TASEKIRJA Liikelaitos Edupolin tilinpäätös

TASEKIRJA 2016 Liikelaitos Edupolin tilinpäätös Tilikausi 1.1. 31.12.2016

Liikelaitos Edupoli

Liikelaitos Edupoli Sisällys 1 EDUPOLIN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2016... 4 1.1 Olennaiset tapahtumat toiminnassa ja taloudessa... 4 1.2 Liikelaitoksen hallinto ja toimintojen organisointi... 6 1.3 Osaamispalvelujen toteutus... 7 1.4 Toimintasuunnitelmaosan toteutuminen... 10 1.5 Tiedot sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä... 10 1.6 Talousarvion toteutuminen... 11 2 TOTEUTUMISVERTAILUT... 17 3 TILINPÄÄTÖSLASKELMAT... 20 4 LIIKELAITOKSEN LIITETIEDOT... 23 5 LUETTELOT JA SELVITYKSET... 28 6 JOHTOKUNNAN ALLEKIRJOITUKSET JA TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ... 29

Liikelaitos Edupoli 4 (30) 1 EDUPOLIN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2016 1.1 Olennaiset tapahtumat toiminnassa ja taloudessa Rehtorin katsaus Edupolin toimintavuosi 2016 oli säästöpaineista johtuen taas kerran haasteellinen. Opetus- ja kulttuuriministeriön yksikköhintaleikkaukset ja työvoimakoulutuksen nopea supistuminen rasittivat taloutta. Se edellytti toimintatapojen muutoksia tuottavuuden nostamiseksi ja tiukkaa kustannusten hallintaa. Uusi keveämpi organisaatio suunniteltiin jo vuonna 2014 ja se pantiin täytäntöön vuoden 2015 alusta. Organisaatio- ja toimintatapamuutos helpotti Edupolin sopeutumista taloudellisiin haasteisiin. Vuoden 2017 talousarvion valmistelun yhteydessä todettiin valtion talouden tasapainottamisesta johtuvan yli 12 % tulorahoituksen leikkaus kuntayhtymätasolla. Kuntayhtymä halusi turvata nuorten ammatillisen peruskoulutuksen tarjonnan, jolloin koko leikkaus kohdistui täysimääräisesti aikuiskoulutukseen eli Edupoliin. Vuoden 2017 talousarvion tasapainottaminen edellytti yhteistoimintaneuvottelujen käynnistämistä. Yhteistoimintamenettelyn lopputuloksena 31 henkilön työsuhteeseen jouduttiin puuttumaan vaihdellen lomautuksesta irtisanomiseen. Toivottavasti valtiolta ei tule uusia lisäsäästövaatimuksia. Edupoli varautui toimintavuonna edelleen henkilökunnan eläköitymiseen ja tulevan rahoitusjärjestelmän muutoksiin. Eläköitymisessä pyrittiin huolehtimaan kriittisen osaamisen siirtämisestä nuoremmille kollegoille. Eläköityvien henkilöiden tilalle otettiin uusi tehtävänhoitaja vain poikkeustapauksessa. Laadun kehittäminen jatkui määrätietoisesti. Joka toinen vuosi suoritettava Euroopan laatupalkintokriteeristön mukainen itsearviointi tuotti 555 pistettä vuonna 2015, mikä on erinomainen tulos. Euroopan laatupalkintokriteeristön mukaisessa itsearvioinnissa löydettiin toiminnan kehittämiskohteita eli ns. pullonkauloja, joiden poistamiseen keskityttiin toimintavuoden aikana. Se helpotti Edupolin arkitoimintaa ja nosti tuottavuutta. Liikelaitoksen ja sen asiakkaiden toiminnan kehittäminen tapahtuu suuressa määrin projektitoiminnan kautta. Vuonna 2016 projekteja oli kaikkiaan 27 kpl. Hankkeiden koko vaihteli pienistä kehittämishankkeista laajoihin EU-rahoitteisiin hankkeisiin. Suurimmat hankkeet olivat yli 50-vuotiaiden uutta työllistymistä koulutuksen kautta kehittävä Aura ja nuorten työvaltaista opiskelua kehittävä Osaamo sekä matkailun liitännäisaloilla toimiva Triangeli. OKM:n myöntämällä erityisavustuksella toteutetuista NAO- ja AOV-hankkeista tuloutettiin yhteensä n. 1,5 M. Hankesalkku oli vuonna 2016 n. 2,2 M. Kansainvälisessä toiminnassa jatkettiin aktiivista yhteistyötä Bekescsaba Center of Vocational Training oppilaitoksen kanssa sekä Petrovsky Collegen, Grimsby Instituten ja Krasnagorsk State Collegen kanssa. Koulutuksen vienti Venäjälle vaikeutui toimintavuoden aikana johtuen kansainvälisestä tilanteesta, mutta piristyi loppuvuodesta. Edupolin asiantuntijat esiintyivät näkyvästi EFVET:in ja IVETA:n konferensseissa, jotka edustavat sekä eurooppalaista että koko maailman näkökulmia ammatillisessa koulutuksessa. Aikuisopiskelijoiden liikkuvuus ulkomaan työssäoppimisjaksoilla kasvoi neljästä neljääntoista henkilöön. Suosituimmat työssäoppimismaat olivat

