LogiComm ohjausjärjestelmä Käsikirja Finnish NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com
This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See www.nordson.com for information about how to properly dispose of this equipment. Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja tuotteistaan. Yleistä tietoa Nordsonista löydät Internetistä seuraavasta osoitteesta: http://www.nordson.com. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2005 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta. 2005 Kaikki oikeudet pidätetään. Trademarks AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross Cut, Cyclo Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Dura Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, EcoDry, Econo Coat, e.dot, EFD, ETI, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi Spray, Flex O Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, Isocoil, Isocore, Iso Flo, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millennium, Mini Squirt, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OptiMix, Package of Values, Pattern View, PermaFlo, Plasmod, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Printplus, Prism, ProBlue, Pro Flo, ProLink, Pro Meter, Pro Stream,RBX, Rhino, Saturn, Scoreguard, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed Coat, SureBead, Sure Coat, Sure Max, Tracking Plus, Trends, Tribomatic, Ultrasaver, UpTime, Veritec, VersaBlue, Versa Coat, Versa Screen, Versa Spray, Walcom, Watermark ja When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AquaCure, ATS, Auto Flo, AutoScan, Check Mate, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraDrum, DuraPail, Easy Clean, Eclipse, E Nordson, Equi=Bead, ESP, e.stylized, Fill Sentry, HDLV, iflow, ion, Iso Flex, itrend, itrax, Lacquer Cure, Lean Cell, Maverick, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, OptiStroke, PatternPro, PCI, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Process Sentry, Prodigy, Pulse Spray, QuadCure, Ready Coat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Spectral, Spectronic, Speedking, Spray Works, Summit, Sure Brand, Sure Clean, Sure Wrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Trak, TrueBlue, Ultra, Ultrasmart, Universal, Vantage, Vista, Web Cure ja 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa mainitut tavaranimikkeet ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä jotka, kolmansien osapuolien käyttäessä omiin tarkoituksiinsa, saattavat loukata omistajan oikeuksia. 2005 Nordson Corporation
Introduction O-1 Nordson International http://www.nordson.com/directory Country Phone Fax Europe Austria 43-1-707 5521 43-1-707 5517 Belgium 31-13-511 8700 31-13-511 3995 Czech Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971 Denmark Hot Melt 45-43-66 0123 45-43-64 1101 Finishing 45-43-66 1133 45-43-66 1123 Finland 358-9-530 8080 358-9-530 80850 France 33-1-6412 1400 33-1-6412 1401 Germany Erkrath 49-211-92050 49-211-254 658 Lüneburg 49-4131-8940 49-4131-894 149 Nordson UV 49-211-9205528 49-211-9252148 Italy 39-02-904 691 39-02-9078 2485 Netherlands 31-13-511 8700 31-13-511 3995 Norway Hot Melt 47-23 03 6160 47-23 68 3636 Finishing 47-22-65 6100 47-22-65 8858 Poland 48-22-836 4495 48-22-836 7042 Portugal 351-22-961 9400 351-22-961 9409 Russia 7-812-11 86 263 7-812-11 86 263 Slovak Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971 Spain 34-96-313 2090 34-96-313 2244 Sweden 46-40 680 1700 46-40-932 882 Switzerland 41-61-411 3838 41-61-411 3818 United Kingdom Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 2005 Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_L 1105
O-2 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtener la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA 1-440-685-4797 Japan Japan 81-3-5762 2700 81-3-5762 2701 North America Canada 1-905-475 6730 1-905-475 8821 USA Hot Melt 1-770-497 3400 1-770-497 3500 Finishing 1-880-433 9319 1-888-229 4580 Nordson UV 1-440-985 4592 1-440-985 4593 NI_EN_L-1105 2005 Nordson Corporation All rights reserved
Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet............................................... 1-1 Turvallisuussymbolit......................................... 1-1 Laitteen omistajan velvollisuudet.............................. 1-2 Tiedot turvallisuudesta.................................... 1-2 Ohjeet, vaatimukset ja standardit........................... 1-2 Käyttäjien perehdyttäminen................................ 1-3 Alalla sovellettavat turvallisuusmenettelyt...................... 1-4 Laitteen aiottu käyttö...................................... 1-4 Ohjeet ja turvallisuusviestit................................. 1-4 Asennusmenettelyt....................................... 1-5 Käyttömenettelyt......................................... 1-5 Ylläpito- ja korjausmenettelyt............................... 1-6 Tietoja laitteen turvallisuudesta............................... 1-7 Laitteen sammutus....................................... 1-7 Järjestelmän hydraulisen paineen poisto.................. 1-7 Järjestelmän jännitteen katkaisu.......................... 1-7 Pistoolien toiminnan estäminen.......................... 1-8 Yleiset turvallisuusvaroitukset.............................. 1-9 Muut varotoimenpiteet.................................... 1-12 Ensiapu................................................. 1-12 Turvamerkit................................................ 1-13 Johdanto................................................. 2-1 Järjestelmän yleiskuvaus.................................... 2-2 Vakiokomponentit......................................... 2-2 Lisäkomponentit.......................................... 2-2 Järjestelmän asetukset.................................... 2-3 Järjestelmän kokoonpanot................................... 2-4 Perusjärjestelmä......................................... 2-4 Laajennettu järjestelmä.................................... 2-4 Ohjausmoduulin kuvaus..................................... 2-6 Ohjausmoduulin ulkoiset paneelit........................... 2-6 Ulkoisten paneelien kuvaus................................ 2-7 Järjestelmän yhdyspaneeli.............................. 2-7 Virran liitäntäpaneeli.................................... 2-7 Ajurien lähtöpaneelit.................................... 2-7 I/O-paneelit............................................ 2-8 Ohjausmoduulin sisäiset paneelit........................... 2-10 2005 Nordson Corporation
