED on helppokäyttötila LED-lampuille, joiden rakenne ei salli niiden himmentämistä tyydyttävällä tavalla, kun himmennin on asetettu automaattitilaan (aaltomuodon laskevan reunan himmennys), vaan ne on tällöin pakotettava aaltomuodon nousevan reunan himmennykseen. Säätökäyriä on kolme erilaista. ESL- ja LED-tiloissa laitteeseen ei saa kytkeä induktiivisia (käämitettyjä) muuntajia. Lisäksi valonlähteiden maksimimäärä saattaa tällöin olla alhaisempi kuin automaattitilassa. Lastenhuonetoiminto: Jos aktivointi tapahtuu painamalla painiketta pitkään, valaistus säätyy noin 1 sekunnin kuluttua valon minimivoimakkuuteen, ja niin pitkään kuin painiketta pidetään painettuna valon voimakkuus kasvaa hitaasti ilman, että viimeksi tallennettu valonvoimakkuus muuttuu. Nukahtamistoiminto: Kaksoisimpulssi aiheuttaa sen, että valon voimakkuus himmenee kulloiseltakin tasolta alhaisimmalle tasolle, jonka jälkeen valo sammuu. 60 minuutin maksimihimmennysaika riippuu kulloisestakin himmennystilasta ja valon alhaisimmaksi säädetystä voimakkuudesta, ja se saattaa siis olla lyhyempikin. Valo voidaan sammuttaa lyhyellä painalluksella milloin tahansa himmentämisen aikana. Painikkeen pitkä painallus himmentämisen aikana aiheuttaa sen, että valon voimakkuus lisääntyy ja nukahtamistoiminto kytkeytyy pois. DSD = kuten yleishimmennin EUD, mutta aktivointi kahdella suuntapainikkeella keskusohjattavista yleisistä jännitetuloista (8-230 V UC). Udo = kuten yleishimmennin EUD, mutta 1-99 minuutin poiskytkentäviive on säädettävissä. Valittavissa on himmennyksen aktivoima poiskytkentävaroitus loppuvaiheessa, ja sen säädöksi voidaan valita 1-3 minuuttia. STS = porrasvaloautomaatti, jossa valittavissa poiskytkentävaroitus himmentämällä. Päälle/pois säätöä ja jatkuvaa päälläolotoimintoa voidaan ohjata painikkeilla. Poiskytkentäviiveen aika säädettävissä, soveltuu 230 voltin LED-lampuille. MIN = yleishimmennin, joka kytkeytyy päälle alhaisimmalta säädetyltä valonvoimakkuustasolta, kun ohjausjännite kytketään päälle. Valo kirkastuu suurimmalle voimakkuustasolle himmennysajan/ramppiajan aikana, joka on säädetty arvoon 1-99 minuuttia. Kun ohjausjännite kytketään pois, valo sammuu välittömästi myös himmennysajan/ ramppiajan aikana. MMX = toimii kuten MIN-asetus, mutta käytettävissä on säädettävät himmennysajat/ramppiajat sekä päälle- että poiskytkentää varten. Kun ohjausjännite kytketään pois, valon voimakkuus himmenee alhaisimmalle säädetylle voimakkuustasolle, jonka jälkeen valo sammuu. CG = pulssigeneraattori, jossa säädettävät päälle- ja poiskytkentäajat 0,1-9,9 sekuntia. Valon maksimivoimakkuus on säädettävissä asteikolta 3-99%. R = kytkentärele, jossa pehmeän päälle- ja poiskytkennän säätö asteikolta 0,1-9,9 sekuntia. Valon maksimivoimakkuus on säädettävissä asteikolta 3-99%. ON = pysyvästi päällä. OFF = pysyvästi pois Näytön keskellä näkyy himmennystila prosenteissa tai aika minuuteissa. Yhteenlaskettu, nollattavissa oleva päällekytkentäaika näkyy näytön alareunassa. Näytön valittavissa olevat kielet ovat englanti, saksa, ranska, italia ja espanja mukana toimitettujen käyttöohjeiden mukaisesti. Lisätietoa sivustolla keskusohj. päälle nuolipainike päällä keskusohj. pois nuolipainike pois Tekniset tiedot, katso sivu EUD12D-UC Valonsäädin / painikehimmenin DIN-kiskoon max. 400W, keskusohjaus / suuntaohjaus Snro ,00 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

87 Universaali valonsäädin, pyörivä nuppi, EUD12DK/800 W-UC EUD12DK/800W-UC Kiertokytkin Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäesimerkki Universaali valonsäädin, pyörivä nuppi, MOSFET tehopiiri, resistiivinen kuorma max. 800W. Automaattinen kuorman tunnistus. Valmiustilakulutus vain 0,2 wattia. Alin ja ylin valotaso säädettävissä Moduulirakenne DIN EN TH35 kiskon kiinnitykseen. 2 moduulia = 36mm leveä, 58mm syvä. Universaali valosäädin, jopa 800W: n kuormiin, riippuen ilmanvaihdosta, himmennettävät energiansäästölamput (ESL) ja himmennettävät 230V: n LED-lamput. Jopa 3600W kapasiteetin tehostajat LUD12-230V kytketään liittimiin X1 ja X2. Nollapistekytkentä pehmeällä päälle/pois kytkennällä lampun suojaamiseksi. Yleinen ohjausjännite 8-230V UC, sähköisesti eristetty 230V: n syötöstä. Vähimmäiskuormaa ei tarvita. PWM-ohjaus 10-24V DC: llä terminaaleilla PWM ja GND. Kirkkaustason asetus tallennetaan sammumisen jälkeen. Sähkökatkoksen tapauksessa kytkentäasento ja kirkkaustaso tallennetaan. Tarvittaessa himmennin kytkeytyy päälle tallennetun kirkkaustason ansiosta. Automaattinen elektroninen ylikuormitussuoja ja ylilämpötilan katkaisu. Suurin kirkkaus (täysin himmennetty ylöspäin) voidaan säätää ylemmän% -säätöpyörän avulla. Käytä keskimmäistä% kiertokytkintä asettaaksesi vähimmäiskirkkauden (täysin himmennetty alas). Alempi kiertokytkin säätää toimintatilan: PÄÄLLÄ: Pysyvä ON suurimmalla kirkkaudella. Pos. 1 on AUTO-asento ja mahdollistaa kaikkien lampputyyppien himmennyksen. Kytke päälle ja pois päältä painikkeella ja/tai painikkeella + A1/-A2. Himmennys kiertokytkimellä. Pos. 2 on mukavuusasetus LED-valaisimille, joita ei voida himmentää riittävästi AUTO: lla (vaiheen katkaisu) suunnittelun takia ja sen vuoksi se on vaiheohjauksella. Käynnistä ja pois päältä painikkeella laitteen ja/tai painikkeella + A1/-A2. Himmennys kiertämällä nuppi. Pos. 3 on mukavuusasetus energiansäästölampuille, jotka on kytkettävä päälle korkeammalle jotta ne voidaan turvallisesti kytkeä kylmään, kun ne ovat himmennettyinä. Laittaa päälle ja pois käytöstä painikkeella laitteen ja/tai painikkeella, joka on liitetty + A1/-A2: een. immennys kautta pyörivä nuppi. Pos. 4 on AUTO-asento ja mahdollistaa kaikkien lampputyyppien himmennyksen. Kytke päälle ja pois päältä kytkin kytketty + A1/-A2. Himmennys kiertokytkimellä. Pos. 5 on LED-valaisimien mukavuusasetus, jota ei voida himmennellä tarpeeksi AUTOtilassa (vaiheen katkaisu) ja sen vuoksi se on vaiheohjauksella. Kytke päälle ja pois kytkimen liitimien + A1/-A2 kautta. Himmennys kiertokytkimellä. Pos. 6 on mukavuusasetus energiansäästölampuille, jotka on kytkettävä päälle isommalla jännitteellä jotta ne voidaan turvallisesti kytkeä kylmänä, kun ne ovat himmennettyinä. Kytke päälle ja pois kytkimen liitimien + A1/-A2 kautta. Himmennys kiertokytkimellä. Pos. 7 on AUTO-asento ja mahdollistaa kaikkien lampputyyppien himmennyksen. Kytke päälle ja pois päältä ja himmennys PWM-aktivoinnilla. Pos. 8 on LED-valaisimien mukavuusasetus, jota ei voida himmennellä tarpeeksi AUTO: lla (vaiheen katkaisu) takia ja sen vuoksi se on vaiheohjauksella. Kytke päälle ja pois päältä ja himmennys PWM-aktivoinnilla. OFF: Pysyvästi pois. Ylemmällä kiertokytkimen alla oleva LED syttyy, kun lamppu on kytketty päälle. 8-5 Tekniset tiedot, katso sivu EUD12DK/800W-UC Valonsäädin / painikehimmenin DIN-kiskoon max. 800 W Snro ,20 /kpl Unverbindliche Hinnat ilman arvonlisäveroa Preisempfehlung ALV zuzüglich 0%. gesetzl. MwSt. 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

88 Tehoyksikkö LUD12 käyttökohteet LUD12-230V 8-6 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset 'Yhden valaistusjohdon' ( ) tai 'usean valaistusjohdon' ( ) kytkentätoiminnot asetetaan etupaneelista. Asetuksen on vastattava todellista asennusta, koska muussa tapauksessa laitteen sisäinen elektroniikka voi vaurioitua peruuttamattomasti! Muita asetuksia ESL- ja 230 voltin LED-valonlähteille on käytettävissä, kun himmennin on säädetty helppokäyttötilaan himmennettäville energiansäästö- tai LEDvalonlähteille. Tehoyksikkö valonsäätimiin / painikehimmentimiin ja PWM-ohjattaviin valonsäätimiin. MOSFET-transistori, kork. 400W. Ainoastaan 0,1 watin tehonkulutus valmiustilassa. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Tehostin LUD12-230V voidaan kytkeä EUD12D:hen, SUD12:een (1-10V-tulo) ja digitaalinen monitoimiaikarele valonvoimakkuustoimintoon MFZ12PMD. Näin kytkentätehoa saadaan lisättyä yhdessä johdossa jopa 200W tai useiden valonlähteiden johdoissa jopa 400W riippuen kuormasta ja tuuletuksesta. Himmennettävät energiansäästölamput ja 230V:n LED-valonlähteet soveltuvat riippuen valonlähteen sisäisestä elektroniikasta. Molemmat kytkentätoiminnot voidaan aktivoida samanaikaisesti tehon lisäämiseksi. Automaattinen 'tehonlisäys useissa valaistuksen johdoissa' -kuormatyypin tunnistus. Ohjausjännite 230V. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Jos kyseessä on 'tehonlisäys useissa valaistuksen johdoissa', saattaa tehostimeen LUD12-230V kytketyn kuorman tyyppi poiketa painikehimmentimen ohjaamasta kuorman tyypistä. Tällä tavalla on mahdollista kytkeä keskenään L- ja C-kuormia. Tehonlisäys 1 valaistusjohdolla ( ). Ks. ESL:ää ja LEDiä koskevat tiedot seuraavalta sivulta. Eteenpäin useampiin LUD12- laitteisiin Tehonlisäys useilla valaistusjohdoilla ( ). Ks. ESL:ää ja LEDiä koskevat tiedot seuraavalta sivulta. Eteenpäin useampiin LUD12- laitteisiin Tekniset tiedot, katso sivu EUD12D ja MFZ12PMD: LUD W/per yksikkö EUD12D, SUD12 ja MFZ12PMD: LUD W/per yksikkö Tehonlisäystä tehoyksiköllä LUD12 himmennettäville energiansäästölampuille (ESL) ja himmennettäville 230V:n LED--valonlähteille käyttötiloissa ESL ja LED. Säätöpyörän toiminnot Tehonlisäys 1 valaistusjohdolla Tehonlisäys useilla valaistusjohdoilla Etupaneelista on valittavat asetukset ESL- ja 230V LED, kun himmennin on säädetty helppokäyttötilaan himmennettäville energiansäästö- tai LED-valonlähteille. Myös tehonlisäykseen yhdellä valaistusjohdolla. Muussa tapauksessa elektroniikka saattaa vaurioitua LUD W/per yksikkö Eteenpäin useampiin LUD12- laitteisiin LUD W/per yksikkö Eteenpäin useampiin LUD12- laitteisiin LUD12-230V Tehoyksikkö max. 400W. Snro ,20 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

89 Elektroninen monitoimiaikarele MFZ12PMD-UC, jossa valonsäätötoiminto ja 18 erikoistoimintoa Valonsäädin / himmennin LUD12 PWM-ohjaukseen Säätöpyörän toiminnot "Usean valaistusjohtimen" käyttötilassa ( ) LUD12:ta voidaan käyttää myös itsenäisenä yleishimmentimenä. Aktivointi tapahtuu ohjaustuloista X1/X2 esim. ohjelmoitavasta logiikasta tulevalla PWM-signaalilla. Lähtöjännitteeksi voidaan säätää 0-100% riippuen halutusta tasosta. LUD12:n ohjaustulot X1/X2 on eristetty syöttöjännitteestä optokytkimellä. Automaattinen kuormantunnistus, elektroninen ylikuorma- ja lämpötilasuoja. Parametrit PWM-ohjaukseen: Taajuus: 100 Hz Käyttöjakso: 0 (= pois) lineaarisesti 90%:iin (= täysi lähtöjännite). Taso: volttia (esim. ohj. logiikan lähtö) Aktivointivirta: 1 ma (10V) - 3mA (24V) Liitännän napaisuus: X1 = +, X2 = - (GND), napaisuudenkääntösuoja Eristys: optokytkin LUD V Tehoyksikkö max. 400W. Snro ,20 / kpl MFZ12PMD-UC 8-7 Kytkentäesimerkki keskusohj. päälle keskusohj. pois Tekniset tiedot, katso sivu MOSFET-transistori lähes rajattomalla määrällä piirien ohjaustoimintoja, kork. 400W. Automaattinen kuormantunnistus. Ainoastaan 0,3 watin tehonkulutus valmiustilassa. Valaistuksen matalin ja ylin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Pehmeä päälle- ja poiskytkentä. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Digitaalisesti säädettävä ja täysin elektroninen monitoimiaikarele korkeintaan 400 watin valonlähteille riippuen tuuletuksesta sekä himmennettäville energiansäästölampuille ja himmennettäville 230 voltin LED-valonlähteille riippuen valonlähteiden sisäisestä elektroniikasta. Ellei valaistuksen matalinta voimakkuustasoa ole säädetty nollaan (0), piiri ei sulkeudu, vaan on himmennetty säädetylle tasolle. Kork. 3600W tehostimella LUD12-230V (kuvaus sivulla 8-6) liitännöissä X1 ja X2. Ohjausjännite 8-230V AC/DC, käyttöjännite 230V AC. Keskus- ja paikalliset ohjaustulot on erotettu galvaanisesti käyttöjännitteestä. Nollapistekytkentä suojaa kuormaa. Merkkivalon virta kork. 5 ma ohjausjännitteen ollessa 110 V. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Toiminnot ja ajat säädetään etupaneelissa olevilla MODE- ja SET-näppäimillä. Toiminto ja aika näkyy digitaalisesti nestekidenäytössä. Kaikki aika-asetusten arvot voidaan valita ennalta asetettujen ajanjaksojen mukaan (0,1-9,9 tai 1-99 sekuntia, minuuttia tai tuntia). Pisin säädettävissä oleva aika on 99 tuntia. Mahdollisia asetuksia on 600. Ajanlasku näkyy koko ajan näytössä. Toiminnot (kuvaus sivulla 40) RV = poiskytkentäviive, AV = päällekytkentäviive, AV+ = päällekytkentäviive, summaus, TI = tauko-/käyntiaika, käyntiaika käynnistyksen yhteydessä, TP = tauko/käyntiaika, taukoaika käynnistyksen yhteydessä, IA = impulssiohjattu päällekytkentäviive, IF = pulssisuodatin, EW = pulssi päällekytkennän yhteydessä (pyyhkäisy), AW = pulssi poiskytkennän yhteydessä (pyyhkäisy), EAW = pulssi päälle- ja poiskytkennän yhteydessä (pyyhkäisy), ARV = päälle- ja poiskytkentäviive, ARV+ = päälle- ja poiskytkentäviive, summaus, ES = impulssirele, SRV = impulssirele poiskytkentäviiveellä, ESV = impulssirele poiskytkentäviiveellä ja poiskytkentävaroituksella, ER = työvirtarele, ON = aina päällä (pysyvästi), OFF = aina pois (pysyvästi). Käytettäessä toimintoja: TI, TP, IA, EAW, ARV ja ARV+ on mahdollista säätää toinen aika riippumatta ensimmäisestä. Ajan ja toiminnon asettaminen: Kun haluat valita toiminnon, paina ensin MODE-näppäintä, jolloin toiminto alkaa vilkkua. Paina sitten SET-näppäintä, niin saat esiin haluamasi toiminnon. Vahvista MODE-näppäimellä. Kun aika-asetus vilkkuu näytössä, paina SET-näppäintä, kunnes haluamasi aika T1 tai T2, (T2 vain toiminnoissa TI, TP, IA, EAW, ARV ja ARV+) näkyy näytössä, ja valitse sitten ajanjakso ja aika. Vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Vahvistuksen jälkeen näytössä ei vilku numeroita, ja rele on nyt käyttövalmis. Paina MODE-näppäintä, niin pääset asetusvalikkoon. Kaikki parametrit pysyvät muuttumattomina niin kauan, kunnes uusi valinta tehdään SET-näppäimellä. Jos mitään uutta asetusta ei tehdä, 25 sekunnin kuluttua viimeisestä muutoksesta ohjelmointitila sulkeutuu automaattisesti, ja rele palaa käyttötilaan viimeksi loppuun asti ohjelmoiduilla asetuksilla. MFZ12PMD-UC Monitoimiaikarele, max. 400W. Snro ,00 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

90 Valonsäädin / ohjaushimmennin 1-10 V SDS12 elektronisiin liitäntälaitteisiin SDS12/1-10V 8-8 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäesimerkki keskusohj. päälle suunta/verhopainikkeen kanssa keskusohj. päälle keskusohj. pois keskusohj. pois Yksi (1) ei-potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin, 600VA ja 1-10 V:n ohjauslähtö 40mA. Valmiustilan kulutus on vain 1 watti. Valaistuksen matalin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Varustettu lastenhuone- ja nukahtamistoiminnolla. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Kytkentä nollapistessä kuorman säästämiseksi. Voidaan myös liittää LED virtalähteeseen, jossa on 1-10 V ohjaus, ilman virtalähteeltä tulevaa jännitettä ohjausvirta max. 0,6mA, jos halutaan korkeampi ohjausvirta erillinen virtalähde on pakollinen. Yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC, paikallinen ja keskusohjattava päälle- ja poiskytkentä samalla potentiaalilla. Käyttöjännite 230 V, galvaanisesti erotettu. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden sähkömekaanisten releiden suurimmat edut. Kulloinenkin valon voimakkuuden taso tallentuu poiskytkennän yhteydessä (muistitoiminto). Virran katketessa toiminnon säätimen tila ja valaistustaso tallentuvat muistiin. Virran tullessa takaisin himmennin palaa aikaisempaan tilaansa ja aikaisempaan valon voimakkuuteen. Valaistuksen minimivoimakkuus voidaan säätää ylemmällä säätöpyörällä %. Samalla valitaan, tuleeko lastenhuone- ja nukahtamistoimintojen olla aktivoituja (+KI +SL). Himmennysnopeus voidaan säätää alemmalla säätöpyörällä ("dim-speed"). Se kytkee elektronisen liitäntälaitteen tai muuntajan, joka on kytketty EVG-lähtöön, bistabiilin releen avulla. Loisteputkikuorman sekä matalajännitteisen halogeenikuorman kytkentäteho elektroniselle liitäntälaitteella on korkeintaan 600VA. Käyttämällä bistabiilia reletoimintoa vältytään ongelmilta jännitekatkosten yhteydessä ja lämmöntuotolta myös käytön aikana. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Valonsäätimeen voidaan liittää painikekytkin, jossa on nuolimerkit, tai valonsäätimen liittimet voidaan kytkeä jousipalautteiseen kytkimeen. Päällekytkemiseen ja valon kirkastamiseen käytetään tällöin painikekytkimen nuolta ja poiskytkemiseen ja himmentämiseen nuolta. Painikkeen Kaksoispainallus nostaa valaistustason automaattisesti maksimitasolle "dim-speed" -asetuksen nopeudella. Painikkeen kaksoispainallus aktivoi nukahtamistoiminnon. Lastenhuonetoiminto otetaan käyttöön painikkeella. Jousipalautteinen kytkin: suuntaa muutetaan vapauttamalla painike hetkeksi. Erityinen lastenhuoneen kytkentätoiminto Kl (Jousipalautteinen kytkin, jossa nuolimerkki ): Jos valo sytytetään pitäen painiketta painettuna pitkään, valonsäädin käynnistyy valon voimakkuuden alimmalta tasolta noin 1 sekunnin kuluttua ilman, että viimeksi tallentunut valon voimakkuuden taso muuttuu. Valon voimakkuus lisääntyy hitaasti niin kauan kuin painiketta pidetään painettuna. Nukahtamistoiminto SL (yleispainike tai suuntapainike ): Painamalla painiketta kaksi kertaa valon voimakkuus himmenee kulloiseltakin tasolta minimitasolle, jonka jälkeen valo sammuu. Kulloinenkin himmennystila sekä valon minimivoimakkuus (% ) määrittävät himmennysajan (maks. 60 minuuttia), joka voidaan siten säätää toiveiden mukaisesti. Nukahtamistoiminto voidaan keskeyttää milloin tahansa antamalla uusi impulssi. Nukahtamistoiminto otetaan pois käytöstä pitämällä painiketta painettuna, jolloin valo kirkastuu. universaali painikkeen kanssa Tekniset tiedot, katso sivu Valonsäädin / ohjaushimmennin 1-10V SDS12/1-10 V Snro ,80 / kpl 600VA, yksi (1) sulkeutuva kosketin 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

91 1-10 V:n ohjausyksikkö SUD12 valonsäätimiin / himmentimiin SUD12/1-10V Yksi (1) ei-potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin, 600VA ja 1-10 V:n ohjauslähtö 40 ma. Valmiustilan kulutus on vain 0,9 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Huomautus: tämäntyyppiseen laitteeseen ei pidä kytkeä kontaktoreita sarjaan kytkennän tehostamiseksi. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden sähkömekaanisten releiden suurimmat edut. Ohjausyksikköä SUD12 voidaan käyttää vain kahteen eri toimintoon V:n lähtö 1-10 V:n tulo 8-9 Tällä toiminnolla HF-liitäntälaitteita ja muuntajia, joissa on 1-10 voltin tulo, maks. 40mA, voidaan ohjata yleishimmentimellä: EUD12D tai MFZ12PMD. Näitä himmentimiä ohjataaan jousipalautteisella kytkimellä, joka on kytketty yleiseen jännitetuloon paikallisesti tai keskusohjattavasti. SUD12 muuntaa himmentimen painikkeen signaalin liittimistä Y1/Y2 analogiseksi 1-10 voltin signaaliksi lähtöön 0/Q1. Se kytkee elektronisen liitäntälaitteen tai muuntajan, joka on kytketty EVG-lähtöön, bistabiilin releen avulla. Kytkentä nollapistessä kuorman säästämiseksi. Kytkentäteho loisteputkikuormille ja matalajännitteisille elektronisella liitäntälaitteella varustetuille halogeenilamppukuormille on korkeintaan 600VA. Käyttämällä bistabiilia reletoimintoa vältytään ongelmilta jännitekatkosten yhteydessä ja lämmöntuotolta myös päällekytketyssä tilassa. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Himmennysyksikköön EUD12 voidaan liittää suoraan myös himmennettävä toisiokuorma. Himmennysyksikköä voidaan puolestaan laajentaa tehoyksiköllä LUD12 toissijaisesti himmennettäviä lamppuja ja valoja varten LUD12:n käyttöohjeita noudattaen. Tällä toiminnolla ohjausyksikön liittimien A1/ voltin signaali muuntuu vakiohimmennyssignaaliksi, kun se kytketään tehostimen LED12 liittimiin X1/X2. Kytkentätoiminto toteutuu ulkoisesti SUD12:n L-liitännässä. LUD12:n säätöpyörän on oltava asennossa (useita valaistusjohtoja). Useita LUD12-tehostimia voidaan kytkeä SUD12:een LUD12:n käyttöohjeiden mukaisesti asennossa 'tehonlisäys useille valaistusjohdoille'. Signaalituloon A1/0 voidaan liittää 100 kilo-ohmin potentiometri valonsäätöä varten. Tulon A1/0 kautta himmennin LUD12 kytkee valon täyteen voimakkuuteen. Tekniset tiedot, katso sivu SUD12 / 1-10 V 1-10V ohjausyksikkö 1 sulkeutuva kosketin Snro ,30 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

92 Kiertokytkinvalonsäädin DTD55ES ja DTD55 DTD55ES-230V-wg 8-10 Kiertohimmennin yksittäisasennukseen soveltuu Schneider Exxact kehyksiin, sisämitat 55x55 mm. Universaali valonsäädin kiertokytkimellä. MOSFETtransistori, kork. 300W. Automaattinen kuormantunnistus. Säädettävä alin ja ylin valaistustaso. Valmiustilan kulutus on vain 0,14 wattia. Kojerasia-asennukseen, syvyys 33mm. Yleishimmennin kork. 300 W:n kuormille riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiansäästölamput ja himmennettävät 230 voltin LED-lamput riippuen sähkölaitteen elektroniikan rakenteesta. Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Ohjaus-, syöttö-, ja kytkentäjännite 230V. Minimikuormaa ei tarvita. Kulloinenkin valaistuksen taso tallentuu poiskytkennän yhteydessä (muistitoiminto). Sähkökatkon sattuessa kytkentätila ja valaistuksen taso tallentuvat muistiin, ja ne palautuvat käyttöjännitteen palatessa. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Asennus: Ruuvaa asennuslevy paikalleen. Säädä tarvittaessa kiertokytkimet ja laita kehys ja paina etupaneeli paikalleen.! Tärkeää! Ennen asennusta tai irroittamista, muista kytkeä pois syöttöjännite! Säätöpyörän toiminnot Alin valaistustaso on säädettävissä vasemmalla % kiertokytkimellä. Keskimmäisellä kiertokytkimellä % voi säätää maksimi valotason. Oikean puoleisella kiertokytkimellä säädetään kuormatyyppi: AUTO sallii kaikki himmennettävät kuormat. LC on helppokäyttöinen tila himmennettäville 230V:n LED-lampuille, joita ei voida himmentää halutulla tavalla AUTO-tilassa (tunnistettu aaltomuodon laskevasta reunasta ohjattaviksi) riippuen elektroniikan rakenteesta ja jotka on sen vuoksi pakotettava aaltomuodon nousevasta reunasta ohjattaviksi. EC on helppokäyttöinen tila muistitoiminnolla himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että ne voidaan sytyttää himmennetyssä tilassa. Yllä tehdasasetukset Käyttöohjeet: Paina kiertokytkimen keskeltä sytyttääksesi edelliseen valotasoon tai poiskytkeäksesi valot ja tallentaaksesi sen hetkinen valotaso. Valotason nosto käännä oikealle (myötäpäivään). Kääntämisen nopeus vaikuttaa himmennysnopeuteen. Jos valaistus sammutetaan täydestä valotehosta, päällekytkentä tapahtuu minimi valotasosta ja hiljalleen nousee maksimiin. Tämä on lastenhuonetoiminto. Kun kiertokytkintä käännetään nykäisten oikealle - kirkastuu valo nopeasti säädettyyn maksimi arvoon. Valaistuksen himmentäminen käännä kiertokytkintä vasemmalle (vastapäivään) säätyy se asetetulle alimmalle valotasolle. Kääntämisen nopeus vaikuttaa himmennysnopeuteen. Kun kiertokytkintä käännetään nykäisten vasemmalle - valaistus himmentyy nopeasti säädettyyn maksimi arvoon. Jos valaistus sammutetaan minimi valotehosta, päällekytkentä tapahtuu minimi valotasosta ja hiljalleen nousee käännettäessä oikealle. Ohjaus on myös mahdollista käyttäen 230 V kiertokytkimen painallustoimintoa: Lyhyt painallukset kytkee päälle/pois, jatkuva pito kirkastaa tai himmentää. Himmennys-suunta muuttuu lyhyellä katkolla. Lastenhuonetoiminto: Jos valo sytytetään pitäen painiketta painettuna pitkään, himmennin käynnistyy valon voimakkuuden alimmalta tasolta noin 1 sekunnin kuluttua ilman, että viimeksi tallentunut valon voimakkuuden taso muuttuu. Valon voimakkuus lisääntyy hitaasti niin kauan kuin painiketta pidetään painettuna. Nukahtamistoiminto: Painamalla painiketta kaksi kertaa valon voimakkuus himmenee kulloiseltakin tasolta minimitasolle, jonka jälkeen valo sammuu. Kulloinenkin himmennystila sekä valon minimivoimakkuus (%) määrittävät himmennysajan (maks. 60 minuuttia), joka voidaan siten säätää toiveiden mukaisesti. Nukahtamistoiminto voidaan keskeyttää milloin tahansa antamalla uusi impulssi. Nukahtamistoiminto otetaan pois käytöstä pitämällä painiketta painettuna, jolloin valo kirkastuu. Tekniset tiedot, katso sivu DTD55ES-230V-wg Kierrettävä valonsäädin LED, kiilt. valk. Snro ,80 /kpl DTD55-230V-wg Kiertovalonsäädin 80x80x25mm soveltuu Eltakon FT55-sarjaan. Asennusyvyys 33 mm. Universaali valonsäädin kiertokytkimellä. MOSFETtransistori, kork. 300W. Automaattinen kuormantunnistus. Säädettävä alin ja ylin valaistustaso. Valmiustilan kulutus on vain 0,14 wattia. Tekniset ominaisuudet ovat samat kuin DTD55ES. Tekniset tiedot, katso sivu DTD55-230V-wg Kierrettävä valonsäädin LED, kiilt. valk. Snro ,80 /kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

93 Kiertokytkinvalonsäädin DTD55LES ja DTD55L ilman N-johdinta DTD55LES-230V-wg R, C LED Kiertohimmennin yksittäisasennukseen ei tarvitse nollajohdinta, soveltuu Schneider Exxact sarjaan sisämitat 55x55mm. Asennus-syvyys 33mm. Universaali valonsäädin kiertokytkimellä. MOSFET-transistori, kork. 200W. Säädettävä alin ja ylin valaistustaso. Valmiustilan kulutus on vain 0,5 wattia. Yleishimmenin R ja C kuormille, kork. 200W, tuuletusolosuhteista riippuen. Energiansäästölampuille ESL ja 230V LED lampuille laskevan reunan asetuksella max. 200W tai nousevan reunan asetuksella max. 40W riippuen tuuletusolosuhteista. Jos 230V LED lamput palavat himmeästi sammuttamisen jälkeen tulee asentaa GLE pohjakuorma rinnankytkentänä lampulle. Ei ole mahdollista kytkeä induktiivisia kuormia (kuten käämitettyjä muuntajia). Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Ohjaus-, syöttö-, ja kytkentäjännite 230V. Minimikuorma vain 4 W. Sähkökatkon sattuessa kytkentätila ja valaistuksen taso tallentuvat muistiin, ja ne palautuvat käyttöjännitteen palatessa. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Asennus: Ruuvaa asennuslevy paikalleen. Säädä tarvittaessa kiertokytkimet ja laita kehys ja paina etupaneeli paikalleen.! Tärkeää! Ennen asennusta tai irroittamista, muista kytkeä pois syöttöjännite! Säätöpyörän toiminnot Alin valaistustaso on säädettävissä vasenta % kiertokytkintä. Keskimmäisellä kiertokytkimellä % voi säätää maksimi valotason. Oikea kiertokytkin valitsee käytettävän säätöteknologian: laskevan aallon ohjaus muistilla (P-AB); laskeva-aalto ilman muistia (P-AB on-max), nousevan aallon ohjaus muistilla (P-AN) tai ilman muistia (P-AN on-max). Säädetty valaistustaso säikyy sammutettaessa, kun muistitoiminto on käytössä. O-max toiminto Yllä tehdasasetukset sysyttää aina 100% kirkkauteen, mahdollistaa näin ESL kuorman. Käyttöohjeet: Paina kiertokytkimen keskeltä sytyttääksesi edelliseen valotasoon tai poiskytkeäksesi valot ja tallentaaksesi sen hetkinen valotaso. Valotason nosto käännä oikealle (myötäpäivään). Kääntämisen nopeus vaikuttaa himmennysnopeuteen. Jos valaistus sammutetaan täydestä valotehosta, päällekytkentä tapahtuu minimi valotasosta ja hiljalleen nousee maksimiin. Tämä on lastenhuonetoiminto. Kun kiertokytkintä käännetään nykäisten oikealle - kirkastuu valo nopeasti säädettyyn maksimi arvoon. Valaistuksen himmentäminen käännä kiertokytkintä vasemmalle (vastapäivään) säätyy se asetetulle alimmalle valotasolle. Kääntämisen nopeus vaikuttaa himmennysnopeuteen. Kun kiertokytkintä käännetään nykäisten vasemmalle - valaistus himmentyy nopeasti säädettyyn maksimi arvoon. Jos valaistus sammutetaan minimi valotehosta, päällekytkentä tapahtuu minimi valotasosta ja hiljalleen nousee käännettäessä oikealle. Ohjaus on myös mahdollista käyttäen 230 V kiertokytkimen painallustoimintoa: Lyhyt painallukset kytkee päälle/pois, jatkuva pito kirkastaa tai himmentää. Himmennys-suunta muuttuu lyhyellä katkolla. Lastenhuonetoiminto: Jos valo sytytetään pitäen painiketta painettuna pitkään, himmennin käynnistyy valon voimakkuuden alimmalta tasolta noin 1 sekunnin kuluttua ilman, että viimeksi tallentunut valon voimakkuuden taso muuttuu. Valon voimakkuus lisääntyy hitaasti niin kauan kuin painiketta pidetään painettuna. Nukahtamistoiminto: Painamalla painiketta kaksi kertaa valon voimakkuus himmenee kulloiseltakin tasolta minimitasolle, jonka jälkeen valo sammuu. Kulloinenkin himmennystila sekä valon minimivoimakkuus (%) määrittävät himmennysajan (maks. 60 minuuttia), joka voidaan siten säätää toiveiden mukaisesti. Nukahtamistoiminto voidaan keskeyttää milloin tahansa antamalla uusi impulssi. Nukahtamistoiminto otetaan pois käytöstä pitämällä painiketta painettuna, jolloin valo kirkastuu Tekniset tiedot, katso sivu DTD55LES-230V-wg Kierrettävä valonsäädin LED, kiilt. valk. Snro ,80 /kpl DTD55L-230V-wg R, C LED Kiertovalonsäädin 80x80x25mm soveltuu Eltakon FT55-sarjaan. Asennusyvyys 33mm. Universaali valonsäädin kiertokytkimellä. MOSFET-transistori, kork. 200W. Säädettävä alin ja ylin valaistustaso. Valmiustilan kulutus on vain 0,5 wattia. Tekniset ominaisuudet ovat samat kuin DTD55LES. Tekniset tiedot, katso sivu DTD55L-230V-wg Kierrettävä valonsäädin LED, kiilt. valk. Snro ,80 /kpl 1 Hinnat st eller ilman 10 st arvonlisäveroa = 1fp ALV 0%. 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