Liikelaitos Edupoli 5 (30) Espanja, Malta, Ruotsi ja Irlanti. Ulkomaan työssäoppimisjaksot rahoitetaan kuntayhtymän EU-liikkuvuushankkeesta. Edupoli investoi säästötoimien johdosta maltillisesti oppimisympäristöihin, kalustoon ja toimitiloihin. Merkittävimpiä investointeja olivat aurinkopaneelija infotaulujärjestelmät, Ammattitien ravintolan toimivuuden parantaminen ja Lundinkadun tilojen saneeraus. Investointien kokonaissumma oli yli 0,3 M, joka oli vain kolmasosa edellisvuoden investoinneista. Lisäksi Edupoli teki sijoituksia Edupoli Oy:öön, sen toiminnan laajentuessa sekä kiinteistöosakeyhtiö Edupolikseen. Edupoli investoi merkittävästi myös oman henkilökuntansa osaamiseen. Vuonna 2016 Edupolissa kertyi henkilöstökoulutuspäiviä 3,6 päivää jokaista päätoimista työntekijää kohden. Sisäisessä henkilöstökouluttamisessa keskityttiin vahvistamaan henkilöstön näyttötutkinto-osaamista. Erityisesti henkilökohtaistamiseen liittyvää osaamista vahvistettiin asetusmuutokseen liittyen. Turvallisuusasiat sekä selkosuomen käyttö opetuksessa olivat myös hyvin esillä. Vuonna 2016 jatkettiin hyvien käytäntöjen jakamista eri tiimien välillä sekä esimiesten että assistenttien Hyvät Käytännöt HyKä -ryhmissä. Edupolissa opiskeli toimintavuonna 10 473 opiskelijaa. Opiskelijoiden keskiikä oli 37 vuotta. Naisopiskelijoiden määrä oli 58 % vuonna 2016, kun se edellisenä vuonna oli 51 %. Opiskelijoiden kansalaisuuksia oli 113. Opiskelijat puhuivat äidinkielenään 87 eri kieltä. Opiskelijoista muun kuin Suomen kansalaisten määrä on noussut vuosittain. Toimintavuonna muun maan kansalaisia oli 31 %. Porvoo oli toiminnallisesti Edupolin suurin toimipiste. Seuraavina olivat Vantaa ja Helsinki. Eniten omistajakuntien opiskelijoita oli Porvoosta, seuraaviksi Loviisasta ja Sipoosta. Edupolissa suoritettiin tutkintoja 1 245 kappaletta. Suoritettujen tutkintojen määrä kasvoi 10 %, joka on oikean suuntainen kehitys vuonna 2018 voimaan tulevan rahoituslain kannalta. Edupolin toimintavuoden kokonaistuotot olivat 20,48 M, joka oli 1,34 M vähemmän kuin edellisvuonna. Liikelaitoksen tulos oli 816 t, joka ylitti talousarviossa tavoitteeksi asetetun 500 t. Positiiviseen lopputulokseen vaikutti ennen kaikkea Opetus- ja kulttuuriministeriön loppuvuodesta myöntämät 45 ammatillisen peruskoulutuksen lisäopiskelijapaikkaa, joka toi lisärahoitusta yli 400 t. Hyvällä lähiesimiestyöllä saatiin lomapalkkavaraus ja siirtotuntien määrä laskemaan, jolloin varaukset pienenivät. Vuoden 2016 tilinpäätöksestä ei seuraa lisärasitteita henkilöstölle. Edupolin tilinpäätös antaa hyvän lähtökohdan vuoden 2017 suurten valtionosuusleikkausten toteuttamiseen. Kiitän johtokuntaa ja yhtymähallitusta arvokkaasta tuesta, henkilökuntaa tuloksekkaasta työstä ja kaikkia yhteistyökumppaneita antoisasta yhteistyöstä.

Liikelaitos Edupoli 6 (30) 1.2 Liikelaitoksen hallinto ja toimintojen organisointi Liikelaitos Edupolin toimintaa johtaa yhtymähallituksen nimeämä johtokunta. Toiminnassa noudatetaan sitä koskevia lakeja ja asetuksia ja kuntayhtymän vahvistamia muita sääntöjä. Liikelaitos Edupolin johtokuntaan kuuluu seitsemän jäsentä. Yhtymähallitus valitsi kokouksessaan 20.8.2013 Liikelaitos Edupolin johtokuntaan toimikaudeksi 2013 2016 seuraavat jäsenet: puheenjohtaja Ulf Backman (varajäsen Gunnel Laukas) varapuheenjohtaja Jaakko Isotalo (Erika Kähärä) Taru Ollila (Heikki Majakallio) Reijo Mokka (Jouni Vilkki) Juha Virkki (Anne Berg) Merja Wilkman (Jouko Turpeinen) Hannele Ugur (Jari Pischow) yhtymähallituksen edustaja Veikko Ekström Esittelijöinä toimivat rehtori Markku Kantonen ja hallintopäällikkö Kimmo Orava, joka toimi myös johtokunnan sihteerinä. Opettajakuntaa johtokunnassa edusti Aila Kuusio ja varajäsen Veera Wejberg. Muun henkilökunnan edustajana toimi Tanja Kurki-Suonio ja varalla Sinikka Väisänen. Edupolin johtoryhmään ovat kuuluneet seuraavat: Markku Kantonen, pj; Paula Silfvast, varapj; Kimmo Orava, sihteeri; toimialajohtaja: Tarmo Vaalasmaa 31.7.2016 asti, liiketoimintajohtaja Riitta Laukkanen; asiakkuusjohtaja Mikko Kivekäs sekä oppisopimusjohtaja Hanne Lehtinen. Tekniikan toimialajohtajan eläköidyttyä, luovuimme toimialajaottelusta. Liiketoimintatoimialan johtaja Riitta Laukkanen jatkaa liiketoimintajohtajana vastaten seitsemän eri tiimin liiketoiminnasta. Edupolilla on toimipisteet Porvoossa, Helsingissä, Vantaalla ja Keravalla. Koulutusta järjestetään myös Amiston tiloissa Loviisassa ja Pomo-talossa Porvoossa.

Liikelaitos Edupoli 7 (30) 1.3 Osaamispalvelujen toteutus Opiskelijat Liikelaitos Edupolin koulutuksiin osallistui toimintavuotena 7 820 opiskelijaa. Kun lisäämme Edupoli Oy:n koulutuksiin osallistuneet 2 653 opiskelijaa, on opiskelijamäärä 10 473. Tämä on 4 % vähemmän kuin edellisen vuoden opiskelijamäärä. Naisten osuus opiskelijoista kasvoi huomattavasti edelliseen vuoteen verrattuna. Vuonna 2016 opiskelijoista oli naisia 58 % kun vastaava luku edellisenä vuonna oli 51 %. Opiskelijoiden keski-ikä nousi 35,6:sta 37:än vuoteen. Alle 30-vuotiaiden osuus väheni 36 %:sta 29,3 %:in. Eri kielten moninaisuus lisääntyi edelleen toimintavuotena. Opiskelijat puhuivat äidinkielenään 87 eri kieltä kun vastaava luku edellisenä vuonna oli 84. Yleisimmät äidinkielet ilmenevät seuraavasta taulukosta: Äidinkieli 2016 2015 suomi 62,4 % 66,4 % venäjä 5,4 % 4,9 % viro 4,3 % 3,6 % arabia 4,0 % 2,1 % ruotsi 3,6 % 4,2 % englanti 1,9 % 1,4 % muut 18,4 % 17,4 % Suomenkielisten opiskelijoiden osuus väheni edelleen. Venäjän, viron, arabian ja englannin kielen osuudet kasvoivat edelleen jonkin verran. Muun kuin Suomen kansalaisten osuus opiskelijoista on kasvanut jatkuvasti. Muun maan kansalaisia oli 20 % vuonna 2014, 26 % vuonna 2015 ja 31 % vuonna 2016. Eri kansalaisuuksia oli 113 kun edellisenä vuonna niiden määrä oli 115. Yleisimmät kansalaisuudet ilmenevät seuraavasta taulukosta: Kansalaisuus 2016 2015 Suomi 68,8 % 73,9 % Viro 5,1 % 4,4 % Venäjä 3,6 % 3,0 % Irak 1,8 % 1,5 % Thaimaa 1,8 % 1,4 % Somalia 1,1 % 0,8 % Vietnam 1,0 % 1,7 % Muut 10,4 % 13,1 %