II Sisällysluettelo Johdanto (jatkoa).......................................... 2-10 Sisäisten paneelien kuvaus................................ 2-11 Virransyöttöpaneeli..................................... 2-11 Moottoripaneeli........................................ 2-11 Ohjausmoduulin konfiguroinnit................................ 2-12 I/O-paneeliyhdistelmät.................................... 2-12 Päivityssarjat............................................ 2-12 Lisätietoja.................................................. 2-15 Kosketusnäyttopaneelin asennusohjeet...................... 2-15 Kosketusnäyttöpaneelin käyttöohje......................... 2-15 Sisäinen ohjetoiminto..................................... 2-15 Online-tuki............................................... 2-15 Asennus.................................................. 3-1 Ohjausmoduulin sijoitus ja kiinnitys............................ 3-2 Ohjausmoduulin purkaminen pakkauksesta.................. 3-2 Kiinnitysohjeet........................................... 3-2 Ohjausmoduulin mitat..................................... 3-3 Ohjausmoduulin kiinnitys.................................. 3-4 Kaapeliliitännät............................................. 3-5 Järjestelmän yhdyspaneelin liitännät........................ 3-6 Virran liitäntäpaneelin liitännät.............................. 3-7 Pistooliajurien lähtöpaneelin liitännät........................ 3-8 Varmennuksen I/O-paneelin liitännät ja LEDit................. 3-9 Varmennuspaneelin liitännät............................. 3-9 Varmennuspaneelin LEDit............................... 3-9 Kuvionohjaimen I/O-paneelin liitännät ja LED................. 3-10 Kuvionohjaimen paneelin liitännät........................ 3-10 Kuvionohjaimen paneelin LED........................... 3-10 Pää-I/O-paneelin liitännät ja LEDit.......................... 3-11 Pää-I/O-paneelin liitännät............................... 3-11 Pää-I/O-paneelin LEDit................................. 3-11 Laajennetun järjestelmän liitännät........................... 3-13 Ohjausmoduulin käyttöönotto................................. 3-13 2005 Nordson Corporation
Sisällysluettelo III Käyttö.................................................... 4-1 Järjestelmän käynnistys..................................... 4-2 Käyttöliittymän käynnistys.................................... 4-3 Osat...................................................... 5-1 Pääohjausmoduulit....................................... 5-1 Laajennusmoduulit........................................ 5-1 Kaapelit järjestelmän peruskokoonpanoa varten.............. 5-1 Kaapelit järjestelmän laajennettua kokoonpanoa varten........ 5-2 Kosketusnäyttö........................................... 5-2 Kosketusnäytön tarvikkeet................................. 5-2 Kosketusnäytön kaapelit................................... 5-2 Kooderit................................................. 5-3 Kooderien tarvikkeet...................................... 5-3 Kooderien kaapelit........................................ 5-3 Valokennot (liipaisukennot)................................. 5-4 Valokennojen tarvikkeet................................... 5-4 Valokennojen kaapelit..................................... 5-4 Käynnistysmuuntimet..................................... 5-5 Käynnistysmuuntimien kaapelit............................. 5-5 Syöttöliittimet............................................ 5-5 Lisätarvikkeet............................................ 5-6 Korjaussarjat............................................. 5-6 Päivityssarjat............................................ 5-6 Varaosat................................................ 5-6 Sähköpistoolien kaapelit................................... 5-7 Pneumaattisten pistoolien kaapelit.......................... 5-7 Muiden pistoolien kaapelit................................. 5-7 Etätulojen/lähtöjen kaapelit................................ 5-7 2005 Nordson Corporation
IV Sisällysluettelo Teknistä tietoa............................................. A-1 Järjestelmän suorituskykytiedot............................... A-1 Toimintaolosuhteet........................................ A-1 Varastointiolosuhteet...................................... A-1 Teholähde............................................... A-2 Suorituskyky............................................. A-2 Liittimien napajärjestys...................................... A-3 Järjestelmän yhdystulo.................................... A-3 Järjestelmän yhdyslähtö................................... A-4 Paneelin/keskittimen virta.................................. A-5 Kooderitulo.............................................. A-5 Kooderin toistolähtö....................................... A-6 Merkkivalopylväs......................................... A-6 Etätulo ja -lähtö.......................................... A-7 Liipaisutulo.............................................. A-8 Käynnistyslähtö.......................................... A-8 Etätyhjennystulo.......................................... A-9 Anturitulo................................................ A-9 Älykäs anturitulo.......................................... A-10 Pistooliajurien lähdöt...................................... A-10 Toiminta-asetukset.......................................... A-11 Vaadittava minimi-gto.................................... A-11 Linjan maksiminopeus pienintä vanaa tai katkosta varten...... A-12 2005 Nordson Corporation