94 Painikehimmennin / valonsäädin EUD61NPL ja EUD61NP ilman nollajohdinta EUD61NPL-230V R, C LED 8-12 Säätöpyörän toiminnot max min max P-AB dim min speed max P-AN Tehdasasetukset Kytkentäesimerkki Ohjaus painikkeella tai kytkimellä. Nollajohdinta ei tarvita. Lähtö 200W:n MOSFET-transistorille. Valmiustilan kulutus on vain 0,5 wattia. Ohjaustulot sekä palautuvalle että tavalliselle kytkimelle. Alimman valotasonsäätö, himmennysnopeuden säätö. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Yleishimmenin R ja C kuormille, kork. 200 W, tuuletusolosuhteista riippuen. Energiansäätölampuille ESL ja 230V LED lampuille laskevan reunan asetuksella max. 200W tai nousevan reunan asetuksella max. 40W riippuen tuuletusolosuhteista. Jos 230V LED lamput palavat himmeästi sammuttamisen jälkeen tulee asentaa GLE pohjakuorma rinnankytkentänä lampulle. Ei ole mahdollista kytkeä induktiivisia kuormia (kuten käämitettyjä muuntajia). Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Ohjaus-, syöttö-, ja kytkentäjännite 230 V. Minimikuorma vain 4 W. Lyhyt ohjauskomento kytkee päälle ja pois, pitkä komento lisää valon voimakkuutta maksimitasoon tai vähentää sen minimitasoon. Komentosignaalin keskeytys saa himmennyksen suunnan muuttumaan. Kulloinenkin valon voimakkuuden taso tallentuu poiskytkennän yhteydessä. Muistitoiminto on mahdollista poiskytkeä. Sähkökatkon sattuessa kytkentätila ja valon voimakkuuden taso tallentuvat muistiin, ja ne palautuvat syöttöjännitteen palatessa. Valaistuksen minimivoimakkuus voidaan säätää ylemmällä säätöpyörällä: %. Alempi kiertokytkin muuttaa himmennysnopeutta sekä mahdollistaa valinnan nousevan P-AN ja laskevan reunan P-AB säädön väliltä. Samalla säätyy pehmeä päälle/pois toiminnon kestoaika. Ellei kytkintä voida vaihtaa jousipalautteiseen kytkimeen, on käytettävissä erillinen ohjaustulos tavalliselle kytkimelle. Kun kulloistakin valonvoimakkuutta halutaan säätää, vaihdetaan hetkeksi virtakytkintä valonlähteen ollessa aktivoituna. Himmennin alkaa tällöin automaattisesti himmentää ja kirkastaa valoa. Kun valonvoimakkuus on halutulla tasolla, virtakytkin käännetään pois-asentoon. Himmennin on näin säädettynä halutulle voimakkuustasolle, kun se kytketään taas päälle. Lastenhuonetoiminto (vain palautuvalle painikkeelle): Jos valo sytytetään pitämällä painiketta painettuna, himmennin kytkeytyy päälle valon matalimmalta voimakkuustasolta noin 1 sekunnin jälkeen ilman, että aikaisemmin tallennettu valonvoimakkuusasetus muuttuu. Nukahtamistoiminto (vain palautuvalle painikkeelle): Painamalla painiketta kaksi kertaa valon voimakkuus himmenee kulloiseltakin tasolta minimitasolle, jonka jälkeen valo sammuu. Kulloinenkin himmennystila sekä valon minimivoimakkuus ( %) määrittävät himmennysajan (maks. 60 minuuttia), joka voidaan siten säätää toiveiden mukaisesti. Nukahtamistoiminto voidaan keskeyttää milloin tahansa antamalla uusi impulssi. Nukahtamistoiminto otetaan pois käytöstä pitämällä painiketta painettuna, jolloin valo kirkastuu. Ei nollan tarvetta. Tämän ansiosta helppo asennus olemassa olevan kytkimen taakse. Tekniset tiedot, katso sivu EUD61NPL- 230V Valonsäädin / painikehimmennin ilman nollajohtoa, max 400W, koje- tai jakorasiaan Snro ,90 /kpl EUD61NP-230V Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Nollajohdinta ei tarvita. Lähtö 400W:n MOSFET-transistorille. Valmiustilan kulutus on vain 0,5 wattia. Ohjaustulot sekä palautuvalle että tavalliselle kytkimelle. Valaistuksen matalin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Yleishimmennin R-, L- ja C-kuormille, kork. 400W, tuuletusolosuhteista riippuen. Automaattinen kuormatyypin tunnistus ja automaattinen aaltomuodon nousevan tai laskevan reunan säätö. Normin EN :2007 (sähkömagneettista häiriönsietoa koskeva standardi asuinalueille ja kaupallisiin sekä teollisiin valaistusympäristöihin) mukainen 400 wattiin saakka. Energiansäästölamppuja ja 230V:n LED-lamppuja ei voida säätää rasiahimmentimellä EUD61NP. (Ilman nollaa.) Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Ohjausjännite 230V. Minimikuorma vain 20W. Tekniset tiedot, katso sivu EUD61NP- 230V Valonsäädin / painikehimmennin ilman nollajohtoa, max 400W, koje- tai jakorasiaan Snro ,90 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

95 Valonsäädin / painikehimmennin koje- ja jakorasiaan EUD61NPN EUD61NPN-UC Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäesimerkki Yleishimmennin. MOSFET-transistori, kork. 400W. Automaattinen kuormantunnistus. Valmiustilan kulutus on vain 0,1 wattia. Valaistuksen matalin voimakkuustaso tai himmennysnopeus on säädettävissä. Varustettu lastenhuone- ja nukahtamistoiminnolla. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18 mm. Yleishimmennin kork. 400W:n kuormille riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiansäästölamput ja himmennettävät 230 voltin LED-lamput riippuen sähkölaitteen elektroniikan rakenteesta. Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC, galvaanisesti erotettu 230V:n käyttöjännitteestä ja kuorman jännitteestä. Minimikuormaa ei tarvita. Lyhyt ohjauskomento kytkee päälle ja pois, pitkä komento lisää valon voimakkuutta maksimitasoon tai vähentää sen minimitasoon. Komentosignaalin keskeytys saa himmennyksen suunnan muuttumaan. Kulloinenkin valaistuksen taso tallentuu poiskytkennän yhteydessä (muistitoiminto). Sähkökatkon sattuessa kytkentätila ja valaistus voimakkuuden taso tallentuvat muistiin, ja ne palautuvat syöttöjännitteen palatessa. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Ylimmällä % -säätöpyörällä ja dim-speed-säätöpyörällä voidaan asettaa valon voimakkuuden matalin taso (maksimaalinen himmennys) ja himmennysnopeus. Pehmeän päälle- ja poiskytkennän ramppiaika säädetään himmennysnopeudella. Alemmalla säätimellä valitaan, minkätyyppistä kuormaa aiotaan ohjata käyttötilassa ja tuleeko automaattisen tunnistuksen tai erityisen helppokäyttöisen tilan olla käytössä: AUTO-asento sallii määritysten mukaisten valaistuskuormien himmennyksen. EC1 on helppokäyttöinen tila muistitoiminnolla himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että ne voidaan sytyttää himmennetyssä tilassa. EC2 on helppokäyttöinen tila ilman muistitoimintoa himmennettäville energiansäästölampuille, jotka on valmistettu siten, että niitä ei voida sytyttää himmennetyssä tilassa. LC1 on helppokäyttöinen tila himmennettäville 230V:n LED-lampuille, joita ei voida himmentää halutulla tavalla AUTO-tilassa (tunnistettu aaltomuodon laskevasta reunasta ohjattaviksi) riippuen elektroniikan rakenteesta ja jotka on sen vuoksi pakotettava aaltomuodon nousevasta reunasta ohjattaviksi. LC2 ja LC3 ovat helppokäyttöisiä tiloja himmennettäville 230V:n LED-lampuille kuten LC1, mutta erilaisilla valonsäätökäyrillä. Käyttötiloissa EC1, EC2, LC1, LC2 ja LC3 ei saa käyttää induktiivista (käämitettyä) muuntajaa. Lisäksi himmennettävien 230V:n LED-lamppujen kokonaismäärä voi olla alhaisempi kuin AUTO-tilassa riippuen elektroniikan rakenteesta. Lastenhuonetoiminto: Jos valo sytytetään pitäen painiketta painettuna pitkään, himmennin käynnistyy valon voimakkuuden alimmalta tasolta noin 1 sekunnin kuluttua ilman, että viimeksi tallentunut valon voimakkuuden taso muuttuu. Valon voimakkuus lisääntyy hitaasti niin kauan kuin painiketta pidetään painettuna. Nukahtamistoiminto: Painamalla painiketta kaksi kertaa valon voimakkuus himmenee kulloiseltakin tasolta minimitasolle, jonka jälkeen valo sammuu. Kulloinenkin himmennystila sekä valon minimivoimakkuus ( %) määrittävät himmennysajan (maks. 60 minuuttia), joka voidaan siten säätää toiveiden mukaisesti. Nukahtamistoiminto voidaan keskeyttää milloin tahansa antamalla uusi impulssi. Nukahtamistoiminto otetaan pois käytöstä pitämällä painiketta painettuna, jolloin valo kirkastuu. L-kuormia (induktiivisia kuormia, kuten käämitettyjä muuntajia) ja C-kuormia (kapasitiivisia kuormia, kuten elektronisia muuntajia) ei saa yhdistellä keskenään. R-kuormia (resistiivisia kuormia, kuten 230V:n hehku- ja halogeenilamppuja) saa yhdistellä vapaasti Tekniset tiedot, katso sivu EUD61NPN-UC Valonsäädin / painikehimmennin koje- jakorasiaan max 400W. Snro ,30 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

96 Valonsäätimet / painikehimmenin EUD61M-UC ja KLD61 EUD61M-UC 8-14 Yleishimmennin. MOSFET-transistori, kork. 400W. Automaattinen kuormantunnistus. Valmiustilan kulutus on vain 0,1 wattia. Valaistuksen alhaisin voimakkuustaso on säädettävissä. Säätöpyörän toiminnot Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Yleishimmennin kork. 400W:n kuormille riippuen tuuletusolosuhteista. Himmennettävät energiansäästölamput ja himmennettävät 230 voltin LED-lamput riippuen sähkölaitteen elektroniikan rakenteesta. Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Yleinen ohjausjännite V AC/DC, galvaanisesti erotettu 230 V:n käyttöjännitteestä. Lyhyt ohjauskomento kytkee päälle ja pois, pitkä komento lisää valon voimakkuutta Yllä tehdasasetukset maksimitasoon tai vähentää sen minimitasoon. Kytkentäesimerkki Komentosignaalin keskeytys saa himmennyksen suunnan muuttumaan. Poiskytkentähetken kulloinenkin valonvoimakkuus tallentuu muistiin, jos 'memory'-toiminto on valittuna. Jos toiminto 'on max' on valittuna, himmennin kytkee valonlähteen aina päälle täydellä valonvoimakkuudella. Virran katketessa toiminnon säätimen tila ja valaistustaso tallentuvat muistiin. Virran tullessa takaisin himmennin palaa aikaisempaan tilaansa ja aikaisempaan valon voimakkuuteen. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Valon minimivoimakkuus voidaan säätää ylemmällä säätöpyörällä %, esim. himmennettäviä energiansäästölamppuja varten. Automaattitila pystyy himmentämään useimmantyyppiset himmennettävät valonlähteet. Alemmalla säätöpyörällä voidaan valita 5 eri automaattitoimintoa: muisti, muisti + pehmeä päällekytkentä, maksimivoimakkuus, maksimivoimakkuus + pehmeä päällekytkentä ja ESV + pehmeä päällekytkentä (ESV = impulssireletoiminto poiskytkentäviiveellä). +ESL on käyttötila himmennettäville energiansäästölampuille, joiden rakenne mahdollistaa niiden sytyttämisen/syttymisen himmennetyssä tilassa. Ne siis palaavat himmennetylle tasolle myös virrattomassa tilassa. -ESL on käyttötila himmennettäville energiansäästölampuille, joiden rakenne ei salli niiden sytyttämistä/syttymistä himmennetyssä tilassa. Siksi muistitoiminto on pois käytöstä tässä tilassa. +ESL- ja -ESL-tiloissa laitteeseen ei saa kytkeä induktiivisia (käämitettyjä) muuntajia. Lisäksi himmennettävien energiansäästölamppujen maksimimäärä saattaa olla alhaisempi kuin automaattitilassa. Toiminto ESV on sama kuin 'memory+soft on' (muisti ja pehmeä päällekytkentä) % -säätöpyörällä säädettävissä korkeintaan 90 minuutin poiskytkentäviive, joka aktivoituu, ellei uutta signaalia tule. Laite antaa poiskytkentävaroituksen himmentämällä valoa minuuttia ennen poiskytkentää. Tässä tuotteessa on myös lastenhuonetoiminto ja nukahtamistoiminto, joiden toiminta on selitetty tuotteessa EUD61NPN. L-kuormia (induktiivisia kuormia, kuten käämitettyjä muuntajia) ja C-kuormia (kapasitiivisia kuormia, kuten elektronisia muuntajia) ei saa yhdistellä keskenään. R-kuormia (resistiivisia kuormia, kuten 230V:n hehku- ja halogeenilamppuja) saa yhdistellä vapaasti. L- ja C-kuormien sekoitus = ei OK, R+L ja R+C = OK. Tekniset tiedot, katso sivu EUD61M-UC Valonsäädin / painikehimmennin koje- tai jakorasiaan LED-kuormille Snro ,30 / kpl KLD61 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Tasavirtalähde (DC) kork ma:n tai 30 watin LED-valolle. Valmiustilan kulutus on vain 0,1 wattia. Valaistuksen alin voimakkuustaso tai himmennysnopeus on säädettävissä. Varustettu lastenhuone- ja nukahtamistoiminnolla. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45 mm, leveys 45 mm, syvyys 18 mm. Nimellinen lähtövirta voidaan säätää piirikorttiin asennettavalla jumpperilla: ei jumpperia: 350mA; jumpperi oikealle puolelle (nastat 2-3 kytkettyinä) 700mA; jumpperi vasemmalle puolelle (nastat 1-2 kytkettyinä) 1000mA. Yllä tehdasasetukset: 700mA. Syöttöjännite 12V DC - maks. 36V DC. Käyttöjännitteen on oltava suurempi kuin LED-valonlähteiden jännitteiden summa ja eron on oltava yli 6 volttia, jotta virranrajoitin voi toimia. Kokonaislähtöteho, virta x käyttöjännite, ei saa ylittää 30 wattia. Impulssinkestävä virtalähde on pakollinen. Yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC, galvaanisesti erotettu 230V:n käyttöjännitteestä. Tässä tuotteessa on myös lastenhuonetoiminto ja nukahtamistoiminto, joiden toiminta on selitetty tuotteessa EUD61NPN. Tekniset tiedot, katso sivu KLD61 Vakiovirtakäyttöinen LED-valonsäädin / painikehimmennin Snro ,10 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

97 Valonsäädin / painikehimmennin ELD61/12-36 V DC ja SDS61/1-10 V ELD61/12-36V DC Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäesimerkki Erilliset himmennys- ja kirkastuspainikkeet voidaan korvata yksinkertaisella painikkeella ja lohkojen väliin kytkettävällä jumpperilla. MOSFET-himmennin vakiovirtakäyttöisille LED-valoille ja 12-36V DC:n lampuille, kork. 4A, pulssinleveysmodulointi (PWM). Tehonkulutus valmiustilassa ainoastaan 0,1 wattia. Valaistuksen matalin voimakkuustaso ja himmennysnopeus ovat säädettävissä. Varustettu lastenhuone- ja nukahtamistoiminnolla. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Yleishimmennin R- ja LED-kuormille, kork. 4A, riippuen tuuletusolosuhteista. Varustettu pehmeän sytytyksen ja pehmeän sammutuksen toiminnolla kuorman suojaamiseksi. Käyttöjännite 12-36V DC, riippuen kytketyn LED-valon mallista. Impulssinkestävä virtalähde on pakollinen. Yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC, galvaanisesti erotettu 230V:n käyttöjännitteestä. Valon himmentämistä ja kirkastamista varten voidaan liittää erilliset palautuvat painikkeet lohkoihin ja, tai himmentämistä ja kirkastamista varten voidaan liittää jousipalautteinen painike kytkemällä lohkot jumppereilla. Tällöin lyhyt komento kytkee valon päälle tai pois ja jatkuva komento lisää tai vähentää valonvoimakkuutta minimi- tai maksimitasolle. Signaalin keskeytys saa himmennyksen suunnan muuttumaan. Erillisillä painikkeilla: päällekytkentä ja kirkastaminen painikkeella, poiskytkentä ja himmennys painikkeella. Kaksoispainallus painikkeella saa valon voimistumaan maksimitasolle säädetyllä nopeudella (dimspeed). Säädetty valonvoimakkuus säilyy muistissa, kun valo sammutetaan. Virtakatkoksen sattuessa himmentimen asento (päällä tai pois) ja valonvoimakkuus säilyvät muistissa. Virran tullessa takaisin himmennin palaa aikaisempaan tilaansa ja aikaisempaan valon voimakkuuteen. Automaattinen elektroninen ylikuormitus- ja lämpötilasuoja. Valodiodi osoittaa ohjauksen lyhyesti vilkkumalla. Ylemmällä säätöpyörällä %, voidaan säätää valaistuksen matalin voimakkuustaso (täysin himmennetty). Himmennysnopeus säädetään alemmalla säätimellä 'dimspeed'. Samalla pehmeän päälle- ja poiskytkennän säätö muuttuu Tekniset tiedot, katso sivu ELD61/12-36V DC Valonsäädin / painikehimmenin 4A, 12-36V DC, PWM Snro ,20 / kpl SDS61/1-10V Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Yksi (1) sulkeutuva kosketin, ei-potentiaalivapaa, 600VA ja 1-10 V 40mA:n lähtö. Valmiustilan kulutus on vain 1 watti. Säädettävä himmennysnopeus. Varustettu lastenhuonetoiminnolla ja nukahtamistoiminnolla. Yksikkö uppoasennukseen. Pit. 45mm, lev. 45mm ja syv. 33mm. Nollapistekytkentä pehmeällä päälle ja poiskytkennällä kuorman suojaamiseksi. Käyttö- ja ohjausjännite 230 V. Kuorma kytketään päälle ja pois EVG-lähtöön (elektroninen liitäntälaite) kytkettävällä bistabiililla releellä Kytkentäteho loisteputkille ja matalajännitteisille elektronisella liitäntälaitteella varustetuille halogeenilampuille on korkeintaan 600 VA. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Lyhyet ohjauskomennot kytkevät päälle ja pois, pitkä komento lisää valon voimakkuutta maksimitasoon tai vähentää sen minimitasoon. Komentosignaalin keskeytys saa himmennyksen suunnan muuttumaan. Kulloinenkin valaistuksen taso tallentuu poiskytkennän yhteydessä. Virran katketessa toiminnon säätimen tila ja valon voimakkuus tallentuvat muistiin. Virran tullessa takaisin himmennin palaa aikaisempaan tilaansa ja aikaisempaan valon voimakkuuteen. Himmennysnopeutta voidaan säätää säätöpyörällä "dim speed" (vain jousipalautteisille kytkimille). Tekniset tiedot, katso sivu Valonsäädin / painikehimmennin SDS61/1-10 V Snro ,80 / kpl 1-10 V, 600 VA, 40 ma 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

98 Tekniset tiedot Valonsäätimet / himmentimet 8-16 Ohjausliitäntöjen ja kuorman väl. etäisyys Hehkulamput och Halogeenilamput 230V (R) ELD61 a) EUD12NPN 1) KLD61 a) EUD12D 1) 6mm LUD12 1) MFZ12PMD 1) 6mm kork. 400W Induktiiviset muuntajat (L) 2)3) kork. 400W Elektroniset muuntajat (C) 3) 8) kork. 400W EUD61NPN 1) EUD61M 1) EUD61NP 1) EUD61NPL 1) 6mm; EUD61NP: 3 mm SDS12 SUD12 SDS61 6mm 3mm 3mm DTD55ES DTD55ESL DTD55 DTD55L kork. 400W kork. 300W; EUD61NPL: 200 W DTD55ESL, DTD55L kork. 200W kork. 400W (ei EUD61NP) Himmennettävät kork. 400W energiansäästölamput 5) 6) 9) kork. 400W EUD61NPL: 200 W (ei EUD61NP) 8) Himmennettävät 230 voltin kork. 400W LED-lamput 5) 6) 9) kork. 400W EUD61NPL: 200W (ei EUD61NP) ELD61: 4 A Himmennettävät LED-lamput 12-36V DC KLD61: 30 A 1-10 V EVG Maks. alue per johdin (kolmoisliitin) 2 johdinta samalla alueella (kolmoisliitin) Ruuvityyppi kork. 300W DTD55ESL ja DTD55L: kork. 300W; kork. 400W EUD61NPL: 200 W DTD55ESL, DTD55L kork. 200W 4mm 2 6mm 2 (4mm 2 ) 1,5mm 2 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) urakantainen/ phillips urakantainen/ phillips, pozi 40 ma 600 VA 4mm 2 6mm 2 (4mm 2 ) 1,5mm 2 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) urakantainen/ phillips urakantainen/ phillips, pozi 40 ma 600 VA kork. 300W DTD55ESL ja DTD55L kork. 200W kork. 300W; DTD55ESL, DTD55L kork. 200W 4mm 2 4mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 urakantainen/ phillips urakantainen/ phillips, pozi Kotelon/liitäntöjen suojaluokka IP30/IP20 IP50/IP20 IP30/IP20 IP50/IP20 IP30/IP20 IP50/IP20 Päälläoloaika 100% 100% 100% 100% 100% 100% Ympäristön min.- ja maks.lämpötila 4) +50 C C +50 C C +50 C C +50 C C +50 C..-20 C +50 C C Tehonkulutus (pätöteho) 0,1W Ohjausjännite 8-230V UC 8-230V UC Ohjaustulon ohjausvirta 230V (<5 s) Ohjausvirta, monijännite kaikki ohjausjännitteet (<5 s) 8/12/24/230V (<5 s) 10(100) ma 2/3/7/4(100) ma 0,1W; EUD12D + 0,1W MFZ12PMD: 0,3W EUD61NP: 0,5W 0,14 W 1W SUD12: 0,9W 1W DTD55ESL ja DTD55L: 0,5 W 8-230V UC; EUD61NPN-230V ja 8-230V UC 230V 230V EUD61NP: 230V EUD61NP: 0,7mA EUD61NPN-230V: 0,5mA 0,4mA 4 (100) ma 2/3/7/4(100) ma 3/5/10/4(100) ma Keskusohjausvirta 8/12/24/230V (<5 s) 3/5/10/4(100) ma 3/5/10/4(100)mA Ohjausjohdon maksimirinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 230V AC Keskitetyn ohjausjohdon maks. rinnakkaiskapasitanssi arvolla 230V AC 0,3μF (1000m) 0,9μF (3000m) 0,9μF (3000m) 0,9μF (3000m) EUD61NP: 0,3μF (1000m) 0,3μF (1000m) 0,3μF (1000m) 0,06μF (200m) 0,3μF (1000m) a) Rinnakkaiskaapelin maksimi pituus on 2m. 1) Jos kuorma on suurempi kuin 200W, ympärillä oleviin komponentteihin on jätettävä vähintään ½ moduulin asennusetäisyys. EUD61:n maksimikytkentäteho riippuu asennuspaikan tuuletuksesta. 2) Kutakin valonsäädintä kohden saa käyttää korkeintaan kahta induktiivista (käämitettyä) muuntajaa. Muuntajien on lisäksi oltava samantyyppisiä, ja toisiopuolen kuormaton tila ei ole sallittu. Muussa tapauksessa valonsäädin saattaisi vaurioitua! Sen vuoksi kuorman poiskytkentä toisiopuolella ei ole sallittua. Ei ole myöskään sallittua ohjata samanaikaisesti induktiivisia (käämitettyjä) ja kapasitiivisia (elektronisia) muuntajia samasta himmentimestä. 3) Laskettaessa kuormavirran suuruutta on lampun kokonaisvirtaan lisättävä 20%:n hukka induktiivisilla muuntajilla sekä 5%:n hukka kapasitiivisilla muuntajilla. 4) Vaikuttaa maksimikytkentätehoon. 5) Kytkentätiloissa ESL ja LED laitteella ei saa säätää induktiivisia (käämitettyjä) muuntajia. 6) Katso himmennettävien energiansäästölamppujen ja himmennettävien 230 voltin LED-lamppujen tehonlisäystä koskevat tiedot sivulta ) 12 V:n halogeeni- ja LED-lampuille. 8) Koskee yleisesti ottaen himmennettäviä energiansäästölamppuja ja himmennettäviä 230 voltin LED-valonlähteitä: eri valonlähteiden sisäisestä elektroniikasta johtuen ja valmistajasta riippuen tietyt rajoitukset, valonsäätöongelmat, päälle- ja poiskytkentäongelmat sekä valonlähteiden maksimimäärään liittyvä rajoitus ovat mahdollisia, erityisesti, jos kytketyt kuormat ovat hyvin alhaisia (esim. 5 watin LED). Käyttötilat ESL ja LED saattavat olla ratkaisu näihin ongelmiin, mutta maksimiteho on kuitenkin tällöin rajoitettu 100 wattiin. Näissä käyttötiloissa ei saa kytkeä induktiivisia (käämitettyjä) muuntajia. Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Normien EN , EN ja EN mukaisesti

99 9 9-1 Älykästä mittausta 1-vaihe ja 3-vaihe energiamittareilla Elektroninen 1-vaihe-energiamittari MID-sertifi oitu WSZ15D-32A 9-2 Elektroninen 1-vaihe-energiamittari WSZ15DE-32A 9-2 Elektroninen 3-vaihe-energiamittari MID-sertifi oitu DSZ15D-3x80A 9-2 Elektroninen 3-vaihe-energiamittari DSZ15DE-3x80A vaihe energiamittari, MID-sertifi oitu virtamuuntajamittaukseen DSZ15WD-3x5A 9-3 M-bus 3-vaihe energiamittari, MID-sertifi oitu DSZ15DM-3x80A 9-3 M-bus 3-vaihe energiamittari, MID-sertifi oitu virtamuuntajamittaukseen DSZ15WDM-3x5 A 9-3 Tekniset tiedot elektroninen kwh/energiamittari 9-4 Kytkentäesimerkit 9-4

100 Elektroninen 1-vaihe-energiamittari WSZ15D-32A, WSZ15DE-32A Elektroninen 3-vaihe-energiamittari DSZ15D-3x80A WSZ15D-32A Digitaalinen 1-vaihe energiamittari, kalibroitu mittalaitedirektiivin (MID) mukaisesti. Maksimivirta 32A, tehonkulutus valmiustilassa vain 0,4W. Asennetaan sarjaan DIN-EN TH35 -asennuskiskoon. 1 moduuli = 18mm leveä, 58mm syvä. Tarkkuusluokka B (1%). S0-liitännällä Mikäli odotettavissa oleva kuorma on yli 50%, ilmanvaihtovälin tulee olla ½moduulia viereen asennettuihin laitteisiin nähden. Tarvittaessa tulee käyttää DS14-välikappaletta. 7-osainen nestekidenäyttö voidaan lukea myös ilman virransyöttöä kahdesti kahden viikon sisällä. Tätä varten on painettava painiketta. WSZ15D-32A 1-vaihe, suora, energiamittari, MID Snro ,20 / kpl 9-2 WSZ15DE-32 A Digitaalinen 1-vaihe-energiamittari. Maksimivirta 32A, tehonkulutus valmiustilassa vain 0,4 W. Asennetaan sarjaan DIN-EN TH35 -asennuskiskoon. 1 moduuli = 18mm leveä, 58mm syvä. Tarkkuusluokka B (1%). S0-liitännällä. Ei ole MID-sertifioitu. Mikäli odotettavissa oleva kuorma on yli 50%, ilmanvaihtovälin tulee olla ½moduulia viereen asennettuihin laitteisiin nähden. Tarvittaessa tulee käyttää DS14-välikappaletta. 7-osainen nestekidenäyttö voidaan lukea myös ilman virransyöttöä kahdesti kahden viikon sisällä. Tätä varten on painettava painiketta. WSZ15DE-32A 1-vaihe, suora, energiamittari, Ei MID Snro ,20 / kpl DSZ15D-3x80A MID-sertifioitu elektroninen 3-vaihe-energiamittari. Maksimivirta 3x80A, tehonkulutus valmiustilassa vain 0,5W/johto. Asennetaan sarjaan DIN-EN TH35 -asennuskiskoon. 4 moduulia = 70mm leveä, 58mm syvä. Tarkkuusluokka B (1%). S0-liitännällä Kaksoistariffi Pysyvä tariffi (T) ja resetoitavissa oleva tariffi (RS) Näyttää jännitteen ja virran kaikissa vaiheissa ja kokonaistehon. DSZ15D-3x80A 3-vaihe, suora, energiamittari, MID Snro ,70 / kpl Tekniset tiedot ja kytkentäesimerkit, sivut 9-4.

101 Energimittari 3-vaihe DSZ15DE-3x80A, M-bus 3-vaihe DSZ15DM-3x80 A, DSZ15WDM-3x5 A DSZ15DE-3x80 A Elektroninen 3-vaihe-energiamittari. Maksimivirta 3x80 A, tehonkulutus valmiustilassa vain 0,5W/johto. Asennetaan sarjaan DIN-EN TH35 -asennuskiskoon. 4 moduulia = 70mm leveä, 58mm syvä. Tarkkuusluokka B (1%). S0-liitännällä. Ei ole MID-sertifiointia Laitteeseen voidaan liittää 1, 2 tai 3 johdinta, joiden virranvoimakkuus on korkeintaan 80A. DSZ15DE-3x80A 3-vaihe, suora, energiamittari, Ei MID Snro ,70 / kpl DSZ15WD-3x5 A 3-vaiheinen energiamittari, MID-sertifioitu, virtamuuntajamittaukseen 3x5 A. Säädettävä muuntosuhteet useimmille eri virtamuuntajille. Virrankulutus valmiustilassa vain 0,5W/vaihe. Asennetaan sarjaan DIN-EN TH35 -asennuskiskoon. 4 moduulia = 70 mm leveä, 58 mm syvä. Tarkkuusluokka B (1%). S0-liitännällä. Pysyvä tariffi (T) ja resetoitavissa oleva tariffi (RS) Muuntosuhteet 5:5, 50:5, 100:5, 150:5, 200:5,250:5, 300:5, 400:5, 500:5, 600:5, 750:5, 1000:5, 1250:5 ja 1500: DSZ15WD-3x5A Virtamuuntajaenergiamittari, 3-vaihe, MID Snro ,00 / kpl DSZ15DM-3x80 A M-bus 3-vaiheinen energiamittari, MID-sertifitoitu 3x80 A. Virrankulutus valmiustilassa vain 0,5 W/ vaihe. Asennetaan sarjaan DIN-EN TH35 -asennuskiskoon. 4 moduulia = 70mm leveä, 58mm syvä. Tarkkuusluokka B (1%). M-bus liitäntä. Kaksoistariffi. Pysyvä tariffi (T) ja resetoitavissa oleva tariffi (RS) Näyttää jännitteen ja virran kaikissa vaiheissa ja kokonaistehon. DSZ15DM-3x80A M-bus, 3-vaihe, suora, energiamittari MID Snro ,40 / kpl DSZ15WDM-3x5 A M-bus 3-vaiheinen energiamittari, MID-sertifioitu, virtamuuntajamittaukseen 3x5 A. Säädettävä muuntosuhteet useimmille eri virtamuuntajille. Virrankulutus valmiustilassa vain 0,5W/vaihe. Asennetaan sarjaan DIN-EN TH35 -asennuskiskoon. 4 moduulia = 70mm leveä, 58mm syvä. Tarkkuusluokka B (1%). M-bus liitäntä. Pysyvä tariffi (T) ja resetoitavissa oleva tariffi (RS) Muuntosuhteet 5:5, 50:5, 100:5, 150:5, 200:5,250:5, 300:5, 400:5, 500:5, 600:5, 750:5, 1000:5, 1250:5 ja 1500:5. DSZ15WDM-3x5A M-bus,3-vaihe, virtamuuntajaenergiamittari MID Snro ,40 / kpl Tekniset tiedot ja kytkentäesimerkit, sivut 9-4.

102 Tekniset tiedot elektroninen kwh/energiamittari Kytkentäesimerkit WSZ15D-32A WSZ15DE-32A DSZ15D-3x80A DSZ15DE-3x80A DSZ15DM-3x80 A DSZ15WD-3x5A DSZ15WDM-3x5A Käyttöjännite, laajennettu alue 230V, 50Hz -2O%/+15% 3x230/400V, 50Hz -2O%/+15% 3x230/400V, 50Hz -2O%/+15% Viitevirta I ref (rajavirta I max ) Laitteen oma kulutus, pätöteho Näyttö 5(32)A 3x10(80)A 3x5(6)A 0,5W WSZ15D: 0,4W 7-merkkinen nestekidenäyttö, arvot 1 tai 2 desimaalin tarkkuudella 0,5W/johto 7-merkkinen nestekidenäyttö, arvot 1 tai 2 desimaalin tarkkuudella 0,5W/johto 7-merkkinen nestekidenäyttö, arvot 1 desimaalin tarkkuudella Tiedot näytössä WSD15D: Painikkeilla voit valita virta, jännite, kokonaiskulutus WSZ15DE: Kokonaiskulutus Painikkeilla voit valita virta ja jännite per vaihe, kokonaiskulutus ja resetoitu kokonaiskulutus. DSZ15D+DSZ15DM: Tariffi 1 ja 2 DSZ12DE ilman näitä toimintoja Painikkeilla voit valita virta ja jännite per vaihe, kokonaiskulutus ja resetoitu kokonaiskulutus. 9-4 Tarkkuusluokka ±1% B B B Käynnistysvirta tarkkuusluokan B mukaan 20mA 40mA 10mA Käyttölämpötila WSZ15D: -25/+55 C -25/+55 C -25/+55 C Liitännät DSZ15DM ja DSZ15WDM M-bus, muut SO-pulssilähdöt DIN EN mukaan, potentiaalivapaa optokytkin, max 30V DC/20mA ja min 5V DC, impedanssi 100 ohmia. WSZ15D: impulssin pituus 30ms impulssin pituus 30ms impulssin pituus 30ms WSZ15DE: impulssin pituus 50ms 2000 Imp./kWh 1000 Imp./kWh 10 Imp./kWh Liittimien kosketussuojaus Erillisellä kotelolla PK18 Käännettävä suoja mukana Käännettävä suoja mukana Suojaluokka Johtimen maksimihalkaisija 6mm 2 WSZ15D: L liitin 16mm 2 lp50, asennus sähkökeskukseen Suojaluokka IP51 N ja L-liitin 16mm 2 S0 ja M-bus liitin 6mm 2 DSZ15D/DE/DM-3x80A: L-liitin 25mm 2 N-johdin tulee kytkeä kaikissa 3-vaihe energiamittareissa muuten sisäinen elektroniikka vaurioituu. Kytkentäesimerkki WSZ15D-32A ja WSZ15DE-32A Kytkentäesimerkki DSZ15D-3x80A ja DSZ15DE-3x80A 4-johtiminen liitäntä 3x230/ 400V Kytkentäesimerkki Kytkentäesimerkki DSZ15WD-3x5A DSZ15WDM-3x5A 4-johtiminen liitäntä 3x230/ 400V 4-johtiminen liitäntä 3x230/ 400V SO-pulssilähdöt SO-pulssilähdöt Kytkentäesimerkki DSZ15DM-3x80A 4-johtiminen liitäntä 3x230/ 400V Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Unverbindliche Standardin EN Preisempfehlung mukaan zuzüglich gesetzl. MwSt.