Liikelaitos Edupoli 8 (30) Opiskelijoiden kotikuntajakaumassa Itä-Uusimaan kuntien osuus kasvoi edelleen jonkin verran: Kotikunta 2016 2015 2014 Itä-Uusimaa 24,5 % 24,1 % 21,6 % Pääkaupunkiseutu 53,1 % 56,6 % 55,1 % Muu 22,4 % 19,3 % 23,3 % Kuntayhtymän omistajakuntien opiskelijoiden osuus kehittyi seuraavasti: Kunta 2016 2015 Askola 1,2 % 1,3 % Lapinjärvi 0,5 % 0,4 % Loviisa 3,6 % 3,0 % Myrskylä 0,3 % 0,3 % Orimattila 0,3 % 0,2 % Pornainen 0,4 % 0,3 % Porvoo 16,4 % 16,5 % Pukkila 0,2 % 0,2 % Sipoo 1,6 % 1,9 % Yhteensä 24,5 % 24,1 % Toimipisteet Porvoon toimipisteen osuus opiskelijatyöpäivistä oli n. 40 %. Eri toimipisteiden osuudet opiskelijatyöpäivistä ilmenevät seuraavasta taulukosta: Toimipiste 2016 osuus opiskelijatyöpäivistä 2015 osuus opiskelijatyöpäivistä Porvoo 39,6 % 36,0 % Helsinki 27,0 % 27,3 % Vantaa 28,8 % 33,3 % Kerava 4,6 % 3,4 %

Liikelaitos Edupoli 9 (30) Tutkinnot 63 % opiskelijoistamme opiskeli tavoitteenaan tutkinnon tai tutkinnon osan suorittaminen. Joka viides opiskelija oli kotoutumis- tai suomen kielen koulutuksessa. Osaamistarve 2016 Tutkintoon / tutkinnon osaan valmistava 63 % Kotoutumiskoulutus ja suomen kieli 20 % Ammatillisen osaamisen lisääminen 10 % Työelämävalmiuksien parantaminen 7 % Suoritettujen tutkintojen määrä kasvoi edellisestä vuodesta 10 %. Eniten suoritettiin liiketalouden perustutkintoa (197 kpl), johtamisen erikoisammattitutkintoa (111 kpl), ja sosiaali- ja terveysalan perustutkintoa (84 kpl). Tutkinto 2016 2015 2014 Perustutkinnot 530 450 389 Ammattitutkinnot 434 350 313 Erikoisammattitutkinnot 281 328 276 Yhteensä 1 245 1 128 978 Muita olennaisia tietoja Jatkoimme kansainvälistä ja valtakunnallista mielenkiintoa saavuttaneen työvaltaisen koulutusmallin kehittämistä kansainvälisen EU-projektin puitteissa. Opiskelijoiden kansainvälinen liikkuvuus on kasvanut selvästi vuoden 2016 aikana. Kun vuonna 2015 ulkomaan työssäoppimisjaksoja oli neljä, viime vuonna niitä oli jo 14. Ulkomaan työssäoppimisjaksot rahoitetaan kuntayhtymän EU-liikkuvuushankkeesta. Suosituimpia ulkomaisen harjoittelun kohdemaita olivat Espanja, Malta, Ruotsi ja Irlanti. Vastavuoroisuuden periaatteen mukaisesti vastaanotimme työssäoppijoita unkarilaisesta partnerikoulustamme ja kouluttajavierailuja mm. Espanjasta, Hollannista ja Unkarista. Olemme onnistuneet pitämään keskeyttämisprosentit ohjaus- ja tukipalveluiden avulla edelleen kohtuullisella tasolla: Opiskelija 2016 2015 2014 Tutkintotavoitteinen koulutus 13,3 11,1 18,1 Ei-tutkintotavoitteinen koulutus 8,5 8,2 8,8 Yhteensä 9,6 8,6 11,8