Turvaohjeet 1-1 Jakso 1 Turvaohjeet Tämä jakso on luettava ennen laitteen käyttöä. Tämä jakso sisältää suosituksia ja käytäntöjä, jotka koskevat tämän käsikirjan käsittelemän tuotteen (jäljempänä laite ) turvallista asennusta, käyttöä ja ylläpitoa (jäljempänä käyttö ). Lisätietoja turvallisuudesta annetaan tehtäkohtaisten turvallisuusohjeiden muodossa kautta tämän käsikirjan. VAROITUS: Tässä käsikirjassa annettujen turvallisuusohjeiden, suositusten ja työsuojeluohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laite- tai omaisuusvahinkoja. Turvallisuussymbolit Seuraavia turvallisuussymboleja ja huomiosanoja käytetään kautta tämän käsikirjan varoittamaan lukijaa henkilövahingon vaarasta tai ilmaisemaan tilanteet, jotka voivat johtaa laite- tai omaisuusvahinkoihin. Kaikkia huomiosanoilla merkittyjä turvallisuusohjeita on ehdottomasti noudatettava. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai hengenvaara. VAROITUS: Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena lievä tai keskivakava loukkaantuminen. VAROITUS: (Käytettynä ilman turvallisuussymbolia) Ilmaisee mahdollisen vaaratilanteen, josta voi olla seurauksena laite- tai omaisuusvahinkoja. 2002 Nordson Corporation A1FI 01 [XX SAFE] 10
1-2 Turvaohjeet Laitteen omistajan velvollisuudet Laitteen omistajat ovat velvollisia ylläpitämään turvallisuusohjeistusta, varmistamaan että kaikkia laitteen käyttöä koskevia ohjeita ja viranomaismääräyksiä noudatetaan, sekä perehdyttämään kaikki laitteen potentiaaliset käyttäjät tehtäviinsä. Tiedot turvallisuudesta Tutki ja omaksu kaikki turvallisutta koskevat tietolähteet, mukaan lukien omistajakohtaiset turvallisuusmenettelyt, alan hyväksytyt käytännöt, viranomaismääräykset, sulatemateriaalin valmistajan ilmoittamat tuotetiedot sekä tämä käsikirja. Turvallisuutta koskevat tiedot on annettava laitteen käyttäjien ulottuville viranomaismääräysten mukaisella tavalla. Lisätietoja antavat turvallisuusasioita käsittelevät viranomaiset. Kaikki turvallisuuteen liittyvät tiedot, mukaan lukien laitteisiin kiinnitetyt turvallisuustarrat, on pidettävä aina lukukelpoisessa kunnossa. Ohjeet, vaatimukset ja standardit Varmista, että laitetta käytetään tämän käsikirjan, käyttöä säätelevien lakien ja määräysten sekä alan hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisella tavalla. Hanki tarvittaessa organisaatiosi suunnittelu- tai turvallisuusosaston tai vastaavan tahon hyväksyntä ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Hanki asianmukaiset pelastus- ja ensiapuvälineet. Tee turvallisuustarkastuksia, joilla varmistetaan vaadittujen menettelyjen noudattaminen. Arvioi turvallisuuskäytännöt ja -menettelyt uudelleen aina kun prosessiin tai laitteisiin tehdään muutoksia. A1FI 01 [XX SAFE] 10 2002 Nordson Corporation
Turvaohjeet 1-3 Käyttäjien perehdyttäminen Laitteen omistajat ovat velvollisia varmistamaan, että käyttäjät: Saavat asianmukaisen koulutuksen työtehtäviinsä viranomaismääräysten ja alan hyväksyttyjen käytäntöjen mukaisella tavalla Tuntevat laitteen omistajan turvallisuus- ja tapaturmantorjuntakäytännöt ja -menettelyt Saavat laite- ja tehtäväkohtaisen koulutuksen pätevältä henkilöltä HUOMAA: Nordson voi tarjota laitekohtaista asennus-, käyttö- ja ylläpitokoulutusta. Lisätietoa saat Nordsonin edustajilta Omaavat teollisuuden ja erikoisalan vaatiman ammattitaidon sekä riittävän kokemuksen työtehtäviinsä Ovat fyysisesti kykeneviä suoriutumaan työtehtävistään eivätkä ole minkään henkistä tai ruumiillista suorituskykyä heikentävän aineen vaikutuksen alaisia 2002 Nordson Corporation A1FI 01 [XX SAFE] 10
1-4 Turvaohjeet Alalla sovellettavat turvallisuusmenettelyt Seuraavat turvallisuuteen liittyvät menettelyt koskevat laitteen käyttöä tässä käsikirjassa kuvattavalla tavalla. Annetut tiedot eivät ole kaikenkattavia turvallisuusmenettelyjä, vaan edustavat alan hyväksyttyjä turvallisuuskäytäntöjä vastaavissa sovelluksissa ilmeviä riskejä vastaan. Laitteen aiottu käyttö Laitetta saa käyttää vain tässä käsikirjassa kuvattuun tarkoitukseen ja ilmoitettujen raja-arvojen puitteissa. Laitteisiin ei saa tehdä muutoksia. Yhteensopimattomia materiaaleja tai hyväksymättömiä oheislaitteita ei saa käyttää. Ota yhteys Nordsonin edustajaan, jos tarvitset lisätietoja materiaalien yhteensopivuudesta tai muiden kuin standardimallisten oheislaitteiden käytöstä. Ohjeet ja turvallisuusviestit Lue ja noudata tässä käsikirjassa sekä muussa kirjallisessa materiaalissa annettuja ohjeita. Tutustu laitteisiin kiinnitettyjen turvaohjetarrojen ja -lipukkeiden sijaintiin ja merkitykseen. Katso kohtaa Turvaohjetarrat ja -lipukkeet tämän jakson lopussa. Jos olet epävarma laitteen käytöstä, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. A1FI 01 [XX SAFE] 10 2002 Nordson Corporation
Turvaohjeet 1-5 Asennusmenettelyt Laite on asennettava tämän käsikirjan ohjeiden sekä oheislaitteiden käsikirjoissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Varmista, että laite sopii teknisiltä arvoiltaan tulevaan käyttöympäristöönsä ja etteivät sulatemateriaalin käsittelyominaisuudet aiheuta vaarallisen ympäristön muodostumista. Katso lisätietoja sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedotteesta (MSDS). Jos vaadittu asennuskokoonpano ei ole asennusohjeiden mukainen, kysy lisäohjeita Nordsonin edustajalta. Sijoita laite käytön kannalta turvallisesti. Noudata etäisyysvaatimuksia laitteen ja muiden kohteiden välillä. Asenna virransyöttöihin lukittavat erotuskytkimet, jotta laite ja itsenäisesti jännitteen saavat oheislaitteet pystytään erottamaan jännitelähteistä. Maadoita kaikki laitteet huolellisesti. Kysy mahdolliset erityisvaatimukset rakennusmääräyksistä vastaavalta laitokselta. Varmista, että laitteet suojataan oikeantyyppisillä ja oikean kokoisilla sulakkeilla. Kysy lisätietoja sovellettavista vaatimuksista asennusmääräyksiä tai -tarkastuksia käsittelevältä viranomaiselta. Käyttömenettelyt Tutustu kaikkien turvalaitteiden ja merkkivalojen sijaintiin ja toimintaan. Varmista, että laitteet, mukaan lukien kaikki turvalaitteet (suojat, lukitukset jne.), ovat hyvässä toimintakunnossa ja vaadittavat ympäristöolosuhteet ovat olemassa. Työtehtävissä on käytettävä niiden edellyttämiä henkilökohtaisia suojaimia (PPE). Katso lisätietoja tarvittavista suojaimista kappaleesta Tietoja laitteen turvallisuudesta tai sulatemateriaalin valmistajan ohjeista sekä käyttöturvallisuustiedotteesta. Älä käytä laitetta, jos siinä on toimintahäiriö tai siinä ilmenee merkkejä mahdollisesta toimintahäiriöstä. 2002 Nordson Corporation A1FI 01 [XX SAFE] 10
1-6 Turvaohjeet Ylläpito- ja korjausmenettelyt Suorita määräaikaiset huoltotoimenpiteet tässä käsikirjassa kuvattavin väliajoin. Vapauta hydraulinen ja pneumaattinen paine järjestelmästä aina ennen huoltotöitä. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet jännittettömiksi aina ennen huoltotöitä. Käytä vain uusia tai tehdaskunnostettuja varaosia. Valmistajan ohjeet sekä puhdistusaineiden mukana tuleva käyttöturvallisuustiedote (MSDS) on luettava ja niitä on noudatettava. HUOMAA: Nordsonin myymien puhdistusaineiden käyttöturvallisuustiedotteet ovat saatavana osoitteesta www.nordson.com tai soittamalla Nordsonin edustajalle. Varmista kaikkien turvalaitteiden oikea toiminta ennen laitteen käyttöönottoa huollon jälkeen. Puhdistusaineiden jäänteet ja muut prosessista jäävät jätemateriaalit on hävitettävä viranomaismääräysten mukaisella tavalla. Katso lisätietoja käyttöturvallisuustiedotteesta tai ota yhteys asiaa käsittelevään viranomaiseen. Pidä laitteen turvaohjetarrat puhtaina. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet tarrat. A1FI 01 [XX SAFE] 10 2002 Nordson Corporation
Turvaohjeet 1-7 Tietoja laitteen turvallisuudesta Nämä laitteiden turvallisuutta koskevat tiedot soveltuvat seuraaville Nordsonin laitetyypeille: kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteet ja niihin liittyvät varusteet kuvionohjaimet, ajastimet, tunnistus- ja varmistusjärjestelmät sekä kaikki valinnaiset prosessinohjauslaitteet Laitteen sammutus Monien tässä käsikirjassa kuvattujen menettelyjen suorittaminen edellyttää, että laite on ensin sammutettu. Sammutuksen aste riippuu käytettävän laitteen tyypistä ja suoritettavasta toimenpiteestä. Tarvittaessa sammutusohjeet on kuvattu toimenpiteen kuvauksen alussa. Sammutuksen asteet ovat: Järjestelmän hydraulisen paineen poisto Vapauta järjestelmän hydraulinen paine kokonaan ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Katso sulattajakohtaiset hydraulisen paineen vapauttamisohjeet laitekohtaisesta käsikirjasta. Järjestelmän jännitteen katkaisu Erota järjestelmä (sulattaja, letkut, pistoolit ja muut lisälaitteet) kaikista jännitelähteistä ennen suojaamattomiin johdotuksiin tai liitoskohtiin koskemista. 1. Kytke laite ja kaikki siihen kytketyt lisälaitteet (järjestelmä) pois päältä. 2. Lukitse ja merkitse kaikki laitteen ja oheislaitteiden jännitettä ohjaavat erotuskytkimet huollon ajaksi siten, ettei päälle kytkeminen erehdyksessä ole mahdollista. HUOMAA: Vaarallisten energianlähteiden erottamisvaatimukset on ilmoitettu viranomaismääräyksissä ja teollisuuden standardeissa. Katso ohjeet asianmukaisesta määräyksestä tai standardista. 2002 Nordson Corporation A1FI 01 [XX SAFE] 10
1-8 Turvaohjeet Pistoolien toiminnan estäminen Kaikki sähköiset ja mekaaniset laitteet, jotka tuottavat laukaisusignaalin pistooleille, pistoolien magneettiventtiileille tai sulattajan pumpulle, on tehtävä toimimattomiksi ennen paineistettuun järjestelmään kytkettynä olevalle pistoolille suoritettavia töitä. 1. Sammuta tai kytke irti pistoolin laukaisulaite (kuvionohjain, ajastin, PLC tms.). 2. Irrota tulosignaalijohdotus pistoolin magneettiventtiilistä (-venttiileistä). 3. Alenna pistoolien magneettiventtiilien ilmanpaine nollaan ja vapauta jäännöspaine säätimen ja pistoolin väliltä. A1FI 01 [XX SAFE] 10 2002 Nordson Corporation
Turvaohjeet 1-9 Yleiset turvallisuusvaroitukset Taulukossa 1-1 on lueteltu yleiset turvallisuusvaroitukset, jotka koskevat Nordsonin kuumasulatemateriaalin ja kylmäliiman levityslaitteita. Etsi ja lue taulukosta huolellisesti kaikki varoitukset, jotka koskevat tässä käsikirjassa käsitelvää laitetyyppiä. Laitetyypit on eritelty taulukossa 1-1 seuraavasti: HM = Hot melt = Kuumasulate (sulattajat, letkut, pistoolit jne.) PC = Process control = Prosessinohjaus CA = Cold adhesive = Kylmäliima (annostelupumput, paineistettu säiliö ja pistoolit) Laitetyyppi HM Taulukko 1-1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Varoitus VAROITUS: Vaarallisia höyryjä! Ennen kuin prosessoit polyuretaani-reaktiivisia (PUR) kuumasulatteita tai liuotinpohjaisia materiaaleja niiden kanssa yhteensopivan Nordson-sulattajan avulla, lue materiaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Varmista, etteivät materiaalin prosessointilämpötila ja leimahduspiste ylity, ja että kaikki vaatimukset turvallisesta käsittelystä, ilmanvaihdosta, ensiavusta ja henkilökohtaisista suojaimista täyttyvät. Käyttöturvallisuustiedotteen vaatimusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM VAROITUS: Reaktiivista materiaalia! Älä koskaan puhdista alumiiniosia äläkä huuhtele Nordsonin laitteita halogenoiduilla hiilivetyliuoksilla. Nordsonin sulattajat ja pistoolit sisältävät alumiiniosia, jotka saattavat reagoida rajusti halogenoitujen hiilivetyliuosten kanssa. Halogenoitujen hiilivetyliuosten käyttö Nordsonin laitteiden yhteydessä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA VAROITUS: Järjestelmässä on painetta! Vapauta järjestelmän hydraulinen paine ennen yhdenkään hydraulisen liitoksen tai sulun avaamista. Hydraulisen paineen vapauttamisen laiminlyönnistä voi olla seurauksena kuumasulatteen tai kylmäliiman hallitsematon vapautuminen ja sen seurauksen henkilövahinko. HM VAROITUS: Sulatemateriaalia! Sulatemateriaalia sisältäviä laitteita huollettaessa on käytettävä kasvosuojainta, suojavaatetusta ja lämmöltä suojaavia käsineitä. Sulatemateriaali voi aiheuttaa palovammoja vielä jähmettyneenäkin. Asianmukaisten henkilökohtaisten suojavarusteiden käytön laiminlyöminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Jatkuu... 2002 Nordson Corporation A1FI 01 [XX SAFE] 10
