Tordalintien hulevesiviemäri

S U U N N IT T EL U JA T EK N IIK K A KEMIÖNSAAREN KUNTA Tordalintien hulevesiviemäri FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY P23911

työkohtainen työselostus Kallio Tomi Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 1 2 YHTEYSTIEDOT... 1 3 YLEISET TYÖSELITYKSET JA MÄÄRÄMITTAUSPERUSTEET... 1 4 YHTEISET TYÖT... 2 4.1 Katselmukset... 2 4.1.1 Alku- ja loppukatselmus... 2 4.1.2 Räjäytys- ja tärinäkatselmus... 2 4.2 Toiminnan järjestely... 2 4.2.1 Työalue... 2 4.2.2 Liikennejärjestelyt ja suojaustoimenpiteet... 2 4.2.3 Työnaikaiset viemäriveden ohipumppaukset... 2 4.3 Työmaan huolto... 3 4.3.1 Työturvallisuus ja terveydenhoito... 3 4.4 Maastotutkimukset ja laadunvalvonta... 3 4.4.1 Mittaustyöt ja maaperätutkimukset... 3 4.4.2 Maaperätiedot... 3 4.4.3 Työnaikaiset mittaukset... 3 4.4.4 Mittaukset ja tarkepiirustukset... 3 4.5 Alustavat työt... 3 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET... 3 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 3 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 3 11200 Poistettava, siirrettävä ja suojattavat rakenteet... 3 13000 PERUSTUSRAKENTEET... 4 13300 Arinarakenteet... 4 13310 Kiviainesarinat... 4 14000 POHJARAKENTEET... 4 14311 Aluesalaojat... 4 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 4 16200 Maakaivannot... 4 17000 KALLIOLEIKKAUKSET, -KAIVANNOT JA TUNNELIT... 4 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 5 18310 Asennusalusta... 5 18320 Alkutäyttö... 5

työkohtainen työselostus Kallio Tomi 18330 Lopputäyttö... 5 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 5 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET... 5 23211 Kylvönurmikot... 5 30000 JÄRJESTELMÄT... 6 31000 VESIHUOLTO... 6 31200 HULEVESIVIEMÄRIT... 6 31200.1 Hulevesiviemärin materiaalit... 6 31200.1.1 Hulevesiviemäriputket... 6 31200.1.2 Tarkastus- ja hulevesikaivot sekä -putket... 6 31200.2 Hulevesiviemärin asennusalusta... 6 31200.3 Hulevesiviemärin rakentaminen... 6 31200.3.1 Hulevesiviemäriputken asentaminen... 6 31200.5 Vaatimustenmukaisuuden osoittaminen... 6

1 (7) Tordalintien hulevesiviemäri 1 YLEISTÄ 2 YHTEYSTIEDOT Rakennuspaikka sijaitsee Kemiönsaaren kunnan Taalintehtaan taajama-alueella. Rakennustyön kohteena on Tordalintien hulevesiviemärin rakentaminen. Rakennushanke käsittää putkilinjojen rakentamisen kaikkine töineen suunnitelmapiirustusten ja tämän työselostuksen mukaisesti. Suunnittelija on FCG Finnish Consulting Group Oy, Turun aluetoimisto, suunnittelijan yhteyshenkilö on Tomi Kallio puh. 050 312 0243, tomi.kallio@fcg.fi. 3 YLEISET TYÖSELITYKSET JA MÄÄRÄMITTAUSPERUSTEET Työn suorittamisessa noudatetaan sitä varten laadittuja työselostuksia ja piirustuksia, rakentamista koskevia yleisiä työselityksiä ja normaalimääräyksiä, lakeja, asetuksia sekä rakentamista ja työturvallisuutta valvovien viranomaisten antamia ohjeita ja määräyksiä. Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisuissa: InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset. Osa 1 Väylät ja alueet, Rakennustieto Oy (1. painos 2010) InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset. Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat, Rakennustieto Oy (1. painos 2009). Näitä julkaisuja noudatetaan ilman eri viittaustakin. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa: INFRA 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje, versio 2.1. Edellisten lisäksi noudatetaan mm. seuraavia yleisiä laatuvaatimuksia, työselostuksia ja -selityksiä: Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL r.y.: o Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, asennusohjeet RIL 77-2005 o Rakennustöiden yleiset laatuvaatimukset, RYL 2000 o Pohjarakennusohjeet, RIL 121-2004 o Putkikaivanto-ohje, RIL 194-1992 o Rakennuskaivanto-ohjeet, RIL 181-1989 o Betoninormit, RIL 131-2004 Suomen kuntatekniikan yhdistys ry: o Katusuunnittelun ja rakentamisen ohjeet, KATU 2002 o Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella, (SKTY) 1999, julkaisu 19/99 o Betoniputkinormit 2001 Työsuojeluhallitus o Julkaisu 15, 2010, "Kapeat kaivannot ja siinä mainitut julkaisut PANK Ry o Asfalttinormit 2011 Vesi- ja viemärilaitos yhdistys o Viemäreiden TV-kuvauksen tulkintaohje 2005 Valtioneuvoston päätös o räjäytys- ja louhintatyön järjestysohjeet, päätös 1986/410