103 Elektroniset impulssireleet Hiljainen kytkentä-ääni Valintataulukko impulssireleille 10-2 Elektroninen impulssirele ES12DX 10-3 Elektroninen impulssirele ES Elektroninen impulssirele ES Impulssi- tai välirele ESR12NP 10-4 Digitaalinen elektroninen monitoimirele impulssitai välirele ESR12DDX 10-5 Potentiaalivapailla koskettimilla ja keskusohjauksella varustettu impulssirele ES12Z kanavainen elektroninen monitoimirele ESR12Z-4DX, impulssi- tai välirele 10-7 Elektroninen impulssirele ES Elektroninen monitoimirele ESR61M 10-8 Tekniset tiedot elektroniset impulssireleet 10-9

104 Valintataulukko impulssireleille Hiljainen kytkentä Elektronisten laitteiden kysyntä verrattuna perinteisiin sähkömekaanisiin malleihin on kasvanut tasaisesti niiden alhaisen äänitason vuoksi. Niiden etuina ovat huomattavasti pienempi melutaso sekä monet muut hyödyt, kuten esim. monitoiminnot, keskusohjaus, vaihtovirran nollapistekytkentä sekä alhaiset ja yleiset ohjausjännitteet. sivu kuvakkeet ES12DX-UC ES UC ES UC ESR12NP-230 V+UC ESR12DDX-UC ES12Z-200-UC ES12Z-110-UC ESR12Z-4DX-UC ES61-UC ESR61M-UC 10-2 Modulaariset tuotteet DIN-kiskoon EN TH35, moduulien määrä 18mm leveä Kojerasia-asenteiset Koskettimien (NO) määrä (ei pot.vapaa) Koskettimien (NC) määrä potentiaali vapaa (1) 1+1 3) 2 3) 2 1 4x ) 2 3) ) ) Nollapistekytkentä 10) 10) Kytkentäkapasiteetti 16A/250V AC Kytkentäkapasiteetti 10A/250V AC Resistiivinen kuorma Bistabiilirelekoskettimet 8) 8) 8) 9) 9) 9) 9) 8) 8) Universaali ohjausjännite Lisänä 230V ohjausjännite 5) 5) 5) 6) 5) Ohjausjännite 12-24V UC Syöttöjännite sama kuin ohjausjännite Syöttöjännite 230V 6) Ei valmiustilakulutusta 10) Pieni valmiustilakulutus 10) 10) Merkkilamppukuorma (ma) ohjausjännitteellä 230V Merkkilamppukuorma (ma) universaalilla ohjausjännitteellä Poiskytkentäviive, poiskytkentävaroitustoiminto ja pysyvä valaistus kytkettävissä painikkeella 5 1) 7) 5 1) 7) 5 1) 7) 150 2) 1) 7) ) 50 1) 4) 1) 4) 50 Monipiirikytkentä 3) 3) Ryhmäkytkin 3) 3) Keskitetty ohjaus sähköisesti erotettu paikallisesta ohjauksesta 1) Soveltuu merkkivaloille 170V: n sytytysjännitteellä, merkkivaloille 90V sytytysjännitteellä n. ½ merkkivalovirrasta. 2) Merkkivalovirta on itsenäinen riippumatta sytytysjännitteestä. 3) Riippuu asetetuista toiminnoista. 4) Käynnistetään automaattisesti 110 voltin ohjausjännitteellä. 5) Ohjaus 230V: n tai pienjännitteen avulla 6) Jos ohjausjännite on 230V, mutta eri vaiheella kuin 230V: n syöttöjännite, on pakko käyttää universaaleja tuloja, koska eri potentiaalissa. 7) Ohjaustulot. 8) Relekosketin voi olla auki tai kiinni kun ne otetaan käyttöön. Se synkronoidaan ensimmäisen operaation aikana 9) Kytketty kuorma ei saa olla kytkettynä verkkovirtaan ennen lyhyttä automaattista synkronointia releen jännitekytkennän jälkeen. 10) Patentoitu Duplex tekniikka: Kun käytetään 230V/50Hz on nollapistekytkentä käytössä, jos L on kytketty (L) ja N (N). Valmiustilakulutus on tällöin vain 0,1 wattia

105 Elektroninen impulssirele ES12 ES12DX-UC Kytkentäesimerkki Monijännite: 8 230V AC/DC Jos N on kytkettynä, koskettimen vaihtokytkentä nollapisteessä on aktiivinen. 1 potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 16 A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork W. Ei tehonkulutusta valmiustilassa. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50 Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 1(L). Kulutus on tällöin valmiustilassa ainoastaan 0,1W. Mikäli koskettimia käytetään sellaisen kytkimen ohjaamiseen, joka puolestaan ei kytke nollapisteessä, (N)-liitintä ei pidä kytkeä, koska tällöin ilmenevä ylimääräinen kytkentäviive johtaisi vastakkaiseen tulokseen. Vaihtoehtoisesti yleinen ohjausjännite 8 230V AC/DC ohjaustuloissa: +A1/A2. Vaihtoehtoisesti 230V korkeintaan 5mA:n merkkivalon virralla ohjaustulossa (L)/-A2(N). Käytettäessä molempia ohjaustuloja potentiaalin on oltava sama. Erittäin alhainen äänitaso. Jatkuva ohjausjännite ei ole välttämätön, joten ei turhaa tehonkulutusta. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Relekontakti voi olla katkennut tai suljettu käyttöönoton yhteydessä. Rele synkronisoidaan ensimmäisen ohjaustoimenpiteen jälkeen. Sama kytkentä kuin sähkömekaanisessa variantissa: S Ohjausjännite: 230V merkkivalon virralla, joka on kork. 5mA Jos N on kytkettynä, koskettimen vaihtokytkentä nollapisteessä on aktiivinen Tekniset tiedot, katso sivu ES12DX-UC Impulssirele yksi (1) sulkeutuva kosketin 16 A Snro ,40 / kpl ES UC Kaikki samat toiminnot kuin ES12DX-UC:ssä mutta 2 sulkeutuvaa kosketinta. Ilman Eltakon Duplex-tekniikkaa. Maksimivirta molempien koskettimien kautta 16 A 230 voltilla. Sama kytkentä kuin sähkömekaanisessa variantissa: S Tekniset tiedot, katso sivu ES UC Impulssirele kaksi (2) sulkeutuvaa kosketinta 16 A Snro ,60 / kpl ES UC Samat toiminnot kuin ES12DX-UC:ssä mutta 1 sulkeutuva ja 1 avautuva kosketin. Ilman Eltakon Duplex-tekniikkaa. Sama kytkentä kuin sähkömekaanisessa variantissa S Tekniset tiedot, katso sivu ES UC Impulssirele yksi (1) sulkeutuva + yksi (1) avautuva kosketin 16 A Snro ,60 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

106 Impulssi- tai välirele ESR12NP ESR12NP-230 V+UC 10-4 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset = poiskytkennän varoitustoiminto = jatkuvasti palava valo painikkeella = poiskytkentävaroitus ja jatkuvasti palava valo painikkeella Kytkentäesimerkki V UC μ Yksi (1) ei-potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 16 A/250 V AC. Hehkulamppukuorma kork W. Umpeutuvaa aikaa edeltävää poiskytkentäviivettä, siihen liittyvää poiskytkentävaroitusta sekä jatkuvaa päälläoloa voidaan ohjata painikkeilla. Valmiustilan kulutus on vain 0,5 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Nollapistekytkentä lähtökoskettimien ja kuorman suojaamiseksi. Tämä pidentää erityisesti energiansäästölamppujen käyttöikää. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Ohjausjännite 230V. Galvaanisesti erotettu lisäohjaustulo 8-230V AC/DC. Ohjaus- ja kuorman jännite aina 230V. Alhainen äänitaso minuutin poiskytkentäviive säädettävissä suoraan etupaneelista, jos ESV-toiminto on valittuna. LED-merkkivalo. Se alkaa vilkkua 15 minuutin kuluttua, jos painike on jumittunut (ei ER-toiminnossa). Merkkivalon virta korkeintaan 150mA, vain 230V:n tuloissa, riippumatta sytytysvirrasta (ei ER-toiminnossa). Releet on suunniteltu siten, että niitä voidaan ohjata himmentimestä tulevalla ohjausjännitteellä. Ne kytkeytyvät pois, kun käyttöjännite katkeaa. Toiminnot ES, ESV ja ER valittavissa suoraan etupaneelista. ES = impulssireletoiminto ER = työvirtareletoiminto ESV = impulssireletoiminto poiskytkentäviiveellä; ellei uutta impulssia tule ajanlaskun aikana, rele kytkeytyy automaattisesti pois päältä (aika valittavissa 120 minuuttiin saakka), kun aika on kulunut umpeen. ESV = poiskytkentävaroitus, lamput (esim. rappukäytävän) alkavat vilkkua n. 30 sekuntia + ennen kuin aika umpeutuu. Aika voidaan nollata tänä aikana painamalla painiketta uudelleen. ESV = jatkuvasti päällä ; rele voidaan aktivoida pitämällä painiketta painettuna yli + 1 sekunnin; se kytkeytyy automaattisesti pois päältä 2 tunnin kuluttua tai kun painiketta painetaan uudelleen yli 2 sekuntia. ESV = jos sekä poiskytkentävaroitus että jatkuva päälläolotoiminto valitaan, + poiskytkentävaroitus aktivoituu ennen kuin jatkuva valo sammuu. Tämä elektroninen impulssirele ei tarvitse peruskuormaa valaistuksen ohjaukseen huoneessa, jota valvoo verkonpoiskytkentälaite: FR V. + N L +C1 -C2 N L L N Tekniset tiedot, katso sivu ESR12NP-230 V+UC Impulssirele 1 sulkeutuva kosketin 16 A Snro ,40 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

107 Digitaalinen elektroninen monitoimirele impulssi- tai välirele ESR12DDX ESR12DDX-UC Kytkentäesimerkki V UC tark.- signaali Jos N on kytkettynä, koskettimen vaihtokytkentä nollapisteessä on aktiivinen. 1+1 potentiaalivapaata sulkeutuvaa kosketinta 16A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork. 2000W. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,03-0,4 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50 Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 1(L) ja/tai 3(L). Kulutus kasvaa valmiustilassa ainoastaan 0,1 watilla. Yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC. Käyttöjännite on sama kuin ohjausjännite. Digitaalisesti nestekidenäytöllä näkyvät toiminnot ohjelmoidaan näppäimillä MODE ja SET ja tallennetaan käyttöohjeita noudattaen. Yhteenlaskettu käyntiaika näkyy aina näytössä. Ensin näkyvät tunnit (h) ja sitten kuukaudet (m) yhden desimaalin tarkkuudella. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Ainoastaan impulssireleen toimintatilassa: Kun käyttöjännite kytketään, tapahtuu joko normaali poiskytkentäprosessi tai reletila tallentuu (tällöin näytössä näkyy '+' toiminnon lyhenteen vieressä) riippuen ajankohtaisista asetuksista. Asetus näyttövalikosta kohdasta RSM. Lisäksi näissä toimintatiloissa voidaan käyttää näppäimiä MODE ja SET, kun halutaan määrittää ohjaustulot A1 ja A3 keskusohjaustuloiksi. ZA1 = 'keskitetysti pois' A1:llä, paikallisesti A3:lla; ZE1 = 'keskitetysti päälle' A1:llä, paikallisesti A3:lla; Z00 = ilman keskusohjausta. Katso RS-toimintoa koskevat tiedot, jos haluat käyttää asetusta 'keskitetysti päälle' A1:llä, 'keskitetysti pois' A3:lla ja ei paikallista ohjausta. Releet (tuotantoviikosta 3/2010 lähtien) on suunniteltu siten, että niitä voidaan ohjata himmentimestä tulevalla ohjausjännitteellä. Ohjausjännitteen ollessa vähintään 110V tiloissa 2S, WS, SS ja GS merkkivalon virta saa olla korkeintaan 5 ma riippuen sytytysjännitteestä. Näppäimillä MODE ja SET voidaan valita yksi 18 toiminnosta: OFF = jatkuvasti pois 2xS = kaksoisimpulssirele, 1 sulkeutuva kosketin vastaaville ohjaustuloille A1 ja A3 2S = impulssirele, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta WS = impulssirele 1:llä sulkeutuvalla ja 1:llä avautuvalla koskettimella SS1 = impulssirele jaksokytkennällä, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksolle 1. pulssi lähtö 1-2. pulssi lähtö 2-3. pulssi lähtö SS2 = impulssirele jaksokytkennällä, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksolle 1. pulssi lähtö 1-2. pulssi lähtö pulssi lähtö 2 SS3 = impulssirele jaksokytkennällä, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksolle 1. pulssi lähtö 1-2. pulssi lähtö GS = impulssiryhmäkytkin, sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksolle 1. pulssi lähtö 1-2. pulssi lähtö 2 RS = kytkin, jossa ohjaustulot A1 = päällä ja A3 = resetointi 2xR = kaksoistyövirtarele 2x1 sulkeutuvaa kosketinta, ohjaustulot A1 ja A3 2R = työvirtarele, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta WR = työvirtarele 1:llä sulkeutuvalla koskettimella ja 1:llä avautuvalla koskettimella RR = työvirtarele (virranvalvonnan suljettu piiri) jossa 2x1 avautuvaa kosketinta EAW = impulssiohjaus päällekytkennän reunalla ja poiskytkennän reunalla; päällekytkennän reuna antaa pulssin koskettimeen 1-2, ja poiskytkennän reuna antaa pulssin koskettimeen 3-4, pulssin pituus 1 sek/kosketin EW = impulssiohjaus sulkeutuvalla pulssilla, kiinteällä pulssilla 1 sulkeutuvassa ja 1 avautuvassa koskettimessa, kiinteällä pulssin pituudella 1 sek./kosketin AW = impulssiohjaus pulssin laskevalla puolella, kiinteällä pulssilla 1 sulkeutuvassa ja 1 avautuvassa koskettimessa, kiinteällä pulssin pituudella 1 sek./kosketin GR = ryhmärele 2x1 sulkeutuvaa kosketinta (reletoiminto päällä kahdella koskettimella) ON = jatkuvasti päällä. Ohjaustuloissa A1 ja A3 on sama toiminto, paitsi kohdissa 2xS, 2xR ja RS, ellei niitä käytetä keskusohjauksen tuloina. Kun haluttu toiminto on valittu, se voidaan tallentaa muistiin. Näytössä näkyvän toiminnon lyhenteen vieressä oleva nuoli osoittaa, että toiminto on tallennettu muistiin Tekniset tiedot, katso sivu ESR12DDX-UC Impulssi / monitoimirele sulkeutuva kosketin Snro ,60 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

108 Potentiaalivapailla koskettimilla ja keskusohjauksella varustettu impulssirele ES12Z ES12Z-200-UC 10-6 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäesimerkki keskusohj. pois paikallisesti päälle/pois keskusohj. päälle tark.- signaali Kaksi (2) potentiaalivapaata sulkeutuvaa kosketinta 16 A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork. 2000W. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,03 0,4 wattia. Valittavissa olevat keskusohjauksen ominaisuudet. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Paikallinen ohjausjännite 8-230V AC/DC. Keskusohjauksen tulot 8-230V AC/DC. Keskusohjatut päälle- ja poiskytkennän tulot, galvaanisesti erotettuja paikallisista ohjaustuloista. Käyttöjännitteen on oltava sama kuin paikallisen ohjausjännitteen. Alhainen äänitaso. Merkkivalon virta ohjausjännitteen ollessa vähintään 110V on korkeintaan 50mA, valittavat toiminnot 1-3 ja 5-7. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Maksimivirta molempien koskettimien kautta 16 A 230 voltilla. Lähdön tilan LED-osoitin. Se alkaa vilkkua 15 sekunnin kuluttua, jos jotakin painiketta painetaan jatkuvasti, mutta ei valittavilla toiminnoilla 4 ja 8. Ylemmällä säätöpyörällä voidaan keskusohjaus erottaa täysin ja osittain impulssireleestä: ZE+ZA = 'keskusohjattu päällekytkentä' ja 'keskusohjattu poiskytkentä' ovat aktivoituja. Reaktion viiveeksi voidaan valita 0, 1, 2 tai 3 sekuntia toiminnolle 'keskusohjattu päällekytkentä'. ZE = aktivoituna on vain 'keskusohjattu päällekytkentä'. Reaktion viiveeksi voidaan valita 0, 1, 2 tai 3 sekuntia. ZE = aktivoituna on vain 'keskusohjattu poiskytkentä'. ZE+ZA = ei aktivoituja keskusohjauksen toimintoja. Alemmalla säätöpyörällä määritetään, mitkä ohjaustulot ovat estyneinä niin kauan kuin jokin toinen tulo on aktiivinen. Lisäksi sillä säädetään myös lähtöasentojen ominaisuudet jännitekatkoksen sattuessa: Asennoissa 1 4 tilanne ei vaikuta lähtöön, kun taas asennoissa 5 8 lähtö kytkeytyy pois, kun jännite palaa. Jos keskustulot aktivoidaan tänä aikana, komennot toteutuvat, kun jännite tulee takaisin. OFF = jatkuvasti pois, ON = jatkuvasti päällä 1 ja 5 = ei prioriteettia. Komennot voidaan toteuttaa paikallisista ohjaustuloista, vaikka keskustulot olisivatkin jatkuvasti aktiivisia. Sen jälkeen toteutuu viimeinen keskusohjauksen komento. 2 ja 6 = keskusohjattu päälle- ja poiskytkentä prioriteettina. Paikallisen ohjaustulon komento ei toteudu. Keskusohjattu päällekytkentä on etusijalla keskusohjattuun poiskytkentään nähden. 3 ja 7 = keskusohjattu päälle- ja poiskytkentä prioriteettina. Paikallisen ohjaustulon komento ei toteudu. Keskusohjattu poiskytkentä on etusijalla keskusohjattuun päällekytkentään nähden. 4 ja 8 = jatkuvasti aktiivinen paikallinen ohjaustulo prioriteettina. Keskusohjauksen komennot eivät toteudu. Jos nämä toiminnot valitaan, merkkivalon virta ei ole sallittu. Tekniset tiedot, katso sivu ES12Z-200-UC Impulssirele kaksi (2) potentiaalivapaata sulkeutuvaa kosketinta 16A Snro ,80 / kpl ES12Z-110-UC 1 potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin + 1 potentiaalivapaa avautuva kosketin 16A/250 V AC. Hehkulamppukuorma kork. 2000W. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,03-0,4 wattia. Keskusohjauksen ominaisuudet valittavissa etupaneelista. Kaikki samat toiminnot kuin ES12Z-200:ssa, mutta 1 sulkeutuva ja 1 avautuva kosketin. Tekniset tiedot, katso sivu ES12Z-110-UC Impulssirele 1 avautuva ja 1 sulkeutuva potentiaalivapaa kosketin Snro ,30 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

109 4-kanavainen elektroninen monitoimirele ESR12Z-4DX, impulssi- tai välirele ESR12Z-4DX-UC Keskus- ja ryhmäohjaus, 4 itsenäistä kosketinta per 1 sulkeutuva kosketin, potentiaalivapaa 16A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork. 2000W. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,03-0,4 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = leveys 36mm, syvyys 58mm. Kolme neljästä sulkeutuvasta koskettimesta voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplextekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50 Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 1(L), 3(L) tai 5(L). Kulutus kasvaa valmiustilassa ainoastaan 0,1 watilla. Mikäli koskettimia käytetään sellaisen kytkimen ohjaamiseen, joka kuitenkaan ei kytke nollapisteessä, (N)-liitintä ei pidä kytkeä, koska tällöin ilmenevä ylimääräinen kytkentäviive johtaisi Säätöpyörän toiminnot vastakkaiseen tulokseen. Monijännite paikallisessa ohjaustulossa 8 230V AC/DC. Monijännite keskusohjatuissa päälle- ja poiskytkennän ohjaustuloissa V AC/DC, jotka galvaanisesti erotettuja paikallisista tuloista. Monijännite ryhmäohjauksen päälle- ja poiskytkennän tuloissa 8 230V AC/DC. Potentiaalin tulee olla sama kuin paikallisissa ohjaustuloissa. Useita näistä yhden ja saman laitteen releistä voidaan ohjata erikseen ryhmäohjaustulojen kautta. Käyttö- ja paikallisen ohjausjännitteen on oltava sama. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Keskuskomento on aina etusijalla. Paikallisista ohjaustuloista tulevat signaalit ovat estyneitä niin kauan kuin keskusohjauksesta välittyy signaali. Jännitekatkoksen sattuessa lähdöt kytkeytyvät pois päältä tietyssä järjestyksessä. Ylemmällä säätöpyörällä voidaan keskusohjaus erottaa täysin ja osittain impulssikytkentäreleestä: ZE+ZA = keskusohjattu päälle- ja keskusohjattu poiskytkentä, ZE = vain keskusohjattu Yllä tehdasasetukset päällekytkentä, ZA = vain keskusohjattu poiskytkentä, ZE+ZA = ei keskusohjausta Käytä keskimmäistä kiertokytkintä toimintojen valitsemiseen ja alempi kiertokytkin on ES (impulssi) tai ER (rele). Jos BM on valittuna voidaan ohjaus tuoda liiketunnistimelta. Ei sovellu takaisinsignaalin (jännite) kytkentään himmentimeltä. Käytä ainoastaan releitä ESR12DDX-UC, ESR12NP-230 V+UC tai ESR61NP-230 V+UC takaisinkytkentää varten. Alimmalla säätöpyörällä voidaan valita 18 toiminnosta sopiva: ON = jatkuvasti päällä 4xS = 4-kert. impulssirele, jossa kussakin 1 sulkeutuva kosketin, ohjaustulot A1, A3, A5 ja A7 Keskus- ja ryhmäohjauksen kytkentäesimerkki (4xR) = 4-kert. työvirtarele, jossa kussakin 1 sulkeutuva kosketin, ohjaustulot A1, A3, A5 ja A7 4S = impulssirele 4 sulkeutuvalla koskettimella (4R) = työvirtarele 4 sulkeutuvalla koskettimella 2S/WS = impulssirele 3 sulkeutuvalla koskettimella ja 1 avautuvalla koskettimella (2R/WR) = työvirtarele 3 sulkeutuvalla koskettimella ja 1 avautuvalla koskettimella 2WS = impulssirele 2 sulkeutuvalla koskettimella ja 2 avautuvalla koskettimella (2WR) = työvirtarele 2 sulkeutuvalla koskettimella ja 2 avautuvalla koskettimella SSa = sarjakytkin, 2+2 sulkeutuvaa kosketinta kytkentäjärjestyksellä ; ilmoitus 8 paikallisesti päälle/pois paikallisesti päälle/pois ryhmä päälle Kun N-johdin on kytkettynä, koskettimen kytkentä on nollapisteessä aktiivinen koskettimille 1-2, 3-4 ja 5-6. Tekniset tiedot, katso sivu keskusohj. pois keskusohj. päälle ESR12Z-4DX-UC ryhmä pois paikallisesti päälle/pois paikallisesti päälle/pois (4RR) SSb = lepovirtarele 4 avautuvalla koskettimella = sarjakytkin 2+2 sulkeutuvaa kosketinta kytkentäjärjestyksellä (EW) = päällekytkennän pulssirele 3 sulkeutuvalla koskettimella ja 1 avautuvalla koskettimella, pulssiaika 1s GS = ryhmäkytkin. Kytkentäjärjestys ; ilmoitus 8 (AW) = poiskytkennän pulssirele 3 sulkeutuvalla koskettimella ja 1 avautuvalla koskettimella, pulssiaika 1s RS = kytkin, jossa 4 sulkeutuvaa kosketinta, A1 = säädön ja A3 = palautuksen ohjaustulo (GR) = ryhmärele sulkeutuvaa kosketinta 3xS+ = 3-kertainen impulssirele, kussakin 1 sulkeutuva kosketin + ilmoitus 8, ohjaustulot A1, A3 ja A5 (3xR+) = 3-kertainen työvirtarele, kussakin 1 sulkeutuva kosketin + ilmoitus 8, ohjaustulot A1, A3 ja A5 Impulssi / monitoimirele 4x1 sulkeutuvaa kosketinta 16A Snro ,00 / kpl kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

110 Elektroninen impulssirele ES61 Elektroninen monitoimirele ESR61M ES61-UC 10-8 Kytkentäesimerkki Tekniset tiedot, katso sivu Yksi (1) potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 10A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork W. Ei tehonkulutusta valmiustilassa. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45 mm, leveys 45 mm, syvyys 18 mm. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Vaihtoehtoisesti yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC ohjaustuloissa +A1/A2. Vaihtoehtoisesti 230V korkeintaan 5mA:n merkkivalon virralla ohjaustulossa (L)/-A2(N). Kahden eri potentiaalin käyttö ohjaustuloissa samanaikaisesti ei ole sallittua. Alhainen äänitaso. Jatkuva ohjausjännite ei ole välttämätön, joten ei tehonkulutusta valmistustilassa. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Relekontakti voi olla katkennut tai suljettu käyttöönoton yhteydessä. Rele synkronisoidaan ensimmäisen ohjaustoimenpiteen jälkeen. Sisäinen elektroniikka ei vaadi jatkuvaa ohjausjännitettä, joten tehonkulutusta ei ole ei päälläeikä poiskytketyssä asennossa. Elektroniikan läpi virtaa tarkistusvirta lyhyen hetken ajan, eli 0,2 sekuntia jokaisen impulssin yhteydessä. Se aktivoi mikroprosessorin, joka lukee lähtöjen viimeisimmät tilatiedot sisäisestä muistista. Sen jälkeen lähdön tila vaihtuu päinvastaiseksi tilaksi, ja lähdön tila tallentuu jälleen sisäiseen muistiin. ES61-UC Impulssi / monitoimirele rasiaan yksi (1) sulkeutuva kosketin 10A Snro ,20 / kpl Säätöpyörän toiminnot Kytkentäesimerkki Mittapiirrustus ESR61M-UC 1+1 potentiaalivapaata sulkeutuvaa kosketinta 10A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork W. Ei tehonkulutusta valmiustilassa. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45 mm, leveys 45 mm, syvyys 32 mm. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Yleinen ohjausjännite V AC/DC. Jatkuva ohjausjännite ei ole välttämätön, joten ei tehonkulutusta valmistustilassa. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Relekontakti voi olla katkennut tai suljettu käyttöönoton yhteydessä. Rele synkronisoidaan ensimmäisen ohjaustoimenpiteen jälkeen. Ylemmällä säätöpyörällä ES/ER valitaan toimintataso (impulssi tai reletoiminto). Alemmalla säätöpyörällä valitaan reletoiminto. ER-asetuksella (reletoiminnot suluissa) voidaan valita 10 toimintoa: 2S = impulssirele, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta (2R) = työvirtarele, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta WS = impulssirele 1:llä sulkeutuvalla ja 1:llä avautuvalla koskettimella (WR) = työvirtarele 1:llä sulkeutuvalla koskettimella ja 1:llä avautuvalla koskettimella SS1 = impulssirele jaksokytkennällä, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksolle 1. pulssi lähtö 1-2. pulssi lähtö 2-3. pulssi lähtö 1+2 (RR) = työvirtarele (virranvalvonnan suljettu piiri) jossa 2x1 avautuvaa kosketinta SS2 = impulssirele jaksokytkennällä, 2x1 sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksolle 1. pulssi lähtö 1-2. pulssi lähtö pulssi lähtö 2 (EW) = impulssiohjaus sulkeutuvalla pulssilla, kiinteällä pulssilla 1 sulkeutuvassa ja 1 avautuvassa koskettimessa, kiinteällä pulssin pituudella 1 sek./kosketin GS = impulssiryhmäkytkin, 1+1 sulkeutuvaa kosketinta vaihtojaksolle 1. pulssi lähtö 1-2. pulssi lähtö 2 (GR) = ryhmärele 2x1 sulkeutuvaa kosketinta (reletoiminto päällä kahdella koskettimella) Tekniset tiedot, katso sivu ESR61M-UC Impulssi / monitoimirele rasiaan 1+1 sulkeutuvaa kosketintia 10A Snro ,80 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

111 Tekniset tiedot Elektroniset impulssireleet ES61 a) Lähdöt ES12DX a) ESR12NP ESR12DDX b) ES12Z b) ES a) ESR12Z-4DX b) ESR61M a) ES a) Koskettimen materiaali / koskettimen avausväli AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm Ohjauskytkentöjen ja koskettimen välinen etäisyys 6mm Ohjauskytkentöjen C1-C2 tai A1-A2 ja 3mm 6mm 6mm 3mm koskettimen välinen etäisyys 6mm ESR61M: 6mm Koskettimen ja koskettimen välinen eristysjännite Ohjauskytkennän ja koskettimen välinen eristysjännite Eristysjännite C1-C2 tai A1-A2/kosketin ES12-200/110: 2000V 4000V 4000V 4000V ESR61M: 2000V 2000V 4000V 4000V 2000V 4000V 4000V Kytkentäteho 16 A/250V AC 5) 16A/250V AC 16A/250V AC 16A/250V AC 5) 10A/250V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 1) 230V 2000W 2300W 2000W 2000W 2000W Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)* vaiheenjättö- ja johtokompensoinnilla tai ilman Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella*, rinnakkaiskompensoituna, tai elektronisella liitäntälaitteella* Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella* ja energiansäästölampulla 1000VA 1000VA 1000VA 1000VA 1000VA 500VA 500VA 500VA 500VA 500VA Virta päällekytkettäessä 70A/10ms 2) ES12DX: 15x7W, 3) 7) 10x20W 15x7W 10x 20 W 7) 15x7W 3) 7) 10x20W Virta päällekytkettäessä 70A/10ms 2) ESR12Z-4DX: 15x7W 3) 7) 10x20W Virta päällekytkettäessä 70A/10ms 2) 230V LED lamput maks. 200W 7) maks. 200W 7) maks. 200W 7) maks. 200W 7) maks. 200W 7) Maks. kytkentävirta DC1: 12V/24V DC 8A 8A 8A 8A Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 vast. hehkulampun kuorma 1000W ja 100/h >10 5 >10 5 >10 5 >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 ja 100/h > 4x10 4 > 4x10 4 > 4x10 4 > 4x10 4 > 4x10 4 Maks. kytkentätaajuus 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h Maks. alue per johdin (kolmoisliitin) 6mm 2 (4mm 2 ) 6mm 2 (4mm 2 ) 6mm 2 (4mm 2 ) 6mm 2 (4mm 2 ) 4mm 2 2 johdinta samalla alueella (kolmoisliitin) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 1,5mm 2 Ruuvityyppi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips Kotelon/liitäntöjen suojaluokka IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 IP30/IP20 Elektroniikka Kytkentäaika (myös keskus päällä/pois) 100% 100% 100% 100% 6) 100% Maks./min. käyttölämpötila +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C Tehonkulutus (pätöteho) 230V 0,5W 0,4W 0,4W Tehonkulutus (pätöteho) 12V 4) 0,03W 0,03W Ohjausvirta 230V, paikallinen ohjaustulo (< 10s) 10mA Ohjausvirta, monijännite 1,5mA (15mA) 1,5 ma (15mA) kaikki ohjausjännitteet (< 5s) ± 20% 2/4/9/5 2/3/7/3 0,1/0,1/0,2/1 30(23) ma 8/12/24/230V (< 10s) ± 20% 30(23) ma (100) ma (50) ma (30) ma ESR61M: 4mA Ohjausvirta, keskus 8/12/24/230V (< 10s) ± 20% 2/4/9/5(100) ma Ohjausjohdon maksimi rinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 230V AC Keskitetyn ohjausjohdon maksimirinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 230V AC 0,3 μf (1000m) A1-A2: 0,06μF (200m) ES: 0,3μF (1000 m) ER: 3nF (10 m) C1-C2: 15nF (50m) 0,3μF (1000m) 0,3μF (1000m) 0,9μF (3000m) : 0,3μF (1000m) A1-A2: 0,06 μf (200m) ESR61M: 0,5 nf (2m) * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite. a) Bistabiili toiminto relekoskettimissa. Relekontakti voi olla katkennut tai suljettu käyttöönoton yhteydessä. Rele synkronisoidaan ensimmäisen ohjaustoimenpiteen jälkeen. b) Bistabiili toiminto relekoskettimissa. Kuormaa ei saa aktivoida ennen kuin lyhyt automaattinen synkronisointiaika on kulunut umpeen. 1) Kork. 150W:n lampuille. 2) Kytkentävirta, joka on 40-kertainen nimellisvirtaan nähden, on huomioitava elektronisia liitäntälaitteita koskevissa laskelmissa. Virranvalvontarelettä SBR12 tai SBR61 käytetään resistiivisille 1200W: tai 600W:n kuormille. 3) DX-tyyppisissä laitteissa on aina aktivoitava koskettimen kytkentä nollapisteessä! 4) Valmiustilan tehonhukka on 24 voltilla noin 2 kertaa suurempi kuin 12 voltilla. 5) ES12-200:ssa ja ES12Z-200:ssa maksimivirta molemmissa koskettimissa on 16A 230 voltilla. 6) Riittävästä ilmanvaihdosta on huolehdittava kytkettäessä pysyvästi useita impulssireleitä riippuen lasketusta tehonhukasta ja ilmanvaihdolle on jätettävä tarvittaessa tyhjää tilaa ½ moduulin verran. 7) Yleensä soveltuu himmenettäville LED lampuille sekä energiansäästölampuille. Lamppujen eri elektroniikasta johtuen voi olla rajoituksia maksimi määrällä lamppuja; erityisesti kun kuorman on pieni (5W lamppu) Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Standardit: EN , EN ja EN 60669

112

113 Ohjausreleiden ammattilaiset - elektroniset välireleet, ohjausreleet ja valvontareleet Valintataulukko elektroniset väli- ja ohjausreleet 11-2 Elektroninen välirele ER12DX 11-3 Elektroninen välirele ER Elektroninen välirele ER Elektroninen välirele ER Elektroninen välirele ER Välirele KR Elektroninen kojerasiarele ER Elektroninen monitoimirele ESR61NP 11-5 Tekniset tiedot Elektroniset väli- ja tehoreleet 11-6

114 Valintataulukko välireleet, ohjausreleet ja valvontareleet Ammattilaisten releet Ammattilaisten hybridireleet yhdistävät elektronisen ohjauksen edut ja mekaanisen releen kestävyyden. Me valmistamme pääsääntöisesti bistabiileja releitä. Näin estetetään käämien tehohäviöt jopa päällä ollessa. Tämä lisää energiatehokkuutta ja vähentää lämpöä sähkökeskuksissa. sivu kuvake ER12DX-UC ER UC ER UC ER UC ER UC KR09-12 V UC, 24V UC, 230 V ER61-UC ESR61NP-230V+UC 11-2 Modulaariset tuotteet DIN-kiskoon EN TH35, moduulien määrä 18mm leveä ½ Kojerasia-asenteiset Koskettimien (NO) määrä tai vaihtokosketin (W) potentiaali W 2W 1 1W (1) vapaa Koskettimien (NC) määrä potentiaali vapaa 1 Nollapistekytkentä 5) Kytkentäkapasiteetti 16A/250V AC Kytkentäkapasiteetti 10A/250V AC 6A Resistiivinen kuorma W Bistabiilirelekoskettimet 5) 3) 3) 3) 3) 3) 4) Voidaan vaihtaa toiminta välireleeksi tai sysäysreleeksi Universaali ohjausjännite Lisänä 230V ohjausjännite Käyttöjännite sama kuin ohjausjännite Käyttöjännite 230V ( ) Ei valmiustilakulutusta 5) Pieni valmiustilakulutusta Merkkilamppukuorma (ma) ohjausjännitteellä 230V 1) 2) 50 1) 2) 3) 4) 5) Merkkivalovirta on itsenäinen riippumatta sytytysjännitteestä Ohjaustulot. Relekosketin voi olla auki tai kiinni kun ne otetaan käyttöön. Se synkronoidaan ensimmäisen operaation aikana. Kytketty kuorma ei saa olla kytkettynä verkkovirtaan ennen lyhyttä automaattista synkronointia releen jännitekytkennän jälkeen. Patentoitu Duplex tekniikka: Kun käytetään 230V/50Hz on nollapistekytknetä käytössä, jos L on kytketty (L) ja N (N). Valmiustilakulutus on tällöin vain 0,1 wattia.