Liikelaitos Edupoli 10 (30) 1.4 Toimintasuunnitelmaosan toteutuminen Asiakaslähtöisten oppimisympäristöjen ja toimintamallien kehittämistä jatkettiin edelleen. Työvaltaisia opetusmenetelmiä on toteutettu uusilla koulutusaloilla ja kaikille koulutusaloille yhteisiä opintokokonaisuuksia kehitettiin vuoden 2016 aikana. Yhä useammat koulutusalat ja tutkinnot toimivat opintotarjottimella, joka mahdollistaa opintojen joustavan aloituksen ja henkilökohtaiset opintopolut. Verkko-oppiminen ja koulutusten digitalisaatio etenee uuden verkko-oppimisympäristön myötä, jonka hankinnasta tehtiin kuntayhtymätasoinen päätös vuonna 2016. Uusi alusta mahdollistaa entistä monipuolisemmat pedagogiset menetelmät, joita päästiin testaamaan muutamassa pilottiryhmässä loppuvuodesta. Ammatillisessa työvoimakoulutuksessa haasteet jatkuivat, sekä liikevaihtoettä tulostavoitteesta jäätiin. Sen sijaan maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksessa jatkoimme merkittävänä toimijana kiristyneestä kilpailusta huolimatta. Kotoutumiskoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen integrointi jatkui edelleen vuonna 2016. Myös oppisopimuskoulutus jäi hieman liikevaihto- ja tulostavoitteestaan. Toimintaan vaikuttivat yhä haasteellisemmaksi käynyt kilpailutilanne, perustutkintojen kysynnän väheneminen ja lisäkoulutuksen rahoituksen vähäisyys. Edupolilla ns. avainasiakkaiden määrä 130 kpl pysyi samalla tasolla kuin edellisenä vuonna, mutta niiden kautta syntynyt liikevaihto oli pienessä laskussa. Kumppanuussopimusten määrä 15 (16) pysyi suunnilleen edellisen vuoden tasolla. 1.5 Tiedot sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä Säännösten, määräysten ja päätösten noudattaminen Edupolissa noudatetaan Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän ohjeita sisäisestä valvonnasta. Näistä menetelmistä on kirjoitettu kuntayhtymän tilinpäätöksessä. Liikelaitos Edupolin johtosäännössä ja toimivaltuusluettelossa määritellään, kuinka toimivaltaa on delegoitu virkamiehille ja toimenhaltijoille. Jokainen viran- ja toimenhaltija, jolle on delegoitu päätösvaltaa, tekee päätökset juoksevasti numeroituun päätösluetteloon. Johtavat viranhaltijat seuraavat osana johtamistehtäväänsä alemmille tasoille delegoitujen toimivaltuuksien noudattamista. Yhtymähallitus ja Liikelaitos Edupolin johtokunta seuraavat kokouksissaan johtavien viranhaltijoiden päätöksiä ja halutessaan käyttävät otto-oikeuttaan. Edupolin johtavat viranhaltijat raportoivat sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä johtokunnalle. Tavoitteiden toteutuminen, varojen käytön valvonta, tuloksellisuuden arvioinnin pätevyys ja luotettavuus Johtavat viranhaltijat seuraavat tavoitteiden toteutumista jatkuvasti ja tarvittaessa ohjaavat päätöksillään toimintaa asetettujen tavoitteiden suuntaan. Toiminnan tuloksellisuuden arviointi ja valvonta perustuu mm. taloushallin-

Liikelaitos Edupoli 11 (30) Riskienhallinnan järjestäminen non ja opiskelijahallinnon tietojärjestelmistä laadittaviin yhteenvetoihin. Tavoitteiden toteutumisesta ja mahdollisista poikkeamista tiedotetaan johtokunnalle. Edupolilla on laatu-, ympäristö- ja työterveys- ja turvallisuusjohtamisjärjestelmät ISO9001, ISO14001 ja OHSAS18001. Toimintamme perustuu jatkuvaan parantamiseen, jonka lähtökohtana ovat säännölliset riskien kartoitukset ja näiden perusteella rakennettu toimiva johtamisjärjestelmä. Sisäiset auditoinnit ovat osa toimintajärjestelmäämme. Toimintaamme auditoidaan myös ulkopuolisen palveluntarjoajan toimesta. Vuonna 2016 toteutettiin toimintajärjestelmämme mukaisesti sisäisiä auditointeja ja riskikartoituksia eri toimipisteissämme. Havaitut puutteet on korjattu ja kehittämiskohteet viety toimintasuunnitelmiin. Arvio sisäisen tarkastuksen ja riskienhallinnan järjestämisestä Edupolilla eikä kuntayhtymällä ole erillistä sisäisen tarkastuksen yksikköä vaan sisäinen valvonta hoidetaan ensisijaisesti esimiesten valvontavelvollisuuteen kuuluvana sisäisenä tarkkailuna. Sisäinen tarkkailu on osa operatiivista johtamista ja sen tehokkuus perustuu jatkuvaan valvontaan ja valvonnan reaaliaikaisuuteen. Sisäinen valvonta on nykyisellään riittävää ja toimivaa. 1.6 Talousarvion toteutuminen Kokonaistuotot laskivat 20,48 miljoonaan edellisvuoden 21,82 miljoonasta. Tuotot jäivät myös vajaan 0,2 miljoonaa euroa talousarviosta. Liikelaitos onnistui kustannusten hallinnassa hyvin ja lähes kaikki kustannuserät alittivat talousarviossa arvioidut kustannukset. Tulostavoitteenamme oli 500 000 euroa. Edupolin tilikauden tulos oli 816 000 euroa. Tulosta voidaan pitää erinomaisena saavutuksena!

Liikelaitos Edupoli 12 (30) Rahoitus- ja investointiosa Liikelaitos Edupolin omavaraisuus nousi 75,3 %:iin. Liikelaitoksella ei ole lainkaan pitkäaikaista velkaa. Kassatilanne on hyvä. Vahva tase antaa hyvät lähtökohdat selviytyä tulevista leikkauksista ja ammatillisen koulutuksen reformista. Hyvä tulos ja kassatilanne mahdollistivat investointeja, jotka parantavat Edupolin toimintakykyä pitkälle tulevaisuuteen. Tilat ja kalusto ovat hyvässä kunnossa. Edupolilla on noin 400 m 2 liiketila Porvoon ydinkeskustassa. Tiloihin tulee muuttamaan oppisopimuskeskus sekä asiakaspalvelupiste maaliskuussa 2017. Ydinkeskustassa sijaitseva palvelupiste parantaa merkittävästi Edupolin ja koko kuntayhtymän palvelukykyä ja näkyvyyttä Itä-Uudellamaalla. Investoinneista noin 190 000 euroa kohdistui näiden tilojen saneeraukseen. Muita investointeja olivat kolmen toimipisteen infopisteiden ilmeen uudistaminen, Porvoon ruokalan linjaston ja ilmeen uudistaminen, infotaulujärjestelmän uudistaminen sekä aurinkosähköjärjestelmän hankinta Porvoon toimipisteeseen. Edellä kerrottujen investointien lisäksi, päätti liikelaitoksen johtokunta tehdä 200 000 euron sijoituksen Kiinteistö Oy Edupolikseen sekä 500 000 euron sijoituksen Edupoli Oy:öön. Nyt Kiinteistö Oy Edupolis on kuntonsa ja taloutensa puolesta hyvässä kunnossa, eikä merkittävää korjaustarvetta ole lähivuosina näköpiirissä. Sijoitus Edupoli Oy:öön vahvistaa yhtiön kassavaroja, mikä on välttämätöntä kilpaillun työvoimakoulutuksen siirtyessä Edupoli Oy:n hoidettavaksi vuoden 2017 alusta.