1-10 Turvaohjeet Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Taulukko 1-1 Yleiset turvallisuusvaroitukset (jatkoa) Laitetyyppi HM, PC Varoitus VAROITUS: Laite käynnistyy automaattisesti! Automaattisten kuumasulatepistoolien ohjaamiseen käytetään etälaukaisulaitteita. Ennen toiminnassa olevalle pistoolille tai sen lähellä suoritettavia töitä on estettävä pistoolin laukaisulaitteen toiminta ja katkaistava ilmansyöttö pistoolin magneettiventtiil(e)ille. Pistoolin laukaisulaitteen toiminnan estämisen ja magneettiventtiili(e)n ilmansyötön katkaisun laiminlyönnistä voi olla seurauksena loukkaantuminen. HM, CA, PC VAROITUS: Sähköiskuvaara! Vaikka laite on kytketty pois päältä ja erotettu sähköisesti erotuskytkimellä, se voi silti olla kytkettynä jännitteisiin oheislaitteisiin. Kytke laite ja kaikki oheislaitteet pois päältä ja erota ne sähköisesti aina ennen huoltotöitä. Oheislaitteiden jännitteen asianmukaisen katkaisun laiminlyöminen ennen huoltotöitä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. CA VAROITUS: Tulipalo- tai räjähdysvaara! Nordsonin kylmäliimalaitteita ei ole suunniteltu räjähdysvaaralliseen ympäristöön eikä niitä saa käyttää sellaisten liuotinpohjaisten liimojen kanssa, jotka saattavat prosessin aikana kehittää räjähdysvaarallisen ympäristön. Katso liiman prosessiominaisuudet ja -rajoitukset sen käyttöturvallisuustiedotteesta. Ei-yhteensopivien liuotinpohjaisten liimojen käyttö tai liuotinpohjaisten liimojen virheellinen prosessointi voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. HM, CA, PC VAROITUS: Vain koulutettu ja kokenut henkilökunta saa käyttää tai huoltaa laitetta. Kouluttamattoman tai kokemattoman henkilöstön suorittama laitteen käyttö tai huolto voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman joko käyttäjille itselleen tai ulkopuolisille henkilöille, ja laite saattaa vaurioitua. Jatkuu... A1FI 01 [XX SAFE] 10 2002 Nordson Corporation
Turvaohjeet 1-11 Laitetyyppi HM Varoitus VAROITUS: Kuumia pintoja! Vältä koskemasta pistoolien, letkujen ja sulattajan tiettyjen komponenttien kuumiin metallipintoihin. Jos kosketusta ei voida välttää, käytä lämmöltä suojaavia käsineitä ja suojavaatetusta kuumien osien lähellä työskennellessäsi. Kuumiin metalliosiin koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. HM VAROITUS: Osa Nordsonin sulattajista on suunniteltu erityisesti polyuretaani-reaktiivisen (PUR) kuumasulatemateriaalin prosessointia varten. PUR-materiaalin prosessointi muulla kuin erityisesti sitä varten suunnitellulla laitteistolla voi aiheuttaa laitevaurion tai kuumasulatteen reaktion ennenaikaisen käynnistymisen. Kysy lisätietoja Nordsonin edustajalta, jos olet epävarma laitteen sopivuudesta PUR-materiaalin prosessointiin. HM, CA VAROITUS: Ennen puhdistus- tai huuhteluaineen käyttöä laitteessa tai sen yhteydessä, lue aina sen valmistajan ohjeet sekä aineen mukana toimitettu käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Jotkut puhdistusaineet voivat reagoida odottamattomasti kuumasulatemateriaalin tai kylmäliiman kanssa, jolloin seurauksena on laitevaurio. HM VAROITUS: Nordsonin kuumasulatelaitteet on testattu tehtaalla Nordson Type R-nesteellä, joka sisältää polyesteri-adipaattiplastisointiainetta. Tietyt kuumasulatemateriaalit voivat reagoida Type R-nesteen kanssa ja muodostaa kiinteää kumimaista ainetta, joka voi tukkia laitteen. Varmista ennen laitteen käyttöä, että kuumasulatemateriaali on yhteensopivaa Type R-nesteen kanssa. 2002 Nordson Corporation A1FI 01 [XX SAFE] 10
1-12 Turvaohjeet Muut varotoimenpiteet Älä käytä kuumasulatemateriaalijärjestelmän osien lämmittämiseen avotulta. Tarkasta korkeapaineletkut päivittäin liiallisen kuluneisuuden, vaurioiden ja vuotojen varalta. Älä koskaan suuntaa kädessä pidettävää pistoolia itseäsi tai muita kohti. Kiinnitä kädessä pidettävät pistoolit asianmukaisiin ripustuskohtiinsa. Ensiapu Jos sulatemateriaalia joutuu iholle: 1. ÄLÄ yritä poistaa sulaa sulatemateriaalia iholta. 2. Upota kohta heti puhtaaseen, kylmään veteen, kunnes sulatemateriaali jäähtyy. 3. ÄLÄ yritä poistaa jähmettynyttä sulatemateriaalia iholta. 4. Vakavissa palovammatapauksissa on hoidettava mahdollinen sokkitila. 5. Välitön lääkärihoito on tarpeen. Anna sulatemateriaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS) hoitohenkilöstölle. A1FI 01 [XX SAFE] 10 2002 Nordson Corporation
Turvaohjeet 1-13 Turvamerkit Kuvasta1-1 käy ilmi ohjausmoduuliin kiinnitettyjen tuoteturvallisuusmerkkien sijainti. Taulukossa 1-2 on piirros vaaran tunnusmerkeistä, jotka esiintyvät jokaisessa turvaohjetarrassa, symbolin merkitys ja turvaohjeen tarkka sanamuoto. 1 2 Kuva 1-1 Turvamerkkien sijainti 1. Turvamerkki virran liitäntäpaneelissa 2. Turvamerkki ajurin ulostulopaneelissa Taulukko 1-2 Turvaohjetarra Kohta P/N Seloste 1. - VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai laitevaurion. 2005 Nordson Corporation
1-14 Turvaohjeet 2005 Nordson Corporation
Johdanto 2-1 Jakso 2 Johdanto LogiComm -ohjausjärjestelmän pääosat ovat ohjausmoduuli ja käyttöliittymä. Tässä käsikirjassa selostetaan kokoonpanotiedot ja kuvataan LogiComm-ohjausmoduulin asennus ja käyttö. Käyttöliittymästä on lisätietoja erillisessä dokumentoinnissa. Ohjausmoduulit konfiguroidaan tehtaalla asiakkaan spesifikaatioiden mukaisesti. Katso lisätietoja ohjausmoduulin kokoonpanosta kappaleesta Ohjausmoduulin kokoonpanot jäljempänä tässä jaksossa. Kuvassa 2-1 näkyy yksittäinen ohjausmoduuli kytkettynä yksittäiseen kosketusnäyttöön (käyttöliittymään). Kuva 2-1 Ohjausmoduuli kytkettynä käyttöliittymään 2005 Nordson Corporation
2-2 Johdanto Järjestelmän yleiskuvaus Ohjausmoduulin ja käyttöliittymän lisäksi LogiComm-ohjausjärjestelmä sisältää vakio- ja lisäkomponentteja. Lisäkomponentteja lisäämällä järjestelmä saadaan täyttämään erikoisvaatimuksia. Katso LogiComm-järjestelmän komponentit kuvasta 2-2. Vakio- ja lisäkomponenttien asennusohjeet löydät niiden mukana tulevasta dokumentaatiosta. HUOMAA: Vakiokomponenttien osanumerot ovat jaksossa Osat. Lisäkomponenttien osanumerot löytyvät niiden omista käsikirjoista, Nordsonin Adhesive and Sealants Equipment Guide -kirjasta tai ota yhteys Nordsonin edustajaan. Vakiokomponentit Anturit varmennusta varten Valokennot Kooderit Pistoolit Lisäkomponentit Erän laukaisu- ja liipaisukenno Merkintäjärjestelmä tai ejektorijärjestelmä Työnnin Syöttöanturi Etäsireeni Varoitusvalopylväs Kaksoisarkin tunnistin Viivakoodin lukijajärjestelmä Sellofaanin olemassaolon tai paikan tunnistin Vastaanottoalusta 2005 Nordson Corporation
Johdanto 2-3 Järjestelmän asetukset Kuvassa näkyy LogiComm-ohjausjärjestelmä komponentteineen pahvikansioiden liimauskoneessa. Kuva 2-2 Komponentit pahvikansioiden liimauskoneessa 1. Vastaanottoalusta 5. Liipaisukenno 2. Ejektori 6. Sellofaanin tunnistin 3. Työnnin 7. Kaksoisarkin tunnistin 4. Varoitusvalo 8. Syöttöanturi 9. Viivakoodinlukija 10. Tunnistin 11. Kosketusnäyttö (käyttöliittymä) 12. Ohjausmoduuli 13. Pahvikansioiden liimauskone 2005 Nordson Corporation
2-4 Johdanto Järjestelmän kokoonpanot LogiComm-ohjausjärjestelmä voi sisältää yhden tai useita ohjausmoduuleja ja käyttöliittymiä. Perusjärjestelmä Perusjärjestelmässä yksi pääohjausmoduuli on suoraan kytketty Ethernet-kaapelilla yksittäiseen kosketusnäyttöön (käyttöliittymään), katso kuva 2-1. Laajennettu järjestelmä Perusratkaisua voidaan laajentaa useilla lisäohjausmoduuleilla (enintään kahdeksan) ja useilla käyttöliittymillä (enintään kolme), jotka kytketään Ethernet-verkkokeskittimeen järjestelmätietojen siirtoa varten, katso kuva 2-3. Lisätietoja kappaleessa Järjestelmän laajentaminen jaksossa Asennus. 2005 Nordson Corporation
Johdanto 2-5 Kuva 2-3 Laajennettu järjestelmä 1. Kosketusnäyttö 2. Lisäkosketusnäyttö 3. Ethernet-kaapeli 4. Ethernet-keskitin 5. Laajennusmoduulit 6. Järjestelmän yhdyskaapeli 7. Päämoduuli 2005 Nordson Corporation
2-6 Johdanto Ohjausmoduulin kuvaus Ohjausmoduuli on järjestelmän keskus, jossa reaaliaikainen prosessointi tapahtuu. Se toimii yhdessä käyttöliittymän kanssa järjestelmän asetuksia ja tarkkailua varten. Ohjausmoduulin ulkoiset paneelit Ulkoisten paneelien kuvaus on kappaleessa Ulkoisten paneelien kuvaus. Kuva 2-4 Ohjausmoduulin ulkoiset paneelit 2005 Nordson Corporation
Johdanto 2-7 Ulkoisten paneelien kuvaus Katso ohjausmoduulin ulkoisten paneelien sijainti kuvasta 2-4. 1 Järjestelmän yhdyspaneeli Järjestelmän yhdyspaneelissa on seuraavat komponentit: Järjestelmän tulo/lähtölitännät (I/O) Ethernet-liitäntä Ohjausmoduulin numeronäyttö 2 Virran liitäntäpaneeli Oikeanpuoleisessa paneelissa on seuraavat komponentit: Virran tuloliitäntä 24 VDC kosketusnäytön virtaliitäntä 3 Ajurien lähtöpaneelit Pistooliajurien lähtöpaneeli jakautuu kahteen paneeliin. Kummassakin paneelissa on neljä lähtöä. a Ajurien lähtöpaneeli ryhmälle A Ajurien lähtöpaneeli ryhmälle A sisältää pistoolilähdön. b Ajurien lähtöpaneeli ryhmälle B Ajurien lähtöpaneeli ryhmälle B sisältää koneen nopeat ohjauslähdöt: - Ejektori - Erän laukaisin - Alavirran puoleisen koneen ohjaus 2005 Nordson Corporation
2-8 Johdanto Ulkoisten paneelien kuvaus (jatkoa) 4 I/O-paneelit Ohjausmoduulin etupuolella on kolme I/O-paneelia, jotka voidaan konfiguroida erilaisina yhdistelminä. Katso I/O-paneelien konfigurointitiedot taulukosta Mahdolliset konfiguroinnit jäljempänä tässä jaksossa. a Pää-I/O-paneeli Jokaisessa järjestelmässä on oltava yksi pääohjausmoduuli. Laajennetuissa järjestelmissä laajennusmoduulien pää-i/o-paneeli on tyhjä, katso kuva 2-3. b I/O-ryhmä A I/O-ryhmässä A voi olla: - Kuvionohjaimen I/O-paneeli (nelikanavainen) ja/tai - Varmennuksen I/O-paneeli (kuusikanavainen) c I/O-ryhmä B I/O-ryhmässä B voi olla: - Kuvionohjaimen I/O-paneeli (nelikanavainen) ja/tai - Varmennuksen I/O-paneeli (kuusikanavainen) Ohjausmoduulin liitännöistä on lisätietoja jaksossa Asennus ja Liite A. 2005 Nordson Corporation
Johdanto 2-9 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi. 2005 Nordson Corporation
2-10 Johdanto Ohjausmoduulin sisäiset paneelit Sisäisten paneelien kuvaus on kappaleessa Sisäisten paneelien kuvaus. Kuva 2-5 Ohjausmoduulin sisäiset paneelit 2005 Nordson Corporation
Johdanto 2-11 Sisäisten paneelien kuvaus Katso ohjausmoduulin sisäisten paneelien sijainti kuvasta 2-5. 1 Virransyöttöpaneeli Pistooliajurien lähtöpaneelissa on kaksi paikkaa ajurikorteille. a Ryhmän A ajurikortti Ryhmän A ajurikortin tulee vastata ajurien lähtöpaneelia ryhmälle A. Katso 3A kappaleessa Ohjausmoduulin ulkoiset paneelit. b Ryhmän B ajurikortti Ryhmän B ajurikortin tulee vastata ajurien lähtöpaneelia ryhmälle B. Katso 3B kappaleessa Ohjausmoduulin ulkoiset paneelit. 2 Tiedonhallintapaneeli Tiedonhallintapaneelissa on paikat seuraaville komponenteille: a Ryhmän A kiihdytinkortti Tiedonhallintakortilla on kaksi paikkaa kiihdytinkorteille: toinen kuvion luomista ja toinen vanan varmennusta varten. Kiihdytinkortteja voidaan käyttää haluttuna yhdistelmänä ohjausmoduulin kokoonpanossa. Katso I/O-paneelin konfigurointitiedot taulukosta Mahdolliset konfiguroinnit. b Ryhmän B kiihdytinkortti Katso tiedot kohdasta Ryhmän A kiihdytinkortti. c Kommunikointilisävaruste Lisäkortti kommunikointia varten (lisävaruste). 2005 Nordson Corporation
2-12 Johdanto Ohjausmoduulin konfiguroinnit Ohjausmoduuli voidaan konfiguroida kuvionohjaimeksi, varmennusjärjestelmäksi tai näiden yhdistelmäksi. Yhdistelmäjärjestelmä sisältää sekä kuvionohjaimen että varmennusjärjestelmän toiminnot. I/O-paneeliyhdistelmät Taulukossa 2-1 kuvataan I/O-paneeliyhdistelmät, joita voidaan käyttää ohjausmoduulin konfiguroimiseen kuvionohjaimeksi, varmennusjärjestelmäksi tai näiden yhdistelmäksi. Taulukko 2-1 I/O-paneeliyhdistelmät tiettyjä ohjausmoduulin konfigurointeja varten Seuraavia toimintoja varten: Kuvionohjain Kuvionohjain ja pistooliajuri Varmennus Yhdistelmä Käytä I/O-paneeleja seuraavina yhdistelminä: Yksi pää-i/o-paneeli ja enintään kaksi kuvionohjaimen I/O-paneelia. Yksi pää-i/o-paneeli, enintään kaksi kuvionohjaimen I/O-paneelia ja pistoolilähdöt ja/tai koneen ohjauslähdöt. Yksi pää-i/o-paneeli ja enintään kaksi varmennuksen I/O-paneelia. Yksi pää-i/o-paneeli, yksi kuvionohjaimen I/O-paneeli, yksi varmennuksen I/O-paneeli ja pistoolilähdöt ja/tai koneen ohjauslähdöt. Päivityssarjat Ohjausmoduulien uudelleenkonfigurointia varten on saatavana päivityssarjoja, katso osanumerot jaksosta Osat. 2005 Nordson Corporation
2005 Nordson Corporation P/N 1053710 Yhteiset komponentit Pää-I/O ryhmä Kyllä 1053711 Kyllä 1053712 Kyllä 1053719 Ei ole 1053720 Ei ole 1053721 Ei ole I/O-paneelin konfigurointi Kiihdytinkortin konfigurointi Ajuripaneelin konfigurointi Ryhmä A Ryhmä B Ryhmä A Ryhmä B Ryhmä A Ryhmä B Kuvio-I/Opaneeli Varmennus- I/O-paneeli Varmennus- I/O-paneeli Kuvio-I/Opaneeli Varmennus- I/O-paneeli Varmennus- I/O-paneeli Ei ole Ohjausmoduulin kuvaus Järjestelmän pää, 4-kan. kuvio Järjestelmän pää, 8-kan. kuvio Järjestelmän pää, 6-kan. varmennus Järjestelmän pää, 12-kan. varmennus Järjestelmän pää, 4+6 yhdistelmä Laajennus, 4-kan. kuvio Laajennus, 8-kan. kuvio Laajennus, 6-kan. varmennus Laajennus, 12-kan. varmennus Laajennus, 4+6 yhdistelmä 1053713 1053715 1053716 1053718 Tiedonhallintakortti Järjestelmän yhdys Paneelin teholähde Virran liitäntäpaneeli Kyllä Kyllä Ei ole Ei ole Kuvio-I/Opaneeli Kuvio-I/Opaneeli Ei ole Varmennus- I/O-paneeli Kuvio-I/Opaneeli Varmennus- I/O-paneeli Ei ole Kuvio-I/Opaneeli Kuvio-I/Opaneeli Ei ole Varmennus- I/O-paneeli Kuvio-I/Opaneeli Varmennus- I/O-paneeli Kuvion kiihdytinkortti Kuvion kiihdytinkortti Varmennuksen kiihdytinkortti Varmennuksen kiihdytinkortti Kuvion kiihdytinkortti Kuvion kiihdytinkortti Kuvion kiihdytinkortti Varmennuksen kiihdytinkortti Varmennuksen kiihdytinkortti Kuvion kiihdytinkortti Ei ole Kuvion kiihdytinkortti Ei ole Varmennuksen kiihdytinkortti Varmennuksen kiihdytinkortti Ei ole Kuvion kiihdytinkortti 4-kan. pistooliajuri 4-kan. pistooliajuri 4-kan. koneen ohjaus 4-kan. koneen ohjaus 4-kan. pistooliajuri 4-kan. pistooliajuri 4-kan. pistooliajuri Ei ole 4-kan. pistooliajuri Ei ole Ei ole 4-kan. koneen ohjaus Ei ole 4-kan. pistooliajuri Ei ole Ei ole Ei ole Varmennuksen kiihdytinkortti Varmennuksen kiihdytinkortti Ei ole 4-kan. pistooliajuri Ei ole 4-kan. koneen ohjaus Mahdolliset konfiguroinnit Johdanto 2-13 P/N 1049054B
2-14 Johdanto Lisätietoja Seuraavat lisätiedot on tarkoitettu auttamaan LogiComm-järjestelmäkomponenttien hyödyntämisessä parhaalla mahdollisella tavalla. Kosketusnäyttopaneelin asennusohjeet Kosketusnäytön asennusohjeissa annetaan perustiedot asennuksesta ja osista. Kosketusnäyttöpaneelin käyttöohje Kosketusnäytön käyttöohjeessa selostetaan yleiset tehtävät, jotka liittyvät kuvion luomiseen, vanan tarkastukseen ja painesäädön asettamiseen. Sisäinen ohjetoiminto Näyttötasoinen ohjetoiminto sisältyy kosketusnäyttöpaneelin käyttöliittymään. Online-tuki Katso lisätietoja päivitysten ja ohjelmatyökalujen lataamisesta osoitteesta www.enordson.com/support. 2005 Nordson Corporation
Asennus 3-1 Jakso 3 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Tässä jaksossa käsitellään seuraavat asiat: Ohjausmoduulin sijoitus ja kiinnitys Kaapeliliitännät Katso ohjausmoduulin osat jaksosta Osat. Komponenttien, joita ei mainita tässä käsikirjassa, osanumerot löytyvät niiden omista käsikirjoista, Nordsonin Adhesive and Sealants Equipment Guide -kirjasta tai ota yhteys Nordsonin edustajaan. 2005 Nordson Corporation
3-2 Asennus Ohjausmoduulin sijoitus ja kiinnitys Laitteiston ja tuotantolinjan konfigurointi voi vaatia tässä esitettyjen kiinnitysvaihtoehtojen muuttamista. Käytettävästä kiinnitysmenetelmästä riippumatta katso kappaletta Kiinnitysohjeet. Ohjausmoduulin purkaminen pakkauksesta 1. Pura ohjausmoduuli varoen pakkauksestaan. Noudata varovaisuutta, jotta vältät laitevauriot purkaessasi pakkausta. 2. Tarkasta, ettei kuljetuksen aikana ole syntynyt vaurioita. Ilmoita kaikista vaurioista heti Nordsonin edustajalle. Kiinnitysohjeet Aseta ohjausmoduuli mahdollisimman lähelle emokonetta tai tuotantolinjaa. Kiinnitä ohjausmoduuli pystyyn seinälle tai pylvääseen, jotta jäähdytysripojen kautta haihtuu mahdollisimman paljon lämpöä. Varmista, että asennuspaikassa on riittävästi tilaa ohjausmoduulin sivuilla, alla ja takana, jotta liittimiin päästään helposti käsiksi. HUOMAA: Jotta ilmankierto on esteetön, suosittelemme vähintään 50 mm vapaan tilan jättämistä ohjausmoduulin ylä- ja alapuolelle. Kiinnitä ohjausmoduuli vakaaseen tukipintaan (esim. seinään tai pylvääseen) ulkoisten värähtelyjen estämiseksi. 2005 Nordson Corporation
Asennus 3-3 Ohjausmoduulin mitat Käytä ohjausmoduulin kiinnitykseen seuraavia mittoja. Kuva 3-1 Kiinnitysmitat 2005 Nordson Corporation
3-4 Asennus Ohjausmoduulin kiinnitys 1. Poraa neljä reikää seinään tai pylvääseen. Katso mitat kuvasta 3-1. Katso ohjausmoduulin kiinnitysperiaate kuvasta 3-2. 2. Työnnä kaksi ruuvia alakiinnitysreikiin. Kiristä ruuveja sen verran, että ne kantavat ohjausmoduulin painon. 3. Aseta ohjausmoduuli siten, että kiinnityslovet ovat luotettavasti alakiinnitysruuvien varassa. Kuva 3-2 Ohjausmoduulin kiinnitys 1. Kuusiokoloruuvit 2. Kiinnitysreiät 3. Kiinnityslovet 4. Kierrä ylemmät ruuvit ohjausmoduulin kiinnitysreikien läpi yläreikiin. 5. Kiristä kaikki neljä ruuvia. 6. Siirry kohtaan Kaapeliliitännät. 2005 Nordson Corporation
Asennus 3-5 Kaapeliliitännät VAROITUS: Älä kytke järjestelmää suoraan paikallis- tai lähiverkkoon, koska se voi häiritä tietoliikennesignaaleja. Kaikki ohjausmoduulin liitännät tehdään ulkoisesti pikaliittimillä. Katso suositeltavat kaapelit jaksosta Osat. Liitinkaaviot ja signaalitiedot ovat kappaleessa Liittimien napajärjestys jaksossa Liite A. Katso ohjausmoduulin ulkoiset ja sisäiset paneelit kuvista 2-4 ja 2-5. 2005 Nordson Corporation
3-6 Asennus Järjestelmän yhdyspaneelin liitännät 1. Järjestelmän yhdyslähtö 2. Järjestelmän yhdystulo Liitin Tyyppi Liitettävä laite 3. Ethernet-portti RJ45 4. Ohjausmoduulin numero-led 25-napainen naarasliitin 25-napainen koirasliitin LED-näyttö Kytketään seuraavan ohjausmoduulin yhdystuloon, jos käytetään useita ohjausmoduuleja. Kytketään edellisen ohjausmoduulin yhdyslähtöön, jos käytetään useita ohjausmoduuleja. Kytketään käyttöliittymään. Käytetään myös useiden ohjausmoduulien ja käyttöliittymien yhdistämiseen Ethernet-keskittimen kautta. Katso kuvasta 2-1 esimerkki useiden käyttöliittymien yhdistämisestä useisiin ohjausmoduuleihin Ethernet-keskittimen kautta. Järjestelmän generoima tunnusnumero annetaan automaattisesti jokaiselle ohjausmoduulille ja käyttöliittymälle niiden kytkentäjärjestyksessä. 2005 Nordson Corporation
Asennus 3-7 Virran liitäntäpaneelin liitännät Liitin Tyyppi Liitettävä laite IEC 60320 C13, 3-napainen liitin 1. Virran tuloliitäntä (100V 240 V, 48 62 Hz, 3 A [max.]) 2. 24 VDC kosketusnäytön 3-napainen DIN-naarasliitin virtaliitäntä Kytketään maadoitettuun sähköpistorasiaan. Kytketään kosketusnäyttöpaneeliin. 2005 Nordson Corporation
3-8 Asennus Pistooliajurien lähtöpaneelin liitännät Liitin Tyyppi Liitettävä laite 1. Pistoolilähtö (4) 4-napainen naarasliitin (4) 2. Koneen ohjausliitännät: Hylkyjen valvontaventtiili Erän valvontaventtiili Alavirran puoleisen koneen ohjaus 4-napainen naarasliitin 4-napainen naarasliitin 4-napainen naarasliitin Nopea varalähtö 4-napainen naarasliitin Ei käytössä. Kytketään sähköpistooleihin ja magneettiventtiileihin. Kytketään tuotteiden poisto- tai merkintälaitteeseen. Kytketään erän laukaisulaitteeseen eriin jakamista varten. Pysäyttää alavirran puoleisen koneen tuotteita poistettaessa. 2005 Nordson Corporation
Asennus 3-9 Varmennuksen I/O-paneelin liitännät ja LEDit Varmennuspaneelin liitännät Liitin Tyyppi Liitettävä laite 1. Liipaisutulo (4) 5-napainen naarasliitin (4) 2. Anturitulo (5) DB-9-napainen liitin (2) 3. Älykäs anturitulo Tiheä D-SUB, 15-napainen liitin Kytketään enintään neljään NPN- tai PNP-liipaisuun ryhmää kohti (8 / moduuli). Kytketään viiteen anturiin, joilla analysoidaan tuotteen pintaa liiman olemassaolon toteamiseksi. HUOMAA: Anturia nro 6 voidaan käyttää vakioanturitulona. Kytketään älykkääseen anturilähtöön. HUOMAA: Älykkäällä anturiliitännällä on seuraavat toiminnot: Anturitulot (3) Liipaisulähtö RS232 tiedonsiirtoa varten Nopeusanturi Varmennuspaneelin LEDit LEDit Toiminto 4. Anturi Palaa aina anturin aktivoituessa. 5. Liipaisu Palaa aina liipaisukennon aktivoituessa. 2005 Nordson Corporation
3-10 Asennus Kuvionohjaimen I/O-paneelin liitännät ja LED Kuvionohjaimen paneelin liitännät Liitin Tyyppi Liitettävä laite 1. Liipaisutulo (4) 5-napainen naarasliitin (4) 2. Käynn. lähtö (2) 4-napainen naarasliitin (2) 3. Etätyhjennystulo 6-napainen naarasliitin Kytketään enintään neljään NPN- tai PNP-liipaisuun ryhmää kohti (8 / moduuli). Kytketään 0 10 V tai 4 20 ma paineanturiin. Kytketään tyhjennyskoteloon tyhjennystoiminnon aktivointia varten. Kuvionohjaimen paneelin LED LEDit Toiminto 4. Liipaisu Palaa aina liipaisukennon aktivoituessa. 2005 Nordson Corporation
Asennus 3-11 Pää-I/O-paneelin liitännät ja LEDit Pää-I/O-paneelin liitännät Liitin Tyyppi Liitettävä laite 1. Kooderin toistin 4-napainen koirasliitin 2. Kooderitulo (2) 12-napainen naarasliitin (2) 3. Merkkivalopylväs hälytyksellä 7-napainen naarasliitin 4. Sarjaportti DB-9, 9-napainen liitin 5. Järjestelmän I/O DB-15,15-napainen naarasliitin Kytketään tyypillisesti asiakkaan koneeseen, joka tarvitsee kooderin signaalit. Kytketään kooderiin, 0,1 30 pulssia/mm, tuotteiden paikan seuraamiseen linjalla niiden liikkuessa koneen läpi. Järjestelmään on saatavana kahdentyppisiä koodereita: sakara-aaltokooderit (RS422) yksivaiheiset kooderit (NPN) Kytketään merkkivalopylvääseen ja/tai hälytyssireeniin. Kytketään tietokoneeseen diagnoosi- tai yleistä kommunikaatiota varten. Kytketään asiakkaan PLC-tyyppiseen koneeseen lukitussignaaleja varten. HUOMAA: Syöttöliitin sisältyy tarvikepakkaukseen. Pää-I/O-paneelin LEDit LEDin nimi Toiminto 6. Järjestelmän I/O Palaa järjestelmän tulon ja lähdön tilan ilmaisemiseksi. Tulo-LEDejä on neljä ja lähtö-ledejä neljä. 7. Kooderi Palaa jokaisella kooderin pulssilla. Jadkoa... 2005 Nordson Corporation
3-12 Asennus Pää-I/O-paneelin LEDit (jatkoa) LEDin nimi LEDin tila Toiminto 8. Järjestelmä 9. Tuote 10. Valmis PUNAINEN PUNAINEN vilkkuva KELTAINEN KELTAINEN vilkkuva VIHREÄ VIHREÄ vilkkuva Palaa vikatilanteen ilmaisemiseksi. Mikä tahansa tilanne, joka estää järjestelmän toiminnan jatkumisen (esim. laitevika, kuten ROM tai FLASH). Tässä tilanteessa Valmis-lähtö putoaa pois päältä ja linja pysäytetään. Viat on kuitattava manuaalisesti. Palaa varoitustilanteen ilmaisemiseksi. Laitelähtöinen ongelma, järjestelmä jatkaa toimintaansa (esim. virheellinen ohjelmatieto, pistoolin oikosulku, laitekokoonpanon ongelma). Järjestelmä pysyy toimintavalmiina ja linja jatkaa käyntiään. Varoitukset ovat tilapäisiä ja järjestelmän reaktio kestää niin kauan kuin varoitustilanne on olemassa. Varoitukset voidaan lukita käyttöliittymästä, katso kuitenkin kappaletta Varoituksen lukitus käyttöliittymän dokumentoinnissa. Palaa tuotevian ilmaisemiseksi. Tuoteviat voivat aiheuttaa järjestelmän toiminnan katkeamisen. Toimintavalmis tila säilyy ja linja pysäytetään tässä tilanteessa. Tuoteviat on kuitattava manuaalisesti. Palaa tuotevaroituksen ilmaisemiseksi. Tuoteviat ja mahdolliset tuoteviat, jotka voisivat aiheuttaa puutteellisen tuotteen. Vialliset tuotteet poistetaan, jos toiminto on sallittu (esim. erityyppiset vanavirheet, leikkautuminen, jumittuminen, väärä viivakoodi). Järjestelmä pysyy toimintavalmiina ja linja jatkaa käyntiään. Palaa järjestelmän toimintavalmiuden ilmaisemiseksi. Toimintavalmius tarkoittaa, että LogiCOMM-järjestelmä on valmis tekemään tuotteita, kun linja käynnistetään ja tuotteita havaitaan. Palaa toimintavalmiuden tai odotustilan ilmaisemiseksi. LogiCOMM-ohjausjärjestelmä on toimintavalmis (kuten yllä), mutta järjestelmän toimintaa ei ole sallittu joko etäohjaustulon tai tiedonsiirtoliitännän kautta. 2005 Nordson Corporation
Asennus 3-13 Laajennetun järjestelmän liitännät Enintään kahdeksan ohjausmoduulia ja kolme käyttöliittymää voidaan kytkeä yhteen Ethernet-verkkoliitännällä, katso Järjestelmän kokoonpanot jaksossa Seloste. Yksilöllinen järjestelmän generoima tunnusnumero annetaan automaattisesti jokaiselle ohjausmoduulille ja käyttöliittymälle niiden kytkentäjärjestyksessä. Tunnusnumero näkyy LED-näytöllä, katso kuva vasemmalla. Laajennetussa järjestelmässä päämoduuli on numero yksi (1), laajennusmoduuleille osoitetaan numerot kaksi (2) kahdeksan (8). Ohjausmoduulin kiinnitysohjeet ovat kappaleessa Ohjausmoduulin sijoitus ja kiinnitys jaksossa Asennus. Ethernet-liitäntä ja LED-näyttö vasemmanpuoleisessa paneelissa 1. Ethernet-liitäntä 2. LED-näyttö Ohjausmoduulin käyttöönotto Ohjausmoduuli on toimintavalmis, kun se on asennettu ja kytketty maadoitettuun sähköpistorasiaan. 2005 Nordson Corporation