115 Elektroniset väli- ja tehoreleet ER12 ER12DX-UC Kytkentäesimerkki Jos N on kytkettynä, koskettimen vaihtokytkentä nollapisteessä on aktiivinen. Yksi (1) potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 16A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork. 2000W. Ei sähkönkulutusta valmiustilassa. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 1(L). Kulutus on tällöin valmiustilassa ainoastaan 0,1W. Mikäli koskettimia käytetään sellaisen kytkimen ohjaamiseen, joka puolestaan ei kytke nollapisteessä, (N)-liitintä ei pidä kytkeä, koska tällöin ilmenevä ylimääräinen kytkentäviive johtaisi vastakkaiseen tulokseen. Yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC. Alhainen äänitaso. Koskettimen asennon LED-osoitin. Samat kytkentäasetukset kuin sähkömekaanisessa variantissa R Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Relekontakti voi olla katkennut tai suljettu käyttöönoton yhteydessä. Rele synkronisoidaan ensimmäisen ohjaustoimenpiteen jälkeen. Rele ei sovellu ohjattavaksi himmentimestä tulevalla ohjausjännitteellä. Käytä tähän ainoastaan relettä ESR12DDX-UC, ESR12NP-230 V+UC tai ESR61NP-230 V+UC Tekniset tiedot, katso sivu ER12DX-UC Valvontarele yksi (1) sulkeutuva kosketin 16 A Snro ,40 / kpl 1 3 +A1 4 ER UC Kaikki toiminnot ovat samat kuin ER12DX-UC:ssä, mutta kaksi (2) sulkeutuvaa kosketinta. Ilman Eltakon Duplex-tekniikkaa. Maksimivirta molempien koskettimien kautta 16A 230 voltilla. Samat kytkentäasetukset kuin sähkömekaanisessa variantissa R A2 2 4 Tekniset tiedot, katso sivu ER UC Valvontarele kaksi (2) sulkeutuvaa kosketinta Snro ,80 / kpl 1 3 +A1 1 3 ER UC Samat toiminnot kuin ER12DX-UC:ssä mutta 1 sulkeutuva ja 1 avautuva kosketin. Ilman Eltakon Duplex-tekniikkaa. Samat kytkentäasetukset kuin sähkömekaanisessa variantissa R A2 2 4 Tekniset tiedot, katso sivu ER UC Valvontarele 1 sulkeutuva + 1 avautuva kosketin 16A Snro ,80 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

116 Elektroniset väli- ja tehoreleet ER12 Välireleet KR09 ja elektroninen rele ER61 ER UC ja ER UC Yksi (1) potentiaalivapaa vaihtokosketin 16A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork W. Ei sähkönkulutusta valmiustilassa. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Yleinen ohjausjännite 8-230V AC/DC. Alhainen äänitaso. Koskettimen asennon LED-osoitin. Integroitu transienttisuoja (A1 = +, A2 = -). Vain ER12-001: Turvallinen normin VDE 0106 osan 101 mukaan lähtö ja verkko on erotettu toisistaan; voidaan siis käyttää myös kytkentäreleenä. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Relekontakti voi olla katkennut tai suljettu käyttöönoton yhteydessä. Rele synkronisoidaan ensimmäisen ohjaustoimenpiteen jälkeen. Rele ei sovellu ohjattavaksi himmentimestä tulevalla ohjausjännitteellä. Käytä tähän ainoastaan relettä ESR12DDX-UC, ESR12NP-230 V+UC tai ESR61NP-230 V+UC Tekniset tiedot, katso sivu ER UC Valvontarele 1 vaihtokosketin 16A Snro ,30 / kpl ER UC Valvontarele 2 vaihtokosketinta 16A Snro ,60 / kpl KR09-12V UC, KR09-24V UC ja KR09-230V Yksi (1) potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 6A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork. 500W. Ei sähkönkulutusta valmiustilassa. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1/2 moduulia = leveys 9mm, syvyys 45mm. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Ohjausjännitteet 12V UC, 24V UC tai 230V. Koskettimen asennon LED-osoitin. Teho ohjaussignaalilla ainoastaan 0,2 W. Turvallinen normin VDE 0106 osan 101 mukainen eristys; voidaan siis käyttää myös kytkentäreleenä. KR09-12 V UC Tehorele yksi (1) sulkeutuva kosketin 6 A Snro ,20 / kpl KR09-24V UC Tehorele yksi (1) sulkeutuva kosketin 6 A Snro ,30 / kpl Tekniset tiedot, katso sivu KR09-230V Tehorele yksi (1) sulkeutuva kosketin 6 A Snro ,30 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

117 Elektroninen monitoimirele, impulssi- tai työvirtarele ESR61NP ER61-UC Kytkentäesimerkki 1 potentiaalivapaa vaihtokosketin 10A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork W. Ei sähkönkulutusta valmiustilassa. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Yleinen ohjausjännite V AC/DC. Alhainen äänitaso. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin päällekytketyssä tilassa. Relekontakti voi olla katkennut tai suljettu käyttöönoton yhteydessä. Rele synkronisoidaan ensimmäisen ohjaustoimenpiteen jälkeen. Tämä rele ei sovellu ohjattavaksi himmentimestä tulevalla ohjausjännitteellä. Käytä tähän ainoastaan relettä ESR12DDX-UC, ESR12NP-230 V+UC tai ESR61NP-230 V+UC. Tekniset tiedot, katso sivu ER61-UC Valvontarele rasiaan yksi (1) vaihtokosketin 16A Snro ,60 / kpl ESR61NP-230V+UC Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäesimerkki Mittapiirrustus Yksi (1) ei-potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 10A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork. 2000W. Poiskytkentäviive poiskytkentävaroituksella ja painikkeilla ohjattava jatkuva päälläolotoiminto. Valmiustilan kulutus on vain 0,7 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Nollapistekytkentä lähtökoskettimien ja kuorman suojaamiseksi. Tämä pidentää erityisesti energiansäästölamppujen käyttöikää. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Ohjausjännite 230 V AC. Erillinen galvaanisesti erotettu ohjaustulo monijännitteellä 8 230V AC/DC. Käyttö- ja kuormajännite 230V AC. Alhainen äänitaso. Säädettävissä oleva aikaviive, kork. 120 min ESV-toiminnossa. Ohjaustuloon voidaan kytkeä kork. 50mA:n merkkivalolla varustettuja painikkeita. Poiskytkentä tapahtuu, kun syöttöjännite katkeaa. Jos aikaviive on asetettu minimiin ESV-toiminnossa, lähtörele kytkeytyy pois päältä ja toiminto muuttuu sen sijaan ES-vakioimpulssitoiminnoksi. Jos ER-toiminto (työvirtarele) valitaan, merkkivalon virta ei ole sallittu tulon kautta. Käytettävissä ovat ainoastaan ohjaustulot A1-A2. Bistabiilia keinukytkintä käyttämällä vältetään tehonhukka ja lämmöntuotto myös päällekytketyssä asennossa. Poiskytkentävaroitus, lamput (esim. rappukäytävän) alkavat vilkkua n. 30 sekuntia ennen kuin aika umpeutuu. Tämä toistuu kolme kertaa, aina lyhyemmillä aikaväleillä. Jos valittuna on jatkuva valaistus, tämä toiminto voidaan aktivoida painikkeilla painamalla niitä yli 1 sekunnin ajan. Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti 2 tunnin kuluttua tai kun painiketta painetaan yli 2 sekunnin ajan. Jos valitaan sekä poiskytkentävaroitus että jatkuva valaistus, poiskytkentävaroitus aktivoituu ennen kuin jatkuva valaistus sammuu Tekniset tiedot, katso sivu ESR61NP-230V+UC Impulssi / sysäysrele yksi (1) sulkeutuva kosketin 10A Snro ,60 / kpl Unverbindliche Hinnat ilman arvonlisäveroa Preisempfehlung ALV zuzüglich 0%. gesetzl. MwSt. 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

118 Tekniset tiedot Elektroniset väli- ja tehoreleet 11-6 Lähdöt ER12DX-UC a) ER UC a) ER UC a) ER UC a) ER UC a) ER61-UC a) ESR61NP-230V+UC b) KR09-12V UC, -24V UC, -230V Koskettimen materiaali / koskettimen avausväli AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm Etäisyys ohjauskytkentöjen ja koskettimien välillä 6mm ER61: 3 mm, ESR61NP: 6mm 6mm Ohjausliitäntöjen C1-C2 tai A1-A2 ja koskettimen väl. etäisyys 6mm ER61:, ESR61NP: 6mm Koskettimen ja koskettimen välinen eristysjännite ER12-200/110: 2000V Ohjauskytkennän ja koskettimen välinen eristysjännite Eristysjännite C1-C2 tai A1-A2/kosketin 4000V 2000V ESR61NP: 4000V 4000V Kytkentäteho 16A/250V AC 4) 10A/250V AC 6A/250V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 1) 230V 2000W 2000W 500W Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)* vaiheenjättö- ja johto- 1000VA 1000VA 600VA kompensoinnilla tai ilman Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella* rinnakkaiskompensoituna tai elektronisella liitäntälaitteella* 500VA 500VA 300VA Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella* ja energiansäästölampulla Virta päällekytkettäessä <_ 70A/10ms 2) Virta päällekytkettäessä <_ 70A/10ms 2) 3) 5) ER12DX: 15x7 W, 10 x 20 W ESR61NP: 15x7W, 10x20W 5) 230V LED lamput maks. 200W 5) maks. 200W 5) maks. 200W 5) Maks. kytkentäteho DC1: 12V/24V DC 8A 8A (ei ESR) 6A Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 vast. hehkulampun kuorma 1000W ja 100/h >10 5 >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 ja 100/h > 4x10 4 > 4 x10 4 Maks. kytkentätaajuus 10 3 /h 10 3 /h 10 4 /h Lähtöasennon osoitin LED LED 52W Maks. alue per johdin (kolmoisliitin) sarja 12: 6mm 2 (4mm 2 ), sarja 61: 4mm 2 2 johdinta samalla alueella (kolmoisliitin) sarja 12: 2,5mm 2 (1,5mm 2 ), sarja 61: 1,5mm 2 Ruuvityyppi sarja 12: urakantainen/phillips, pozi, sarja 61: urakantainen/phillips Kotelon/liitäntöjen suojaluokka sarja 12: IP50/IP20 sarja 61: IP30/IP20 Elektroniikka Kytkentäaika (myös keskus päällä/pois) 100% 100% 100% Maks./min. käyttölämpötila +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C Tehonkulutus valmiustilassa (pätöteho) ; ESR61NP: 0,7W Ohjausvirta 230V, paikallinen ohjaustulo ± 20% 10mA Ohjausvirta, monijännite kaikki ohjausjännitteet ma ± 20% 4 ER61: 2, Ohjausvirta arvolla 8/12/24/230V (<10s) ma ± 20% vain ESR61NP: 2/4/9/5 (100) -/15/10/11 Ohjausjohdon maksimirinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 230V AC 0,06μF (200m) 0,06μF (200m) 0,06μF (200m) * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite a) Bistabiili toiminto relekoskettimissa. Relekosketin voidaan avata ja sulkea asennuksen yhteydessä. Rele synkronisoituu ensimmäisen käytön yhteydessä. b) Bistabiili toiminto relekoskettimissa. Kuormaa ei saa aktivoida ennen kuin lyhyt automaattinen synkronisointiaika on kulunut umpeen. 1) Kork. 150W:n lampuille. 2) Kytkentävirta, joka on 40-kertainen nimellisvirtaan nähden, on huomioitava elektronisia liitäntälaitteita koskevissa laskelmiss Virranvalvontarelettä SBR12 tai SBR61 käytetään resistiivisille 1200W: tai 600W:n kuormille. 3) DX-tyyppisissä laitteissa on aina aktivoitava koskettimen kytkentä nollapisteessä! 4) ER12-200:n maksimivirta jokaisessa koskettimessa on 16A arvolla 230V. 5) Yleensä soveltuu himmenettäville LED lampuille sekä energiansäästölampuille. Lamppujen eri elektroniikasta johtuen voi olla rajoituksia maksimi määrällä lamppuja; erityisesti kun kuorman on pieni (5W lamppu). Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Standardit: EN , EN ja EN

119 Monitoimintoiset aikareleet ja ajastimet. Parhaimmissa on 18 toimintoa ja universaali ohjausjännite voittamaton yhdistelmä Valintataulukko aikareleet ja monitoimiaikareleet 12-2 Digitaalinen 18-toimintoinen monitoimiaikarele MFZ12DDX 12-3 Analoginen 10-toimintoinen monitoimiaikarele MFZ12NP 12-4 Analogiset yleisjännitteellä toimivat 18-toimintoinen monitoimiaikareleet MFZ12DX 12-5 Analogiset yleisjännitteellä toimivat monitoimiaikareleet MFZ61DX 12-5 Aikareleiden toimintakuvaus: Digitaalisten ja analogisten aikareleiden toiminnot 12-6 Digitaalinen astrotoiminnolla varustettu kellokytkin S2U12DDX 12-7 Tekniset tiedot aikareleet, monitoimiaikareleet ja ajastimet 12-8

120 Valintataulukko Aikareleet ja monitoimiaikareleet Toimintoja vailla vertaa Monitoiminteiset aikareleet, joissa parhaimmillaan 18 toimintoa yhdistettynä ohjausjännitteeseen 8-230V UC - kilpailukykyinen yhdistelmä erityisesti digitaalisesti asetettava MFZ12DDX. Nämä aikareleet kytkevät aina nollapisteessä (DX) jos N-johdin on kytketty. sivu kuvake MFZ12DDX-UC MFZ12NP-230 V+UC MFZ12DX-UC MFZ61DX-UC S2U12DDX-UC Modulaariset tuotteet DIN-kiskoon EN TH35, moduulien määrä 18mm leveä Kojerasia-asenteiset Digitaalisesti asetettava Analogisesti asetettava Koskettimien (NO) määrä (ei pot. vapaa) (1) Vaihtokoskettimien (CO) määrä potentiaali vapaa 1 1 Nollapistekytkentä 3) 3) 3) 3) 12-2 Kytkentäkapasiteetti 16A/250V AC Kytkentäkapasiteetti 10A/250V AC Resistiivinen kuormankesto W Bistabiilirelekoskettimet 2) 2) 2) 2) Universaali ohjausjännite Pieni valmiustilakulutus Monitoimintoinen aikarele Poiskytkentäviive RV Päällekytkentäviive AV Päällekytkentäviive summaus AV+ 2-vaiheinen päällekytkentäviive Pulssi/pyyhkäisy NO kosketin EW Pulssi/pyyhkäisy NC kosketin AW Pulssi/pyyhkäisy NO ja NC kosketin EAW Päälle- ja poiskytkentäviive ARV Päälle- ja poiskytkentäviive summaus ARV+ Reletoiminto ER Sysäysrele poiskytkentäviiveellä SRV Sysäysreletoiminnot ES ja ESV Tauko-/käyntiaika, käyntiaika käynnistyksen yhteydessä TI Tauko-/käyntiaika, tauko käynnistyksen yhteydessä TP Impulssiohjattu päällekytkentäviive IA (esim. ovenavaaja) Pulssin säätö IF 1) Tehoyksiköillä LUD12-230V voidaan resistiivistä kuormaa nostaa 3400W. 2) Kytketty kuorma ei saa olla kytkettynä verkkovirtaan ennen lyhyttä automaattista synkronointia releen jännitekytkennän jälkeen. 3) Patentoitu Duplex tekniikka: Kun käytetään 230V/50Hz on nollapistekytknetä käytössä, jos L on kytketty (L) ja N (N). Valmiustilakulutus on tällöin vain 0,1 wattia

121 Digitaalinen monitoimiaikarele MFZ12DDX MFZ12DDX-UC Kytkentäesimerkki V UC Jos N on kytkettynä, koskettimen vaihtokytkentä nollapisteessä on aktiivinen. * Maksimikytkentäteho koskee vähintään 5 minuutin päällekytkentäjaksoa. Mikäli päällekytkentäjakso on lyhyempi, pätevät seuraavat arvot: kork. 2 sekuntia 15%, kork. 2 minuuttia 30% ja kork. 5 minuuttia 60%. Tekniset tiedot, katso sivu Yksi (1) potentiaalivapaa vaihtokosketin 10A/250V AC. Hehkulamppukuorma 2000 W*. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,05 0,5 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 15(L). Kulutus kasvaa valmiustilassa ainoastaan 0,1 watilla. Yleinen ohjausjännite V AC/DC. Ohjausjännite on sama kuin käyttöjännite. Sekä aika- että toimintoasetukset valitaan etupaneelin painikkeilla, ja ne näkyvät nestekidenäytössä. Ainoastaan kaksi painiketta säätöjä varten. Kaikki aika-asetusten arvot voidaan valita ennalta asetettujen ajanjaksojen mukaan (0,1-9,9 tai 1-99 sekuntia, minuuttia tai tuntia). Maksimiviive on 99 tuntia. Mahdollisia asetuksia on 600. Ajanlasku näkyy koko ajan näytössä. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Toiminnot (kuvaus sivulla 12-6) RV = poiskytkentäviive AV = päällekytkentäviive AV+ = päällekytkentäviiveen summaus TI = tauko-/käyntiaika, käyntiaika käynnistyksen yhteydessä TP = tauko-/käyntiaika, tauko käynnistyksen yhteydessä IA = impulssiohjattu päällekytkentäviive (esim. ovenavaaja) IF = pulssisuodatin EW = pulssi päällekytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) AW = pulssi poiskytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) EAW = pulssi päälle- ja poiskytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) Käytettäessä toimintoja: TI, TP, IA, EAW, AV ja ARV+ on mahdollista säätää toinen aika täysin riippumatta ensimmäisestä. Ajan ja toimintojen asettaminen: Paina MODE-näppäintä. Toiminto ilmestyy näyttöön. Hae esiin haluamasi toiminto painamalla SET-näppäintä ja vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Näytössä vilkkuu nyt aika-asetus. Paina SET-näppäintä, kunnes haluamasi aika T1 tai T2 (vain toiminnoissa TI, TP, IA, EAW, ARV ja ARV+) näkyy näytössä, ja valitse sitten ajanjakso ja aika. Vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Vahvistuksen jälkeen näytössä ei vilku numeroita, ja rele on nyt käyttövalmis. Paina MODE-näppäintä, niin pääset takaisin asetusvalikkoon. Kaikki parametrit pysyvät muuttumattomina niin kauan, kunnes uusi valinta tehdään SET-näppäimellä. Jos mitään uutta asetusta ei tehdä, 25 sekunnin kuluttua viimeisen muutoksen tekemisestä ohjelmointitila sulkeutuu automaattisesti, ja rele palaa viimeksi loppuun asti ohjelmoituun tilaan. Näytön kuvamerkkien selitykset: Jos päälle ja pois-toiminnot (ON/OFF) on valittu, näytössä ei näy mitään aikaa, vaan ajankohtaisen lähdön tilan osoittaa koskettimen symboli (auki tai kiinni). Kaikkien muiden toimintojen yhteydessä näytössä näkyvät toiminnot; asetettu aika sekä lähdön tila. Kellon merkkivalo vilkkuu, ja näytössä näkyy ajanlaskenta. Turvallisuus jännitekatkoksen sattuessa: kaikki asetukset tallentuvat EEPROM-muistiin ja pysyvät siten ennallaan jännitteen palaamiseen saakka. MFZ12DDX-UC Aika- ja monitoimirele vaihtokoskettimella 10A ARV = päälle- ja poiskytkentäviive ARV+ = päälle- ja poiskytkentäviive, summaus ES = impulssirele SRV = impulssirele poiskytkentäviiveellä ESV = impulsrele poiskytkentäviiveellä ja poiskytkentävaroituksella ER = reletoiminto ON = pysyvästi päällä OFF = pysyvästi pois Snro ,90 / kpl kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

122 Analoginen 10-toimintoinen monitoimiaikarele MFZ12NP MFZ12NP-230 V+UC 1 sulkeutuva ei potentiaalivapaa kosketin 16A/250V AC. Hehkulamppukuorma 2300 W*. Valmiustilan kulutus on vain 0,5 wattia Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset Kytkentäesimerkki Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Nollapistekytkentä lähtökoskettimien ja kuorman suojaamiseksi. Tämä pidentää erityisesti energiansäästölamppujen käyttöikää. Huomautus: tämäntyyppiseen laitteeseen ei pidä kytkeä kontaktoreita sarjaan kytkennän tehostamiseksi. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Ohjausjännite 230V ja lisäksi galvaanisesti erotettu ohjaustulo 8-230V AC/DC. Käyttö- ja kuormajännite 230 V. Alhainen äänitaso. Säädettävä aika: 0,1 sekuntia - 40 tuntia. Toiminnot F (kuvaus sivulla 12-6) RV = poiskytkentäviive AV = päällekytkentäviive TI = tauko-/käyntiaika, käyntiaika käynnistyksen yhteydessä TP = tauko-/käynti, tauko käynnistyksen yhteydessä IA = impulssiohjattu päällekytkentäviive (esim. ovenavaaja) EW = pulssi päällekytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) AW = pulssi poiskytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) ARV = päälle- ja poiskytkentäviive ON = aina päällä OFF = aina pois LED merkkivalo ylemmän kiertokytkimen alla ilmoittaa kosketintiedon. Se vilkkuu kun kosketin on auki ja palaa päällä niin kauan kun kosketin on kiinni. Aika T säädetään keskimmäisellä säätöpyörällä 'T'. Mahdollisia säätöalueita ovat: 0,1, 0,5, 2, tai 5 sekuntia, 1, 2 tai 5 minuuttia, 1, 2 tai 4 tuntia. Kokonaisaika määritetään sitten säätämällä kertolaskusäädintä. Kertolaskusäädin xt on säädettävissä 1:stä 10:een. Se tarkoittaa sitä, että jos tavoitteena on 0,1 sekunnin viive, säädetään säätöpyörä 'T' arvoon 0,1 ja kertolaskusäädin xt arvoon 1. Jos viiveeksi halutaan 40 tuntia, säädetään säätöpyörä 'T' arvoon 4 tuntia ja kertolaskusäädin arvoon 10. * Maksimikytkentäteho koskee vähintään 5 minuutin päällekytkentäjaksoa. Mikäli päällekytkentäjakso on lyhyempi, pätevät seuraavat arvot: kork. 2 sekuntia 15%, kork. 2 minuuttia 30% ja kork. 5 minuuttia 60%. Tekniset tiedot, katso sivu MFZ12NP-230V+UC Aika- ja monitoimirele sulkeutuvalla koskettimella 16A Snro ,70 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

123 Analogiset yleisjännitteellä toimivat monitoimiaikareleet MFZ12DX ja MFZ61DX MFZ12DX-UC Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset * Maksimikytkentäteho koskee vähintään 5 minuutin päällekytkentäjaksoa. Mikäli päällekytkentäjakso on lyhyempi, pätevät seuraavat arvot: kork. 2 sekuntia 15%, kork. 2 minuuttia 30% ja kork. 5 minuuttia 60%. Tekniset tiedot, katso sivu Yksi (1) potentiaalivapaa vaihtokosketin 10A/250V AC. Hehkulamppukuorma 2000W*. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,02-0,6 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 15(L). Kulutus kasvaa valmiustilassa ainoastaan 0,1 watilla. Monijännite 8-230V AC/DC Ohjausjännite on sama kuin käyttöjännite. Säädettävä aika: 0,1 sekuntia - 40 tuntia. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Kytkemällä ohjausjännite joko B1-A2:een tai B2-A2:een voidaan valita kaksi eri toimintotasoa: B1-A2:n toimintojen F/(F) asetukset tehdään alimmalla säätöpyörällä. (Katso toimintakuvausta sivulta 12-6.) Ylimmän säätöpyörän alapuolella olevasta LED-osoittimesta näkee lähdön tilan ajanlaskun aikana. Se vilkkuu, kun lähtö on auki (15-16 kiinni), ja palaa jatkuvasti, kun lähtö on kiinni (15-16 auki). Aika T säädetään keskimmäisellä säätöpyörällä "T". Mahdollisia säätöalueita ovat: 0,1, 0,5, 2, tai 5 sekuntia, 1, 2 tai 5 minuuttia, 1, 2 tai 4 tuntia. Kokonaisaika määritetään sitten säätämällä kertolaskusäädintä. Kertolaskusäädin xt on säädettävissä 1:stä 10:een. Se tarkoittaa sitä, että jos tavoitteena on 0,1 sekunnin viive, säädetään säätöpyörä "T" arvoon 0,1 ja kertolaskusäädin xt arvoon 1. Jos viiveeksi halutaan 40 tuntia, säädetään säätöpyörä "T" arvoon 4 tuntia ja kertolaskusäädin arvoon 10. MFZ12DX-UC Aika- ja monitoimirele vaihtokoskettimella 10A Snro ,90 / kpl 12-5 Säätöpyörän toiminnot Yllä tehdasasetukset * Maksimikytkentäteho koskee vähintään 5 minuutin päällekytkentäjaksoa. Mikäli päällekytkentäjakso on lyhyempi, pätevät seuraavat arvot: kork. 2 sekuntia 15%, kork. 2 minuuttia 30% ja kork. 5 minuuttia 60%. Tekniset tiedot, katso sivu MFZ61DX-UC Yksi (1) sulkeutuva potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC. Hehkulamppukuorma 2000W*. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,02-0,4 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45 mm, leveys 45 mm, syvyys 18 mm. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50 Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 1(L). Kulutus kasvaa valmiustilassa ainoastaan 0,1 watilla. Huomautus: tämäntyyppiseen laitteeseen ei pidä kytkeä kontaktoreita sarjaan kytkennän tehostamiseksi. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Yleinen ohjausjännite V AC/DC. Ohjausjännite on sama kuin käyttöjännite. Säädettävissä oleva aika: 0,5 sekuntia - 1 tunti. Toimintojen säätömahdollisuus. (Katso toimintakuvausta sivulta 12-6.) MFZ61DX-UC Aika- ja monitoimirele rasiaan sulkeutuvalla koskettimella 10A Snro ,80 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

124 Aikareleiden toimintakuvaus: Digitaalisten ja analogisten aikareleiden toiminnot RV = poiskytkentäviive A1-A Käyttöjännite kytkettynä. Kun ohjaustulo "A1" kytkeytyy, lähtörele vaihtaa asennosta asentoon Ajanlasku alkaa vasta, kun A1 avautuu. Rele palaa 15-16:een, kun asetettu aika on kulunut umpeen. Jos "A1" sulkeutuu ennen ajanlaskun päättymistä, aika nollautuu. AV = päällekytkentäviive t A1-A Ajanlasku alkaa, kun ohjauskosketin A1 sulkeutuu. Säädetyn T-ajan jälkeen lähtökosketin vaihtaa asentoon Jos ohjauskosketin avautuu meneillään olevan ajanlaskun aikana, ajanlasku nollautuu. TI = tauko-käyntiaika, kytkettynä käynnistyksen yhteydessä A1-A ARV = päälle- ja poiskytkentäviive t1 t2 A1-A Kun ohjausjännite A1 kytketään, ajanlasku T1 alkaa. Lähtökosketin vaihtaa asentoon säädetyn ajan päätyttyä. Ajanlasku T2 alkaa, kun ohjauskosketin A1 avautuu. Kun T2 on kulunut umpeen, kosketin palaa lähtöasentoon Jos ohjauskosketin A1 avautuu meneillään olevan ajanlaskun T1 aikana, ajanlasku keskeytyy, ja aika nollautuu. Jos ohjauskosketin A1 sulkeutuu ajanlaskun T2 aikana, ajanlasku keskeytyy, ja aika nollautuu. MFZ12DDX:ssä T1 ja T2 säädetään toisistaan riippumatta. ER = reletoiminto Niin kauan kuin ohjauskosketin on sulkeutuneena, käyttökosketin pysyy vaihtuneena 15-16:sta 15-18:aan. EAW = pulssi päälle- ja poiskytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) t t A1-A Kun ohjausjännite A1 kytketään päälle tai pois, lähtörele vaihtaa asentoon ja palaa takaisin ajan kuluttua umpeen Kun ohjausjännite "A1" kytketään, ensimmäinen ajanlasku T1 alkaa, ja säädetyn ajan jälkeen lähtörele vaihtaa asentoa, ja ajanlasku T2 alkaa. Jakso jatkuu, kunnes A1:n ohjausjännite katoaa. MFZ12DDX:ssä molemmat ajat voidaan säätää täysin riippumatta toisistaan eri aikayksiköillä. Kun ohjausjännite kytketään, lähtörele vaihtaa välittömästi 15-18:aan (käyntiaika käynnistyksen yhteydessä). TP = tauko-käyntiaika käynnistyksen yhteydessä (vilkkurele) t1 t2 t1 A1-A Sama toiminto kuin TI:llä, mutta erotuksena on, että lähtökosketin pysyy asennossa ohjausjännitteen kytkennän yhteydessä. IA = impulssiohjattu päällekytkentäviive t1 t2 A1-A Ajanlasku T1 alkaa, kun ohjauskosketin "A1" sulkeutuu. Kun T1 on päättynyt, lähtörele vaihtaa asentoon Tällöin alkaa ajanlasku T2 (MFZ12DX:ssä = 1 sekunti). Kun T2 on kulunut umpeen, kosketin palaa asentoon Jos T1 on säädetty minimiarvoon = 0,1 sekuntia, IA-toiminto toimii pulssisuodattimena T2-ajanlaskun aikana. EW = pulssi päällekytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) A1-A2 t Kun ohjausjännite A1 kytketään päälle, lähtökosketin vaihtaa asentoon ja samalla ajanlasku alkaa. Kun T on kulunut umpeen, kosketin palaa asentoon Jos ohjauskosketin avautuu meneillään olevan ajanlaskun aikana, kosketin palautuu asentoon 15-16, ja T-aika nollautuu. ES = impulssirele Jos ohjausimpulssit ovat pidempiä kuin 50ms, lähtökosketin kytkeytyy päälle ja pois. IF = pulssisuodatin t t A1-A Kun ohjausjännite A1 kytketään päälle, lähtörele vaihtaa asentoon ja palaa takaisin ajan kuluttua umpeen. Meneillään olevan ajanlaskun aikana saapuvaa pulssia ei huomioida. ARV+ = päälle- ja poiskytkentäviive, summaus Sama toiminto kuin ARV, mutta erona on, että jos ohjausjännite kytketään pois, ajankohtainen aika tallentuu muistiin. ESV = impulsrele poiskytkentäviiveellä ja poiskytkentävaroituksella Sama toiminto kuin SRV, mutta poiskytkentävaroitus lisänä: n. 30 sekuntia ennen ajan kulumista umpeen lähtökosketin vilkkuu 3 kertaa aina lyhyemmillä aikaväleillä. AV+ = päällekytkentäviive, summaus Sama toiminto kuin AV, mutta ohjaussignaalin kytkennän yhteydessä ajankohtainen aika tallentuu muistiin. SRV = impulssirele poiskytkentäviiveellä Jos ohjausimpulssit ovat pidempiä kuin 50ms, lähtökosketin kytkeytyy päälle ja pois. Kun lähtökosketin on siirtynyt asentoon 15-18, alkaa ajanlasku automaattisesti. Kun viiveaika päättyy, rele palaa lepoasentoon AW = pulssi poiskytkennän yhteydessä (pyyhkäisy) t A1-A Lähtökosketin vaihtaa asentoon 15-18, kun ohjauskosketin A1 avautuu, ja samanaikaisesti käynnistyy ajanlasku T. Kun T-aika on kulunut umpeen, lähtökosketin palautuu asentoon Jos ohjauskosketin avautuu meneillään olevan ajanlaskun aikana, kosketin palautuu asentoon 15-16, ja T-aika nollautuu.