Liikelaitos Edupoli 13 (30) LIIKELAITOKSEN TULOSLASKELMA JA SEN TUNNUSLUVUT 2016 2015 1 000 1 000 Liikevaihto 17 841 18 739 Muut tuotot 2 635 3 084 Toimintatuotot 20 476 21 823 Toimintakulut -19 275-20 373 Poistot -383-384 Liikeylijäämä/alijäämä 818 1 066 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 0 0 Muut rahoitustuotot 2 3 Korkokulut 0 0 Korvaus peruspääomasta -2-2 Muut rahoituskulut -2-2 Liikeylijäämä/alijäämä ennen satunnaisia eriä 816 1 065 Tilikauden ylijäämä/-alijäämä 816 1 065 Sijoitetun pääoman tuotto, % 7,7 10,8 Kunnan sijoittaman pääoman tuotto, % 7,7 11,0 Voitto, % 4,6 5,7

Liikelaitos Edupoli 14 (30) LIIKELAITOKSEN RAHOITUSLASKELMA JA SEN TUNNUSLUVUT LIIKELAITOKSEN TOIMINTA 2016 2015 1 000 1 000 Toiminnan rahavirta Liikeylijäämä/alijäämä 818 1 066 Poistot ja arvonalentumiset 383 384 Rahoitustuotot ja kulut -2-1 Tulorahoituksen korjauserät -298-27 901 1 422 Investointien rahavirta Investointimenot -311-449 Sijoitukset -700-459 Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 416 27 Investointimenot yhteensä -595-881 Toiminnan ja investointien rahavirta 306 541 Rahoituksen rahavirta Pitkäaikaisten lainojen vähennys muilta 0-368 Lyhytaikaisten lainojen muutos muilta 0-83 0-451 Muut maksuvalmiuden muutokset Saamisten muutos kunnalta/kuntayhtymältä 107-507 Saamisten muutos muilta -909 1 121 Korottomien velkojen muutos muilta -1 159-359 -1 961 255 Rahoituksen rahavirta -1 961-196 Rahavarojen muutos -1 655 345 Rahavarojen muutos Rahavarat 31.12. 1 139 2 794 Rahavarat 1.1. 2 794 2 449-1 655 345 Rahoituslaskelman tunnusluvut Toiminnan ja investointien rahavirran kertymä 5 vuodelta, 2 067 492 2 067 492 Investointien tulorahoitus % 118,6 159,6 Lainanhoitokate 0,0 3,2 Kassan riittävyys päivinä 20 47 Quick ratio 1,5 1,3 Current ratio 1,5 1,3

Liikelaitos Edupoli 15 (30) LIIKELAITOKSEN TASE JA SEN TUNNUSLUVUT V A S T A A V A A 2016 2015 V A S T A T T A V A A 2016 2015 1 000 1 000 1 000 1 000 PYSYVÄT VASTAAVAT OMA PÄÄOMA Aineettomat hyödykkeet Peruspääoma 2 665 2 665 Muut pitkävaikutteiset menot 54 51 Edellisten tilikausien yli/alijäämä 7 551 6 486 Aineettomat hyödykkeet 54 51 Tilikauden yli-/alijäämä 816 1 065 Oma pääoma yhteensä 11 032 10 216 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset 2 712 2 857 Kiinteät rakenteet ja laitteet 66 85 VIERAS PÄÄOMA Koneet ja kalusto 678 778 Pitkäaikainen Ennakkomaksut ja kesk.er.h. 194 4 Lyhytaikainen Aineelliset hyödykkeet 3 650 3 724 Ostovelat 592 494 Muut lyhytaikaiset velat 325 449 Sijoitukset Siirtovelat 2 716 3 849 Osakkeet ja osuudet 5 439 4 859 Lyhytaikainen vieras pääoma 3 633 4 792 Sijoitukset 5 439 4 859 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 14 665 15 008 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 874 1 330 Saamiset kuntayhtymältä 2 002 2 108 Muut saamiset 740 76 Siirtosaamiset 767 66 Lyhytaikaiset saamiset yht. 4 383 3 580 Rahat ja pankkisaamiset 1 139 2 794 VASTAAVAA YHTEENSÄ 14 665 15 008 Taseen tunnusluvut: 2016 2015 1. Omavaraisuusaste % 75,2 68,1 2. Suhteellinen velkaantuneisuus % 17,7 22,0 3. Lainakanta 31.12. 0 0 4. Kertynyt ylijäämä 8 367 7 551

Liikelaitos Edupoli 16 (30) LIIKELAITOKSEN KOKONAISTULOT JA -MENOT VUONNA 2016 Tulot 1 000 Menot 1 000 Varsinainen toiminta Varsinainen toiminta Toimintatuotot 20 475 Toimintakulut 19 274 Korkotuotot 0 Korkokulut 0 Muut rahoitustuotot 2 Muut rahoituskulut 4 Tulorahoituksen korjauserät - Pysyvien vastaavien Tulorahoituksen korjauserät hyödykkeiden luovutusvoitot -298 Investoinnit Investoinnit Pysyvien vastaavien Investointimenot 1 011 hyödykkeiden luovutustulot 416 Rahoitustoiminta Rahoitustoiminta Antolainasaamisten lisäys Antolainasaamisten vähennys Pitkäaikaisten lainojen lisäys Pitkäaikaisten lainojen vähennys 0 Lyhytaikaisten lainojen lisäys Lyhytaikaisten lainojen vähennys 1159 Oman pääoman lisäys Oman pääoman vähennys Kokonaistulot yhteensä 20 595 Kokonaismenot yhteensä 21 448 Täsmäytys: Kokonaistulot - Kokonaismenot 20 595-21 448 = -853 Muut maksuvalmiuden muutokset - Rahavarojen muutos -802-1655 = -853 Liikelaitoksen tuloksen käsittely Tilikauden tulos 31.12.2016 osoittaa ylijäämää 816 031,02 (tulos ennen varauksia ja rahastosiirtoja) Johtokunnan ehdotus tilikauden ylijäämän käsittelyksi: Tilikauden ylijäämä ehdotetaan siirrettäväksi edellisten tilikausien yli/alijäämätilille.