2 (7) 4 YHTEISET TYÖT 4.1 Katselmukset Lisäksi noudatetaan muita rakennussuoritusta koskevia yleisluonteiset määräyksiä ja normeja mm. työsuojelumääräykset, rakentamistapaohjeet sekä tuotevalmistajien asennusohjeet sekä sähköteknisten töiden normit ja määräykset. 4.1.1 Alku- ja loppukatselmus Ennen työn aloittamista pidetään alkukatselmus ja rakentamisen valmistuttua loppukatselmus sekä muut katselmukset urakkaohjelman mukaisesti. Katselmuksissa todetaan työalueen kunto sekä työalueella ja rakennustyön todennäköisellä vaikutusalueella olevan kasvillisuuden, rakennusten, rakenteiden ja laitteiston kunto sekä sovitaan niitä koskevista toimenpiteistä. Aloituskatselmuksessa sovitaan työalueet ja varastointialueet. Katselmuksista tehdään pöytäkirja. 4.1.2 Räjäytys- ja tärinäkatselmus Ennen räjäytystöiden ja muiden tärinää aiheuttavien töiden aloittamista on suoritettava riskialueella oleville rakennuksille ja muille rakenteille katselmus. Tarvittaessa tehdään räjäytyssuunnitelma. Räjäytystöiden suorittamisesta on tiedotettava etukäteen asiaa koskevien ohjeiden mukaisesti. Louhinnan jälkeen suoritetaan jälkikatselmus. 4.2 Toiminnan järjestely 4.2.1 Työalue Työalueen laajuudesta sovitaan ko. kohteen alkukatselmuksessa huomioiden kiinteistöjen omistajien kanssa sovitut säilytettävät ja suojeltavat rakenteet. Kohteissa, joissa tehdään laajempia louhinta- tai maaleikkaustöitä ja tarvitaan leveämpi työalue, tulee työalueen leventämisestä sopia erikseen. 4.2.2 Liikennejärjestelyt ja suojaustoimenpiteet Teiden ja katujen alitukset voidaan tehdä auki kaivamalla. Kaivannot pidetään auki mahdollisimman lyhyen ajan. Jos lyhyttä kiertotietä ei ole osoitettavissa, on liikenteelle järjestettävä kaivannon ohitus. Tien ja kadun rakennekerrokset sekä muut rakennustyön yhteydessä purettavat tierakenteet tulee korjata entistä vastaavaan kuntoon mukaan lukien myös pinnoitteet. Työaikaisista liikennejärjestelyistä ja suojaustoimenpiteistä laaditaan suunnitelma. 4.2.3 Työnaikaiset viemäriveden ohipumppaukset Käytössä olevia viemärilinjoja ei saa sulkea ilman valvojan lupaa. Liitostöitä tehtäessä tai viemärilinjoja suljettaessa on vesihuoltolaitoksen edustajan oltava mukana. Nykyisen jätevesiviemäröinnin häiriötön toiminta on varmistettava rakennustyön aikana. Ohipumppauksen toteutustapa hyväksytetään rakennuttajalla (menetelmä, käyttöönotto jne.). Viemärilinjojen sulkemisesta on ilmoitettava kiinteistöjen omistajille vähintään 2 vrk aikaisemmin.