125 Digitaalinen astrotoiminnolla varustettu kellokytkin S2U12DDX-UC S2U12DDX-UC! Tärkeätä: Aloita valitsemalla kieleksi englanti.* Digitaalinen astrotoiminnolla varustettu 2-kanavainen kellokytkin 1+1 potentiaalivapaata sulkeutuvaa kosketinta 16A/250V AC. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,03-0,4 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä Eltakon patentoidun Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50 Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N). Näin tehonkulutus on valmiustilassa ainoastaan 0,1 wattia. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Kanavien kesken voidaan määrittää vapaasti jopa 60 muistipaikkaa. Päivämäärätoiminto ja automaattinen kesä- ja talviajan vaihto. Varakäyttöaika n. 7 vrk ilman paristoja. Jokainen muistipaikka voidaan ohjelmoida astronomista kellokytkintä käyttäen (automaattinen päälle- ja poiskytkentä auringon noustessa ja laskiessa, ON/OFF tai impulssi (laukaisee 2 sekunnin pulssin). Astrotoiminnon aikaa voidaan säätää enintään ± 2 tuntia, ja tuotantoviikosta 19/2012 lähtien on käytettävissä myös päivänseisausasetuksen enintään ± 2 tunnin säätömahdollisuus. Ohjaustulo (+A1) keskusohjattavaa päälle- ja keskusohjattavaa poiskytkentää varten prioriteettiasetuksella. Keskusohjauksen yleinen käyttö- ja ohjausjännite 8-230V UC. Asetukset tehdään MODE- ja SET-näppäimillä, ja asetukset ovat lukittavissa. *Kielen asettaminen: aina jännitteen kytkemisen yhteydessä on mahdollista valita 10 sekunnin kuluessa kieli SET-näppäimellä ja vahvistaa se MODE-näppäimellä. D = saksa, GB = englanti, F = ranska, IT = italia ja ES = espanja. Sen jälkeen näyttöön palaa normaalinäkymä: viikonpäivä, kellonaika, päivämäärä ja kuukausi. Pikaselaus: numeroita voidaan selata nopeasti ylöspäin seuraavassa mainittuja asetuksia varten pitämällä syöttönäppäintä painettuna. Jos näppäin vapautetaan ja sitä painetaan heti uudelleen, suunta muuttuu. Kellonajan asettaminen: paina MODE-näppäintä, etsi sitten SET-näppäimellä CLK-toiminto kohdasta PRG (ohjelma) ja valitse se MODE-näppäimellä. Aseta kohtaan H oikea kellonaika SET-näppäimellä ja vahvista asetus MODE-näppäimellä. Toimi samalla tavalla M-minuuttien asetus kohdassa. Päivämäärän asettaminen: paina MODE-näppäintä, etsi sitten SET-näppäimellä DAT-toiminto kohdasta PRG ja valitse se MODE-näppäimellä. Aseta kohtaan Y oikea vuosi SET-näppäimellä ja vahvista asetus MODE-näppäimellä. Toimi samalla tavalla M-kuukausienasetuskohdassa ja D-päivämääränasetuskohdassa. MO-sarjan (viikonpäivä) viimeinen asetus alkaa vilkkua. Valitse asetustila SET-näppäimellä ja vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Maantieteellisen sijainnin ja leveys- ja pituusasteiden valitseminen (jos astronomista kytkentätoimintoa halutaan käyttää): käyttöoppaan lopussa on luettelo Suomen kaupunkien sijainneista. Paina MODE-näppäintä ja sitten SET-näppäintä PRG-asetuksen kohdalla, jotta voit hakea esiin POS-sijaintitoiminnon. Valitse vaihtoehto MODE-näppäimellä. Valitse LAT-leveysaste SET-näppäimellä ja vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Valitse LON-pituusaste SET-näppäimellä ja vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Kohtiin WS (talvipäivänseisaus) ja SS (kesäpäivänseisaus) voidaan syöttää enintään ± 2 tunnin viive molemmille kanaville. Manuaalinen ON- ja OFF-kytkentä prioriteettiasetuksella: Paina MODE-näppäintä ja sitten SET-näppäintä PRG-asetuksen kohdalla, jotta voit selata INT-toimintoon saakka. Valitse MODE, jotta saat esiin CH-kanava-asetuksen. Valitse kanava 1 tai kanava 2 painamalla SET-näppäintä ja vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Nyt voit vaihtaa asetusten AUT (automaattinen), ON tai OFF välillä painamalla SET-näppäintä. Kun vahvistat asetukset MODE-näppäimellä, valitsemasi kanavan paikka muuttuu. Jos kellokytkimen tulee noudattaa ohjelmointia, valitse automaattinen asetus AUT. Jos MODE-näppäintä pidetään painettuna yli 2 sekuntia, tehdyt muutokset tallentuvat, ja kellokytkin palaa käyttötilaan. Kesä- ja talviaikaan siirtäminen: Kesä- ja talviaikaan siirtäminen: paina MODE-näppäintä, etsi sitten SET-näppäimellä SWT-toiminto kohdasta PRG ja valitse se MODE-näppäimellä. Valitse nyt SET-näppäimellä asetus ON (päällä) tai OFF (pois). Jos valitset ON-asetuksen, siirtyminen tapahtuu automaattisesti. Keskusohjauksen päälle- tai poiskytkentä prioriteettiasetuksella automaattitilassa (AUT): Paina MODE-näppäintä ja sitten SETnäppäintä PRG-asetuksen kohdalla, jotta voit selata CIA-toimintoon saakka. Valitse MODE, jotta saat esiin "keskusohjatusti päälle" tai "keskusohjatusti pois" -asetuksen. Valitse CON tai COF SET-näppäimellä ja vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Sattumanvaraisen päälle- ja poiskytkennän asettaminen: paina MODE-näppäintä, etsi sitten SET-näppäimellä RND-toiminto kohdasta PRG ja valitse se MODE-näppäimellä. Aseta SET-näppäimellä sattumanvaraisuus päälle (RND+) tai pois (RND) ja vahvista valintasi MODE-näppäimellä. Jos sattumatoiminto on valittuna, päälle- ja poiskytkennän aika siirtyy kaikilla kanavilla sattumanvaraisesti 15 minuutilla. Päällekytkennän ajankohdat siirtyvät aikaisemmiksi ja poiskytkennän ajankohdat siirtyvät myöhemmiksi. Kellon ohjelmoiminen: käyttöohjeiden kuvauksen mukaisesti. Asetusten lukitseminen: paina lyhyesti ja samanaikaisesti MODE- ja SET-näppäimiä ja vahvista sen jälkeen SET-näppäimellä kohdasta LCK. Lukkosymbolin viereen ilmestyy nuoli. Asetusten lukituksen avaaminen: Pidä MODE- ja SET-näppäimiä painettuina 2 sekunnin ajan ja avaa lukitus SET-näppäimellä kohdasta UNL Tekniset tiedot, katso sivu S2U12DDX-UC Astrotoiminnolla varustettu 2-kanavainen kellokytkin Snro ,00 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

126 Tekniset tiedot aikareleet, monitoimiaikareleet ja ajastimet 12-8 Lähdöt * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite. b) Bistabiili toiminto relekoskettimissa. Kuormaa ei saa aktivoida ennen kuin lyhyt automaattinen synkronisointiaika on kulunut umpeen. 1) Kork. 150W:n lampuille MFZ12DDX b) MFZ12NP MFZ61DX b) MFZ12DX b) S2U12DDX b) Koskettimen materiaali / koskettimen avausväli AgSnO 2 / 0,5 mm AgSnO 2 / 0,5 mm AgSnO 2 / 0,5 mm AgSnO 2 / 0,5 mm Ohjauskytkentöjen ja koskettimen välinen etäisyys Ohjauskytkentöjen C1-C2 ja koskettimen välinen etäisyys Ohjauskytkennän ja koskettimen välinen eristysjännite Eristysjännite C1-C2/kosketin 6mm V -- 2) Kytkentävirta, joka on 40-kertainen nimellisvirtaan nähden, on huomioitava elektronisia liitäntälaitteita koskevissa laskelmissa. Virranvalvon tarelettä SBR12 tai SBR61 käytetään resistiivisille 1200W: tai 600W:n kuormille. Katso kappale 13, sivu ) Maksimikytkentäteho koskee vähintään 5 minuutin päällekytkentäjaksoa. Mikäli päällekytkentäjakso on lyhyempi, pätevät seuraavat arvot: kork. 2 sekuntia 15%, kork. 2 minuuttia 30% ja kork. 5 minuuttia 60%. 4) DX-tyyppisissä laitteissa on aina aktivoitava koskettimen kytkentä nollapisteessä! 3mm 6mm 2000V 4000V 6mm V -- 6mm V -- Kytkentäteho 10 A/250 V AC 16 A/250 V AC 10 A/250 V AC 16 A/250 V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 1) 230 V, I on 70A /10 ms 2000W 3) 2300 W 3) 2000 W 3) 2000 W 3) Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)* vaiheenjättö- ja johtokompensoinnilla tai ilma Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella*, rinnakkaiskompensoituna, tai elektronisella liitäntälaitteella* Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella* ja energiansäästölampulla 1000 VA 3) 1000 VA 3) 1000 VA 3) 1000 VA 3) 500 VA 3) 500 VA 3) 500 VA 3) 500 VA 3) 15x7 W 10x 20 W 4) 15x7 W 10x 20 W 15 x7 W 15 x7 W 10 x 20W 4) 3) 4) 10 x 20W Maks. kytkentävirta DC1: 12 V/24 V DC 8 A 8 A 8 A Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 vast. hehkulampun kuorma 1000 W ja 100/h >10 5 >10 5 >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 ja 100/h > 4 x10 4 > 4 x10 4 > 4 x10 4 > 4 x10 4 Maks. alue per johdin (kolmoisliitin) 6 mm 2 (4mm 2 ) 6mm 2 (4mm 2 ) 4mm 2 6mm 2 (4mm 2 ) 2 johdinta samalla alueella (kolmoisliitin) 2,5 mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 1,5mm 2 2,5 mm 2 (1,5mm 2 ) Ruuvityyppi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips urakantainen/phillips, pozi Kotelon/liitäntöjen suojaluokka IP50 / IP20 IP50 / IP20 IP30 / IP20 IP50 / IP20 Elektroniikka Kytkentäaika (myös keskus päällä/pois) 100% 100% 100% 100% Max./min. temperature at mounting location +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C Maks./min. käyttölämpötila < 0,2% per ºC < 0,2% per ºC < 0,2% per ºC < 0,2% per ºC Toiston tarkkuus 25C asteessa ±0,1% ±0,1% ±0,1% ±0,1% Nimellisjännitteen riippuvuus 0,9-1,1 kertaa nimellisjännite ei ei ei ei Tallennusaika sähkökatkon sattuessa (tämän jälkeen täydellinen resetointi) >_ 0,2 sekuntia >_ 0,2 sekuntia >_ 0,2 sekuntia 7 päivää Tehonkulutus (pätöteho) 230V MFZ12DDX: 0,5W; MFZ12DX: 0,4-0,6 W; RVZ/AVZ/TGI/EAW12: 0,4W 0,5W 0,4W 0,4W Tehonkulutus (pätöteho) 12V/24V 0,02W/0,04W; MFZ12DDX: 0,02 W/ 0,04W 0,03W/ 0,06 W 0,05W/ 0,1W Ohjausvirta 230V paikallisissa ohjaustuloissa ±20% 2mA Ohjausvirta universaaleilla ohjausjänniteillä 8/12/24/230V (<10s) ± 20% Ohjausjohdon maksimi rinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 230V AC 0,05/ 0,1/ 0,2/1mA 0,2μF (600m) 2/4/9/5 (100)mA 0,01μF (30m) C1-C2: 0,03μF (100m) 0,05/ 0,1/ 0,2/1mA 0,2μF (600m) 0,04/0,05/ 0,1/1,2mA 0,2μF (600m) Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Switching on the future Standardit: EN , EN , EN (S2U12DDX: EN )

127 Verkonpoiskytkentäreleet, käyttötunti- ja impulssilaskurit, virtareleet, verkon valvontareleet ja virran rajoitusreleet Itseoppiva verkonpoiskytkentälaite FR Itseoppiva verkonpoiskytkentälaite FR Lisävarusteena GLE-pohjakuorma 13-2 Digitaalinen käyttötunti/impulssilaskuri BZR12DDX hälytyksellä ja resetoinnilla 13-3 Virtarele AR12DX 13-3 Jänniterele NR Kytkentävirtojen virranrajoitusrele SBR 13-5 Tekniset tiedot 13-6 Vaiheenosoitin P3K Vakiovälikappaleet DS12 ja DS

128 Itseoppiva verkonpoiskytkentälaite FR12, FR61 Lisävarusteena GLE-pohjakuorma FR12-230V 13-2 Kytkentäesimerkki valvottava piiri Tekniset tiedot, katso sivu Yksi (1) sulkeutuva ei potentiaalivapaa kosketin, 16A/250V AC. Itseoppiva. Hehkulamppukuorma 2300 W. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Käyttö- ja ohjausjännite 230V. Uusimmassa hybriditekniikassa yhdistyvät elektronisen ohjauksen ja erikoisreleiden suuren kapasiteetin suomat edut. Eltakon verkonpoiskytkentälaite FR12-230V kytkee pois valvotun 230-volttisen 1-vaiheryhmän, kun liitetty laite on sammutettu manuaalisesti. Tämä estää häiritsevän sähkömagneettisen vaihtovirtakentän muodostumisen. Hyväksyttäviä ovat pienet, korkeintaan 200mA:n kuormat. Poiskytketyt suuret kuormat eivät estä verkonpoiskytkentää. FR12 oppii rajan automaattisesti patentoidun mekanismin ansiosta, joten rajaa ei tarvitse asettaa manuaalisesti. Laite tunnistaa kuormat, jotka vaativat yli 200mA:n voimakkuuden, verkonpoiskytkentälaitetta ohjaaviksi kuormiksi. Valvottavan piirin vaihe on poiskytkettynä sähköverkosta niin kauan kuin suurta kuormaa ei ole päällekytkettynä. Nolla ja maa ovat kytkettyinä jatkuvasti antennin vaikutuksen välttämiseksi. Valvontaan käytetään säädettävissä olevaa tasajännitettä, jolla on erittäin alhainen jäännösaaltoisuus. Laitteeseen ei sen vuoksi saa kytkeä jumpperilla relekosketinta. Se voisi vaurioittaa yksikköä välittömästi. Kun kuorma on aktivoitu, poiskytketty vaihe kytkeytyy noin 1 sekunnin kuluttua, jolloin punainen merkkivalo syttyy. Saatavilla on integroidulla verkonpoiskytkentäreleellä varustettu himmennin EUD12F, Snro , MOSFET kork. 300W. FR12-230V FR V Valvontarele / verkonpoiskytkentä sulkeutuva kosketin 16A Snro sulkeutuva ei potentiaalivapaa kosketin 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45 mm, leveys 45mm, syvyys 26mm. Ohjaus- ja käyttöjännite 230 V. 78,80 / kpl FR61-230V Valvontarele / verkonpoiskytkentä koje- tai Snro ,00 / kpl GLE GLE-pohjakuorma PTC-vastus liitäntäjohdoilla. Voidaan käyttää suoraan kuormaan, kojerasiaan tai kytkentärasiaan kytkettynä. Ainoastaan pohjakuorma ei voi pitää verkonpoiskytkentälaitetta aktivoidussa tilassa ilman, että ulkoinen kuorma on liitettynä. Pohjakuormaa (PTC) käytetään, jos laite ei havaitse kuormia kapasitanssista johtuen. Pohjakuorman on sen vuoksi käynnistyttävä tai toimittava rinnakkain siihen liitettyjen kuormien kanssa ja myös kytkeydyttävä pois niiden kanssa. Tyypillisiä käyttökohteita: loisteputket, himmennyspiirit ja elektroniset muuntajat. Huomaa: GLE-pohjakuormaa ei saa koskaan kytkeä suoraan vaiheen ja nollan väliin. GLE 1 pohjakuorma Snro ,50 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

129 Käyttötunti- ja impulssilaskuri BZR12DDX ja virtarele AR12DX BZR12DDX-UC Kytkentäesimerkki Kenttä1 Kenttä2 Kenttä V UC Jos N on kytkettynä, koskettimen vaihtokytkentä nollapisteessä on aktiivinen. Tekniset tiedot, katso sivu Yksi (1) potentiaalivapaa vaihtokosketin 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on ainoastaan 0,05-0,5 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 1(L). Kulutus on tällöin valmiustilassa ainoastaan 0,1 W. Kun käyttöjännite UC (8 253V AC tai V DC) on kytkettynä, BZR12DDX voidaan säätää. Toiminnot voidaan valita koholla olevilla näppäimillä MODE ja SET: Lyhyt MODE-näppäimen painallus saa viimeksi valitun toiminnon (tehdasasetuksena BST = käyttötuntilaskuri) vilkkumaan kentässä 1. Nyt voidaan valita SET-näppäimellä IMP = impulssilaskuri (kork impulssia) sekä I10 = impulssilaskuri x 10 (kork impulssia). Valitut toiminnot vahvistetaan MODE-näppäimellä. Toiminto BST = käyttötuntilaskuri Kentässä 3 näkyvät yhteenlasketut käyttötunnit T1. Maksimilukema on 8760 käyttötuntia = 1 vuosi. Suurin mahdollinen lukema on 999,9 tuntia yhden desimaalin tarkkuudella. Kentässä 2 näkyvät mahdollisesti yhteenlasketut käyttövuodet T2 korkeintaan 99 vuoteen saakka. Aktivoi hälytysaika, kun relekosketin vaihtaa toiminnosta 1-2 toimintoon 1-3. Toiminto IMP = impulssilaskuri ja toiminto I10 = impulssilaskuri x 10 Kentässä 3 näkyvät yhteenlasketut impulsit T1. Maksimilukema on (99 990) impulssia. Aktivoi hälytysimpulssien määrän asetus, jolloin relekosketin vaihtaa toiminnosta 1-2 toimintoon 1-3. Jokaisen A1:n jänniteimpulssin yhteydessä (sama kuin syöttöjännite) laskettujen impulssien määrä kasvaa kentässä 3. Jäljellä olevien impulssien määrä voidaan hakea esiin. BZR12DDX-UC Impulssirele vaihtokoskettimella 10A Snro ,00 / kpl 13-3 Kytkentäesimerkki Jos N on kytkettynä, koskettimen vaihtokytkentä nollapisteessä on aktiivinen. Tekniset tiedot, katso sivu AR12DX-230 V Yksi (1) potentiaalivapaa vaihtokosketin 16A/250 V AC, valmiustilan kulutus vain 0,8 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Sulkeutuvat koskettimet voidaan kytkeä patentoidun Eltako-Duplex-tekniikan (DX) avulla nollapisteessä 230 voltin vaihtojännitteen ja 50 Hz:n kytkennässä, jolloin kuluminen vähentyy huomattavasti. Tämä saavutetaan kytkemällä N-johdin liittimeen (N) ja L liittimeen 1(L). Kulutus on tällöin valmiustilassa ainoastaan 0,1 W. Vaihtovirtaa verrataan asetettuun arvoon sisäisen rengassydänmuuntajan avulla kulutuslaitteen V1 kautta asteikolla 0,1 32A. Mikäli asetettu arvo ylittyy, rele kytkee pois kulutuslaitteen V2 (kytketty nastaan 2) tai vaihtaa kulutuslaitteeseen V3 (kytketty nastaan 3) 0,5 sekunnin kuluessa. Säätötarkkuus ± 5%. Arvosta 25A lähtien rele kytkee aina. Virran perusarvo A valitaan alemmalla säätöpyörällä A. Mahdollisia perusarvoja ovat 0,1 A; 0,3 A; 0,6 A; 0,9 A; 1,5 A; 1,9 A; 3,0 A ja 3,2 A. Kerroin xa säädetään keskellä olevalla säätöpyörällä xa. Käytettävissä oleva arvoasteikko on Poiskytkentäviive RV säädetään asteikolta sekuntia ylemmällä säätöpyörällä RV. Hystereesi on säädetty kiinteästi arvoon noin 25%. Kytkentätilan osoittimena merkkivalo. Syöttövirran tulo M1-M2 on galvaanisesti erotettu virransyötöstä L- N ja lähtökoskettimesta 1(L)-2 /3. AR12DX-230 V Valvontarele vaihtokoskettimella 16A Snro ,90 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

130 Jänniterele NR12 NR x230 V Säätöpyörän toiminnot Yksi (1) potentiaalivapaa vaihtokosketin 10A/250V AC. Valmiustilan kulutus on vain 0,8 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Tarkoitettu 230V AC:n valvontaan 1- ja 3-vaihejohdon ja nollan väliin sekä kiertosuunnan (myötäpäivään) valvontaan asennoissa 2 Ph ja 3 Ph, jotka valitaan alemmalla säätöpyörällä. Asennossa laite valvoo ainoastaan kiertosuuntaa verkkojännitteestä riippumatta. Käyttöjännite L1-N V / 50 Hz. Rele katkaisee virran välittömästi, jos L1:ssa sattuu virhe. Alemmalla säätöpyörällä voidaan valita kahden päälle- ja poiskytkentäjännitteen välillä sekä valvottavien vaihejohtimien lukumäärä. U1: 161V:n poiskytkentäjännite ja 185 V:n päällekytkentäjännite. U2: 196 V:n poiskytkentäjännite ja 206 V:n päällekytkentäjännite. Normin VDE 0100 osan 718 mukaisesti (aikaisemmin: VDE 0108, osa 1). Jännitteet käyvät ilmi merkkivaloista. Merkkivalo vilkkuu nopeasti napaisuuden tai vaiheen ollessa väärä. Poiskytkentäviive RV on säädettävissä ylemmällä säätöpyörällä asteikolla 0,1-8 sek. Merkkivalo vilkkuu hitaasti poiskytkentäviiveen aikana. Varokkeen maksimiarvo 16 A. Tekniset tiedot, katso sivu NR x230 V Jännitevalvontarele vaihtokoskettimella 10A Snro ,80 / kpl 13-4 NR x230V 2 potentiaalivapaata vaihtokosketinta 10A/230V AC. Vain 0,8 watin tehonkulutus valmiustilassa. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = leveys 32mm, syvyys 58mm. Kaikki toiminnot samat kuin mallissa NR x230 V. Varokkeen maksimiarvo 16 A. Kytkentäesimerkki: 1 valvottava vaihejohdin Kytkentäesimerkki: 3 valvottavaa vaihejohdinta NR x230 V NR x230V NR x230V NR x230 V Tekniset tiedot, katso sivu NR x230 V Jännitevalvontarele 2 vaihtokoskettimella 10A Snro ,50 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

131 Kytkentävirtojen virranrajoitusrele SBR SBR12-230V/240 F Kytkentäesimerkki paikallisesti päälle/ pois tark.signaali Yksi (1) sulkeutuva kosketin 16 A/250 V AC. Ei virrankulutusta valmiustilassa. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Maks. 240uF:n kapasitiivinen kuorma tasasuuntaajan jälkeen (esim. energiansäästölamppu tai tai HF-liitäntälaite) tai 120 μf suoraan verkosta (esim. rinnakkaiskompensoitu loisteputki). Rajoitusvastus 12, joka rajoittaa käynnistysvirran 15 millisekuntiin. Energiansäästölamppujen, loisteputkien ja pienten loisteputkien kytkentävirta rajoittuu lyhyen päällekytkentäajan (n. 15 millisekuntia) avulla 20A:han tehovastuksen (12 ) vaikutuksesta. Virranrajoitusrele kytketään ohjattavan releen relekoskettimen ja kuorman väliin. Jatkuva kuorma kork. 1200W, maksimikytkentätaajuus 600/h. Kapasitiivista kuormaa koskeva selitys: ilmoitettu kapasitiivinen maksimikuorma suoraan verkosta on määrittävä tekijä esim. rinnakkaiskompensoitaville loisteputkille ja perinteisille kuormille. Jos kondensaattori kytketään rinnakkain sähköverkkoon, määrittävä tekijä määrää oikean lamppukohtaisen mitoituksen. Ilmoitettu kapasitiivinen maksimikuorma tasasuuntaajan jälkeen on määrittävä tekijä energiansäästölampuille ja HF-liitäntälaitteille. Laskettavissa on 10 μf:n kapasitanssi lamppua kohden. ES12Z ja SBR12-230V/240μF SBR V/240 μf Virranrajoitusrele sulketuva kosketin 16 A Snro ,80 / kpl SBR61-230V/120 F Yksi (1) sulkeutuva kosketin 10A/250 V AC. Ei virrankulutusta valmiustilassa Kytkentäesimerkki Yksikkö uppoasennukseen. Pituus: 45mm. Leveys: 45mm. Syvyys: 18mm. Maks. 120uF:n kapasitiivinen kuorma tasasuuntaajan jälkeen (esim. energiansäästölamppu tai tai HF-liitäntälaite) tai 60 μf suoraan verkosta (esim. rinnakkaiskompensoitu loisteputki). Rajoitusvastus 24, joka rajoittaa käynnistysvirran 15 millisekuntiin. Energiansäästölamppujen, loisteputkien ja pienten loisteputkien kytkentävirta rajoittuu lyhyen päällekytkentäajan (n. 15 millisekuntia) avulla 10A:han tehovastuksen (24 ) vaikutuksesta. Virranrajoitusrele kytketään ohjattavan releen relekoskettimen ja kuorman väliin. Jatkuva kuorma kork W, maksimikytkentätaajuus 600/h. Kapasitiivista kuormaa koskeva selitys: ilmoitettu kapasitiivinen maksimikuorma suoraan verkosta on määrittävä tekijä esim. rinnakkaiskompensoitaville loisteputkille ja perinteisille kuormille. Jos kondensaattori kytketään rinnakkain sähköverkkoon, määrittävä tekijä määrää oikean lamppukohtaisen mitoituksen. Ilmoitettu kapasitiivinen maksimikuorma tasasuuntaajan jälkeen on määrittävä tekijä energiansäästölampuille ja HF-liitäntälaitteille. Laskettavissa on 10 μf:n kapasitanssi lamppua kohden. SBR V/120μF Virranrajoitusrele koje- jakorasiaan sulkeutuva kosketin 10 A Snro ,00 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

132 Tekniset tiedot Lisävarusteet 13-6 Lähdöt BZR12DDX NR12 AR12DX/FR12 FR61 Koskettimen materiaali/koskettimen avausväli AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm Etäisyys ohjauskytkentöjen ja koskettimien välillä 3mm >6mm, AR12DX: >6mm Ohjauskytkennän ja koskettimen välinen eristysjännite Eristysjännite C1-C2 tai A1-A2/kosketin 2000V, NR12-002: 2000V 4000V, AR12DX: 4000V Kytkentäteho 10A/250V AC 10A/250V AC 16A/250V AC 10A/250V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 1) 230V 2000W 2000W 2300W 1000W Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella * vaiheenjättö- ja johtokompensoinnilla tai kompensoimaton 1000VA 1000VA 1000VA 1000VA Loisteputkikuorma perinteisellä liitäntälaitteella * rinnakkaiskompensoituna tai elektronisella liitäntälaitteella * 500VA 500VA 1000VA 500VA Virta päällekytkettäessä Virta päällekytkettäessä Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella* 15x7W, 10x20W 3) Virta päällekytkettäessä <_ 70A/10ms 2) 2) 3) ja energiansäästölampuilla <_ 70A/10ms AR12DX: 15x7W, 10x20W 3) <_ 70A/10ms 2) Maks. kytkentävirta DC1: 12V/24V DC 8A 8A Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 tai 1000 W:n hehkulamppukuorma ja 100/h >10 5 >10 5 >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 ja 100/h > 4x10 4 >4x10 4 >4x10 4 >4x10 4 Maks. kytkentätaajuus 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h Kytkentäasennon osoitin ja jännitteenosoitin Näyttö LED LED Maks. alue per johdin 6mm 2 6mm 2 6mm 2 4mm 2 2 johdinta samalla alueella 2,5mm 2 2,5mm 2 2,5mm 2 1,5 mm 2 Elektroniikka Maks./min.käyttölämpötila +50 C C +50 C C +50 C C +50 C C Ohjausjännite 0,9-1,1 x käyttöjännite V/50Hz 0,9-1,1 x käyttöjännite Tehonkulutus (pätöteho) 230V 0,5W 0,8W 0,8W 0,8W Tehonkulutus (pätöteho) 12V 4) 0,05W Ohjausjohdon maksimirinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 0,06μF (200m) 0,06μF (200m) 0,06μF (200m) 0,06μF (200m) * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite 1) Kork. 150W:n lampuille. 2) DX-tyyppisissä laitteissa on aina aktivoitava koskettimen kytkentä nollapisteessä! 3) Käytettäessä DX-tyyppisiä laitteita nollapistekytkentä on aktivoitava! 4) Valmiustilan häviö on 24 voltilla n. 2 kertaa suurempi kuin 12 voltilla. Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. P3K12 Vaiheenosoitin. Tehonkulutus valmiustilassa vain 0,06W per vaihe. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. 1-3 vaiheen (230V AC) visuaalinen osoitin. Kolmen punaisen merkkivalon osoitin. P3K V Vaiheenosoitin Snro ,00 / kpl Vakiovälikappaleet DS12 (harmaa) ja DS14 (sininen) 1/2 moduulin levyinen = 9 mm. Välikappaletta käytetään tuuletustilana, joka päästää lämpöä pois eri yksiköistä, kuten DIN-himmentimistä, 300 W:n/400 W:n tehoyksiköistä ja sähkömekaanisista impulssi-/työvirtareleistä. DS12 Välikappale / tuuletusrima Snro ,00 / kpl DS14 Välikappale / tuuletusrima Snro ,00 / kpl Standardit: EN , EN ja EN 60669

133 Valaise porraskäytävät helposti Eltakon porrasvaloautomaateilla Porrasvaloautomaatti/kellokytkin TLZ12-8plus vakiomallit DIN 14-2 Porrasvaloautomaatti/kellokytkin TLZ12G äänetön puolijohderele DIN 14-3 Digitaalinen porrasvaloautomaatti/kellokytkin TLZ12D-plus monitoimilaite DIN 14-4 Porrasvaloautomaatti/kellokytkin TLZ61NP-230 V Kojerasia 14-5 Porrasvaloautomaatti/kellokytkin TLZ61NP-230 V+UC Kojerasia 14-5 Tekniset tiedot porrasvaloautomaatit/kellokytkimet 14-6

134 Porrasvaloautomaatti TLZ12-8plus vakiomallit TLZ12-8plus 14-2 Kytkentäesimerkki Kolmijohtimisissa järjestelmä, nollasäädöllä V UC +C1 -C2 4 3 Nelijohtiminen järjestelmä, ullakkovalaistus, nollasäädöllä Säätöpyörän toiminnot 3 4 Yksi (1) ei-potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 16 A/250 V AC. Hehkulamppukuorma kork W, energiansäästölamput (ESL) ja LED lamput maks. 200 W. Ohjausjännite 230 V ja/tai V UC. Poiskytkentävaroitus ja jatkuvan valon toiminto, ohjattavissa painikkeilla. Valmiustilan kulutus on vain 0,7 wattia. Optimointi energiansäästölampuille ja monitoiminto. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Nollapistekytkentä kuorman ja lähtökoskettimien suojaamiseen. Tämä pidentää erityisesti energiansäästölamppujen käyttöikää. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Käyttö-, ohjaus- ja kuormajännite 230V. Lisäksi galvaanisesti erotettu yleinen ohjausjännite V UC. Merkkivalon virta kork. 50 ma, riippuen merkkivalon sytytysjännitteestä. Tarkka ajansäätö 1:stä 30:een minuuttiin, minuuttiasteikko etupaneelissa. Jatkuvan valon asetus suurella säätöpyörällä. Nollasäätö on mahdollinen kolmi- tai nelijohtimisissa järjestelmissä, ullakkovalaistuksessa nelijohtimissa järjestelmissä. Järjestelmän tyypin automaattinen tunnistus. Jännitekatkoksen sattuesssa käyttötilassa TLZ valo syttyy jännitteen palatessa, ellei aika ole kulunut umpeen. Kaksoisliitäntä painiketta ja lamppua varten, jotta käytettävissä on kaksi liitäntävaihtoehtoa (ylös ja alas tai ainoastaan alas). Poiskytkentävaroitus, jolloin valot alkavat vilkkua noin 30 sekuntia ennen ajan kulumista umpeen. Tämä toistuu kolme kertaa, aina lyhyemmillä aikaväleillä. Jatkuvan valon toiminto, jatkuva valo voidaan kytkeä päälle painamalla painiketta yli 1 sekunnin ajan. Valo sammuu sitten automaattisesti 60 minuutin kuluttua tai jos painiketta painetaan uudelleen yli 2 sekunnin ajan. Jos sekä poiskytkentävaroitus että jatkuva päälläolotoiminto valitaan painikkeella, poiskytkentävaroitus aktivoituu ennen kuin jatkuvan valon aika on kulunut umpeen. Jos asennukseen kuuluu osittain tai ainoastaan energiansäästölamppuja, tulee poiskytkentävaroitus ja jatkuva valo kytkeä päälle säätöpyörän oikeanpuoleisella energiansäästölampun puolella. Jos TLZ-toiminto on valittuna, voidaan aikaa pidentää päällekytkennästä laskettuna ensimmäisen sekunnin aikana painamalla painiketta toistuvasti enintään 3 kertaa (aika lisääntyy portaittain). Jokainen painikkeen painallus pidentää säädettyä aikaa 1 kerran. Monitoiminto: Valittavissa on myös seuraavia toimintoja: ES (impulssikytkin), ER (reletoiminto), ESV (impulssikytkin poiskytkentäviiveellä). Jos ESV-toiminto valitaan, aika-alueet asetetaan keskimmäisellä säätöpyörällä seuraavasti: 1 = 2 min, 2 = 5 min, 3 = 10 min, 4 = 15 min, 6 = 25 min, 8 = 35 min, 10 = 45 min, 12 = 60 min, 20 = 90 min, 30 = 120 min. Tällä toiminnolla impulssikytkin kytkeytyy automaattisesti pois säädetyn ajan umpeutuessa, ellei manuaalista AV-signaalia ole annettu. Poiskytkentävaroitus ja jatkuvan valon toiminto painikkeella voidaan myös kytkeä päälle tällä toiminnolla. Ellei AV-signaalia tule, jatkuvan valon toiminto sammuu automaattisesti 2 tunnin kuluttua. = poiskytkentävaroituksen toiminto = jatkuvan valon toiminto painikkeella = poiskytkentävaroitus ja jatkuvan valon toiminto painikkeella = pysyvä valaistus kytkettynä (kaikki lepoasennot) TLZ/ESV/ES/ER = säädetty toiminto on aktiivinen. Tekniset tiedot, katso sivu TLZ12-8plus Porrasvaloautomaatti / kellokytkin 1 sulkeutuva kosketin 16 A Snro ,10 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

135 Porrasvaloautomaatti / kellokytkin TLZ12G Äänetön puolijohderele TLZ12G-230 V+UC SSR Kytkentäesimerkki Kolmijohtimisissa järjestelmä, nollasäädöllä Nelijohtiminen järjestelmä, ullakkovalaistus, nollasäädöllä Säätöpyörän toiminnot Täysin äänetön puolijohderele, ei potentiaali vapaa kosketin 400 W, soveltuu LED-lampuille ja energiansäästölampuille. Poiskytkentävaroitus ja Jatkuva valaistus toiminto, ohjattavissa painikkeilla. Valmiustilan kulutus on vain 0,4 wattia. Optimointi energiansäästölampuille ja monitoiminto. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Nollapistekytkentä suojaa lamppua. Tämä pidentää erityisesti energiansäästölamppujen käyttöikää. Äänetön elektroniikka ja nollapistekytkentä ei häiritse edes tarkkakorvaisinta kuuntelijaa - toisin kuin monet elektromekaaniset releet. Käyttö-, ohjaus- ja kuormajännite 230V. Lisäksi galvaanisesti erotettu yleinen ohjausjännite V UC. Merkkivalon virta kork. 50 ma, riippuen merkkivalon sytytysjännitteestä. Tarkka ajansäätö 1:stä 30:een minuuttiin, minuuttiasteikko etupaneelissa. Jatkuvan valon asetus suurella säätöpyörällä. Nollasäätö on mahdollinen kolmi- tai nelijohtimisissa järjestelmissä, ullakkovalaistuksessa nelijohtimissa järjestelmissä. Järjestelmän tyypin automaattinen tunnistus. Jännitekatkoksen sattuesssa käyttötilassa TLZ valo syttyy jännitteen palatessa, ellei aika ole kulunut umpeen. Kaksoisliitäntä painiketta ja lamppua varten, jotta käytettävissä on kaksi liitäntävaihtoehtoa (ylös ja alas tai ainoastaan alas). Poiskytkentävaroitus, jolloin valot alkavat vilkkua noin 30 sekuntia ennen ajan kulumista umpeen. Tämä toistuu kolme kertaa, aina lyhyemmillä aikaväleillä. Jatkuvan valon toiminto, jatkuva valo voidaan kytkeä päälle painamalla painiketta yli 1 sekunnin ajan. Valo sammuu sitten automaattisesti 60 minuutin kuluttua tai jos painiketta painetaan uudelleen yli 2 sekunnin ajan. Jos sekä poiskytkentävaroitus että jatkuva päälläolotoiminto valitaan painikkeella, poiskytkentävaroitus aktivoituu ennen kuin jatkuvan valon aika on kulunut umpeen. Jos asennukseen kuuluu osittain tai ainoastaan energiansäästölamppuja, tulee poiskytkentävaroitus ja jatkuva valo kytkeä päälle säätöpyörän oikeanpuoleisella energiansäästölampun puolella. Jos TLZ-toiminto on valittuna, voidaan aikaa pidentää päällekytkennästä laskettuna ensimmäisen sekunnin aikana painamalla painiketta toistuvasti enintään 3 kertaa (aika lisääntyy portaittain). Jokainen painikkeen painallus pidentää säädettyä aikaa 1 kerran. Monitoiminto: Valittavissa on myös seuraavia toimintoja: ES (impulssikytkin), ER (reletoiminto), ESV (impulssikytkin poiskytkentäviiveellä). Jos ESV-toiminto valitaan, aika-alueet asetetaan keskimmäisellä säätöpyörällä seuraavasti: 1 = 2 min, 2 = 5 min, 3 = 10 min, 4 = 15 min, 6 = 25 min, 8 = 35 min, 10 = 45 min, 12 = 60 min, 20 = 90 min, 30 = 120 min. Tällä toiminnolla impulssikytkin kytkeytyy automaattisesti pois säädetyn ajan umpeutuessa, ellei manuaalista AV-signaalia ole annettu. Poiskytkentävaroitus ja jatkuvan valon toiminto painikkeella voidaan myös kytkeä päälle tällä toiminnolla. Ellei AV-signaalia tule, jatkuvan valon toiminto sammuu automaattisesti 2 tunnin kuluttua. = poiskytkentävaroituksen toiminto = jatkuvan valon toiminto painikkeella = poiskytkentävaroitus ja jatkuvan valon toiminto painikkeella = pysyvä valaistus kytkettynä (kaikki lepoasennot) TLZ/ESV/ES/ER = säädetty toiminto on aktiivinen Tekniset tiedot, katso sivu TLZ12G-230V+UC Puolijohderele 400 W Snro ,60 /kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