Liikelaitos Edupoli 17 (30) 2 TOTEUTUMISVERTAILUT LIIKELAITOKSEN TALOUSARVION TULOSLASKELMAOSAN TOTEUTUMISVERTAILU Alkuperäinen Toteutuma Poikkeama talousarvio 2016 Liikevaihto 18 199 200 17 840 840-358 360 Muut tuet ja avustukset 2 413 000 2 166 131-246 869 Muut toimintatuotot 63 000 468 761 405 761 Tuotot yhteensä 20 675 200 20 475 732-199 468 Aineet ja tarvikkeet -875 300-786 502 88 798 Palvelut -4 599 200-4 797 184-197 984 Henkilöstökulut -12 602 600-12 329 955 272 645 Poistot -404 000-383 009 20 991 Muut kulut -1 694 100-1 360 776 333 324 Kulut yhteensä -20 175 200-19 657 425 517 775 Liikeylijäämä/-alijäämä 500 000 818 307 318 307 Rahoitustuotot ja -kulut 0-2 276-2 276 Liikeyli/alijäämä 500 000 816 031 316 031 Ylijäämä/alijäämä enn. var. Tilikauden ylijäämä/alijäämä 500 000 816 031 316 031

Liikelaitos Edupoli 18 (30) LIIKELAITOKSEN INVESTOINTIEN TOTEUTUMINEN 2016 Johtokunnan hyväksymään investointisuunnitelmaan verrattuna Kohde Toimitilojen ja kiinteistöjen pienkorjaukset Hankittava laite tai kokonaisuus Porvoon toimipisteen tilankäytön tehostaminen, Ammattitien kiinteistön tekniikan uusimista, energiatehokkuutta parantavia investointeja, lukitusten uusiminen. Alkuper. Talousarvio Toteutuma Poikkeama 350 000 21 619 328 381 Investoinnit oppimisympäristöihin 250 000 220 416 29 584 Tarpeen mukaan hankittava käyttöomaisuus. Kalusto, ajoneuvot, muu käyttöomaisuus. Muut kalustohankinnat 200 000 68 604 131 396 Muut Sijoitukset tytäryhtiöihin 0 700 000-700 000 Yhteensä 800 000 1 010 639-210 639

Liikelaitos Edupoli 19 (30) LIIKELAITOKSEN TALOUSARVION RAHOITUSOSAN TOTEUTUMISVERTAILU LIIKELAITOKSEN TOIMINTA Alkuperäinen Toteutuma Poikkeama talousarvio 1.1.-31.12.2016 Toiminnan rahavirta Liikeylijäämä/alijäämä 500 000 818 307 318 307 Poistot ja arvonalentumiset 404 000 383 009-20 991 Rahoitustuotot ja kulut -2 276-2 276 Tulorahoituksen korjauserät -298 100-298 100 904 000 900 940-3 060 Investointien rahavirta Investointimenot -800 000-310 639 489 361 Sijoitukset -700 000 Rahoitusosuudet investointeihin Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 416 000 416 000-800 000-594 639 205 361 Varsinaisen toiminnan ja inv.nettokassavirta 104 000 306 301 202 301 Rahoituksen rahavirta Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys muilta Pitkäaikaisten lainojen vähennys muilta Lyhytaikaisten lainojen muutos muilta Oman pääoman muutokset Muut maksuvalmiuden muutokset Saamisten muutos kuntayhtymältä 106 930 106 930 Lyhytaikaisten saamisten muutos muilta (ei kunta) -909 105-909 105 Korottomien velkojen muutos -1 159 070 Rahoitustoiminnan nettokassavirta 0-1 961 245-1 961 245 Kassavarojen muutos 104 000-1 654 944-1 758 944

Liikelaitos Edupoli 20 (30) 3 TILINPÄÄTÖSLASKELMAT LIIKELAITOKSEN TULOSLASKELMA 1. 1. - 31. 12. 2016 1. 1. - 31. 12. 2015 Liikevaihto 17 840 839,79 18 738 570,32 Liiketoiminnan muut tuotot 468 761,24 305 419,39 Muut tuet ja avustukset 2 166 131,22 2 779 273,91 Tuotot yhteensä 20 475 732,25 21 823 263,62 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana -786 502,14-983 860,10 Palvelujen ostot -4 797 183,51-5 583 685,65-4 955 112,56-5 938 972,66 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -9 780 296,64-10 364 467,22 Henkilösivukulut Eläkkeet -1 972 234,34-2 067 191,63 Muut henkilösivukulut -577 423,75-12 329 954,73-513 935,22-12 945 594,07 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelmapoistot -383 009,30-384 153,14 Liiketoiminnan muut kulut -1 360 775,63-1 488 758,70 Liikeylijäämä/-alijäämä 818 306,94 1 065 785,05 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 57,01 116,83 Muut rahoitustuotot 1 773,09 3 456,26 Muille maksetut korkokulut -2,46-88,08 Korvaus peruspääomasta -2 000,00-2 000,00 Muut rahoituskulut -2 103,56-2 275,92-2 535,41-1 050,40 Ylijäämä/alijäämä enn. sat.er 816 031,02 1 064 734,65 Ylijäämä/alijäämä enn. var. 816 031,02 1 064 734,65 Tilikauden ylijäämä/alijäämä 816 031,02 1 064 734,65

Liikelaitos Edupoli 21 (30) LIIKELAITOKSEN RAHOITUSLASKELMA LIIKELAITOKSEN TOIMINTA 1.1. - 31.12.2016 1.1. - 31.12.2015 Toiminnan rahavirta Liikeylijäämä/alijäämä 818 307 1 065 785 Poistot ja arvonalentumiset 383 009 384 153 Rahoitustuotot ja kulut -2 276-1 050 Tulorahoituksen korjauserät -298 100-27 028 900 940 1 421 860 Investointien rahavirta Investointimenot -310 639-449 216 Sijoitukset -700 000-459 000 Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 416 000 27 028 Investointimenot yhteensä -594 639-881 188 Toiminnan ja investointien rahavirta 306 301 540 672 Rahoituksen rahavirta Pitkäaikaisten lainojen vähennys muilta 0-368 326 Lyhytaikaisten lainojen muutos muilta 0-83 334 0-451 660 Muut maksuvalmiuden muutokset Saamisten muutos kunnalta/kuntayhtymältä 106 930-506 913 Saamisten muutos muilta -909 105 1 121 838 Korottomien velkojen muutos muilta -1 159 070-358 908-1 961 245 256 017 Rahoituksen rahavirta -1 961 245-195 643 Rahavarojen muutos -1 654 944 345 029 Rahavarojen muutos Rahavarat 31.12. 1 139 005 2 793 949 Rahavarat 1.1. 2 793 949 2 448 920-1 654 944 345 029

Liikelaitos Edupoli 22 (30) LIIKELAITOKSEN TASE V A S T A A V A A 31.12.2016 31.12.2015 V A S T A T T A V A A 31.12.2016 31.12.2015 PYSYVÄT VASTAAVAT OMA PÄÄOMA Aineettomat hyödykkeet Peruspääoma 2 664 511,39 2 664 511,39 Muut pitkävaikutteiset menot 54 415,97 50 735,68 Edellisten tilikausien yli/alijäämä 7 551 539,82 6 486 805,17 Aineettomat hyödykkeet 54 415,97 50 735,68 Tilikauden yli-/alijäämä 816 031,02 1 064 734,65 Oma pääoma yhteensä 11 032 082,23 10 216 051,21 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset 2 711 835,63 2 856 637,47 Kiinteät rakenteet ja laitteet 66 205,32 85 510,08 VIERAS PÄÄOMA Koneet ja kalusto 677 489,26 778 267,14 Pitkäaikainen Ennakkomaksut ja kesk.er.h. 194 070,82 3 555,08 Lyhytaikainen Aineelliset hyödykkeet 3 649 601,03 3 723 969,77 Ostovelat 591 774,83 494 113,35 Sijoitukset Muut lyhytaikaiset velat 325 308,26 448 915,68 Osakkeet ja osuudet 5 439 304,98 4 858 886,60 Siirtovelat 2 715 916,59 3 849 040,82 Sijoitukset 5 439 304,98 4 858 886,60 Lyhytaikainen vieras pääoma 3 632 999,68 4 792 069,85 VAIHTUVAT VASTAAVAT VASTATTAVAA YHTEENSÄ 14 665 081,91 15 008 121,06 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 874 154,63 1 330 514,00 Saamiset kuntayhtymältä 2 001 520,52 2 108 450,66 Muut saamiset 739 718,94 75 549,00 Siirtosaamiset 767 360,68 66 066,31 Lyhytaikaiset saamiset yht. 4 382 754,77 3 580 579,97 Rahat ja pankkisaamiset 1 139 005,16 2 793 949,04 VASTAAVAA YHTEENSÄ 14 665 081,91 15 008 121,06

Liikelaitos Edupoli 23 (30) 4 LIIKELAITOKSEN LIITETIEDOT Tilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot Arvostusperiaatteet ja-menetelmät Tuloslaskelman liitetiedot Pysyvät vastaavat Pysyvien vastaavien hyödykkeet on merkitty taseeseen hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Poistot on laskettu yhtymävaltuuston hyväksymän poistosuunnitelman mukaan. Toimintatuotot (8) Liikevaihto 17 840 839,79 Yksikköhintarahoitus (VOS) 9 443 193,00 Tv-poliittinen koulutus 5 008 451,02 Oppisopimuskoulutus 2 300 797,63 Muu koulutuksen myynti 161 384,50 Muut tuotot 733 553,97 Maksutuotot 193 459,67 Liiketoiminnan muut tuotot 468 761,24 Vuokratuotot 63 761,51 Laskutetut kustannusten korvaukset 78 644,79 Käyttöomaisuuden luovutustulot 298 100,26 Muut tuotot (työterv.huol.korv., perintäpalkkioita, yms.) 28 254,68 Tuet ja avustukset (OPH, ELY-keskus mm.) 2 166 131,22 Tuotot yhteensä 20 475 732,25 Satunnaiset tuotot ja kulut (11) (ei raportoitavaa) Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen perusteista (12) Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 5 v tasapoisto Muut pitkävaikutteiset menot Atk-ohjelmat 4 v tasapoisto Vuokra- ja osakehuoneistojen perusparannusmenot 5 v tasapoisto Muut 4 v tasapoisto Herttoniemen toimipist. perusparannusmenot - tasapoisto Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet ei poistoa Rakennukset Oppilaitosrakennukset 30 v tasapoisto Asuinrakennukset 30 v tasapoisto Talorakennukset, normaalit 20 v tasapoisto Talorakennukset, kevyet - tasapoisto Kiinteät rakenteet ja laitteet Tieto- ja televerkot 8 v tasapoisto Kiinteät nosto- ja siirtolaitteet 15 v tasapoisto Muut putki- ja kaapeliverkot 15 v tasapoisto Muut maa- ja vesirakenteet 15 v tasapoisto Koneet ja kalusto Koneet ja laitteet 8 v tasapoisto Liikennevälineet, raskaat 10 v tasapoisto Liikennevälineet, muut 5 v tasapoisto Muut liikkuvat työkoneet 8 v tasapoisto Atk-laitteet 4 v tasapoisto Muut laitteet ja kalusteet 4 v tasapoisto Käyttöomaisuusarvopaperit ja muut pitkäaik. sijoitukset Osakkeet ja osuudet ei poistoa Poistosuunnitelma on muutettu 3.6.2015 yhtymävaltuuston päätöksellä (YV 10 ) Poistoaikoja sovelletaan 1.1.2016 alkaen

Liikelaitos Edupoli 24 (30) Laskelma poistojen ja investointien vastaavuudesta 2015-2019 (13) Vuosi Investoinnit Poistot Ero Ero % 2015 449 216 384 153 65 063 14 % 2016 1 010 639 383 009 627 630 62 % 2017 500 000 500 000 0 0 % 2018 500 000 500 000 0 0 % 2019 500 000 500 000 0 0 % 2 959 855 2 267 162 692 693 23 % Keskimäärin 5 vuoden aikana 591 971 453 432 138 539 23 % Talousarviovuonna 2016 investoinnit ylittävät poistojen määrän tilapäisesti, johtuen varautumisesta vähenevään rahoitukseen. Pysyvien vastaavien hyödykkeiden myyntivoitot ja -tappiot (15) 2016 2015 Muut toimintatuotot Osakkeet ja osuudet 298 100 0 Muut myyntivoitot 0 27 028 Myyntivoitot yhteensä 298 100 27 028

Liikelaitos Edupoli 25 (30) Taseen liitetiedot Vastaavaa Pysyvät vastaavat (21) Tili Omaisuusryhmä Alkusaldo Lisäykset Vähen- Poistot Siirrot erien Saldo 1.1.2016 nykset välillä 31.12.20165 1010 Muut pitkävaikutteiset menot 50 735,68 32 984,27 29 303,98 54 415,97 1110 Koulurakennus 2 536 613,23 18 164,00 147 923,04 2 406 854,19 1111 E-talon laajennus 320 024,24 15 042,80 304 981,44 1130 Maa- ja vesirakenteet 68 630,66 8 951,82 59 678,84 1150 Johtoverkostot ja niiden laitteet 16 879,42 10 352,93 6 526,49 1160 Kuljetusvälineet 57 912,00 16 998,07 40 913,93 1165 Koneet 453 413,84 51 518,96 70 687,33 434 245,47 1170 Muu irtaimisto 180 261,23 17 456,00 56 778,76 140 938,47 1175 Atk-laitteet 86 680,07 25 288,68 61 391,39 1195 Keskeneräiset hankinnat 3 555,08 190 515,74 194 070,82 Kaikki yhteensä 3 774 705,45 310 638,97 0,00 381 327,41 3 704 017,01 Pysyvien vastaavien sijoitukset Osakkeet ja osuudet 4 858 886,60 700 000,00 117 899,74 5 440 986,86 Pysyvät vastaavat yhteensä 8 633 592,05 1 010 638,97 117 899,74 381 327,41 9 145 003,87

Liikelaitos Edupoli 26 (30) Osakkeet ja osuudet (22) Asunto- ja kiinteistöosakkeet Hank.päivä Kohde Kpl H-hinta 3.8.1988 Porvoon opiskelija-asunnot 224 20 855,30 26.8.1987 As Oy Peiponmetsä 352 31 367,05 2.11.1990 As Oy Tornipolku 7-9 140 40 365,10 20.1.1994 As Oy Tuulantupa 307 35 319,47 16.8.2004 Kiint. Oy Edupolis (Supra) 7002 3 405 290,51 Kiint. Oy Edupolis 676 925,00 Kiint. Oy Edupolis 200 000,00 17.9.2015 Kiint. Oy Porvoon Piispankatu 19 270 377 400,00 23.11.2015 Kiint. Oy Porvoon Piispankatu 19, autop. 29 81 600,00 Yhteensä 4 869 122,43 Muut osakkeet Hank.päivä Kohde/omistusosuus Kpl H-hinta 18.6.1998 Posintra Oy 2,30 % 10 3 363,76 15.2.1999 Muovialan kehittämiskeskus Oy 6,62 % 10 16 818,79 27.12.2005 Edupoli Oy 50 % (kok. Ky:n omistuksessa) 10 10 000,00 1.3.2007 Edupoli Oy 50 % (kok. Ky:n omistuksessa) 15 000,00 23.5.2013 Edupoli Oy 50 % (kok. Ky:n omistuksessa) 25 000,00 Edupoli Oy 500 000,00 Yhteensä 570 182,55 Siirtosaamisiin sisältyvät olennaiset erät (26) 5 439 304,98 Lyhytaikaiset siirtosaamiset Myyntilaskujen jaksotus 550 147,14 ESR-hankkeiden tuet ja avustukset 210 703,53 OKM-hankkeiden tuet ja avustukset 4 848,00 Muut tulojäämät 1 662,01

Liikelaitos Edupoli 27 (30) Taseen vastattavan liitetiedot Vastattavaa Oma pääoma (28) 31.12.2016 31.12.2015 Peruspääoma 1.1. 2 664 511,39 2 664 511,39 Ed. tilikausien ylijäämä 7 551 539,82 6 486 805,17 Tilikauden yli/alijäämä 816 031,02 1 064 734,65 Omapääoma yhteensä 11 032 082,23 10 216 051,21 Siirtovelkoihin sisältyvät olennaiset erät (37) Maksamattomat palkat 12/16 (2571) 627 054,95 683 025,04 Lomapalkka- ja -rahavelka (2581) 1 616 378,87 1 881 376,63 OPH:n erityisavustusten ennakot (2592) 240 982,74 813 577,63 Vastuut Leasing-vastuut arvonlisäveroineen (44) 31.12.2016 31.12.2015 3 step it, atk-laitteita kopiokoneita, videotykkejä 694 458,02 572 490,69 694 458,02 572 490,69 Vastuista erääntyy maksettavaksi seuraavana tilikautena 250 335,27 200 413,03 Henkilöstöä koskevat liitetiedot Vuosi 2016 Vuosi 2015 Henkilöstön lukumäärä tehtäväaluettain (48) Opetustoimi 184 221 Toimihenkilöt 45 43 Kiinteistöt 0 0 Muut palvelut 8 7 Luottamustoimet 7 7 244 278 Henkilöstöraportti laaditaan erikseen.

Liikelaitos Edupoli 28 (30) 5 LUETTELOT JA SELVITYKSET Muut tilinpäätöstä varmentavat asiakirjat ja luettelot: 1. Luettelo käytetyistä tilikirjoista annetaan tässä selvityksessä seuraavasti: Tasekirja 2016, nidotaan Kumulatiivinen päiväkirja, kirjanpito-ohjelman sähköisenä tiedostona ja varmuuskopiona Kumulatiivinen pääkirja, kirjanpito-ohjelman sähköisenä tiedostona ja varmuuskopiona Tuloslaskelma ja tase liitetietoineen nidotaan tasekirjaan Tilinpäätöksen liitetiedot nidotaan tasekirjaan Käyttöomaisuuskirjanpito-ohjelma Kasperi Kunnallisen liikelaitoksen tilinpäätös yhdistetään kuntayhtymän muuhun tilinpäätökseen siitä annettujen ohjeiden mukaisesti. 2. Luettelo käytetyistä tositelajeista Tositelaji Nimi 5 Pankkitositteet 6 Kassatositteet 7 Palkkakirjanpidontositteet (automaattikaato kirjanpitoon palkkalaskennasta) 8 Kassatositteet kassapankki 10 Muistiotositteet 14 Automaattikirjaukset 20 Ostoreskontramaksut 32 Ostolaskut Workflow 50 Myyntireskontrasuoritukset 11, 21, 31 Myyntilaskut 59 Maksukorttitapahtumat kassapankki 70 Käyttöomaisuuskirjanpito 82 Jaksotustositteet

Liikelaitos Edupoli 29 (30) 6 JOHTOKUNNAN ALLEKIRJOITUKSET JA TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ JOHTOKUNNAN ALLEKIRJOITUKSET Tilikausi 1.1. -31.12.2016 Olemme tänään allekirjoituksellamme hyväksyneet Edupolin tilinpäätöksen ja päättäneet esittää sen edelleen yhtymähallitukselle hyväksyttäväksi. Porvoossa. 2017 TILINTARKASTUSMERKINTÄ Olemme tarkastaneet tilinpäätöksen. Porvoossa. 2017 Ilpo Malinen, JHTT vastuullinen tilintarkastaja BDO Audiator OY JHTT-yhteisö

Liikelaitos Edupoli