3 (7) 4.3 Työmaan huolto 4.3.1 Työturvallisuus ja terveydenhoito Työturvallisuuden osalta noudatetaan erillistä turvallisuusasiakirjaa. 4.4 Maastotutkimukset ja laadunvalvonta 4.4.1 Mittaustyöt ja maaperätutkimukset 4.4.2 Maaperätiedot Suunnitelma on laadittu ETRS-GK23 tasokoordinaattijärjestelmään ja N2000 korkeuskoordinaattijärjestelmään. Maastomittaukset on tehty FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n toimesta. Liittymispisteiden (mm. vesijuoksujen) korkeudet tarkistetaan ennen rakennustöiden aloittamista ja rakennusmateriaalien tilaamista. Mikäli maanpinnan tai muiden rakenteiden korkeudet tai sijainnit poikkeavat suunnitelmista, on otettava yhteys rakennuttajaan. Maaperätutkimuksia ei ole suoritettu. Maastomittauksissa on löydetty avokalliota. 4.4.3 Työnaikaiset mittaukset Kaikista työn läpiviemiseen tarvittavista mittauksista huolehditaan. 4.4.4 Mittaukset ja tarkepiirustukset 4.5 Alustavat työt Tarkemittaukset tehdään ja niiden perusteella loppupiirustukset. Työn aikana tulee huolehtia, että kaikki alueella olevat johdot, laitteet, varusteet yms. ovat toimintakunnossa koko työn keston ajan lukuun ottamatta vähäisiä, siirtotöistä aiheutuvia katkoksia. 10000 MAA-, POHJA- JA KALLIORAKENTEET 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus Kasvillisuuden suojaus Olemassa olevan kasvillisuuden suojaustoimenpiteistä sovitaan tarkemmin työn aloituskatselmuksessa. Säilytettävät puut ja muu kasvillisuus suojataan siten, että niiden maanpäälliset ja maanalaiset osat eivät vahingoitu. 11200 Poistettava, siirrettävä ja suojattavat rakenteet Ennen kaivutöiden aloitusta selvitetään kaikkien rakennettujen putkien, kaapeleiden, salaojien ja maanalaisten rakenteiden tarkka sijainti ja pyydettävä näytöt niiden omistajilta.

4 (7) Tarvittaessa olemassa olevia johtoja, putkia ja rakenteita on siirrettävä tai muutettava tämän suunnitelman mukaisen linjan rakentamisen sitä vaatiessa. Johtojen ja kaapelien osalta tapahtuvat siirrot ja purut on sovittava laitteiden omistajien kanssa. Rakennustyön seurauksena vaurioituvat tai siirrettävät rummut, aidat, liikennemerkit, salaojat ja vastaavat rakenteet korjataan entistä vastaavaan kuntoon. 13000 PERUSTUSRAKENTEET 13300 Arinarakenteet 13310 Kiviainesarinat Mikäli työn aikana ilmenee maalajin osalta poikkeavuutta suunnitelmiin verrattuna, on oltava yhteydessä rakennuttajan nimeämään valvojaan arinan tarpeellisuuden määrittämiseksi. Arinarakenne valitaan rakennuspaikan pohjaolosuhteiden perusteella. Siirryttäessä perustamistavasta toiseen, kalliolta heikosti kantavalle maapohjalle sekä liikenneväylien alituskohdille tehdään liittymäkohtaan epätasaisten painumien eliminoimiseksi siirtymärakenne. Arina tehdään sorasta tai murskeesta (0-32 mm). Materiaali ei saa olla jäässä. Kiviainesarina ympäröidään suodatinkankaalla N3. 14000 POHJARAKENTEET 14311 Aluesalaojat Salaoja asennetaan suunnitelmissa esitettyihin paikkoihin. Salaojat liitetään kaivoihin. Liitoksien korkeustasot määritellään työmaalla rakentamisen aikana, salaojien liitoksia ei ole merkitty kaivokortteihin. Työssä käytetään SN8-luokan putkia. 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 16200 Maakaivannot Kaivantosuunnitelma Kaivantosuunnitelma tehdään, jos on olemassa sortumavaara sekä kaikista yli 2 m syvistä kaivannoista, VNA 2005/2009. Syvät kaivannot (yli 2,5 m) tulee tehdä tuettuna. Kaivannon teossa noudatetaan työsuojeluhallituksen ohjetta "Kapeat kaivannot". Työn aikana on jatkuvasti tarkkailtava luiskien tilaa, ja mikäli on aihetta epäillä niiden pysyvyyttä, loivennetaan luiskaa tai käytetään tuentaa. Kutakin kaivanto-osuutta pidetään auki mahdollisimman lyhyen ajan. 17000 KALLIOLEIKKAUKSET, -KAIVANNOT JA TUNNELIT Räjäytyssuunnitelma Pääurakoitsija laatii räjäytyssuunnitelman InfraRYL 2010 mukaisesti. Räjäytys- ja tärinäkatselmukset Ennen räjäytystöiden ja muiden tärinää aiheuttavien töiden aloittamista on suoritettava riskialueella katselmus, jonka perusteella laaditaan tärinämittaussuunnitelma.

5 (7) Louhintamäärät Maastomittausten perusteella kalliolouhintaa esiintyy. Liikalouhintaa tulee välttää. Louhe poistetaan tasauskerroksen verran putken alareunaa syvemmältä. Pohja tasataan murskeella tai soralla ja tiivistetään. Asennusalustan alle asennetaan suodatinkangas. Suodatinkankaan käyttöluokka on N3. Paljastettu kalliopinta on mitattava. Louhittava kalliomassa mitataan teoreettisena kiintokalliona ja korvataan yksikköhinnan mukaan ± arvona arvioidusta m 3 -ktr määrästä, joka sisältyy tarjoushintaan. Arvioitu louhintamäärä ilmoitetaan urakkaohjelmassa. Määrät tarkistetaan Rakennustieto Oy:n julkaisujen InfraRYL 2010 Osa 1 Väylät ja alueet sekä INFRA 2006 Rakennus- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje mukaan. 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 18310 Asennusalusta 18320 Alkutäyttö 18330 Lopputäyttö Kaivannon pohjalle tai arinan päälle tehdään putken seinämän pinnasta mitattuna vähintään 150 mm:n paksuinen asennusalusta pituusleikkauksissa esitetyille putkiosuuksille. Asennusalustan materiaali valitaan siten, että se täyttää kaikkien kaivantoon tulevien putkien vaatimukset. Materiaalina asennusalustassa käytetään mursketta, jonka sallittu raekoko on 0 16 mm. Alkutäytön materiaalina käytetään mursketta, jonka sallittu raekoko on 0 16 mm. Putkien alkutäyttö tehdään pääsääntöisesti hiekasta, sorasta tai murskeesta, joka täyttää putken tasauskerrosmateriaalille esitetyt vaatimukset ja tiivistetään vaadittuun tiiviyteen. Alkutäyttömateriaalin on täytettävä samat vaatimukset mitä asennusalustamateriaalinkin (kts. 18310). Liikennealueilla PN10-luokan putkilla käytetään rakeisuusvaatimukset täyttävää hiekkaa, soraa tai mursketta. Materiaalin tulee routimisominaisuuksiltaan vastata kaivannosta poistettua materiaalia. Kaivojen sivulla lopputäyttö tehdään routimattomalla materiaalilla. Lopputäyttö tehdään siten, että suunnitelmissa esitetyissä kohdissa rakennettu oja täytetään ja yläpinta muotoillaan niin, että painanteen kuivatus toimii ritiläkaivojen kautta. 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET Kohdissa, joissa nykyisiä liikenneväylien tai päällystettyjen piha-alueiden rakenteita joudutaan rikkomaan, korjataan ne vähintään työtä edeltävään kuntoon InfraRYL 2010:n ja muiden yleisesti käytettyjen ohjeiden mukaisesti. 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET 23211 Kylvönurmikot Painanteiden kasvualusta tehdään nurmetusluokan A3 (puisto- ja katunurmi) mukaisesti 150 mm paksuna.

6 (7) 30000 JÄRJESTELMÄT 31000 VESIHUOLTO 31200 HULEVESIVIEMÄRIT 31200.1 Hulevesiviemärin materiaalit 31200.1.1 Hulevesiviemäriputket Hulevesiviemäriputket tehdään suunnitelmien mukaisesti käyttäen uusia, laadultaan hyviä ja jatkuvan laadunvalvonnan piirissä olevien valmistajien putkia, putkiyhteitä, laitteita ja tarvikkeita. Hulevesiviemäriputket rakennetaan PE- tai PP- muoviputkesta luokka SN8. Linjoissa käytettävä putkikoko ilmenee suunnitelmista. 31200.1.2 Tarkastus- ja hulevesikaivot sekä -putket Hulevesikaivoina käytetään 560/500 mm PEH -muovisia teleskooppi-kaivoja suunnitelmien mukaisesti (kts. kaivokortit). Kaivokorttien oikeellisuus tarkistetaan ennen niiden tilaamista. Linjaosuuden 1.31-1.32 maastoa ei ole tarkemitattu. Kaivotietojen oikeellisuuden varmistamiseksi linja on mitattava ja kaivojen kansien korot tarkistettava ennen rakentamista ja kaivojen tilaamista. Lisäksi kaivot S55 ja S56 kansien korot selvitettävä ennen kaivojen tilaamista. Kaivojen kansistojen lujuusluokan tulee olla 40 t. Kannet ovat umpi- tai ritiläkansia. Kaikki sadevesikaivot varustetaan sakkapesällä. Kannen laatu on merkitty kaivokortteihin. 31200.2 Hulevesiviemärin asennusalusta Hulevesiviemärilinjat perustetaan asennusalustan varaan luvun 18310 Asennusalusta mukaisesti. 31200.3 Hulevesiviemärin rakentaminen 31200.3.1 Hulevesiviemäriputken asentaminen Asennus Putket asennetaan siten, että ne tukeutuvat koko pituudeltaan tiivistettyyn asennusalustaan. Tonttijohdot Tonteilta tulevat rakennetut putket liitetään uusiin kaivoihin. Liitoskorot määritellään työn aikana. Liitoksia ei ole merkitty kaivokortteihin 31200.5 Vaatimustenmukaisuuden osoittaminen Johtotöiden laadunvalvonta Urakoitsija laatii laatusuunnitelman ja hyväksyttää sen tilaajalla. Hulevesiviemärin sijainnin toteaminen

7 (7) Hulevesiviemärin sijainti todetaan työ aikana tehtävien tarkemittauksin ja niiden perusteella tehtävien loppupiirustukset perusteella. Suunnitelma asiakirjoihin tehdään tarvittavat muutokset. Hulevesiviemärin tiiviyden toteaminen Viettoviemärin tiiviyden ja kunnon tarkastus tehdään videokuvauksella. Kuvauksesta tehdään pöytäkirja ja kuvaus tallennetaan dvd:lle. Pöytäkirja ja videonauha tai sen kopio luovutetaan tilaajalle. Videokuvaus suoritetaan ja tulkitaan VVY ry:n julkaisun TV-kuvausten tulkintaohje mukaan. Tiiviyskokeet ja videokuvaus tehdään lopputäytön tekemisen jälkeen. Tarkemittaukset Tarkemittauskansiota käytetään työn aikana tehtävien tarkemittausten merkitsemiseen. Työn päätyttyä luovutetaan tarkemittauskansio rakennuttajalle. Kelpoisuusasiakirja Vaatimuksenmukaisuustodistukset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit, suorituspöytäkirjat ja tarkastustodistukset yms. laadun toteamiseen liittyvät asiakirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. Asiakirjaan liitetään myös tehdyt tarkemittaukset, koetulokset ja kuvaukset. Laatinut: Tomi Kallio Suunnittelija