136 Digitaalinen porrasvaloautomaatti / kellokytkin TLZ12D-plus monitoimilaite TLZ12D-plus 14-4 Kytkentäesimerkki Kolmijohtiminen järjestelmä, nollasäädöllä +C1 Neljän johdon järjestelmä, ullakkovalaistus, nollasäädöllä Yksi (1) ei-potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 16 A/250 V AC. Hehkulamppukuorma kork W, energiansäästölamput (ESL) ja LED lamput maks. 200 W. Ohjausjännite 230 V ja/tai V UC. Poiskytkentävaroitus ja Jatkuva valaistus toiminto, ohjattavissa painikkeilla. Valmiustilan kulutus on vain 0,5 wattia. Optimointi energiansäästölampuille ja monitoiminto. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Digitaalisesti nestekidenäytöllä näkyvät toiminnot ja ajat ohjelmoidaan näppäimillä MODE ja SET ja asetetaan pysyvästi käyttöohjeita noudattaen. Nollapistekytkentä kuorman ja lähtökoskettimien suojaamiseen. Tämä pidentää erityisesti energiansäästölamppujen käyttöikää. Äänetön elektroniikka ei häiritse edes tarkempaa korvaa kuten mekaanisissa releissä. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Käyttö-, ohjaus- ja kuormajännite 230V. Lisäksi galvaanisesti erotettu yleinen ohjausjännite V UC. Nollasäätö on mahdollinen kolmi- tai nelijohtimisissa järjestelmissä, ullakkovalaistuksessa nelijohtimissa järjestelmissä. Järjestelmän tyypin automaattinen tunnistus. Merkkivalon virta kork. 50 ma, riippuen merkkivalon sytytysjännitteestä. Säädettävä aika-asetus: 1-99 minuuttia. Oma painike pysyvälle valolle ja koholla oleva SET-painike toiminnoissa STS, ISO, IS ja R. Erillinen tulo liiketunnistimelle BM. Se muuntaa tulosignaalin ohjausimpulssiksi, jos toiminto STS on valittuna. Tässä tapauksessa jatkuvan valon toiminto ei ole aktiivinen. Jännitekatkoksen sattuesssa käyttötilassa STS valo syttyy jännitteen palatessa, ellei aika ole kulunut umpeen. Ajan umpeutumisen näkee näytön keskiosasta. Ajanjakson aikana tavoiteaika vilkkuu näytön alareunassa. Kokonaiskytkentäaika näkyy aikalähdön vieressä. Ensin näkyvät tunnit (h) ja sitten kuukaudet (m) yhden desimaalin tarkkuudella. Mikäli asetettu aika-arvo vilkkuu ilman, että ajanlaskussa näkyvä arvo muuttuu, on ohjauspainike jumittunut. Poiskytkentävaroitus: lamput vilkkuvat säädetyn ajanjakson ajan (10-50 sekuntia) ennen ajan umpeutumista. Tämä toistuu kolme kertaa, aina lyhyemmillä aikaväleillä. Jatkuvan valon toiminto: jatkuva valo voidaan kytkeä päälle pitämällä painiketta painettuna yli 1 sekunnin ajan. Valo sammuu sitten automaattisesti säädetyn ajan (0,5-10 tunnin) kuluttua tai jos painiketta painetaan uudelleen yli 2 sekunnin ajan. Tämä toiminto ei ole mahdollinen, jos käytössä on BM-tulo (liiketunnistin). Jos sekä poiskytkentävaroitus että jatkuva päälläolotoiminto valitaan painikkeella, poiskytkentävaroitus aktivoituu ennen kuin jatkuvan valon aika on kulunut umpeen. Jos asennukseen kuuluu osittain tai ainoastaan energiansäästölamppuja, ohjausnäytöstä on aktivoitava vaihtoehto 'ESL'. Se näkyy '+'-merkistä, joka sijaitsee näytön yläreunassa toiminnon lyhenteen vieressä. Jos STS-toiminto on valittuna, voidaan aikaa pidentää päällekytkennästä laskettuna ensimmäisen sekunnin aikana painamalla painiketta toistuvasti enintään 3 kertaa (aika lisääntyy portaittain). Jokainen painikkeen painallus pidentää säädettyä aikaa 1 kerran. Tämä toiminto ei ole mahdollinen, jos käytössä on BM-tulo. Monitoiminto: Valittavissa on myös seuraavia toimintoja: IS (impulssikytkin), R (reletoiminto), ISO (impulssikytkin poiskytkentäviiveellä) ja HC (käyttötuntilaskuri). Kun haluttu toiminto on valittu, se voidaan lukita. Näytössä näkyvän toiminnon lyhenteen vieressä oleva nuoli osoittaa, että toiminto on lukittu. ISO (impulssikytkin poiskytkentäviiveellä): Kun valittu viiveaika (0,1-9,9 tuntia) on kulunut umpeen, laite kytkeytyy automaattisesti pois, ellei jotakin komentoa anneta manuaalisesti. Poiskytkentäviive, pysyvän valon painike ja ESL-tila voidaan kytketä myös ISO-tilassa. HC (käyttötuntilaskuri): Näytön yläreunassa näkyy toiminnon lyhenteen (HC) vieressä '+ '-merkki ja alareunassa yhteenlaskettu aika niin kauan kuin painikkeen tulo on aktiivinen. Alkuvaiheessa lukema on korkeintaan 9999 tuntia (h), jonka jälkeen näyttöön vaihtuu automaattisesti kuukausilukema (m) à 730 tuntia. Arvo näkyy yhden desimaalin tarkkuudella. Tässä toiminnossa rele ei vedä. Ohjausnäytön kielivalikoima on: saksa, englanti ja ranska. Valinta tehdään mukana toimitettuja käyttöohjeita noudattaen. Tässä tuoteluettelossa lähtökohtana on, että näyttökieleksi on valittu englanti. Lisätietoa löytyy sivustolta Tekniset tiedot, katso sivu TLZ12D-plus Porrasvaloautomaatti / kellokytkin 1 sulkeutuva kosketin 16 A Snro ,20 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

137 Porrasvaloautomaatti / kellokytkin TLZ61NP TLZ61NP-230 V Kytkentäesimerkki Kolmijohtiminen järjestelmä, nollasäädöllä Nelijohtiminen järjestelmä, ullakkovalaistus, nollasäädöllä Säätöpyörän toiminnot Yksi (1) ei potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 10 A/250 V AC. Hehkulamppukuorma kork W, energiansäästölamput (ESL) ja LED lamput maks. 200 W. Poiskytkentävaroitus ja jatkuva valaistus toiminto, ohjattavissa painikkeilla. Valmiustilan kulutus on vain 0,7 wattia. Optimointi energiansäästölampuille. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Nollapistekytkentä kuorman ja lähtökoskettimien suojaamiseen. Tämä pidentää erityisesti energiansäästölamppujen käyttöikää. Modernia hybriditekniikkaa, jossa yhdistyvät kulumattoman elektronisen ohjauksen sekä tehokkaiden erikoisreleiden suurimmat edut. Bistabiilin reletoiminnon käytön ansiosta vältytään mahdollisilta kelan aiheuttamilta hukkailmiöiltä ja lämmöntuotolta, vaikka rele olisikin käytössä. Odota asentamisen jälkeen, että lyhyt automaattinen synkronisointi päättyy, ennen kuin kytket kulutuslaitteita verkkoon. Käyttö-, ohjaus- ja kuormajännite 230V. Säädettävä aika-asetus: 1-12 minuuttia. Merkkivalon virta 50mA riippuen merkkivalon sytytysjännitteestä. Nollasäätö on mahdollinen kolmi- tai nelijohtimisissa järjestelmissä, ullakkovalaistuksessa nelijohtimissa järjestelmissä. Olemassa olevan järjestelmän automaattinen tunnistus. Sähkökatkoksen jälkeen valaistus syttyy taas, ellei aika ole kulunut umpeen. Poiskytkentävaroitus, jolloin valot alkavat vilkkua noin 30 sekuntia ennen ajan kulumista umpeen. Tämä toistuu kolme kertaa, aina lyhyemmillä aikaväleillä. Jatkuva valaistus toiminto : jatkuva valo voidaan kytkeä päälle painamalla painiketta yli 1 sekunnin ajan. Valo sammuu sitten automaattisesti 60 minuutin kuluttua tai jos painiketta painetaan uudelleen yli 2 sekunnin ajan. Jos sekä poiskytkentävaroitus että jatkuva päälläolotoiminto valitaan painikkeella, poiskytkentävaroitus aktivoituu ennen kuin jatkuvan valon aika on kulunut umpeen. Jos asennukseen kuuluu osittain tai ainoastaan energiansäästölamppuja, tulee poiskytkentävaroitus ja jatkuva valo kytkeä päälle säätöpyörän oikeanpuoleisella energiansäästölampun puolella. Jos TLZ-toiminto on valittuna, voidaan aikaa pidentää päällekytkennästä laskettuna ensimmäisen sekunnin aikana painamalla painiketta toistuvasti enintään 3 kertaa (aika lisääntyy portaittain). Jokainen painikkeen painallus pidentää säädettyä aikaa 1 kerran. ESV, impulssikytkin kork. 120 minuutin poiskytkentäviiveellä. Tällä toiminnolla impulssikytkin kytkeytyy automaattisesti pois säädetyn ajan umpeutuessa, ellei manuaalista AV-signaalia ole annettu. Jos aika asetetaan minimiin ESV-toiminnossa, porrasvaloautomaatti toimii tavallisena impulssireleenä (toiminto ES). = poiskytkentävaroituksen toiminto; = jatkuvan valon toiminto painikkeella; = poiskytkentävaroitus ja jatkuvan valon toiminto painikkeella 14-5 Tekniset tiedot, katso sivu TLZ61NP-230 V Porrasvaloautomaatti / kellokytkin 1 sulkeutuva kosketin 10A Snro ,10 / kpl TLZ61NP-230 V+UC Kytkentäesimerkki kuten mallissa TLZ61NP-230V, mutta lisäksi yleisen ohjausjännitteen tulo +A1/-A2 Säätöpyörän toiminnot kuten mallissa TLZ61NP-230V Yksi (1) ei potentiaalivapaa sulkeutuva kosketin 10A/250V AC. Hehkulamppukuorma kork. 2000W, energiansäästölamput (ESL) ja LED lamput maks. 200 W. Poiskytkentävaroitus ja jatkuvan valon toiminto, ohjattavissa painikkeilla. Valmiustilan kulutus on vain 0,7 wattia. Optimointi energiansäästölampuille. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45 mm, leveys 45 mm, syvyys 18mm. Käyttö-, ohjaus- ja kuormajännite 230 V. Lisäksi galvaanisesti erotettu yleinen ohjausjännite V UC. Ohjaustulon merkkivalon virta painikkeilla kork. 50mA, riippuen merkkivalojen sytytysjännitteestä. Kaikki toiminnot kuten mallissa TLZ61NP-230 V. Tekniset tiedot, katso sivu TLZ61NP-230V+UC Porrasvaloautomaatti / kellokytkin koje- tai jako rasiaan 10A Snro ,80 / kpl 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus

138 Tekniset tiedot porrasvaloautomaatit / kellokytkimet Lähdöt TLZ12-8E TLZ12D-plus TLZ12G TLZ61NP a) Koskettimen materiaali / koskettimen avausväli AgSnO 2 /0,5mm Opto-Triac AgSnO 2 /0,5mm Ohjauskytkentöjen ja lähdön välinen etäisyys Ohjauskytkentöjen C1-C2 tai A1-A2 ja lähdön välinen etäisyys Eristysjännite ohjausjännitteen ja lähdön välillä Eristysjännite C1-C2:n tai A1-A2:n ja lähdön välillä 3mm 6mm 2000V 4000V 3mm 6mm 4000 V 3mm 6mm 2000V 4000V Kytkentäteho 16A/250V AC kork. 400 W 10A/250V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 1) 230V 2300W kork. 400 W 2000W Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)* vaiheenjättö- ja johto- kompensoinnilla tai ilman 1000VA 1000VA Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella*, rinnakkaiskompensointi, tai elektronisella liitäntälaitteella* 500VA kork. 400 VA 500VA Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella* ja energiansäästölampuilla kork. 200W 2) kork. 400 W 2) kork. 200W 2) 230V:n LED-lamput kork. 200W 2) kork. 400 W 2) kork. 200W 22) Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 tai 100W:n hehkulampuille arvolla 100/h >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 arvolla 100/h > 4x10 4 > 4x10 4 Maks. vaihtotaajuus 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h Maks. alue per johdin (kolmoisliitin) 2 johdinta samalla alueella (kolmoisliitin) 6mm 2 (4mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5 mm 2 ) 6mm 2 (4mm 2 ) 2,5 mm 2 (1,5mm 2 ) 4mm 2 1,5 mm 2 Ruuvityyppi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips Kotelon/liitäntöjen suojaluokka IP50/IP20 IP50 / IP20 IP30/IP20 Elektroniikka Päälläoloaika 100% 100% 100% 14-6 Maks./min. käyttölämpötila +50 C C +50 C/-20 C +50 C C Tehonkulutus valmiustilassa (pätöteho) 0,5W 0,4 W 0,7W Paikallisen tulon ohjausvirta arvolla 230V (< 10s) ± 20% 5(100) ma 5(100) ma 5(100) ma Monijännitetulon ohjausvirta 8/12/24/230V (<10s) ± 20% 2/4/9/5(100) ma 2/4/9/5(100) ma 2/4/9/5(100) ma Ohjausjohdon maksimirinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 230V AC 0,06 μf (200m) C1/C2: 0,9 μf (3000m) 0.9 μf (3000 m) 0,06 μf (200m) A1-A2: 0,3 μf (1000m) * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite a) Bistabiili toiminto koskettimissa. Kuormaa ei saa aktivoida ennen kuin lyhyt automaattinen synkronisointiaika on kulunut umpeen. 1) Kork. 150W:n lampuille. 2) Koskee yleisesti ottaen himmennettäviä energiansäästölamppuja ja 230 voltin LED-valonlähteitä. Eri valonlähteiden sisäisen elektroniikan vuoksi kytkettävien valonlähteiden maksimimäärä saattaa olla rajoitettu, erityisesti jos kytkettävä kokonaiskuorma on hyvin alhainen (esim. 5 watin LED). Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Normien EN , EN ja EN mukaisesti, poiskytkentävaroituksella normin DIN mukaisesti

139 15 Tasavirtalähteet 12 /24V DC DIN-kiskoon ja kojerasiaan alhainen valmiustilakulutus ja korkea hyötysuhde 15-1 Teholähde WNT Teholähde SNT Teholähde SNT Teholähteiden tekniset tiedot 15-3

140 Teholähde WNT12 WNT12-12V DC-12W/1A ja WNT12-24V DC-12W/0,5A Nimellisteho 12 W. Valmiustilan kulutus on vain 0,2 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Kun kuorma on yli 50% nimellistehosta tai useampi teholähde on asennettu vierekkäin, tai vieressä on valonsäätimiä, tulee käyttää ilmarakomoduulia DS12 1/2 molemmilla puolilla jäähdytyksen takia. Sisääntulojännite V AC (110V- 20% maksimi 240V +10%). Vaikutusaste 12V DC 83%, 24V DC 86%. Vakautettu lähtöjännite ±1%, alhainen jäännösaaltoisuus. Oikosulkusuojaus. Integroitus ylikuorma- ja lämpötilasuoja automaattisella palautuksella. WNT12-12V DC-12W/1A Snro ,90 /kpl Tekniset tiedot, katso sivu WNT12-24V DC-12W/0,5A Snro ,90 /kpl. WNT12-12V DC-24W/2A ja WNT12-24V DC-24W/1A 15-2 Nimellisteho 24 W. Valmiustilan kulutus on vain 0,2 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = leveys 36mm, syvyys 58mm. Kun kuorma on yli 50% nimellistehosta tai useampi teholähde on asennettu vierekkäin, tai vieressä on valonsäätimiä, tulee käyttää ilmarakomoduulia DS12 1/2 molemmilla puolilla jäähdytyksen takia. Sisääntulojännite V AC (110V- 20% maksimi 240V +10%). Vaikutusaste 12V DC 83%, 24V DC 87%. Vakautettu lähtöjännite ±1%, alhainen jäännösaaltoisuus. Oikosulkusuojaus. Integroitus ylikuorma- ja lämpötilasuoja automaattisella palautuksella. WNT12-12V DC-24W/2A Snro ,60 /kpl Tekniset tiedot, katso sivu WNT12-24V DC-24W/1A Snro ,60 /kpl WNT12-24V DC-48W/2A Nimellisteho 48 W. Valmiustilan kulutus on vain 0,4 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 4 moduulia = leveys 72mm, syvyys 58mm. Kun kuorma on yli 50% nimellistehosta tai useampi teholähde on asennettu vierekkäin, tai vieressä on valonsäätimiä, tulee käyttää ilmarakomoduulia DS12 1/2 molemmilla puolilla jäähdytyksen takia. Sisääntulojännite V AC (110V -20% maksimi 240V +10%). Vaikutusaste 87%. Vakautettu lähtöjännite ±1%, alhainen jäännösaaltoisuus. Oikosulkusuojaus. Integroitus ylikuorma- ja lämpötilasuoja automaattisella palautuksella. Tekniset tiedot, katso sivu WNT12-24V DC-48W/2A Snro ,60 /kpl

141 Teholähde SNT12 SNT V/12V DC-1A ja SNT V/24V DC- 0,5 A Nimellisteho 12 W. Valmiustilan kulutus on vain 0,2 wattia. Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 1 moduuli = leveys 18mm, syvyys 58mm. Kun kuorma on yli 50% nimellistehosta tai useampi teholähde on asennettu vierekkäin, tai vieressä on valonsäätimiä, tulee käyttää ilmarakomoduulia DS12 1/2 molemmilla puolilla jäähdytyksen takia. Sisääntulojännite 230 V (-20% bis +10%). Vaikutusaste 12V DC 83%, 24V DC 86%. Vakautettu lähtöjännite ±1%, alhainen jäännösaaltoisuus. Oikosulkusuojaus. Integroitus ylikuorma- ja lämpötilasuoja automaattisella palautuksella. SNT12-230V/12V DC-1A Snro ,20 /St. Tekniset tiedot, katso sivu SNT12-230V/24V DC-0,5A Snro ,20 /St. SNT V/12V DC-2 A ja SNT V/24V DC-1A Nimellisteho 24 W. Valmiustilan kulutus on vain 0,2 wattia. Yksikkö voidaan asentaa DIN-kiskoon normin DIN-EN TH35 mukaisesti. 2 moduulia = leveys 36mm, syvyys 58mm. Kun kuorma on yli 50% nimellistehosta tai useampi teholähde on asennettu vierekkäin, tai vieressä on valonsäätimiä, tulee käyttää ilmarakomoduulia DS12 1/2 molemmilla puolilla jäähdytyksen takia. Sisääntulojännite 230 V (-20% bis +10%). Vaikutusaste 12V DC 83%, 24V DC 87%. Vakautettu lähtöjännite ±1%, alhainen jäännösaaltoisuus. Oikosulkusuojaus. Integroitus ylikuorma- ja lämpötilasuoja automaattisella palautuksella SNT12-230V/12V DC-2A Snro ,30 /St. Tekniset tiedot, katso sivu SNT12-230V/24V DC-1A Snro ,30 /St. SNT V/12V DC- 0,5 A ja SNT V/24V DC- 0,25 A Nimellisteho 6 W. Valmiustilan kulutus on vain 0,1 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 33mm. Sisääntulojännite 230 V (-20% välillä +10%). SNT61-230V/12V: Vaikutusaste 81%; SNT61-230V/24V: Vaikutusaste 82%. Vakautettu lähtöjännite ±1%, alhainen jäännösaaltoisuus. Oikosulkusuojaus. Integroitus ylikuorma- ja lämpötilasuoja automaattisella palautuksella. SNT61-230V/12V DC-0,5A Snro ,00 /St. Tekniset tiedot, katso sivu SNT61-230V/24V DC-0,25A Snro ,00 /St.

142 Teholähteen tekniset tiedot Tyyppi SNT61-230V/ 12V DC-0,5A SNT61-230V/ 24V DC-0,25A WNT12-12 V DC-12W/1A WNT12-24V DC-12W/0,5A WNT12-12 V DC-24W/2A WNT12-24V DC-24W/1A WNT12-24V DC-48W/2A SNT12-230V/ 12V DC-1A SNT12-230V/ 24V DC-0,5A SNT12-230V/ 12V DC-2A SNT12-230V/ 24V DC-1A Lähtöteho 6W 1) 6W 1) 12 W 2) 12 W 2) 24W 2) 24W 2) 48W 2) Lähtöjännite, toleranssi ± 12V DC, ±1% 24V DC, ±1% 12V DC, ±1% 24V DC, ±1% 12V DC, ±1% 24V DC, ±1% 24V DC, ±1% Lähtövirta 0,5A 0,25 A 1A 0,5A 2A 1A 2A Tehonkulutus 0,1W 0,1W 0,2W 0,2W 0,2W 0,2W 0,4W Jäännösaaltoisuus 100mV 100mV 100mV 100mV 100mV 100mV 100mV Suojaluokka II II II II II II II Kotelointiluokka IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Käynnistysvirta 3) 18A/230V 18A/230V 18A/230V 18A/230V 18A/230V 18A/230V 18A/230V Vaikutusaste 81% 82% 83% 86% 83% 87% 87% Ylikuormitussuoja lyhyt aika % % % % % % % Ylijännitesuoja % % % % % % % Oikosulkusuoja 4) kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Lämpötilasuoja 4) kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä Mahdollisuudet rinnakkaiskytkentään Koko 45x45x33mm 45x45x33mm 1 moduuli, 18mm 1 moduuli, 18mm 2 moduulia, 36mm 2 moduulia, 36mm 4 moduulia, 72 mm Käyttölämpötila C ) Ei erityisiä asennusetäisyyten liittyviä vaatimuksia lähellä sijaitsevien komponenttien suhteen, ei edes täydellä kuormalla. 2) Mikäli kuorma ylittää nimellistehon yli 50%:lla ja jos lähellä sijaitsevaa teholähdettä kuormitetaan yli 12 watilla tai jos yksikkö asennetaan himmennysohjauksen viereen, on asennusetäisyyden oltava 1/2 moduulia (välilevy DS12). 3) Ensiöpuolen kytkennässä 2ms. 4) Automaattinen palautus toimenpiteen jälkeen Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Standardit: EN , EN ja EN

143 16 Sähkömekaaniset impulssi / sysäysreleet Tuotesarja "S" 16-1 Sähkömekaaniset impulssireleet 1-2 napaiset DIN, S Sähkömekaaniset impulssireleet 16A, 4 napaiset DIN, S Rasia-asenteiset impulssireleet 1-2 napaiset S91 ja S Sähkömekaaniset impulssireleet 25A, 1, 2, 4 napaiset DIN, XS Sysäysreleiden tekniset tiedot 16-3 Sähkömekaaniset välireleet Tuotesarja "R" Sähkömekaaniset välireleet 1, 2, 4 napaiset DIN, R Rasia-asenteiset välireleet 1-2 napaiset R91 ja R Sähkömekaaniset välireleet 25A, 1, 2, 4 napaiset DIN, XR Välireleiden tekniset tiedot 16-5 Elektroniikan vertailutapoja 16-6

144 Sähkömekaaniset impulssi / sysäysreleet Suositut tuotesarjat "S" ja "R" Kun toimme markkinoille Eltakon ensimmäisen impulssireleen vuonna 1949, se siirtyi heti kärkeen Euroopan markkinoilla. Olemme puolustaneet kärkipaikkaamme vuosi toisensa jälkeen innovaatioilla, tuotekehittelyllä, korkeimmalla mahdollisella laadulla ja palvelulla sekä kilpailukykyisillä hinnoilla. S12 1-, 2- ja 4-napainen 16A /250V AC S V Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin TH35 mukaisesti. Leveys 1 moduuli = 18mm, 2 moduulia = 36mm, syvyys 55mm. Manuaalisella ohjauksella ja lähdön tilan osoittimella. Koskettimet: 1 sulkeutuva, 2 sulkeutuvaa, 1 sulkeutuva + 1 avautuva, 4 sulkeutuvaa, 3 sulkeutuvaa + 1 avautuva ja 2 sulkeutuvaa + 2 avautuvaa. Koskettimien avausväli 3mm. 1- ja 2-napaisesti: Minimiohjausteho vain 5-6 W. Päälläoloaika 100%. Ohjausliitäntöjen ja lähtökoskettimien väl. etäisyys >6mm. 4-napaisesti: Myös impulssiohjaukseen. Min.ohjausteho 12-15W. 25 A:n versioiden nimitys on XS12. S91 1 sulkeutuva kosketin 10A /250V AC S V Pituus 50mm, leveys 26mm, syvyys 32mm. Uppo- tai pinta-asennukseen tarkoitettu yksikkö. Minimiohjausteho vain 4-5W. Manuaalisella ohjauksella ja lähdön tilan osoittimella. Päälläoloaika 100%. Koskettimen avausväli 2mm. S S V 2 vaihtokosketinta 10 A /250V AC Pituus 50mm, leveys 42mm, syvyys 32mm. Uppo- tai pinta-asennukseen tarkoitettu yksikkö. Minimiohjausteho vain 5W. Manuaalisella ohjauksella ja lähdön tilan osoittimella. Päälläoloaika 100%. Koskettimen avausväli 2mm. Tyyppi/ ohjausjännite Lähtö Snro. numero Hinta Tyyppi/ ohjausjännite Lähtö Snro. numero Hinta S V AC 1 sulkeutuva, 16A ,10 / kpl S V AC 1 sulkeutuva, 16A ,20 / kpl S V DC 1 sulkeutuva, 16A ,10 / kpl S V DC 1 sulkeutuva, 16A ,10 / kpl S V AC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl S V AC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl S V AC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl S V AC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl S V AC 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl S V AC 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl S V AC 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl S V AC 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl S V DC 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl SS V 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl SS V 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl S V AC 4 sulkeutuvaa, 16A ,40 / kpl S V AC 3 sulkeutuvaa + 1 avautuvaa, 16A ,40 / kpl S V AC 2 sulkeutuvaa + 2 avautuvaa, 16A ,40 / kpl S V DC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl S V DC 1 sulkeutuva + 1 avautuva, 16A ,20 / kpl XS V AC 1 sulkeutuva kosketin 25A ,50 / kpl XS V AC 2 sulkeutuvaa kosketinta 25A ,30 / kpl XS V AC 4 sulkeutuvaa kosketinta 25A ,70 / kpl XS V 3 sulkeutuvaa + 1 avautuvaa, 16A 45,70 / kpl XS V 2 sulkeutuvaa + 2 avautuvaa, 16A ,70 / kpl S V 1 sulkeutuva kosketin 10A ,10 / kpl S V AC 2 vaihtokosketinta 10A ,10 / kpl K81 Peitelevy, 81-sarja ,70 / kpl Muita jännitteitä tilauksesta. 1- ja 2-napainen: 1 kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus; 4-napainen: 1 kpl tai 5 kpl = 1 pakkaus

145 Sähkömekaanisten impulssireleiden tekniset tiedot Lähdöt S09/S12 S91/S81 XS12 Koskettimen materiaali / koskettimen avausväli AgSnO 2 /3mm AgSnO 2 /2mm AgSnO 2 /3mm 1) Etäisyys ohjauskytkentöjen ja koskettimien välillä >6mm >6mm >6mm Koskettimen ja koskettimen välinen eristysjännite Koskettimen ja kelan välinen eristysjännite Kytkentäteho 2000V 4000V 16A/250V AC 10A/400V AC 2000V 4000V 10A/250V AC 6A/400V AC 2000V 4000V 25A/250V AC 16A/400V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 2) 230V 2300W 2300W 2300W Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)* vaiheenjättö- ja johto- 2300VA 2300VA 3600VA kompensoinnilla tai ilman Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella*, rinnakkaiskompensoituna, 500VA 500VA 1000VA tai elektronisella liitäntälaitteella* Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella* ja energiansäästölampulla Virta päällekytkettäessä 140A/10ms 3) Virta päällekytkettäessä 70A/10ms 3) Virta päällekytkettäessä 140A/10ms 3) HQL ja HQI kompensoimattomat 500W 500W Maks. kytkentävirta DC1: 12V/24V DC 8A 8A 12A Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 tai 1000W:n hehkulamppukuorma ja 100/h > 10 5 >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 ja 100/h > 4x10 4 > 4x10 4 > 4x10 4 Maks. kytkentätaajuus 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h Lähdön tilan osoitin kyllä kyllä kyllä Manuaalinen ohjaus kyllä kyllä kyllä Maks. alue per johdin 6mm 2 4mm 2 6mm 2 2 johdinta samalla alueella 2,5mm 2 1,5 mm 2 2,5mm 2 Ruuvityyppi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips, pozi Kotelon/liitäntöjen suojaluokka IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 Kela / ohjaus Päälläoloaika nimellisjännitteellä 1- ja 2-napaisesti ilman S09:ää 100% 4) 100% 100% 4) Päälläoloaika nimellisjännitteellä 4-napaisesti, ml. S09 impulssiohjaus impulssiohjaus Maks./min.käyttölämpötila +50 C/-5 C +50 C/-5 C +50 C/-5 C Ohjausjännite 0,9-1,1 x käyttöjännite 0,9-1,1 x käyttöjännite 0,9-1,1 x käyttöjännite Tehonkulutus kelan kautta AC+DC ± 20% 1- ja 2-nap. 5-6W; 4-nap W 5W 1- ja 2-nap. 5-6W; 4-nap W Minimipulssiaika 50ms 50ms 50ms Ohjausjohdon maksimirinnakkaiskapasitanssi (pit.) 0,06μF (n. 200m) arvolla 230V AC 0,06μF (n. 200m) 0,06μF (n. 200m) Maksimijännite ohjaustuloissa 0,2 x käyttöjännite 0,2 x käyttöjännite 0,2 x käyttöjännite Merkkivalot rinnakkain kelan kautta, 230 V:n impulssirele 5mA 5mA 5mA Merkkivalon maks.virta, kun 1μF/250V AC kondensaattori kytketty rinnakkain kelan kautta 10mA 10mA 10mA Merkkivalon maks.virta, kun 2,2μF/250V AC kondensaattori kytketty rinnakkain kelan kautta 15mA 15mA 15mA 16-3 * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite 1) Avautuvien koskettimien avausväli 1,2mm 2) Kummankin lamput kork. 150W 3) Kytkentävirta, joka on 40-kertainen nimellisvirtaan nähden, on huomioitava elektronisia liitäntälaitteita koskevissa laskelmissa. Virranvalvontarelettä SBR12 tai SBR61 käytetään resistiivisille 1200W: tai 600W:n kuormille. 4) On huomioitava, että elektronisten liitäntälaitteiden kytkentävirta on 40-kertainen virran nimellisarvoon nähden. Kun useita impulssireleitä on päällekytkettyinä samanaikaisesti, on välttämätöntä huolehtia ilmanvaihdosta kelojen tehonkulutuksen takia. Lisäksi on suositeltavaa säilyttää vähintään puolen moduulin levyinen asennusetäisyys yksiköiden välillä. Käytä tarvittaessa DS12-välikappaletta. Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Standardit: EN

146 Sähkömekaaniset välireleet R12 1- ja 2-napainen, 16A /250V AC R V Modulaarinen yksikkö kiskoasennukseen normin DIN-EN TH35 mukaisesti. Leveys 1 moduuli = 18mm, 2 moduulia = 36mm, syvyys 55mm. Manuaalisella ohjauksella ja lähdön tilan osoittimella. Koskettimet: 1 sulkeutuva, 2 sulkeutuvaa, 1 sulkeutuva + 1 avautuva sekä 2 avautuvaa (vain 230V), 4 sulkeutuvaa, 3 sulkeutuvaa + 1 avautuva ja 2 sulkeutuvaa + 2 avautuvaa. Päälläoloaika 100%. Koskettimen avausväli 3mm. Koskettimen ja koskettimen väl. eristysjännite 2000V, koskettimen ja kelan väl. 4000V. 25 A:n versioiden nimitys on XR ja 2-napaisesti: Minimiohjausteho vain 1,9 W. 4-napaisesti: Minimiohjausteho vain 4W. R91 1 sulkeutuva kosketin 10A /250V AC R V Uppo- tai pinta-asennukseen tarkoitettu yksikkö. Minimiohjausteho vain 4-5W. Manuaalisella ohjauksella ja lähdön tilan osoittimella. Pituus 50mm, leveys 26mm, syvyys 32mm. Päälläoloaika 100%. Koskettimen avausväli 2mm. Koskettimen ja koskettimen väl. eristysjännite 2000 V, koskettimen ja kelan väl V. R81 2 vaihtokosketinta 10 A /250V AC R V Uppo- tai pinta-asennukseen tarkoitettu yksikkö. Minimiohjausteho vain 5 W. Manuaalisella ohjauksella ja lähdön tilan osoittimella. Pituus 50mm, leveys 26mm, syvyys 32mm. Päälläoloaika 100%. Koskettimen avausväli 2mm. Koskettimen ja koskettimen väl. eristysjännite 2000 V, koskettimen ja kelan väl V Tyyppi/ ohjausjännite Lähtö Snro. numero Hinta Tyyppi/ ohjausjännite Lähtö Snro. numero Hinta R V AC 1 sulkeutuva, 16A ,10 / kpl R V AC 1 sulkeutuva, 16A ,20 / kpl R V AC 1 sulkeutuva, 16A ,10 / kpl R V AC 1 sulkeutuva, 16A ,20 / kpl R V DC 1 sulkeutuva, 16A ,10 / kpl R V DC 1 sulkeutuva, 16A ,10 / kpl R V AC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl R V AC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl R V AC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl R V AC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl R V DC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl R V DC 2 sulkeutuvaa, 16A ,20 / kpl R V AC 2 sulkeutuvaa + 2 avautuvaa 16 A ,40 / kpl R V 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl R V AC 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl R V DC 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,20 / kpl R V DC 1 sulkeutuva + 1 avautuva, 16A ,20 / kpl R V AC 4 sulkeutuvaa, 16A ,40 / kpl R V 3 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,40 / kpl XR V AC 1 sulkeutuva 25A ,50 / kpl XR V AC 2 sulkeutuvaa 25A ,30 / kpl XR V AC 1 sulkeutuva + 1 avautuva, 25A ,30 / kpl XR V AC 4 sulkeutuvaa 25A ,70 / kpl XR V 3 sulkeutuva + 1 avautuva 16A ,70 / kpl XR V 2 sulkeutuvaa + 2 avautuvaa 16A ,70 / kpl R V AC 2 vaihtokosketinta 10A ,10 / kpl R V 1 sulkeutuva kosketin 10A ,10 / kpl K81 81-sarjan peitelevy ,70 / kpl R V AC 1 sulkeutuva + 1 avautuva 16A 31,20 / kpl Standardit: 1- ja 2-napainen: EN kpl tai 10 kpl = 1 pakkaus; 4-napainen: 1 kpl tai 5 kpl = 1 pakkaus

