Sähkökaappi VBCM. Käsikirja P/N B -- Finnish -- Painos 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY
|
|
- Outi Väänänen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Sähkökaappi Käsikirja -- Finnish -- Painos 09/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY
2 Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2004 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallistalupaa kielletty. Nordson pidättääitsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Dura-Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.dot, e.stylized, EFD, ETI, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, iflow, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, itrax, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Printplus, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure-Max, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends, Tribomatic, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AquaCure, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Blue Series, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ClassicBlue, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraDrum, DuraPail, Easy Clean, EasyOn, Eclipse, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, Exchange Plus, Fill Sentry, Gluie, G-Net, G-Site, HDLV, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Logicomm, Maverick, Maxima, MicroFin, MicroMax, MiniBlue, Minimeter, Multifil, Myritex, OptiStroke, Origin, PatternPro, PCI, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Process Sentry, Prodigy, Pulse Spray, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureSeal, Sure Wrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Trak, TrueBlue, Ultra, Ultrasmart, Universal, Viper, Vista, WebCure, 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa mainitut tavaranimikkeet ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä jotka, kolmansien osapuolien käyttäessä omiin tarkoituksiinsa, saattavat loukata omistajan oikeuksia.
3 Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Turvaohjeet... 1 Johdanto... 1 Aiottu käyttö... 1 Käyttöalue (EMC)... 1 Käyttörajoitukset... 1 Aiotun vastainen käyttö -- esimerkkejä Jäljelle jäävät riskit... 2 Huomautus koskien käsikirjaa... 2 Termien ACM ja määritelmät... 2 Järjestelmän yleiskuvaus... 2 Sähkökaappi... 3 Sähkökaapin osat... 4 Pääkytkin... 4 Moottorin virtapiirin katkaisin... 4 Sähkökaapin ilmanvaihto... 4 Oven lukitus... 4 Sähköpistokkeet... 5 Erityisominaisuus... 5 Tyyppikilpi... 5 Asennus... 6 Kuljetus... 6 Varastointi... 6 Pakkauksesta purkaminen... 6 Nostaminen (pakkauksesta purettu sähkökaappi)... 6 Asennusvaatimukset... 7 Tilavaatimus... 7 Asennushenkilöstön kokemus... 7 Sähköliitännät... 8 Tärkeä huomautus vikavirtasuojien käytöstä... 8 Kaapelien sijoitus... 8 Käyttöjännite... 8 Johdinsarjojen kytkeminen... 8 Rajapinnan osoittaminen... 9 Jäähdytin / lämmönvaihdin (erityisominaisuus)... 9 Sähkökaapin irrottaminen ja hävittäminen... 9 Käyttö... 9 Huomautus moottorin ohjaimista... 9 Huomautus servo-ohjaimista... 9
4 II Sisällysluettelo Ylläpito Ennaltaehkäisevä ylläpito Silmämääräinen tarkastus ulkoisten vaurioitten osalta Ilmansuodattimen puhdistus tai vaihto Jäähdytin / lämmönvaihdin (erityisominaisuus) Ylläpitopöytäkirja Vianetsintä Moottorin/servo-ohjain CAN-väylätoistin Painekytkin Ethernet-kytkin (sulattaja) Korjaus ACM:n I/O-korttien vaihtaminen korttipaikkoihin Moottorin/servo-ohjain Lämpötilanohjauskortti CAN-osoitteen asettaminen DIP-kytkimen S3 asettaminen Tuotteen kokoonpano Tekninen erittely ACM: CAN-osoite ja siirtonopeus... 18
5 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 1 Turvaohjeet VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Johdanto Aiottu käyttö Sähkökaappia, jäljempänä käytetään myös nimitystä ACM, saa käyttää vain tarkoitetun hammasrataspumppuaseman laukaisuun VersaBlue -levitysjärjestelmässä. Kaikkea muuta käyttöä pidetään aiotun vastaisena. Nordson ei vastaa henkilövahingosta tai laitteistovaurioista, jotka johtuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Käyttötarkoituksen mukainen käyttö sisältää Nordsonin turvaohjeiden huomioon ottamisen. Käyttöalue (EMC) Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) perusteella sähkökaappi on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Käyttörajoitukset Asuin tai liiketiloissa käytettäessä sähkökaappi voi aiheuttaa häiriöitä muihin sähkölaitteisiin, kuten radioihin. Aiotun vastainen käyttö - esimerkkejä - Sähkökaappia ei saa käyttää seuraavissa olosuhteissa: Viallisena Sähkökaapin oven ollessa auki Jos asiakas on muuttanut laitetta luvattomasti Mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristössä.
6 2 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Jäljelle jäävät riskit Nordson ei ole tietoinen muista vaaratekijöistä. Huomautus koskien käsikirjaa ACM:ää käytetään VersaBlue-sulattajan ohjauspaneelista (katso jaksoa Käyttö tässä sulattajan käsikirjassa). Termien ACM ja määritelmät ACM on lyhenne sanoista Auxiliary Control Module (lisäsähkökaappi). ACM:stä käytetään VersaBlue-järjestelmäympäristössä lyhennettä. Se on lyhenne sanoista VersaBlue Control Module. Järjestelmän yleiskuvaus Tulo- ja lähtösignaalit VersaBlue-sulattajan ja ACM:n (ACM:ien) välillä siirretään CAN-väylän kautta. Oheisprosessori ACM 2:een, jos asennettu CAN-toistin CAN-väylä ACM 2 Lämpötilanohja Lämpötilanohjauskortti Lämpötilanohja uskortti uskortti ACM:n I/O-kortti Ohjain Ohjain Moottorin vektori Ohjain vektori ohjain tai tai servo servo vektori vektori tai tai servo servo Painekytkin Painekytkin Analoginen paineanturi Analoginen paineanturi Moottorin virtapiirin katkaisin (1x) Kytkimen valvonta Kuva 1
7 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 3 Sähkökaappi Kuva 2 1 Moottorin virtapiirin katkaisin 2 Pääkytkin 3 Suodatintuuletin 4 Oven lukko 5 Ilmansuodatin 6 Sähköpistokkeet (lämmitettävä letku, pistooli) 7 Sähköpistokkeet (moottori) 8 Sähköpistokkeet (anturi, kytkin) 9 Sähköpistokkeet (painekytkin) 10 Sähköpistokkeet (paineanturi) 11 Sähköpistoke (CAN-väylä) 12 Sähköpistoke tai terminointivastus (CAN-väylä), jos viimeinen ACM 13 Kanava (jännitesyöttö) 14 Laitekilpi 15 Jäähdytin (erityisominaisuus) Huomaa: Sähköpistokkeiden määrä riippuu sähkökaapin mallista.
8 4 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Sähkökaapin osat Pääkytkin Pääkytkintä käytetään sähkökaapin kytkemiseen päälle ja pois. Asento 0/OFF = Sähkökaappi kytketty pois päältä. Asento 1/ON = Sähkökaappi kytketty päälle. Pääkytkimen luvaton päällekytkeminen voidaan estää lukitsemalla pääkytkin riippulukolla. Moottorin virtapiirin katkaisin HUOMAA: Moottorin virtapiirin katkaisinta kutsutaan myös moottorin huolto- tai korjauskytkimeksi. Moottorin virtapiirin katkaisinta käytetään kaikkien moottorin ohjainten tekemiseen virrattomiksi sähkökaapissa, jossa kytkin sijaitsee, sekä vastaavien moottorien virran katkaisuun. Asento 0/OFF = Moottori(t) kytketty pois. Asento 1/ON = Moottori(t) kytketty päälle. Tämä on tärkeää, jos sulattaja ja lämmittimet on pidettävä päällä huollon tai korjauksen aikana, mutta moottorit eivät missään tapauksessa saa pyöriä. Moottorin virtapiirin katkaisimen luvaton päällekytkeminen voidaan estää lukitsemalla se riippulukolla. Sähkökaapin ilmanvaihto Sähkökaapin ilmanvaihto auttaa pitämään sähkökaapin lämpötilan vakiona. Sähkökaappi on varustettu suodatintuulettimella (3, kuva 2) ja ilmansuodattimella (5, kuva 2). Oven lukitus Sähkökaappi voidaan avata asennus-, huolto- ja korjaustöitä varten. Säilytä avainta siten, että vain pätevät ja valtuutetut henkilöt voivat saada sen haltuunsa. Laitetta ei saa käyttää sähkökaapin oven ollessa auki.
9 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 5 Sähköpistokkeet Näitä pistokkeita käytetään sähkökaapin sähköiseen kytkemiseen muuhun järjestelmään. Katso kytkentäkaaviota. Erityisominaisuus ACM voidaan varustaa jäähdyttimellä tai lämmönvaihtimella (15, kuva 2) tuulettimen ja suodattimen sijasta. Viittaus erilliseen käsikirjaan Tyyppikilpi Kuva 3 Tieto Seloste Yksikkö Koodi Laiteseloste ja konfiguraatiokoodi -- P/N Tilausnumero (tuotenumero) -- Ser. Sarjanumero -- U Käyttöjännite V I Sulakesuojaus A f Verkkojännitteen taajuus Hz P Laitteen tehonkulutus W P max Järjestelmän ja kytkettynä olevien lisälaitteiden tehonkulutus W
10 6 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Kuljetus Katso paino lähetysluettelosta. Käytä vain soveltuvia kuljetusvälineitä. Jos mahdollista, käytä sähkökaapin mukana tulevaa lavaa ja kiinnitä sähkökaappi kulmakiinnikkeillä. Käytä lujaa kartonkia tai pahvilaatikkoa vaurioiden estämiseksi. Suojaa kosteudelta ja pölyltä. Vältä iskuja ja tärinää. Varastointi VAROITUS: Älä varastoi sähkökaappia ulkona! Suojaa laite kosteudelta, pölyltä ja äärimmäisiltä lämpötilanvaihteluilta (kondensoituminen). Pakkauksesta purkaminen Pura laite varovasti pakkauksesta ja tarkasta mahdolliset kuljetusvauriot. Säästä lava, kulmakiinnikkeet ja laatikko myöhempää käyttöä varten tai hävitä paikallisten määräysten mukaisesti. Nostaminen (pakkauksesta purettu sähkökaappi) Katso paino lähetysluettelosta. Nosta vain sopivilla nostovälineillä tai haarukkatrukilla.
11 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 7 Asennusvaatimukset Laitteen saa asentaa vain ympäristöön, joka vastaa ilmoitettua kotelointiluokkaa (katso jaksoa Tekninen erittely). Älä asenna laitetta mahdollisesti räjähdysvaaralliseen ympäristöön! Suojaa laite tärinältä. Tilavaatimus Sähkökaapin koko selviää konfigurointikoodista (katso ruutu/koodi ACM:n tyyppikilvestä). Jos ACM on varustettu jäähdyttimellä tai lämmönvaihtimella, laitteen korkeus (H) on huomioitava (katso kuva 4). *) Noudata pienimpiä taivutussäteitä äläkä taivuta liitäntäkaapelia 760 (ruutu:8 koodi:r) 1200 (ruutu:8 koodi:e) H 730 (ruutu:8 koodi:r) 800 (ruutu:8 koodi:e) 760 (ruutu:8 koodi:r) 1000 (ruutu:8 koodi:e) *) Kuva 4 Asennushenkilöstön kokemus Tässä jaksossa annettavat ohjeet on tarkoitettu henkilöstölle, jolla on kokemusta/valtuudet seuraavilta alueilta: Teollisuuden sähkö- ja ohjauslinjojen kytkennöistä Teollisuuden mekaanisista asennuksista Yleistietoa prosessinohjauksesta. VAROITUS: Hohtotiivisteitä ei saa asentaa annostelujärjestelmään.
12 8 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Sähköliitännät VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. Tärkeä huomautus vikavirtasuojien käytöstä Tiettyjen teollisuudenalojen paikalliset määräykset vaativat vikavirtasuojien käyttöä. Tällöin on noudatettava seuraavia kohtia: Vikavirtasuojat saa asentaa vain teholähteen ja sulattajan väliin. Käytä vain pulssimaiseen virtaan tai yleisvirtaan (> 30 ma) reagoivia vikavirtasuojia. Kaapelien sijoitus VAROITUS: Varmista, että kaapelit eivät kosketa sulattajan liikkuvia ja/tai kuumia komponentteja. Älä litistä kaapeleita ja tarkasta säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet kaapelit heti! Käyttöjännite VAROITUS: Käytä ainoastaan laitekilven osoittamalla käyttöjännitteellä. HUOMAA: Nimellisjännitteen sallittu vaihtelu on 10%. HUOMAA: Virtakaapelin poikkipinta-alan tulee olla riittävä suurinta tehonkulutusta varten (katso P max tyyppikilvessä). Johdinsarjojen kytkeminen Kytke johdinsarjat sähkökaappiin järjestelmäkaavion mukaisella tavalla.
13 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 9 Rajapinnan osoittaminen Katso kytkentäkaaviota. Jäähdytin / lämmönvaihdin (erityisominaisuus) Mallista riippuen on mahdollisesti liitettävä letkut kondenssiveden poistoa varten. Viittaus erilliseen käsikirjaan Sähkökaapin irrottaminen ja hävittäminen Kun Nordson-tuotteesi on loppuunsuorittanut tehtävänsä, hävitä se asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Kun ACM on lisätty järjestelmään, sen mukana toimitetaan sulattajan lisäohjelmisto. HUOMAA: Ohjelmisto kuvataan yksityiskohtaisesti VersaBlue-sulattajan käsikirjassa. Huomautus moottorin ohjaimista Moottorin ohjainten jännitesyöttö aktivoituu samalla kuin lämmittimien. Lämmittimet voidaan kytkeä päälle ohjauspaneelin, Vakio I/O -rajapinnan, 7-päiväisen kellon tai Kenttäväylä tilassa kenttäväylän avulla. Huomautus servo-ohjaimista VAROITUS: Kun lämmittimet on kytketty pois päältä, odota 3 min ennen uutta päällekytkemistä.
14 10 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Ylläpito VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. HUOMAA: Ylläpito on tärkeää ennaltaehkäisevää toimintaa, joka säilyttää laitteen turvallisen toiminnan ja pidentää sen käyttöikää. Sitä ei saa missään olosuhteissa laiminlyödä. Ennaltaehkäisevä ylläpito Ylläpidon aikavälit ovat yleisohjeita perustuen kokemukseen. Riippuen laitteen toimintaympäristöstä, tuotanto-olosuhteista ja käyttöajasta saattaa olla tarpeen muuttaa ylläpidon aikaväliä. HUOMAA: Moottorin/servo-ohjaimet eivät vaadi huoltoa. Sähkökaapin osa Toimenpide Huoltoväli Katso Koko sähkökaappi Ulkoinen puhdistus Päivittäin -- Tarkasta ulkoisten Päivittäin 14 vaurioiden varalta Tuuletin ja Tarkasta suodatin, Pölyn kertymisestä riippuen; 15 ilmansuodatin puhdista tai vaihda tarvittaessa päivittäin tarvittaessa Puhdista tuulettimen verkko Virtakaapeli Jäähdytin / lämmönvaihdin Tarkastus vaurioiden varalta Aina sähkökaappia huollettaessa -- Viittaus erilliseen käsikirjaan Silmämääräinen tarkastus ulkoisten vaurioitten osalta VAROITUS: Jos vialliset osat aiheuttavat riskin sulattajan ja/tai henkilöstön turvallisuudelle, sulattajan virta on katkaistava ja vialliset osat vaihdettava valtuutettujen henkilöiden toimesta. Käytä vain Nordsonin alkuperäisiä varaosia.
15 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 11 Ilmansuodattimen puhdistus tai vaihto Suodattimet on puhdistettava tai vaihdettava, kertyneen pölyn määrästä riippuen. Likaisen suodattimen tunnistaa tummasta väristä. Puhdista suodatin ravistamalla. Tuulettimen verkot saatetaan joutua puhdistamaan päivittäin, pölyn kertymisestä riippuen. Kuva 5 Jäähdytin / lämmönvaihdin (erityisominaisuus) Viittaus valmistajan erilliseen käsikirjaan.
16 12 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Ylläpitopöytäkirja Laitteen osa Toimenpide Päiväm äärä Nimi Päiväm äärä Nimi Sähkökaappi Silmämääräinen tarkastus Ulkoinen puhdistus Tuuletin ja ilmansuodatin Tarkasta suodatin, puhdista tai vaihda tarvittaessa Puhdista tuulettimen verkko Virtakaapeli Silmämääräinen tarkastus Jäähdytin / lämmönvaihdin (erityisominaisuus) Silmämääräinen tarkastus Ulkoinen puhdistus
17 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 13 Vianetsintä Vikailmaisut näytetään sulattajan ohjauspaneelissa. Katso sulattajan käsikirjaa. Moottorin/servo-ohjain Viittaus valmistajan erilliseen käsikirjaan. CAN-väylätoistin Kuva 6 CAN2 CAN1 LED vihreä LED punainen Tarkoittaa Palaa Ei pala CAN2 lähettää Ei pala Palaa CAN2-segmentti katkennut Palaa Ei pala CAN1 lähettää Ei pala Palaa CAN1-segmentti katkennut CAN-segmentit CAN1-segmentti on väylän nimitys sulattajassa sekä sulattajan ja ACM:ien välillä. CAN2-segmentti on väylä vastaavan ACM:n sisällä. Painekytkin Levitysjärjestelmään asennettua painekytkintä käytetään ylipaineen tarkkailuun. Tarkkailu toimii lämmittimen ollessa päällä. Jos kiinteä painearvo ylitettään, vikailmaisu Ylipainevirhe: painekytkin 1 -- enintään ilmestyy ohjauspaneeliin. Tämä vika sammuttaa kaikki levitysjärjestelmän moottorit.
18 14 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Ethernet-kytkin (sulattaja) P1 / P2 DA/STAT Ethernet-kytkin on osa järjestelmää vain, jos ruutu 32 sulattajan konfigurointikoodissa ACM connectivity = 1 on asetettu. Se sijaitsee sulattajan sähkökaapin vasemmassa ovessa. LED Tarkoittaa P1 / P2 Palaa Syöttöjännite 1 / 2 olemassa (vihreä) Ei pala Syöttöjännite 1 / 2 on alle 9,6 V DA/STAT -- Porttikohtainen tieto 1-8 Palaa Linkki kunnossa (vihreä) Ei pala Ei linkkiä (keltainen) Vilkkuu Dataa vastaanotetaan Kuva 7 Korjaus ACM:n ja sulattajan osien vaihto-ohjeet löytyvät sulattajan käsikirjasta. ACM:n I/O-korttien vaihtaminen korttipaikkoihin VAROITUS: Älä muuta yksittäisten korttien järjestystä. Yksittäinen kortti voidaan vaihtaa toiminnaltaan samanlaiseen korttiin. Jos koko ACM:n I/O-kortti on kuitenkin vaihdettu, asetuspainiketta on painettava terävällä esineellä vähintään kahden sekunnin ajan, jotta uusi korttikokoonpano saadaan ladattua. Asetuspainike (nuoli) on kahden valitsimen välissä. Katso CAN-osoitteen ja siirtonopeuden asetukset jaksosta Tekninen erittely. Kuva 8
19 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 15 Moottorin/servo-ohjain Viittaus valmistajan erilliseen käsikirjaan. Lämpötilanohjauskortti CAN-osoitteen asettaminen Taulukko sisältää kaikki laitteet. Valitsin (oletus) ACM 1 Lämpötilakanava S1 S2 Kortin nro Valitsin (oletus) ACM 2 Lämpötilakanava S1 S2 Kortin nro 7 A B C F 6 -- HUOMAA: Kytkimen S1 asetusta ei saa muuttaa. HUOMAA: ACM 1:n ensimmäisen lämpötilakanava on ohjauspaneelissa aina 17, riippumatta sulattajassa olevien lämpötilanohjauskorttien määrästä. ACM 2:n kanavanumerot jatkuvat siitä mihin ACM 1:n numerot loppuvat. Esimerkki ACM 1:ssä on kaksi lämpötilanohjauskorttia ja ACM 2:ssa on yksi lämpötilanohjauskortti. Numerot (ACM 1) ja (ACM 2) annetaan ohjauspaneelissa. DIP-kytkimen S3 asettaminen Aseta kaikki kytkimet pois päältä / OFF.
20 16 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Tuotteen kokoonpano Konfigurointikoodi ja taulukko ilmaisevat tämän tuotteen konfiguroitavissa olevat komponentit ja osat. --I2RLLLLXXXXN06##### 6 I R L L L L 13 X X X X N Box 6 # # # # # Kode Kuva 9 Box Code Components / parts 1--4 VersaBlue Control Module 5 -- Standard configurable unit Options 6 -- Control System I Industrial PC (IPC) A Rockwell ControlLogix PLC S Siemens S7 PLC 7 -- Voltage V, 3P, 50/60 Hz V -- Y (3P N/PE), 50/60 Hz 8 -- Panel Footprint (More than 4 drives in panel may require a custom panel size) R 2 x Drives, 6 x Hose/Gun Connectors (760 x 760 x 350 mm) E 4 x Drives, 12 x Hose/Gun Connectors (1000 x 1200 x 350 mm) Drives (Maximum 8 drives for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) L AC (Lenze 8200) B Servo (Lenze 9300) w/gp STD. C Servo (Lenze 9300) w/gp Compact A Servo (Lenze 9300) LH (CCW) Slice U Servo (Lenze 9300) RH (CW) Slice V Engineered AC Motor w/ipc, Motor: custom, Drive: must remain either Lenze 8200Vector or 93xx Series S Engineered Servo Motor w/ipc Motor: custom, Drive: Lenze 8200Vector or 93xx series R AC (Rockwell PowerFlex 40) T Servo (Rockwell Ultra) X No drives
21 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä 17 Box Code Components / parts Options Temperature Sensor N Ni 120 P Pt 100 X No Temperature Temperature Channels (Maximum 24 zones for single ACM or 36 zones total when combining 2 ACMs on a single melter) 06 6 channels, 3 hose/gun connectors, IPC control only channels, 6 hose/gun connectors, IPC control only channels, 9 hose/gun connectors, IPC control only channels, 12 hose/gun connectors, IPC control only channels, 15 hose/gun connectors, IPC control only channels, 18 hose/gun connectors, IPC control only 8 8 channels, 4 hose/gun connectors, PLC control only channels, 8 hose/gun connectors, PLC control only channels, 12 hose/gun connectors, PLC control only channels, 16 hose/gun connectors, PLC control only XX No Temperature Channels Pressure Transducers ## Number of pressure XDCR (Maximum 16 XDCRs for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) XX None Pressure Switches ## Number of pressure switches (Maximum 16 press. switches for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter) XX None Gun Solenoid Control # Gun Solenoid Control, per Drive, max. #8 X None
22 18 Sähkökaappi (ACM) VersaBlue-levitysjärjestelmissä Tekninen erittely Kotelointiluokka IP 54 ACM: CAN-osoite ja siirtonopeus DIP-kytkin Valitsin Kuva 10 ACM:n I/O-kortin yhdyskäytävän CAN-väylä H Valitsin (oletus) L ON A ACM kbit/s 0 B ACM kbit/s VAROITUS: Säädä asetuksia vain laitteiston virran ollessa katkaistuna. Älä muuta valitsimien asetuksia.
Lämmitettävät letkut TC...
Lämmitettävät letkut Käsikirja - Finnish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti
LisätiedotTilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi mallit huhtikuusta 2008 alkaen
Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi mallit huhtikuusta 2008 alkaen Käsikirja Finnish Painos 07/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY 7114904 7144406 7153101 7163526 Huomaa Tämä dokumentti
LisätiedotLämmitetyt letkut PC -sarja
PC -sarja Käsikirja -- Finnish -- Painos 03/08 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus
LisätiedotSähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700
Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC 700 Käsikirja Finnish Painos 04/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti
LisätiedotTynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla - EASY pneumatiikka -
Tynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla - EASY pneumatiikka - Käsikirja - Finnish - Painos 05/06 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Joulukuusta 2003 lähtien tämä käsikirja
LisätiedotTilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi GMS Sukupolvi II
Tilavuutta mittaavan pistoolin GMG sähkökaappi GMS Sukupolvi II Käsikirja - Finnish - Julkaistu 04/13 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko sukupolven II laitesarjaa.
LisätiedotDuraDrum tynnyrisulattajat DK200
DuraDrum tynnyrisulattajat Käsikirja Finnish Painos 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus
LisätiedotKuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV
Kuumasulatteen annostelulaitteistot EP 11 / EP 11 N EP 12 V / EP 12 L / EP 12 RV Käsikirja - Finnish - Julkaistu 05/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko laitesarjaa.
LisätiedotVersaBlue Sulattajat Malli VB C teollisuus-pc:llä
VersaBlue Sulattajat Malli VB C teollisuus-pc:llä Käsikirja Finnish Painos 05/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti
LisätiedotModulaariset pulverin syöttökeskuksen pumput
Modulaariset pulverin syöttökeskuksen pumput Käsikirja Finnish Säilytä myöhempää tarvetta varten NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Tilausnumero P/N = Nordson-tuotteiden tilausnumero Huomautus Tämä on Nordson
LisätiedotGD-200S ja GD-200F Käsikirja
GD-200S ja GD-200F Käsikirja - Finnish - Julkaistu 07/14 Tämä asiakirja sisältää tärkeitä turvallisuustietoja Lue ja noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista
LisätiedotDuraBlue Sulaattajat
DuraBlue Sulaattajat Mallit D10 ja D16 Käsikirja P/N 397 509 B Finnish Painos 07/03 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus
LisätiedotProBlue Sulaattajat Mallit P15, P30 ja P50
ProBlue Sulaattajat Mallit P15, P30 ja P50 Käsikirja Finnish Painos 08/05 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive
LisätiedotGD-500 älykäs anturi
GD-500 älykäs anturi Käsikirja Finnish Painos 06/09 Tämä asiakirja sisältää tärkeitä turvallisuustietoja. Lue ja noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia.
LisätiedotVaihto-ohjausyksikkö sarjan BM 20/BM 200 astiasulattajille
Vaihto-ohjausyksikkö sarjan BM 20/BM 200 astiasulattajille Käsikirja P/N 447 748 B Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY HUOMAA Tämä käsikirja kattaa tuotteet seuraavilla P/N: 785 729 A Tilausnumero
LisätiedotSulattaja MC 20 foliopakkauksille
Sulattaja MC 20 foliopakkauksille Käsikirja Finnish Painos 03/05 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu
LisätiedotVersaBlue Sulattajat Sarja N Malli VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ
VersaBlue Sulattajat Sarja N Malli VB, VC, VD, VE, VW, VX, VY, VZ Käsikirja Finnish Painos 03/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Hinweis Diese Betriebsanleitung ist für die gesamte Baureihe gültig.
LisätiedotSähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö ECC301
Sähköstaattinen kaapelin päällystysyksikkö Käsikirja P/N 397 967 B Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden
LisätiedotSähköpneumaattiset kuumasulatepistoolit EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD
Sähköpneumaattiset kuumasulatepistoolit Käsikirja P/N 409 069 A - Finnish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY HUOMAA Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden
LisätiedotDuraPail tynnyrisulattajat DP020
DuraPail tynnyrisulattajat Käsikirja Finnish Painos 11/07 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus
LisätiedotKuumasulatteen annostelulaitteistot MC 12 / MC 24
Kuumasulatteen annostelulaitteistot Käsikirja P/N 413 008 D Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero
LisätiedotPaineanturi. Käsikirja -- Finnish -- Painos 03/08 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY
Käsikirja -- Finnish -- Painos 03/08 W. PUFFE HOTMELT TECHNOLOGY D BUCHHOLZ-MENDT D GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä
LisätiedotVärinsyöttökeskuksen seula MK II
MK II Käsikirja P/N 213 732 D Finnish Säilytettäväksi NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu.
LisätiedotDuraBlue Sulaattajat
DuraBlue Sulaattajat Mallit D4L, D10L ja D16L Käsikirja P/N 397 510 B Finnish Painos 07/03 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus
LisätiedotSulattajat PURBlue EC
Sulattajat reaktiivisille materiaaleille Käsikirja Finnish Painos 08/08 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti kattaa tuotteet seuraavilla P/N: 7126267 7126990 7126991 Tilausnumero
LisätiedotLogiComm pistoolien pääteaste
LogiComm pistoolien pääteaste Käsikirja Finnish Painos 06/08 NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com Nordson Corporation ottaa mielellään vastaan palautetta, kommentteja ja tiedusteluja
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotCCS COMBO 2 ADAPTER. Omistajan käsikirja
CCS COMBO 2 ADAPTER Omistajan käsikirja VAROITUKSIA SÄILYTÄ NÄMÄ TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET. Tämä asiakirja sisältää tärkeitä ohjeita ja varoituksia, joita on noudatettava CCS Combo 2 -adapteria käytettäessä.
LisätiedotEasy-Screen Mk III. Täryseula. Käsikirja P/N A Finnish. Säilytettäväksi NORDSON (UK) LTD STOCKPORT
Täryseula Käsikirja P/N 213 731 A Finnish Säilytettäväksi NORDSON (UK) LTD STOCKPORT Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti
LisätiedotEPC-15. Käsikirja 213 249 A -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA
EPC-15 Käsikirja 213 249 A -- Finnish -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See www.nordson.com for
LisätiedotKuumasulatteen annostelulaitteistot TrueCoat
Kuumasulatteen annostelulaitteistot Käsikirja - Finnish - Julkaistu 07/13 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti koskee koko laitesarjaa. Tilausnumero P/N = Nordsontuotteiden
LisätiedotLogiComm ohjausjärjestelmä
LogiComm ohjausjärjestelmä Käsikirja Finnish NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. www.nordson.com See
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotTynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla 20 l:n astioille
Tynnyrisulattajat BM 20 hammasrataspumpulla / Gerotor pumpulla 20 l:n astioille Käsikirja - Finnish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
LisätiedotErotinhälytin idoil-20
Erotinhälytin idoil-20 DOC001713-FI-0 Pikaopas Toimitussisältö idoil-20 -erotinhälytin Kaapelijatkokset LCJ1-1, LCJ1-2 ja LCJ1-3 idoil-liq yläraja-anturi idoil-oil öljyanturi idoil-slu lieteanturi LMS-SAS5
LisätiedotDuraBlue Sulattajat Malli D25, D25H, D50, D100
Sulattajat Malli D25, D25H, D50, D100 Käsikirja Finnish Painos 03/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti
LisätiedotErillinen HDLV -pumppupaneeli
Erillinen HDLV -pumppupaneeli Ohjelehti 7179938A - Finnish - Seloste Kuva 1 Tyypillinen erillinen pumppupaneeli (enintään 8 pumppua) Pumppupaneeli on keskitetty sähkö- ja paineilmakotelo Prodigy HDLV -pumpuille,
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
LisätiedotImuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
LisätiedotDEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
LisätiedotSähköpneumaattiset kuumasulatemateriaalipistoolit EP 34 / EP 34 S / EP 34 SD
Sähköpneumaattiset kuumasulatemateriaalipistoolit Käsikirja Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Huomaa Tämä dokumentti soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotTekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
LisätiedotLA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä
LA 404-2 kuvion ohjausjärjestelmä Käsikirja Finnish Painos 12/06 NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS www.nordson.com This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC.
LisätiedotLS 373 Nestemäisten aineiden spraypistooli
LS 373 Nestemäisten aineiden spraypistooli Käsikirja Finnish Painos 12/09 NORDSON BENELUX MAASTRICHT THE NETHERLANDS Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti
LisätiedotCR60/CR2/CR120/CR60-1S
sennus 2019091 Varastointi ja käsittely Tuote on turvatuote ja sitä pitää käsitellä ja säilyttää huolella. Vältä: Voimakkaita iskuja. Kosketusta veden kanssa. Kotelon muodonmuutoksia. Suosittelemme: Pura
LisätiedotLaajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN. Asennus- ja käyttöohje
Laajennusmoduuli EM 111 Typ E20/F20/Jxx FIN Asennus- ja käyttöohje 1. Symbolien selitykset 2. Sisällysluettelo Ohje 1. Symbolien selitykset.........2 2. Sisällysluettelo..............2 3. Yleisiä turvallisuusohjeita.....3
LisätiedotKYTKENTÄOHJEET. MicroMax370
KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten
LisätiedotASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX
ASENNUSOHJE Tehovahti Effekt 103RX YLEISTÄ Toiminta: Tehovahti mittaa yksittäisten vaiheiden virrankulutusta virtamuuntimien avulla ja kytkee tarvittaessa päälle / pois päältä osan kuormasta, ettei säädetty
LisätiedotPullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
LisätiedotPowerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas
Powerline 600 Mb/s, läpimeno, 4 porttia, XAVB6504, asennusopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö..................................... 3 Laitteiston ominaisuudet................................. 4 Merkkivalojen
LisätiedotSET/OELO2 Kapasitiivinen vuotovalvonta-anturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 5.6.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/6 SET/OELO2 Kapasitiivinen vuotovalvonta-anturi Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotKäyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotLevelControl Basic 2. Liite. Akun huoltosarja: tyyppi BC. Materiaalinumero:
LevelControl Basic 2 Akun huoltosarja: tyyppi BC Liite Materiaalinumero: 19 074 194 Julkaisutiedot Liite LevelControl Basic 2 Alkuperäinen käyttöohje Kaikki oikeudet pidätetään. Sisältöä ei saa levittää,
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotLi-Ion Akkupack. Käyttöohje Turvaohjeet
Li-Ion Akkupack Käyttöohje Turvaohjeet STABILA-litiumioniakkupakkauksen ja verkkolaitteen käyttöohje Tärkeitä ohjeita Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti läpi. Tämä käyttöohje on säilytettävä ja
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS
LisätiedotASENNUSOHJE. Vikavirtasuojattu termostaatti RCD-2030
ASENNUSOHJE Vikavirtasuojattu termostaatti RCD-2030 KÄYTTÖKOHTEET Lattialämmityksen ohjaus RCD-2030 vikavirtasuojattu lattiatermostaatti on tyylikäs ja saneerauskohteissa myös erittäin kustannustehokas
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotSET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.5.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/9 SET-100 Rajakytkinyksikkö Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotAfter Filter MK II. Käsikirja P/N A Finnish. Säilytettävä tulevaa tarvetta varten NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT
After Filter MK II Käsikirja P/N 213 564 A Finnish Säilytettävä tulevaa tarvetta varten NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti
LisätiedotSähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus
ekninen tuote-esite RFA-S2 oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni kahdella integroidulla apukytkimellä
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
Lisätiedot1. Perusturvallisuusohjeet
309565 02 FIN LED-valaisin liiketunnistimella LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
LisätiedotSET/OS2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 18.7.2016 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/OS2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2016 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotKaukonäyttö DuoC. FI Asennusohje Sivu 02
Kaukonäyttö DuoC FI Asennusohje Sivu 02 Kaukonäyttö DuoC Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... 2 Käyttötarkoitus... 2 Tekniset tiedot... 3 Asennusohje Anturin asennus... 5 EisEx-lämmittimen asennus...
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotCAT. C min 300 mm. [mm] [mm] C C C [mm] Minimum distance in a permanent assembly. Fig. 1.
AT 3 kw FI AT A min 300 mm B 0 A B 3 355 55 76 5 355 55 76 9 405 35 335 min 300 mm min,8 m Minimum distance in a permanent assembly Fig. AT Technical data Type E-nr (SE) EL-nr (O) Output [kw] 3 87 03 49
LisätiedotModulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM
Modulaatio-ohjauksen käyttölaite AME 435 QM Kuvaus Venttiilin virtauksen säätöominaisuus, jolla säätöasetusta voidaan muuttaa lineaarisesta logaritmiseksi tai päinvastoin. Uudenaikainen rakenne, jossa
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava termostaatti ETI-1551 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon tai lämmityksen ohjaus ETI-1551 termostaattia käytetään saattolämmityksen ja sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti soveltuu
LisätiedotTynnyrisulattajat VersaPail VP020 VersaDrum VD200 hammasrataspumpulla ja IPC-ohjausyksiköllä
Tynnyrisulattajat VersaPail VP020 VersaDrum VD200 hammasrataspumpulla ja IPC-ohjausyksiköllä Käsikirja - Finnish - Julkaistu 11/11 NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY Tilausnumero P/N = Nordsontuotteiden
LisätiedotPIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotEcono-Coat fluidisoiva imuputkisarja
Käyttöohje P/N 397 45 A Finnish Econo-Coat fluidisoiva imuputki Seloste Katso kuvaa. Econo-Coat fluidisoivaa imuputkea käytetään tärysyöttölaatikon ja pulveripumpun kanssa siirrettävässä pulverinruiskutusjärjestelmässä.
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus ETR/F 1447 termostaattia käytetään esimerkiksi ulkoalueiden ja vesikourujen sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti
LisätiedotLiipaisun I/O-kortti LogiComm pistoolien pääteasteelle
Käyttöohje Finnish Liipaisun I/O-kortti LogiComm pistoolien pääteasteelle VAROITUS: Tämä liipaisun I/O-kortti ei ole suoraan yhteensopiva aiempien versioiden kanssa (P/N 1069804 ja 1069805). Katso oikeat
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotPikaopas. Powerline 1000 Malli PL1000v2
Pikaopas Powerline 1000 Malli PL1000v2 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa verkkoa käyttämällä
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotSET/TSH2 ja SET/TSHS2
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 6.2.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/TSH2 ja SET/TSHS2 Kapasitiiviset anturit Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden
LisätiedotPienjännitetuotteet, Yhdistelmämerkkivalot FI 13_08 System pro M compact E219 LED-Yhdistelmämerkkivalot
Pienjännitetuotteet, Yhdistelmämerkkivalot FI 13_08 System pro M compact E219 LED-Yhdistelmämerkkivalot Paremmat ominaisuudet pienemmässä koossa Tehokas tilansäästö 9 mm:n levyiset ABB:n LED-merkkivalot
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta
KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN Käännös alkuperäisestä ohjeesta 1. Johdanto Tämä laturi on suunniteltu autojen, moottoripyörien, veneiden
LisätiedotTehontarve Pito Mitoitus. Apukytkin Vääntömomentti Moottori Jousipalautus. Jousipalautus
ekninen tuote-esite Jousipalautteinen toimilaite turvatoiminnolla rakennusten ilmanvaihtoja ilmastointijärjestelmien peltien säätöön. Ilmastointipelteihin, joiden koko n. 2 m 2 Vääntömomentti: 10 m imellisjännite
LisätiedotKorjaus. Hajautetut käyttölaitejärjestelmät MOVIMOT MM..D * _0817*
Käyttötekniikka \ Käyttölaiteautomatisointi \ Järjestelmäintegrointi \ Palvelut *23583371_0817* Korjaus Hajautetut käyttölaitejärjestelmät MOVIMOT MM..D Painos 08/2017 23583371/FI SEW-EURODRIVE Driving
LisätiedotPowerline 500 PassThru -sovitin (XAVB5401): Asennusopas
Powerline 500 PassThru -sovitin (XAVB5401): Asennusopas Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö..................................... 3 Laitteen ominaisuudet................................... 4 Merkkivalojen
LisätiedotNEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet
NEUTRAALI BUFFET VENUS ENCV Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 4309930, 4309931 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
LisätiedotEtälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2
Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions
LisätiedotAsennusopas. DEVIreg 610. Elektroninen termostaatti.
Asennusopas DEVIreg 610 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 5 2 Asennusohjeet.............
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotKäyttöopas piezobrush PZ2
1 Käyttöopas piezobrush PZ2 4 Kiitos, että ostit reylon plasma GmbH:n tuotteen. Saat eniten irti laitteesta lukemalla ohjeet. Tärkeää! Lue opas huolellisesti ennen laitteen kokoonpanoa, asennusta ja käynnistämistä.
LisätiedotSET/OSK2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 18.2.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/OSK2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotSähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve mitoitus
ekninen tuote-esite RFA oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni Virrattomana kiinni (C) ekniset tiedot Sähköiset
LisätiedotModulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen)
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 438 SU jousipalautustoiminto (jousinosteinen) Kuvaus Toimimoottori mukauttaa iskunsa: Automaattisesti venttiilin päätesijainteihin, mikä alentaa käyttöönottoaikaa
LisätiedotSähköpistokkeet Pistokkeet Johtorasiat ja kaapeli, sarja CN1. Luetteloesite
Sähköpistokkeet Pistokkeet Johtorasiat ja kaapeli, sarja CN uetteloesite Sähköpistokkeet Pistokkeet Johtorasiat ja kaapeli, sarja CN Pistoketyyppi A johtorasia, jossa on kaapeli, Sarja CN Muoto A 8 mm
Lisätiedot