147 Sähkömekaanisten releiden tekniset tiedot Lähdöt R12 R81/R91 XR12 Koskettimen materiaali / koskettimen avausväli AgSnO 2 /3mm AgSnO 2 /2mm AgSnO 2 /3mm 1) Etäisyys ohjauskytkentöjen ja koskettimien välillä >6mm >6mm >6mm Koskettimen ja koskettimen välinen eristysjännite Kelan ja koskettimen välinen eristysjännite Kytkentäteho 2000V 4000V 16A/250V AC 10A/400V AC 2000V 4000V 10A/250V AC 6A/400V AC 2000V 4000V 25A/250V AC 16A/400V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 2) 230V 2300W 2300W 2300W Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)* vaiheenjättö- ja johto- 2300VA 2300VA 3600VA kompensoinnilla tai ilman Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella*, rinnakkaiskompensoituna, tai elektronisella liitäntälaitteella* 500VA 500VA 1000VA Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella* ja energiansäästölampulla Virta päällekytkettäessä 140 A/10 ms 3) Virta päällekytkettäessä 70A/10ms 3) HQL ja HQI kompensoimattomat 500W 500W Maks. kytkentävirta DC1: 12V/24V DC 8A 8A 12A Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 tai 1000W:n hehkulamppukuorma kun 100/h >10 5 >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 arvolla 100/h >4x10 4 > 4x10 4 > 4x10 4 Virta päällekytkettäessä 140A/10ms 3) Maks. kytkentätaajuus 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h Sulkemisaika 10-20ms 10-20ms 10-20ms Avausaika 5-15ms 5-15ms 5-15ms Lähdön tilan osoitin kyllä kyllä kyllä Manuaalinen ohjaus kyllä kyllä kyllä Maks. alue per johdin 6mm 2 4mm 2 6mm 2 2 johdinta samalla alueella 2,5mm 2 1,5 mm 2 2,5mm 2 Ruuvityyppi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips, pozi urakantainen/phillips, pozi Kotelon/liitäntöjen suojaluokka IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 Kela / ohjaus Päälläoloaika 100% 4) 100% 100% 4) Maks./min.käyttölämpötila +50 C/-5 C +50 C/-5 C +50 C/-5 C Ohjausjännite 0,9-1,1 x käyttöjännite 0,9-1,1 x käyttöjännite 0,9-1,1 x käyttöjännite Tehonhukka kelan kautta AC+DC ± 20 % 1- ja 2-nap.: 1,9W 4-nap. 4W R81: 5 W R91: 2,5W 1- ja 2-nap.: 1,9W 4-nap. 4W 16-5 Kokonaistehonkulutus releen jatkuvalla käytöllä nimellis ohjausjännitteellä ja nimelliskuormalla. 1-nap.: 4W, 2-nap.: 6W 4-nap. 12 W 1-nap.: 7W 2-nap.: 9W 1-nap.: 4W, 2-nap.: 6W 4-nap. 12 W Ohjausjohdon maksimi rinnakkaiskapasitanssi (pituus) 0,06μF (n. 200m) 0,06μF (n. 200m) 0,06μF (n. 200m) Maksimijännite ohjaustuloissa 0,2 x käyttöjännite 0,2 x käyttöjännite 0,2 x käyttöjännite * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite. 1) Avautuvien koskettimien avausväli 1,2mm. 2) Kummankin lamput kork. 150W. 3) Kytkentävirta, joka on 40-kertainen nimellisvirtaan nähden, on huomioitava elektronisia liitäntälaitteita koskevissa laskelmissa. Virranvalvontarelettä SBR12 tai SBR61 käytetään resistiivisille 1200W: tai 600W:n kuormille. 4) Kun useita impulssireleitä on päällekytkettyinä samanaikaisesti, on välttämätöntä huolehtia ilmanvaihdosta kelojen tehonkulutuksen takia. Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Standardit: EN

148 Elektroniikan vertailutapoja Elektroniikan vertailutapoja ES12DX-UC ES UC ES UC ESR12DDX-UC ES61-UC ESR61M-UC Sama liitäntä kuin S :lla ja korvaa sen, kaikki ohjausjännitteet Sama liitäntä kuin S :lla ja korvaa sen, kaikki ohjausjännitteet Sama liitäntä kuin S :llä ja korvaa sen, kaikki ohjausjännitteet korvaa SS :n, kaikki ohjausjännitteet korvaa S :n, kaikki ohjausjännitteet korvaa osittain S81-:n, SS81-:n ja GS81-:n, kaikki ohjausjännitteet 16-6

149 Z Lisätarvikkeet - hyödyllisiä tuotteita asennustöissä Langaton tuotepaketti valonsäädin+painike exxact BPD-ES Z-2 Langaton tuotepaketti sysäysrele+painike exxact BPS-ES Z-2 Suojaspray WP50 50ml WP50 Z-2 Multimediayhdyskäytävä (Sonos) Enocean APPModule Z-2 EnOcean KNX Gateways KNX ENO Z-3 Langaton ulkolähetinyksikkö 2-kanavaa FASM60 Z-3 Signaalitesterit P10 Z-4 Vahvistin FRP61 Z-4 Vahvistin FRP70 Z-4 Vahvistin FRP65/230 V Z-5 Vahvistin ulkokäyttöön FARP V Z-5 Langaton Powernet vaihelähetin FPP12 Z-5 Antenni ja magneettijalka FA250, FHM175 ja FA200 Z-6 Antenni seinäasennukseen FAG65-wg Z-6 Z-1

150 Tuotepaketit himmennykseen ja päälle/pois, Suojaspray WP50 ja Multimediayksikkö (Sonos) APPModule BPS-ES Langaton tuotepaketti sysäysrele+painike exxact. Tuotepaketti sisältää langattoman ja paristottoman painikkeen (FT55ES-wg) sekä rele FSR61-230V kojerasiaan, soveltuu eri kuormille ja lisäksi tarvitaan Schneider Exxact kehykset. Langaton tuotepaketti valonsäädin+painike exxact. Soveltuu eri kuormille R, L, C hehkulamppu-, loisteputki-, ja LED-kuormille. Himmennystuotepaketti sisältää langattoman ja paristottoman painikkeen (FT55ES-wg) sekä valonsäädin FUD61NPN-230V kojerasiaan, soveltuu eri kuormille ja valontason ja himmennysnopeuden säätö sekä lisäksi tarvitaan Schneider Exxact kehykset. BPS-ES Langaton reletuotepaketti Snro ,30 /kpl BPD-ES Langaton valonsäädintuotepaketti Snro ,80 /kpl WP50 WET.PROTECT e.nautic 50 ml. Suojaus kosteutta ja korroosiota vastaan. Tämä suojaspray sopii esim. langattomille painikkeille. Se luo mikro-ohuen suojakerroksen, jolla on erittäin vettä hylkivä vaikutus. Sähköinen eristävuuslujuus on erittäin korkea 200 kv/mm. Suolaveden kestävyyden ansiosta se ei ole vain täydellinen käytettäväksi talvella vaan sopii meren läheisyyteen. Langattomalla painikkeella, jotka on käsitelty tällä käyttöohjeen mukaan,toimivat ulkona vuosien ajan. WP50 Suojaspray WP50 50ml Snro ,10 /kpl APPModule Z-2 Multimedia (Sonos) Enocean yhdyskäytävä. Modulaarinen laite DIN-EN TH35-kiskoasennukseen. 4 moduulia = 72mm leveä, 63mm syvä. Syöttöjännite 12-32V DC. APPModule on kaksisuuntainen yhdyskäytävä EnOceanin ja asennetun sovelluksen välillä (sovellus mahdollisesti maksullinen). APPModule toimitetaan valmiiksi asennetulla SONOS-sovelluksella. Muita sovelluksia voi ladata bab app -markkinoilla (sovelluksilla oma hinta). Sonos-sovelluksella SONOS-kaiuttimia voidaan ohjata EnOceanin kautta. Painamalla langatonta painiketta, voit soittaa skenaarion, joka sisältää esim. valaistus, markiisienohjaus ja musiikkikappaleen. APPModule on helposti konfiguroitavissa tavallisella verkkoselaimella. Liitännät: ethernet-lan RJ45 -liitännän kautta. Enocean kautta ulkoinen SMA - antenni (sisältyy toimitukseen). Virrankulutus n. 5 wattia. Virransyöttöä varten suosittelemme virtalähdemoduulia SNT12-230V/24V DC-0,5A. APPModule Multimedia (Sonos) Enocean yhdyskäytävä DIN Snro ,80 /kpl

151 EnOcean KNX Gateways KNX ENO Ulkolähetinyksikkö 2-kanavaa FASM60-UC KNX ENO 626 KNX ENO 636 KNX ENO 626 ja KNX ENO 636 KNX ENO 626: Kaksisuuntainen Weinzierl gateway EnOcean ja KNX väylään, 8 kanavaa, Kojerasia-asennus. KNX ENO 636: Kaksisuuntainen Weinzierl gateway EnOcean ja KNX väylään, 32 kanavaa, 81x81x25 mm. KNX ENO secure toimii kaksisuuntaisena yhdyskäytävänä EnOcean ja KNX: n välillä. Ohjauskomennot ja mitatut arvot voidaan lähettää EnOcean-langattomasti KNX-väylän anturit, esimerkiksi KNX-toimilaitteiden ohjaamiseksi. Vastaavasti EnOcean langaton toimilaitteita voidaan ohjata KNX: llä. KNX ENO suojaa Weinzieriltä mahdollistaa kryptatun turvallisuuden kanssa yhteensopivilla EnOcean-laitteilla. KNX ENO:ssa on 8/32 langatonta kanavaa ja hyväksyy yli 100 EEP (Enocean Equipment Profile) koodit, se mahdollistaa helpon ja turvallisen yhteyden eri Enocean-antureista ja KNX-toimilaitteisiin. Lisäksi yhdyskäytävä tarjoaa logiikkatoimintoja ja sisältää integroidun langattoman toistimen. Konfigurointi tehdään KNX ENO-työkalulla, joka on ladattavissa weinzierl.de-sivuilla. KNX ENO 626: Uppoasennus 55 mm: n kojerasiaan. KNX ENO 636: Pinta-asennus seinälle. Virta toimitetaan KNX-väylän kautta. Toistotoiminto on suunniteltu kattamaan suuria etäisyyksiä antureiden ja toimilaitteiden välillä. KNX ENO 626 on samalla langaton 1-tasoinen toistin. KNX ENO 626 Enocean/KNX tulo/lähtöyksikkö Snro ,80 /kpl KNX ENO 636 Enocean/KNX tulo/lähtöyksikkö Snro ,40 /kpl FASM60-UC 2-kanavainen langaton lähetinmoduuli ulkokäyttöön. Pit.xlev.xkork.: 60x46x30mm. Integroidulla antennilla. Ei sähkönkulutusta valmiustilassa. Lähetinyksikössä FASM60-UC on kaksi kanavaa, ja se voi siten lähettää langattomana painikkeena paikallisia ja keskitettyjä ohjaussignaaleja Eltakon langattomaan verkkoon. Signaalit ovat täysin samanlaisia kummankin ohjaustulon kytkennän yhteydessä. Eri lähetinyksiköitä ei tarvitse ohjata samanaikaisesti. Kun koskettimet A1 ja A3 on kytketty yhteen, laite välittää ohjaussignaalin 1 kerran minuutissa, jos ohjausjännite on olemassa. Käytetään esim. ensisijaiseen keskusohjaukseen. Ohjaustulot hyväksyvät ohjauskäskyt, joiden yleinen ohjausjännite on 8-253V AC tai V DC ja kesto vähintään 0,2 sekuntia. Tämä vastaa noin 2 metrin pituutta. Näin jatkuvaa virransyöttöä ei tarvita, eikä laite kuluta sähköä valmiustilassa. Alkaen tuotantoviikosta 48/16 voidaan langattomat viestit salata. Sisäänrakennetulla kääntökytkimellä voidaan aktivoida tai poistaa aktivointi tila. Keskiasennossa salaus on aktiivisena. Salauksen aktivointi: Kierrä kääntökytkintä oikeaan ja paina kerran. Salauksen poisto: Kierrä kääntökytkintä vasempaan ja paina kerran. Z-3 FASM60-UC Lähetinyksikkö ulkokäyttöön Snro ,90 /kpl

152 Signaalitesterit P10 Vahvistin FRP61 ja FRP70 P10 Enocean kenttätestauslaite P10 joka vastaanottaa ja mittaa signaalin laadun Enocean 868 MHz verkosta. Auttaa tarkistamaan parhaan sijainnin Enocean lähettimille, vastaanottimille tai vahvistimille. Voi myös tarkistaa lähteekö signaali vai ei. Toimii 2 AA/LR06 paristolla (ei sisälly) Päälle ja poiskytkentä ON/OFF painikkeesta 1.5 sekunnin ajan. Signaalin laatu näytetään LEDeillä. MODE painikkeella voit valita eri toiminnon. ALL näyttää kaikkien vastaanotettujen signaalien laadun. FILTER näyttää signaalin laadun yhdeltä uniikilta lähettimeltä. REPEATER aktivoi toistin toiminnon (Level 1) näin voit määritellä parhaan paikan vahvistimelle. Radio Link Test avulla voit katsoa langattoman verkon kattavuuden vastaanottimella kun viestit lähetetään syklisesti. WEEE-Reg.-Nr. DE P10 Signaalimittari Enocean Snro ,40 /kpl FRP61-230V 1- ja 2-tasoinen vahvistin. Valmiustilan kulutus on vain 0,7 wattia. Yksikkö uppoasennukseen. Pituus 45mm, leveys 45mm, syvyys 18mm. Käyttöjännite 230V. Tätä vahvistinta tarvitaan ainoastaan, jos rakennuksen kulloisetkin olosuhteet estävät häiriöttömän vastaanoton tai jos langattoman painikkeen ja vastaanottimen välinen etäisyys on liian pitkä. Toimitushetkellä aktivoituna on tason 1 käyttötila. Laite vastaanottaa, valvoo ja lähettää edelleen täydellä lähetysvoimakkuudella ainoastaan langattomista painikkeista tulevia signaaleja. Se jättää huomiotta muista vahvistimista tulevat signaalit tietomäärän rajoittamiseksi. Langattoman vahvistimen toimintoja ei tarvitse määrittää. Se vastaanottaa ja vahvistaa signaaleja kaikista radioantureista, jotka sijaitsevat sen vastaanottoalueella. FRP61-230V Vahvistin 230V Snro ,70 /kpl Z-4 FA250 FRP70-230V 1- ja 2-tasoinen vahvistin pienellä antennilla tarvittaessa voidaan liittää antenni FA250. Valmiustilan kulutus on vain 0,6 wattia. Liitetään 230V:n verkkoliitäntäkaapelilla/-johdolla. Asennetaan sisäkattoon tai alaslaskettuun kattoon. Mitat: pit. 100mm, lev. 50mm ja syv. 25mm. Tätä vahvistinta tarvitaan ainoastaan, jos rakennuksen kulloisetkin olosuhteet estävät häiriöttömän vastaanoton tai jos langattoman painikkeen ja vastaanottimen välinen etäisyys on liian pitkä. Mukana toimitetun antennin sijaan on mahdollista liittää antenni FA250, jossa on 2,5m:n johto. Kantavuutta voidaan laajentaa huomattavasti sijoittamalla antenni optimaaliseen sijaintipaikkaan. Toimitushetkellä aktivoituna on tason 1 käyttötila. Laite vastaanottaa, tarkistaa ja lähettää edelleen täydellä teholla ainoastaan lähettimistä ja toimilaitteista tulevia signaaleja. Se jättää huomiotta muista vahvistimista tulevat signaalit tietomäärän rajoittamiseksi. Jännitteen ollessa poiskytkettynä laite voidaan kytkeä uudelleen 2-tasoiseen säätimelliseen vahvistimeen. Kun jännite kytketään päälle, se voi myös vahvistaa 1-tasoisesta vahvistimesta tulevia signaaleja. Sama signaali voidaan siten vastaanottaa ja vahvistaa korkeintaan kaksi kertaa. Langattoman vahvistimen toimintoja ei tarvitse määrittää. Se vastaanottaa ja vahvistaa signaaleja kaikista radioantureista, jotka sijaitsevat sen vastaanottoalueella. Säätöpyörän alla oleva merkkivalo vilkkuu hetken, kun laite vastaanottaa langattomia signaaleja. FRP70-230V Pienellä antennilla varustettu vahvistin Snro ,20 /kpl

153 Vahvistin FRP65, Vahvistin ulkokäyttöön FARP60 ja Langaton Powernet vaihelähetin FPP12 FRP65/230V-wg FARP60-230V 2-tasoinen langaton vahvistin pinta-asennukseen tai kojerasiaan, mitat 84x84x30mm sopii E-Design kehyksiin. Käyttöjännite 230V. Tätä vahvistinta tarvitaan ainoastaan, jos rakennuksen kulloisetkin olosuhteet estävät häiriöttömän vastaanoton tai jos langattoman painikkeen ja vastaanottimen välinen etäisyys on liian pitkä. Toimitushetkellä aktivoituna on tason 2 käyttötila. Laite vastaanottaa, valvoo ja lähettää edelleen täydellä lähetysvoimakkuudella langattomista painikkeista ja toimilaitteista tulevia signaaleja. Langattoman vahvistimen toimintoja ei tarvitse määrittää. Se vastaanottaa ja vahvistaa signaaleja kaikista radioantureista, jotka sijaitsevat sen vastaanottoalueella. FRP65/230V-wg Langaton vahvistin puhdas kiiltävä valkoinen Snro ,90 /kpl FARP60-230V 1- ja 2-tasoinen vahvistin ulkokäyttöön, mitat 60x46mm, syv. 30mm. Valmiustilan kulutus on vain 0,7 wattia. Käyttöjännite 230V. Tätä vahvistinta tarvitaan ainoastaan, jos rakennuksen kulloisetkin olosuhteet estävät signaalit tai jos lähettimen ja vastaanottimen välinen etäisyys on liian pitkä. Toimitushetkellä asetettuna 1-tasoiseksi vahvistimeksi. Laite vastaanottaa ja lähettää edelleen täydellä teholla ainoastaan antureista ja toimilaitteista tulevia signaaleja. Se jättää huomiotta muista vahvistimista tulevat langattomat signaalit tietomäärän vähentämiseksi. Laite kytketään 2-tasoiseen tilaan irrottamalla kansi (ruuvaamalla auki etupaneelin kaksi ruuvia) ja siirtämällä jumpperia oikealle. Tällä kytkennällä laite vastaanottaa ja lähettää edelleen muista 1-tasoisista vahvistimista tulevia langattomia signaaleja. Laite voi siten vastaanottaa yhden signaalin ja vahvistaa sen kaksi kertaa. Punainen LED-merkkivalo osoittaa vilkkumalla kaikkien langattomien signaalien vastaanoton. Vahvistimen toimintoja ei tarvitse erikseen määrittää. Se vastaanottaa ja vahvistaa signaaleja kaikista toimilaitteista ja vastaanottimista, jotka sijaitsevat sen kantaman alueella. Alapinnassa on yksi M12-holkkitiiviste. Kotelointiluokka IP54. Sallittu lämpötila-alue on - 20 C C. Ruuviasennus. FARP60-230V Vahvistin ulkokäyttöön Snro ,70 /kpl FPP12 Z-5 Langaton Powernet vaihelähetin lähettää langattoman signaalin 230V verkossa. Valmiustilakulutus vain 0.2W. Modulaarinen laite DIN-EN TH35-kiskoasennukseen. 1 moduuli = 18mm leveä, 58mm syvä. Tyypillinen kytkentä Jännite 400V/50Hz kahden johtimen välillä. Vaihelähetin lisää kapasitanssia kahden ulommaisen johtimen välillä, esim. kaapelit jotka eivät ole asennettu rinnakkain ja joiden väli on useita metrejä (nauhakaapeli tai suojattu kaapeli). Varoitus: Vaihelähetin voidaan kytkeä vain sulakkeiden sisääntuloihin ja/tai ja/tai kuormat FPP12 Langaton Powernet vaihelähetin Snro ,40 /kpl

154 Magneettijalalla varustetut antennit FA250, FHM175 ja FA200 Antenni seinäasennukseen FAG65 FA250, FHM175 ja FA200 Antenni FA250 varustettuna magneettijalalla ja 250cm:n johdolla, musta ja vaaleanharmaa Antennimoduulien tai DIN-lähetinmoduulien mukana toimitettava pieni antenni voidaan vaihtaa suurempaan, jos halutaan lähettää signaaleja metallisista tai pellistä valmistetuista keskuksista. Se asennetaan keskukseen magneettijalalla, ja 250cm:n johto vedetään kaapin sisälle. Paras antennin teho saadaan aikaan sijoittamalla antenni metallialustalle, jota käytetään siten maadoituslevynä. Lähetys- ja vastaanottoalue muodostuu lähes kerroksenomaisesti antennin ympärille. Antennin korkeus on ainoastaan 10 cm, ja se on varustettu SMA-kytkentälohkolla. Johto on pidennettävissä 5 metriä FAV5:llä tai 10 metriä FAV10:llä. Langaton antenni FA250-gw magneettipohjalla ja 250 cm kaapelilla, harmaavalkoinen FA250 saatava myös mustana. Maadoituslevy FHM175 antennille FA250, valmistettu anodisoidusta alumiinista, paksuus 4mm, läpimitta 175 mm. Maadoituslevy optimoi FA250-antennista saatavan vastaanoton ja lähetyksen tehon, koska sen läpimitta on kaksi kertaa antennin pituus. Maadoituslevyn alumiinilaatan keskelle on asennettu madallettu teräslaatta, jonka läpimitta vastaa antennin magneettijalan läpimittaa. Siten FA250 on helppo keskittää. Maadoituslevyn alumiinilaatassa on reikä, jotta se voidaan kiinnittää helposti seinään. Suurtehoantenni FA200 varustettuna magneettijalalla ja 200 cm:n johdolla. Tässä antennissa on säteittäinen 7dB:n vastaanttovahvistus, ja sen kantama on suurempi kuin antennin FA250. Näin lähetyksen vahvistus on merkittävästi vähäisempi. Antennia voidaan käyttää ainoastaan vastaanottamiseen. Antennin korkeus on 59cm, ja se on varustettu SMA-kytkentälohkolla. Johto on pidennettävissä 5 metriä FAV5:llä tai 10 metriä FAV10:llä. FA250 Antenni magneettijalalla, 250cm:n johto, musta Snro ,10 /kpl FA250-gw Antenni magneettijalalla, 250cm:n johto, vaaleanharmaa Snro ,10 /kpl FHM175 Maadoituslevy antennille FA250 Snro ,60 /kpl FA200 Suurtehoantenni magneettijalalla, 200cm:n johto Snro ,50 /kpl FAV5 Antennin jatkojohto 5m Snro ,70 /kpl FAV10 Antennin jatkojohto 10m Snro ,70 /kpl Z-6 FAG65-wg Antenni pinta-asennukseen seinään (84x84x30 mm) tai asennettavaksi kojerasiaan ja sopii E-design kehyksiin. Mukana 1-metrinen johto. Asennettaessa kojerasiaan on suositeltavaa käyttää litteäkantaisia peltiruuveja 2,9x25mm, DIN 7982 C. Katso lisävarusteluetteloa. Antennissa on kiinteä antennin johto, jonka pituus on noin 1 metri, ja SMA-antenniliitin ruuviliitännällä. Pidennettävissä tarvittaessa. Katso lisävarusteluettelon kohtaa Antenni. Kuva sivusta ilman kehystä FAG65-wg Antenni seinäasennukseen Snro ,70 /kpl Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

155 T Langattomien toimilaitteiden tekniset tiedot, toimintojen määritys ja käyttöetäisyydet Tekniset tiedot rele- ja himmennystoimilaite Eltako RS485BUS väylään T - 2 Tekniset tiedot rele- ja himmennystoimilaite rasia-asennukseen T - 3 Lähettimien ja vastaanottimien yhteensopivuustaulukko T - 4 Opetustoiminnot ja asetukset sarja 61 T - 5 Opetustoiminnot ja asetukset sarja 14 T - 5 Eltako langattoman järjestelmän mahdollisuudet T - 6 T-1 Painikkeet, kaukosäätimet ja korttikytkimet lähettävät erittäin lyhyitä ja häiriöttömiä signaaleja 868MHz:n taajuudella. Kantama on jopa 100 metriä näkyvyyden ollessa vapaa ja ilman häiriötekijöitä. Painikkeet, kaukosäätimet ja korttikytkimet tuottavat itse tarvitsemansa energian, joka on noin 50μWs, kun jotakin painiketta painetaan tai kun kortti asetetaan paikalleen, joten ulkoista virransyöttöä ei tarvita.

156 Tekniset tiedot rele- ja himmennystoimilaitteet Eltako RS485 BUS väylään Lähdöt FSR14-4x FSB14 FHK14 F4HK14 FUD14 FUD14/800W 7) FSG14/1-10 V b) FSR14-2x b), FASR14-LED, FMS14, FTN14 b) FFR14, FMZ14, FZK14 b), F2L14 b) FSR14SSR Koskettimen materiaali/koskettimen avausväli AgSnO 2 /0,5mm Power MOSFET AgSnO 2 /0,5mm AgSnO 2 /0,5mm Opto-Triac Koskettimen ja koskettimen välinen eristysjännite 2000V 4000V Kytkennän nimellisteho per kosketin 4A/250V AC 600VA 5) FMZ14: 10 A/250 V AC maks. 400W 6) 16A/250V AC; F4SR14: 8A/250V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 230V 2) Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)* vaiheenjättö- ja johtokompensoinnilla tai ilman Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)*, rinnakkaiskompensoituna, tai elektronisella liitäntälaitteella (EVG)* Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella (EVG)* ja energiansäästölampulla (ESL) 1000W I on 10 A/10 ms maks. 400W; FUD14/800W: maks. 800W 1) 3) 4) 2000W F4SR14: 1800W I on 70A/10ms 500VA 1000VA 250VA, I on 10 A/10 ms maks. 400W 6) 600VA 5) 500VA maks. 400VA 6) maks. 200W 9) maks. 400W 1) 9) maks. 400W 9) 6) 9) maks. 400W Induktiivinen kuorma cos = 0,6/230V AC Virtapiikki 35A 650W 8) 650W 8) 230V LED lamput maks. 200W 9) maks. 400W 1) 9) maks. 400W 9) 6) 9) maks. 400W Maks. kytkentävirta DC1: 12V/24V DC 4A Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 vast. hehkulampun kuorma 500W ja 100/h 8A (ei FTN14 ja FZK14) >10 5 >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 ja 100/h >4x10 4 >4x10 4 >4x10 4 Maks. kytkentätaajuus 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h T-2 Maks. alue per johdin (kolmoisliitin) 6mm 2 (4 mm 2 ) 6mm 2 (4 mm 2 ) 6mm 2 (4 mm 2 ) 6mm 2 (4 mm 2 ) 6mm 2 2 johdinta samalla alueella (kolmoisliitin) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) 2,5mm 2 (1,5mm 2 ) Ruuvityyppi ura- / ristipää, pozidriv ura- / ristipää, pozidriv ura- / ristipää, pozidriv ura- / ristipää, pozidriv ura- / ristipää, pozidriv Kotelon/liitäntöjen suojaluokka IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 IP50/IP20 Elektroniikka Kytkentäaika (myös keskus päällä/pois) 100% 100% 100% 100% 100% Maks./min. käyttölämpötila +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C Tehonkulutus (pätöteho) 230V 0,1W 0,3W 0,9W 0,05-0,5W 0,1W Ohjausvirta 230V, paikallinen ohjaustulo 5mA Keskitetyn ohjausjohdon maksimirinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 230V AC * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite. FTN14: 0,3μF (1000m) b) Bistabiili toiminto relekoskettimissa. Kuormaa ei saa aktivoida ennen kuin lyhyt automaattinen synkronisointiaika on kulunut umpeen. 1) Kuormituksen ylittäessä 200W ilmastointivälin tulee olla ½ moduulia viereen asennettuihin laitteisiin nähden. 2) Kork. 150W:n lampuille. 3) Yhtä himmennyskytkintä kohden saa käyttää korkeintaan 2 induktiivista (tavallista) muuntajaa, jotka ovat samaa tyyppiä. Sen lisäksi toisiokää-min tyhjäkäynti ei ole sallittua. Muuten himmennyskytkin saattaa vahingoittua. Siitä syystä toisiokäämin kuorman katkaisu ei ole sallittua. Induktiivisten (käämittyjen) ja kapasitiivisten (elektronisten) muuntajien rinnankytkentä ei ole sallittua. 4) Kuormaa laskettaessa tulee huomioida induktiivisten (käämittyjen) muuntajien 20%:n ja kapasitiivisten (elektronisten) muuntajien 5%:n häviö lamppukuorman lisäksi. 5) Loistelamput tai matalajännite halogeenit elektronisella liitäntälaitteella. 6) Koskee yhden koskettimen tehoa tai kahden koskettimen yhteistehoa 7) Kapasiteetin lisäys kaikkiin himmennettäviin lampputyyppeihin FLUD14 tehoyksiköllä. 8) Kaikki toimilaitteet, joissa on 2 kosketinta: Induktiivinen kuorma cos = 0,6 molempien koskettimien summana 1000W max. 9) Koskee periaatteessa himmennettäviä energiansäästölamppuja (ESL) ja himmennettäviä 230 voltin LED-lamppuja. Lamppujen erilaisesta elektroniikasta johtuen valmistajasta riippuvaiset himmennysalueiden rajoitukset, päälle- ja poiskytkentäongelmat sekä lamppujen maksimaalisen lukumäärän rajoitus ovat mahdollisia, erityisesti kytketyn kuorman ollessa hyvin pieni (esim. käytettäessä 5 watin LED-lamppuja). Pikasäädöillä EC1, EC2, LC1, LC2 ja LC3 optimoidaan himmennysalue, jolloin maksimiteho on kuitenkin ainoastaan 100W. Pikasäätöasentoja käytettäessä induktiivisia (käämittyjä) muuntajia ei saa himmentää. Mukana toimitettu toinen päätevastus on kytkettävä viimeiseen toimilaitteeseen. Sisältyy FAM14 ja FSNT14 toimitukseen. Eltako langaton tekniikka perustuu EnOcean langattomaan standardiin 868MHz, taajuus 868,3MHz, datanopeus 125kbps, modulaatio tila ASK, max. lähetys voimakkuus 7dBm (< 10mV) Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Unverbindliche Standardit: EN Preisempfehlung , EN zuzüglich gesetzl. ja EN 60 MwSt. 669

157 Tekniset tiedot rele- ja himmennystoimilaitteet FUD61NP FUD70S FLD61 a) FFR61, FHK61, FSG71/1-10V FHK61SSR FSB61 FUD61NPN FSUD FUD71 FUD71L FKLD61 a) FRGBW71L a) FWWKW71L a) FLC61, FMS61, FMZ61, FSR61, FSR61LN, FSR70S, FSR71, FSHA, FSR61G FSB71 FSR71NP- 4x Lähdöt FSSA, FSVA, FTN61 Koskettimen materiaali / koskettimen Power Power Power AgSnO 2/ AgSnO 2/ AgSnO Opto Triac 2/ avausväli MOSFET MOSFET MOSFET 0,5 mm b) 0,5 mm b) 0,5 mm b) Ohjauskytkentöjen ja koskettimen välinen etäisyys 6mm 3mm 3mm Koskettimen ja koskettimen välinen eristysjännite 2000 V 2000 V Kytkentäteho per kosketin 10 A/250 V AC FSR71: 16 A / 250 V AC 600 VA 4) 4A/250V AC Hehku- ja halogeenilampun kuorma 1) 230V, I on 70A /10 ms maks. 400W maks. 2) FUD71L: maks W maks. 400 W 1000 W 300 W 2) 1200W 2) Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)* vaiheenjättö- ja 1000 VA 500 VA johtokompensoinnilla tai ilman Loisteputkikuorma tavanomaisella liitäntälaitteella (KVG)*, rinnakkaiskompensoituna, 500 VA 600 VA 4) maks. 400 VA 250 VA tai elektronisella liitäntälaitteella (EVG)* Pieni loisteputki elektronisella liitäntälaitteella (EVG)* ja energiansäästölampulla (ESL) Induktiivinen kuorma cos = 0,6/230 V AC Virtapiikki 35 A Himmennettävät 230V LED lamput Himmennettävät 12-36V DC LED lamput maks. 300 W 3) (ei FUD61NP) maks. 400W 3) FUD71L: maks. maks. 400 W 3) 1200W 3) maks. maks. 400 W 3) 200 W 3) 650 W 5) 650 W 5) maks. 300 W 3) (ei FUD61NP) Maks. kytkentävirta DC1: 12V/24V DC maks. 400W 3) FUD71L: maks. maks. 400 W 3) 1200W 3) maks. maks. 400 W 3) 200 W 3) FLD61:4 A FKLD61:30 W FRGBW71L:4x2A FWWKW71L:2x4A 8A (ei NP, FSSA, FSVA, 70, 71) Käyttöikä kuormitettuna, cos = 1 >10 vast. hehkulampun kuorma 500W ja 100/h 5 >10 5 >10 5 Käyttöikä kuormitettuna, cos = 0,6 ja 100/h > 4 x10 4 > 4 x10 4 > 4x10 4 Maks. kytkentätaajuus 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h 10 3 /h Maks. alue per johdin (kolmoisliitin) 4 mm 2 4mm 2 4mm 2 4mm 2 4mm 2 4mm 2 4mm 2 2 johdinta samalla alueella (kolmoisliitin) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 Ruuvityyppi ura- / ristipää ura- / ristipää ura- / ristipää ura- / ristipää ura- / ristipää ura- / ristipää ura- / ristipää Kotelon/liitäntöjen suojaluokka IP30 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20 Elektroniikka Kytkentäaika (myös keskus päällä / pois) 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Maks./min. käyttölämpötila +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C +50 C/-20 C Tehonkulutus (pätöteho) 230V 0,7 W 0,6 W FUD71: 0,7W 0,2-0,6 W 0,3-0,9 W 1,4 W 0,8 W 0,8 W Ohjausvirta, monijännite kaikki ohjausjännitteet 8/12/24/230V (<5s) 2/3/7/4(100)mA Ohjausvirta 230V, paikallinen ohjaustulo, vain sarja 61 Keskitetyn ohjausjohdon maksimirinnakkaiskapasitanssi (likim. pit.) arvolla 230V AC 1mA 0,06 μf (200 m) * EVG = elektroninen liitäntälaite; KVG = perinteinen liitäntälaite. 0,3μF (1000 m) 3,5 ma; FSR61/8-24V UC 24 V DC: 0,2 ma 3nF (10m) 3,5mA 3,5mA a) Toisiopuolen kaapelin maksimi pituus 2 m. b) Bistabiili toiminto relekoskettimissa. Kuormaa ei saa aktivoida ennen kuin lyhyt automaattinen synkronisointiaika on kulunut umpeen. 1) Kork. 150 W:n lampuille. 2) Yhtä himmennyskytkintä kohden saa käyttää korkeintaan 2 induktiivista ( L ) muuntajaa tai elektronista muuntajaa ( C ) jotka ovat samaa tyyppiä. 3) Koskee periaatteessa himmennettäviä energiansäästölamppuja (ESL) ja himmennettäviä 230 voltin LED-lamppuja. Lamppujen erilaisesta elektroniikasta johtuen valmistajasta riippuvaiset himmennysalueiden rajoitukset, päälle- ja poiskytkentäongelmat sekä lamppujen maksimaalisen lukumäärän rajoitus ovat mahdollisia, erityisesti kytketyn kuorman ollessa hyvin pieni (esim. käytettäessä 5 watin LED-lamppuja). Pikasäädöillä EC1, EC2, LC1, LC2 ja LC3 optimoidaan himmennysalue, jolloin maksimiteho on kuitenkin ainoastaan 100 W. Pikasäätöasentoja käytettäessä induktiivisia (käämittyjä) muuntajia ei saa himmentää. 4) Loistelamput tai matalajännite halogeenit elektronisella liitäntälaitteella 5) Kaikki toimilaitteet, joissa on 2 kosketinta: Induktiivinen kuorma cos = 0,6 molempien koskettimien summana 1000W max. Eltako langaton tekniikka perustuu EnOcean langattomaan standardiin 868MHz, taajuus 868,3MHz, datanopeus 125kbps, modulaatio tila ASK, max. lähetys voimakkuus 7dBm (< 10mV) 3nF (10m) 3nF (10m) T-3 Jotta asetus DIN VDE ja DIN VDE , tyyppi 2 tai tyyppi 3 saadaan hyväksyttyä tulee jännitesuoja (SPD) asentaa. Standardit: EN , EN ja EN

158 Oppimistoiminto langaton lähetin, joka voidaan ohjelmoida toimilaitteen/vastaanottimen mukaan Lähettimet Toimilaitteet Painikkeet ja kaukosäätimet B4, F1, F4, F4T65B, FF8, FFD, FFT55, FHS, FMH, FMT55, FT55, UFB Aktiiviset lähettimet FASM60 FSM14 FSM60B FSM61 FSU14 FSU65D FTS14EM Ovikorttikytkimet, vetokytkimet ja palovaroittimet FKF FRW FZS Magneettikosketin FTK FTKB FTKE FFG7B FTKB-hg Läsnäolo-/ valoanturit FABH65S FBH65B FBH65S FBH65TFB Valoanturi ulkokäyttöön FAH60 FAH60B FAH65S FIH65S Ikkunakosketin ja ikkunakahvasensori Lämpötilansäätimet/lämpötilaanturit FAFT60 FIFT65S FTF65S FTR65DS FTR65HS FTR78S FUTH65D CO2- sensori FCO2TF65 Ohjaus tietokoneelta GFVSohjelmalla F2L14 X X X X X X F4HK14 X X X X X 3) X 1) X FAE14LPR X X X X X 3) X 1) X FAE14SSR X X X X X 3) X 1) X FDG14 X X X X X 2) FFR14 X X X FHK14 X X X X X 3) X 1) X FMS14 X X X X FMZ14 X X X X X X FSB14 X X X X X X 2) FSG14/1-10 V X X X X X X 2) FSR14-2x X X X X X X X X FSR14-4x X X X X X X X X F4SR14-LED X X X X X X X X FSR14SSR X X X X X X X X FTN14 X X X X X X FUD14/800 W X X X X X X 2) FUD14 X X X X X X 2) FZK14 X X X X 3) T-4 FDG71 X X X X X 2) FFC65D X X FFR V X X X FGM X X X X X 3) X FHK61 X X X X X 3) X 1) X 2) FKLD61 X X X X X 2) FLC61NP-230 V X X X X X X FLD61 X X X X X 2) FMS61NP-230 V X X X FMZ V X X X X X FRGBW71 X X X X X 2) FSB V X X X X X X 2) FSB61NP-230 V X X X X X X 2) FSB71 X X X X X X 2) FSG71/1-10 V X X X X 2) FSHA-230 V X X X X X 3) X 1) X 2) FSR V X X X X X X X X FSR61/8-24V UC X X X X X X X X FSR61G-230 V X X X X X X X X FSR61LN X X X X X X X X FSR61NP-230 V X X X X X X X X FSR61VA X X X X X X X X FSR71 X X X X X X X X FSR70S-230 V X X X X 3) X X FSSA-230 V X X X X FSUD-230 V X X X 2) FSVA-230 V X X X X FTN61NP-230 V X X X X X X FUA12 X X X X X X X X FUD61NP-230 V X X X X X 2) FUD61NPN-230 V X X X X X 2) FUD71 X X X X X X 2) FUD70S-230 V X X X 2) FUTH65D X X FZK61NP-230 V X X X X 3) 1) Vain lämpötilan ohjaus. 2) Ohjattavissa myös GFVS-ohjelmistolla. 3) Vain läsnäolon tunnistus. 09/2018

159 Alemman kiertokytkimen asetukset sarjan tavallisimpiin laitteisiin Määritettävä toiminto Toimilaite FMS61 tuotantoviikosta lähtien 08/13 FMZ61 FSB61 tuotantoviikosta lähtien ikosta lähtien tuotantovi- 18/11 39/12 FSR61 tuotantoviikosta lähtien 41/12 FSR61 tuotantoviikosta lähtien 11/14 FTN61 tuotantoviikosta lähtien 25/11 FUD61NP tuotantoviikosta lähtien 38/12 FUD61NPN tuotantovi ikosta lähtien 40/12 ei enää valmisteta Yleispainike/säätö/vaihtokytkin UT1 = kanava 1 (ON/OFF) UT2 = kanava 2 (2) noin keskelle 2 LC2 Yleispainike (NC avautuva kosketin) Suuntapainike RT1 = kanava 1 RT2 = kanava 2 1h min 40 max EC1 ON/keskitetty päälle LC3 OFF/keskitetty pois (1) LC1 FTK/FHF (NC avautuva kosketin) 0,5s FTK /FHF (NO sulketuva kosketin) (3) 1 FBH läsnäolotunnistin (orja) 20 max EC1 FBH läsnäolotunnistin kirkkauden tunnistuksella min 3 AUTO EC2 FAH hämärätoiminnolla min..max AUTO EC1 FSU tai valoherätyspainike EC2 Langaton visualisointi ja ohjausohjelmisto GFVS/valaistus tilanne RT1 = GFVS RT2 = GFVS max 6 = LZ 80 = GFVS 6 = LZ Hyvä tietää: Toimintojen tyhjennys: Kiertokytkin asentoon CLR and käytä toista kiertokytkintä 3 kertaa keskeltä oikeaan ääriasentoon. Keskelle- oikea - keskelle - oikea - keskelle - oikea. Vahvistusviestin aktivointi tai purku: Kiertokytkin asentoon CLR and käytä toista kiertokytkintä 3 kertaa keskeltä vasempaan ääriasentoon. Keskelle - vasen - keskelle - vasen - keskelle - vasen. Toiston taso1 aktivointi tai purku: Kytke pois käyttöjännite, kytke painike tulo ja kytke takaisin käyttöjännite painiketulon ollessa painettuna. min AUTO Määritettävä toiminto Yleispainike/säätö/vaihtokytkin (ON/OFF) Suuntapainike FAE14 FHK14 FMS14 FSB14 FSR14 FTN14 FUD14 3 kanava kanava 1 8 kanava 2 5 kanava kanava 1 10 kanava 2 20 kanava 1 40 kanava 2 10 kanava 1 30 kanava 2 5 painike 10 rele 3 EC 2 0 LC 2 ON/ keskitetty päälle LC 1 OFF/keskitetty pois EC 1 Jaksottainen valaistuspainike LC 3 Suora 4-osainen valaistuspainike 180 kanava kanava 2 30 LC 4 Yksittäinen valaistustaso painike LC 5 Porrasvalopainike 3 LC 6 Langaton visualisointi ja ohjaustaso-ohjelmisto GFVS 4,5 FTK ikkuna/ovikosketin/fhf ikkunakahva 4,5 9 kanava 1 10 kanava kanava kanava 2 20 kanava 1 40 kanava Off 4 On LC2 NO kosketin LC3 NC kosketin PCT LC2 NO kosketin LC3 NC kosketin T-5 FAH valaistustaso (kirkkaus) sensori FSU tai valoherätyspainike FBH läsnäolotunnistin valaistustason säädöllä Keskusohjaus ilman prioriteettiä Keskusohjaus prioriteetillä, ensimmäinen signaali käynnistää, toinen signaali pysäyttää prioriteetin Keskusohjaus prioriteetillä signaalin kestäessä FTR lämpötilasäädin 4,5 150 molemmat kanavat LC5 painike LC6 himmennin AUTO 4, AUTO 60 molem - mat 90 molemmat kanavat 120 molemmat kanavat 45 On 90 Off 15 On 20 Off

160 Eltako langattoman järjestelmän mahdollisuudet Sensoreiden ja toimilaitteiden mahdollisuudet EnOceanin langattomat järjestelmät ovat vakiolaitteisiin verrattuna erittäin joustavia ja helppoja asentaa. Löydät yksityiskohtaiset ohjeet langattoman verkon käyttöön. "Eltako - Langattoman järjestelmän suunnitteluopas 14-sarjalle", luettelo tai voit ladata sen osoitteesta 1. Langaton alue Langattomat signaalit ovat sähkömagneettisia aaltoja. Kenttävoimakkuus vähenee, kun etäisyys lähettimestä on pidempi. Langaton alue on siksi rajoitettu ja edelleen rajoittavat kiinteät esineet. Alla on eri materiaalien likimääräinen vaimennus. Materiaali Vaimennus puu, kipsi, lasi, ilman metallia 0-10 % laatta, vahvistettu levy 5-35% vahvistettu betoni % metalli, alumiini katso kohta 2. Huoneen geometrinen muoto pienentää alueita, esim. kapeat käytävät heikentävät signaalia enemmän kuin avoimet tilat. Ulkoisilla antenneilla on paremmat ominaisuudet kuin sisäänrakennetuissa vastaanottimissa, jotka on asennettu kytkentärasioihin. Ihmiset ja esteet huoneessa voi vähentää signaalin kulkua. Varmista, että signaali voi kulkea myös muutakin reittiä pitkin kuin alunperin suunniteltu. Tässä auttavat toistimien hyvin sijoitettulu sekä mahdollisesti ulkoisten antennien avulla. 2. Katvealueet Katvealueita muodostuu metallipintojen taakse. Esimerkiksi metalliseinä, metallikatto, metallipinta kuten eristeissä ja metallivahvisteisten betoniseinien. Yksittäisten metallikiskojen esimerkiksi kipsilevykiskojen vaikutus on hyvin vähäinen. Tärkeät olosuhteet, jotka vähentävät radiotaajuutta: Metalliset seinät tai ontot seinät, joissa on eristysvilla metallifolio Katon metalli- tai hiilikuitulevyt Teräs huonekalut tai lasi metallipinnoitteella Painikkeen kiinnitys metalliseinään (normaali vaimennus: 30%) Metallikehysten käyttö painon ympärille (normaali vaimennus: 30%) Palomuurit, portaat ja rakennustarvikkeet voidaan pitää myös esineinä, jotka voivat muodostaa katvealueita. Yksi tai useampi lisätoistin sopivassa paikassa voi helposti yhdistää signaalin ohi katvealueen. T-6 3. Signaalin kulma Kulman, jolla radiosignaali osuu seinään, on erityinen rooli. Signaalien tulee tunkeutua seiniin mahdollisimman pystysuoraan. 4. Sijainti Antennia tai vastaanotinta, jossa on integroitu antenni, ei saa asentaa saman seinän pitkälle sivulle kuin lähetin. On parempi asentaa antenni vierekkäisiin tai vastakkaisiin seiniin. Huoneen kulmaan asennettu antenni pitää sijoittaa vähintään 10cm päähän nurkasta. etäisyys vähintään 10cm. Antennit joissa magneettinen jalka voidaan sijoittaa metallilevyn päälle, näin saavutetaan vielä parempi kantama. 5. Etäisyys muihin elektronisiin lähetinlaitteisiin Etäisyydet muihin elektronisiin lähettimiin, kuten Internet-reitittimiin, langattomiin puhelimiin, GSM-vastaanottimiin olisi oltava vähintään 50cm langattomilla vastaanottimilla. Toisaalta, Eltako-lähettimet voivat sijaita muiden elektronisten lähettimien vieressä. 6. Toistimet/vahvistimet Toistimet ovat käytettävissä useissa malleissa, esim. FRP61 (katso sivu Z-4), jotka eivät vaadi ohjelmointia. Ne lähes kaksinkertaistavat signaalin. Voidaan kytkeä kaksitasoiseen vahvistukseen, mikä tarkoittaa, että kaksi peräkkäistä toistinta voidaan käyttää vahvistamaan langatonta signaalia. 7. Langattoman signaalin mittauslaite P10: n avulla (katso sivu Z-4) voit mitata langattomien lähettimien signaalin voimakkuuden. Mittalaitteella lähettimet, vastaanottimet tai toistimet on helpompi sijoitella oikein. 8. Asennus asuinrakennukseen Täällä tarvitaan harvoin langattomia sähkeitä muutoin kuin toistimilla ja ulkoisilla antenneilla. Joskus voidaan lähettää sähkeitä ulkona lähellä sijaitsevaan autotalliin jne. täällä voit käyttää Powerline tuotteita. 9. Asennus teollisiin rakennuksiin Täällä voi tarvita yhdyskäytäviä langattomien sähkeiden lähettämiseksi kiinteistön tietoverkkoon (TCP-IP, EIB/ KNX, LON jne.). Useimmiten huolellinen suunnittelu on välttämätöntä tulevaisuuden langattomien sähkeiden lähettämiseksi huolimatta myöhemmästä uudelleenrakentamisesta. Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

161 Hakemisto Hakemisto Tuotetyyppi Tuotenimi Kappale/sivu A APPModule Multimediayhdyskäytävä (Sonos) Enocean Z-2 AR12DX-230V Virtarele 13-3 B B4T65-wg Väyläpainikkeet 2-4 B4FT65-wg väyläpainikkeet 2-4 BBV14 Väyläliitoskaapeli 1-18 BPD-ES Langaton valonsäädintuotepaketti Z-2 BPS-ES Langaton reletuotepaketti Z-2 BW3 Asennusteline 7-10 BZR12DDX-UC Digitaalinen käyttötunti/impulssilaskuri 13-3 D DAT71 Liitäntäportti 3-14 DS12 Vakiovälikappaleet 13-6 DS14 Vakiovälikappaleet 13-6 DSZ15D-3x80A Elektroninen 3-vaihe-energiamittari, MID-sertifi oitu 9-2 DSZ15DE-3x80A Elektroninen 3-vaihe-energiamittari, ei MID-sertifi oitu 9-3 DSZ15DM-3x80A M-bus 3-vaihe energiamittari, MID-sertifi oitu 9-3 DSZ15WD-3x5A 3-vaihe energiamittari, MID-sertifi oitu virtamuuntajamittaukseen 9-3 DSZ15WDM-3x5A M-bus 3-vaihe energiamittari, MID-sertifi oitu virtamuuntajamittaukseen 9-3 DSZ14DRS-3x80A 3-vaiheinen energiamittari 1-18 DTD55ES-230V Kiertokytkinvalonsäädin 8-10 DTD55-230V Kiertokytkinvalonsäädin 8-10 DTD55LES-230V Kiertokytkinvalonsäädin, ilman nollajohdinta 8-11 DTD55L-230V Kiertokytkinvalonsäädin, ilman nollajohdinta 8-11 E EAP165 IP yksikkö soveltuu GFVS Safe ja Touch 5-6 ELD61/12-36V DC LED-PWM valonsäädin/painikehimmennin 8-15 ER12- Elektroninen välirele 11-3, 11-4 ER12DX-UC Elektroninen välirele 11-3 ER61-UC Elektroninen välirele 11-4 ES UC Elektroninen impulssirele 10-3 ES UC Elektroninen impulssirele 10-3 ES12DX-UC Elektroninen impulssirele 10-3 ES12Z-110-UC Elektroninen impulssirele 10-6 ES12Z-200-UC Elektroninen impulssirele 10-6 ES61-UC Elektroninen impulssirele 10-8 ESR12DDX-UC Digitaalinen elektroninen monitoimirele impulssitai välirele 10-5 ESR12NP-230V+UC Impulssi- tai välirele 10-4 ESR12Z-4DX-UC Impulssi- tai välirele 10-7 ESR61M-UC Elektroninen monitoimirele 10-8 ESR61NP-230V+UC Elektroninen monitoimirele 11-5 EUD12D-UC Digitaalinen monitoimihimmenin 8-4 EUD12DK/800W-UC Universaali valonsäädin, pyörivä nuppi 8-5 EUD12NPN-UC Valonsäädin/painikehimmennin 8-3 EUD61M-UC Valonsäädin/painikehimmennin 8-14 EUD61NPL-230V Valonsäädin/painikehimmennin kojerasiaan, ilman nollajohdinta, LED-kuormille 8-12 EUD61NP Valonsäädin/painikehimmennin 230V koje- ja jakorasiaan, ilman nollajohdinta 8-12 EUD61NPN-UC Valonsäädin/painikehimmennin koje- ja jakorasiaan 8-13 F F4SR14-LED 4-kanavainen rele 1-10 F4T65-wg Langaton painike 4-signaalia, paristoton 7-2 F4T65B-wg Langaton painike 4-signaalia, paristoton 7-2 F6T55B-wg Langaton painike 6-signaalia, paristo 7-6 F6T65B-wg Langaton painike 6-signaalia, paristo 7-2 FA200 Suurtehoantenni Z-6 FA250 Antenni Z-6 FA250-gw Antenni Z-6 FABH130/230V-wg Liiketunnistin ulkokäyttö 6-6 FAFT60 Kosteus- ja lämpötila-anturi ulkotilat 6-7 FAG65-wg Antenni Z-6 FAH60 Langaton hämäräkytkin ulkokäyttöön 6-7 FAH60B Langaton hämäräkytkin ulkokäyttöön 6-7 FAH65S-wg Valosensori ulkokäyttöön 6-2 FAM14 Antennimoduuli 1-2 FARP60-230V Vahvistin ulkokäyttöön Z-5 FASM60-UC Ulkolähetinyksikkö 2-kanavaa Z-3 FAV10 Antennin jatkojohto 10m Z-6 FAV5 Antennin jatkojohto 5m Z-6 FBA14 RS485-väyläkytkin 1-19 FB65B-wg Liiketunnistin 6-2 FBH55SB-wg Langaton läsnäolo-/valoanturi 6-4 FBH65S-wg Langaton läsnäolo-/valoanturi 6-2 FDG14 DALI väylämuunnin, DIN 1-6 FDG71L-230V DALI väylämuunnin, alakatto 3-16 FDT55B-wg Kiertovalonsäädin, Langaton 7-6 FDT65B-wg Kiertovalonsäädin, Langaton 7-3 Tuotetyyppi Tuotenimi Kappale/sivu FEM Vastaanottimen antennimoduuli 1-3 FEM65-wg Vastaanottimen antennimoduuli FEM 1-4 FF8-al/anso Langaton ja paristoton kaukosäädin 7-12 FFC65D/230V-wg Langaton ikkunavahti näytöllä 6-3, 7-9 FFD-al/anso Langaton ja paristoton kaukosäädin 7-12 FFG7B Langaton ikkunan kahvasensori 7-8 FFT55Q Langaton painike ohut 7-5 FFTE-rw Langaton ikkunakosketin, paristoton 7-9 FGSM14E GSM-vastaanotin 1-5 FGW14 Yhdyskäytävämoduuli 1-4 FGW14-USB Yhdyskäytävämoduuli 1-4 F4HK14 Lämpötilarele 1-16 FHK61-230V Kiekkomainen lämpötilarele 3-9 FIFT65S-wg Lämpötila- ja kosteusanturi 6-3 FIH65B-wg Sisätilan valoisuusanturi 6-3 FIW65-wg Langaton IR-muunnin 7-3 FIW-USB Langaton IR-muunnin 7-7 FKF65-wg Langaton ovikorttikytkin 7-3 FKLD61 Tasavirtainen LED-himmennin 3-7 FLC61NP-230V Kiekkomainen valonohjain 3-4 FLD61 PWM LED kojerasiahimmennin 3-7 FLUD14 Tehoyksikkö valonsäätimeen 1-13 FMH1W-sz Langaton, vesitiivis minikaukosäädin 7-11 FMH2- Langaton ja paristoton minikaukosäädin 7-10 FMH2S- Langaton ja paristoton minikaukosäädin avainrenkaalla 7-10 FMH2S-wr Langaton ja paristoton minikaukosäädin hätäpainike 7-10 FMH4- Langaton ja paristoton minikaukosäädin kaksoisvivuilla 7-9 FMH4S- Langaton ja paristoton minikaukosäädin kaksoisvivuilla ja avainrengas 7-9 FMS14 2-kanavainen monitoimirele 1-11 FMS61NP-230V Kiekkomainen monitoimi-impulssirele 3-3 FMSR14 5-kanavainen anturirele 1-17 FMT55/2- Langaton minipainike 7-5 FMT55/4- Langaton minipainike kaksoisvivuilla 7-5 FMZ14 Aikarele 1-14 FMZ61-230V Aikarele 3-9 FPE- Langaton ja paristoton asentokytkin 7-9 FPLG14 Langaton Powerline-yhdyskäytävä 4-2 FPLT14 Langaton powerline yhdyskäytävä 4-2 FPP12 Langaton Powernet vaihelähetin Z-5 FR12-230V Itseoppiva verkonpoiskytkentälaite 13-2 FR61-230V Itseoppiva verkonpoiskytkentälaite 13-2 FRGBW71L Langaton PWM valonsäädin LED kuormille 3-16 FRP14 Vahvistinsarja FRP61-230V Vahvistin Z-4 FRP65/230V-wg Vahvistin Z-5 FRP70-230V Vahvistin Z-4 FSAF-gr Suojakuori harmaa 7-12 FSHA Langaton pistorasia lämmitystoimilaite 3-19 FSB14 2-kanavainen monitoimirele 1-11 FSB61NP-230V Kiekkomainen impulssiryhmäkytkin 3-8 FSB61-230V Kiekkomainen impulssiryhmäkytkin 3-8 FSG14/1-10V Valonsäätimet 1-14 FSG71/1-10V Valonsäätimet 3-15 FSM14-UC Langaton 4-kanavainen lähetinyksikkö 1-8 FSM60B Langaton lähetin paristolla ja antennilla sopii painikkeille 6-8 FSM61-UC Lähetinyksikötn 3-10 FSNT14-12V/12W Virransyöttöyksikkö 1-19 FSR14-2x 2-kanavainen rele 1-9 FSR14-4x 4-kanavainen rele 1-9 F4SR14-LED 4-kanavainen rele 1-10 FSR14SSR 2-kanavainen puolijohderele 1-10 FSR61/8-24V UC Kiekkomaiset työvirta-/impulssireleet 3-2 FSR61-230V Kiekkomaiset työvirta-/impulssireleet 3-2 FSR61NP-230V Kiekkomaiset työvirta-/impulssireleet 3-2 FSR61VA-10A Kiekkomaiset työvirta-/impulssireleet 3-2 FSR70S-230V-rw Johtokytkin 3-18 FSR71-2x-230V 2-kanavainen sysäysrele ja reletoiminto 3-12 FSR71NP-230V 2-kanavainen sysäysrele ja reletoiminto 3-11 FSR71NP-2x-230V 2-kanavainen sysäysrele ja reletoiminto 3-11 FSR71NP-4x-230V 4-kanavainen sysäysrele ja reletoiminto 3-12 FSU14 8-kanavainen kytkentäkello 1-16 FSU55D/230V-wg Kellokytkin näytöllä 6-5 FSUD-230V Pistorasiaan asennettava valonsäädin 3-19 FSVA-230V Pistorasiaan asennettava sysäysrele virranmittauksella 3-19 FT4F- Langaton painike ABB Impressivo sopiva 7-7 FT4S-ws Langaton painike Eljo Trend / Trend Solid 7-4 FT55ES-wg Langaton painike Schneider Exxact 7-4 FT55EL-ws Langaton painike Elko RS S-1

162 Hakemisto Hakemisto S-2 Tuotetyyppi Tuotenimi Kappale/sivu FT55RS-white Langaton painike ABB Jussi 7-5 FTA55.. Langaton painiketoimilaite 55mm 3-20 FTF65S-wg Langaton lämpötila-anturi, seinä 6-4 FTFB Langaton termostaatti ja kosteusanturi 6-8 FTK- Langaton ikkuna/magneettikosketin 7-8 FTKB-gr Langaton ikkuna- ja ovikosketin paristolla 7-8 FTKB-hg Langaton ikkuna- ja ovikosketin paristolla 7-8 FTKB-rw Langaton ikkuna/magneettikosketin paristolla 7-8 FTKE Langaton ja paristoton ikkunakosketin 7-9 FTN14 Porrasvaloautomaatti 1-15 FTN61NP-230V Kiekkomainen porrasvaloautomaatti 3-8 FTR55DSB-wg Langaton termostaatti näytöllä 6-5 FTR55HB-wg Langaton termostaatti 6-5 FTR86B-ws Langaton huonetermostaatti 6-6 FTS14EM Painiketulomoduuli 2-2 FTS14KS Väyläkommunikointiyksikkö 2-3 FTS14TG Painike yhdyskäytävä 2-3 FTS61BTK Väyläpainike liitinyksikkö 2-4 FTS61BTKL Väyläpainike liitinyksikkö 2-4 FUA12-230V Langaton universaali toimilaite 1-20 FUD14 Valonsäädin RS485-väylään 400W 1-12 FUD14/800W Valonsäädin RS485-väylään 800W 1-12 FUD61NP-230V Kiekkomainen yleishimmennin ilman nollajohdinta 3-5 FUD61NPN-230V Kiekkomainen yleishimmennin 3-6 FUD70S-230V Johtohimmennin 3-18 FUD71-230V Universaali valonsäädin 3-13 FUD71L/1200W-230V Universaali valonsäädin 3-14 FUTH55D/230V Universaali valonsäädin 3-14 FVST Kryptaustyökalu 7-10 FWA65D-wg Langaton säätietonäyttö inomhusbruk 6-4 FWG14MS Säätieto väylämuunnin 1-7 FWS60 Vesivahti toimii tuotteen FSM60B kanssa 6-8 FWS61-24V DC Säätietojen lähetinmoduuli 1-17 FWWKW71L PWM LED himmennin 3-17 FZK14 Aikarele avainkorttikytkimeen 1-15 FZK61NP-230V Kiekkomainen aikarele ovikorttikytkimeen 3-10 G GFVS 4.0 Langattomien laitteiden näyttö- ja ohjausohjelmisto 5-4 GFVS-Comm Tiedonsiirtopaketti 5-5 GLE Lisävarusteena GLE-pohjakuorma 13-2 H HDR-30-5 Virransyöttöyksikkö DIN-kiskoon IP-ConIV 5-6 K K81 Peitelevy, 81-sarja 16-2 KLD61 Valonsäädin 8-14 KNX ENO 626 Enocean KNX yhdyskäytävä Z-3 KNX ENO 636 Enocean KNX yhdyskäytävä Z-3 KR09-12V UC Välirele 9mm 11-4 KR09-230V Välirele 9mm 11-4 KR09-24V UC Välirele 9mm 11-4 L LUD12-230V Tehoyksikkö sopii EUD12D, MFZ12PDMD, SUD M MFZ12DDX-UC Digitaalinen 18-toimintoinen monitoimiaikarele 12-3 MFZ12DX-UC Analogiset yleisjännitteellä toimivat 18-toimintoinen monitoimiaikareleet 12-5 MFZ12NP-230V+UC Analoginen 10-toimintoinen monitoimiaikarele 12-4 MFZ12PMD-UC Elektroninen monitoimiaikarele, valonsäädintoiminnolla 8-7 MFZ61DX-UC Analogiset yleisjännitteellä toimivat monitoimiaikareleet 12-5 MiniSafe REG Taloautomaatio ohjausyksikö 5-6 MS Monitoimianturi 1-17, 6-8 N NR x230V Jänniterele 13-4 NR x230V Jänniterele 13-4 P P3K12-230V Vaiheenosoitin 13-6 P10 Signaalitesterit Z-4 PCT14 PC-työkalu 1-8 PL-AMD10V Hajautettu himmennystoimilaite 1-10 volttia 4-6 PL-FTGW Powerline painiketulo yhdyskäytävä 4-3 PL-SAM1L Hajautettu toimilaite anturisisääntulolla 4-3 PL-SAM1LT Hajautettu TLZ-toimilaite anturisisääntulolla 4-6 PL-SAM2 Markiisien ohjaustoimilaite kojerasiaan 4-4 PL-SAM2L Hajautettu sälekaihdintoimilaite anturisisääntuloilla 4-4 PL-SAMTEMP Hajautettu TLZ-toimilaite anturisisääntulolla 4-8 PL-SM1L Hajautettu anturisisääntulo 230V 4-7 PL-SM8 Hajautettu 8-kanavainen anturisisääntulo 4-7 PL-SW-PROF Kytkentäkaapeli kytkentään SIENNA professional ohjelmistoon 4-8 PowerSafeIV Taloautomaatioyksikkö 5-3 Tuotetyyppi Tuotenimi Kappale/sivu R R V Sähkömekaaniset välireleet 1-nap 16-4 R V Sähkömekaaniset välireleet 1-nap 16-4 R V DC Sähkömekaaniset välireleet 1-nap 16-4 R V Sähkömekaaniset välireleet 2-nap 16-4 R V Sähkömekaaniset välireleet 2-nap 16-4 R V DC Sähkömekaaniset välireleet 2-nap 16-4 R V Sähkömekaaniset välireleet 2-nap 16-4 R V Sähkömekaaniset välireleet 2-nap 16-4 R V DC Sähkömekaaniset välireleet 2-nap 16-4 R V Sähkömekaaniset välireleet 4-nap 16-4 R V Sähkömekaaniset välireleet 4-nap 16-4 R V Sähkömekaaniset välireleet 2-nap 16-4 RLC yksikkö Väylävahvistin tuotteille B4T65/B4FT S S V Sähkömekaaniset impulssireleet 1-nap 16-2 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 1-nap 16-2 S V DC Sähkömekaaniset impulssireleet 1-nap 16-2 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 2-nap 16-2 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 2-nap 16-2 S V DC Sähkömekaaniset impulssireleet 2-nap 16-2 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 2-nap 16-2 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 2-nap 16-2 S V DC Sähkömekaaniset impulssireleet 2-nap 16-2 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 4-nap 16-2 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 4-nap 16-2 S2U12DDX-UC Digitaalinen astrotoiminnolla varustettu kellokytkin 12-7 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 2-nap 16-2 S V Sähkömekaaniset impulssireleet 1-nap 16-2 SafeIV Taloautomaatioyksikkö 5-2 SBR12-230V/240μF Kytkentävirtojen virranrajoitusrele 13-5 SBR61-230V/120μF Kytkentävirtojen virranrajoitusrele 13-5 SDS12/1-10V Valonsäädin/ohjaushimmennin 1-10V 8-8 SDS61/1-10V Valonsäädin/painikehimmennin 8-15 SNT12-230V/ 12VDC-1A Teholähde DIN 15-2 SNT12-230V/ 12VDC-2A Teholähde DIN 15-2 SNT12-230V/ 24VDC-0,5A Teholähde DIN 15-2 SNT12-230V/ 24VDC-1A Teholähde DIN 15-2 SNT61-230V/ 12VDC-0,5A Teholähde kojerasia 15-2 SNT61-230V/ 24VDC-0,25A Teholähde kojerasia 15-2 SO55 Painikepöytä 55x55 painikkeille 7-12 SUD12/1-10V 1-10V:n ohjausyksikkö valonsäätimiin/himmentimiin 8-9 T TF-TTB Tap-radio läsnäolopainike 7-11 TLZ12-8plus Porrasvaloautomaatti/kellokytkin 14-2 TLZ12D-plus Digitaalinen porrasvaloautomaatti/kellokytkin 14-4 TLZ12G Porrasvaloautomaatti/kellokytkin 14-3 TLZ61NP-230V Porrasvaloautomaatti/kellokytkin 14-5 TLZ61NP-230V+UC Porrasvaloautomaatti/kellokytkin 14-5 TouchIV Keskusyksikkö Eltakon taloautomaatiojärjestelmän 5-5 V VESA mounts Seinäkiinnike TouchIV-näyttöä varten 5-5 W WNT12-12VDC-12W/1A Teholähde DIN 15-2 WNT12-12VDC-24W/2A Teholähde DIN 15-2 WNT12-24VDC- 12W/0,5A Teholähde DIN 15-2 WNT12-24VDC- 24W/1A Teholähde DIN 15-2 WNT12-24VDC- 48W/2A Teholähde DIN 15-2 WSZ15D-32A Elektroninen 1-vaihe-energiamittari, MID 9-2 WSZ15DE-32A Elektroninen 1-vaihe-energiamittari, ei MID 9-2 X XR V Sähkömekaaniset välireleet 25A 1-nap 16-4 XR V Sähkömekaaniset välireleet 25A 2-nap 16-4 XR V Sähkömekaaniset välireleet 25A 2-nap 16-4 XR V Sähkömekaaniset välireleet 25A 4-nap 16-4 XS V Sähkömekaaniset impulssireleet 25A 1-nap 16-6 XS V Sähkömekaaniset impulssireleet 25A 2-nap 16-6 XS V Sähkömekaaniset impulssireleet 25A 4-nap 16-6

163 Kuvan lähteet: Tietoja kuvista: KB3 Fotolia.com; S. IV: IEC - ice.ch; S. 2-1, II: Sergey Nivens Fotolia.com, Sovittanut Eltako; S. 4-1: ra2 studio Fotolia.com; S. 5-1, II: WeberHaus, insagostudio istock.com, Sovittanut Eltako; S. 10-1, II: Marcus Klepper Fotolia.com; S. II: beachboyx10 Fotolia.com, Sovittanut Eltako; S. 6-1: Photographee.eu Fotolia.com, Sovittanut Eltako; S. 7-1: derinphotography Fotolia.com, Composing Eltako; S. 8-1, 8-2: virtua73 Fotolia.com; S. 11-1, 11-2: lassedesignen Fotolia.com; S. 12-1, 12-2: sergign Fotolia.com; S. 13-1: Jamrooferpix Fotolia.com; S. 16-1: fifranck Fotolia.com; Sovittanut Eltako; S. 15-1, 15-2: Fotolia.com; S. T-1: Donets Fotolia.com; S. Z-1: auremar Fotolia.com V

164 Suomen myyntikonttorin yhteystiedot Tap-radio Innovatiivinen langaton taloautomaatiojärjestelmä Enocean tekniikalla Aktiiviset ja passiiviset toimilaitteet sekä taloautomaatio-ohjauslaitteet Tuotteet ja hinnat 2019 Katalogit, esitteet ja yhteystiedot löydät nettisivuiltamme Tuotekonsultointi ja tekninen tuki: Eltako GmbH Hofener Straße 54 D Fellbach +49(0) eltako.fi eltako-wireless.com tap-radio.com 12/ /2018 Oikeus Rätt till muuttaa ändringar tietoja förbehålls. ilman erillistä ilmoitusta. Artikelnummer Tuotenumero: