INARIN SEURAKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2016

INARIN SEURAKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2016 Kirkkoneuvosto 29.3.2017 4 Kirkkovaltuusto 9.5.2017 4

Sisällys 1. TOIMINTAKERTOMUS... 1 1.1. Yleiskatsaus... 1 1.2. HALLINTO... 2 1.2.1. HALLINTOELIMET... 2 1.2.2 KIRKKOVALTUUSTO... 2 1.2.3. TILINTARKASTUS... 3 1.2.4. KIRKKONEUVOSTO... 3 1.3. Henkilöstö... 6 1.4. Väkiluku... 6 1.5. Talousarvion toteutuminen... 7 1.5.1. Talousarviossa hyväksyttyjen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden arviointi... 7 1.5.2. Käyttötalousosan toteutuminen... 7 Käyttötalousosa... 23 1.5.3. Tuloslaskelmaosan toteutuminen... 42 1.5.4. Verotulojen erittely... 43 1.5.5. Investointiosan toteutuminen... 44 1.6. Tilikauden tuloksen muodostuminen ja toiminnan rahoitus... 45 1.6.1. Tuloslaskelma ja sen tunnusluvut... 45 1.6.2. Rahoituslaskelma ja sen tunnusluvut... 45 1.6.3 Tase ja sen tunnusluvut... 46 1.8. Kirkkoneuvoston esitys tilikauden tuloksen käsittelyä ja talouden tasapainottamista koskeviksi toimenpiteiksi... 47 2. TILINPÄÄTÖSLASKELMAT... 48 2.1. Tuloslaskelma... 48 2.2. Rahoituslaskelma... 49 2.3. Tase... 50 3. TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT... 51 3.1. Tilinpäätöksen laatimista koskevat liitetiedot... 51 Tilinpäätöksen liitetiedot... 51 3.2. Tuloslaskelman liitetiedot... 51 3.2.1 Henkilöstön lukumäärä tehtäväalueittain... 51 1

3.2.2 Tilikauden palkat, palkkiot... 51 3.4. Taseen liitetiedot... 52 Vaihto- ja rahoitusomaisuus... 52 3.5. Vakuuksia ja vastuusitoumuksia koskevat liitetiedot (Vastuut ja vakuudet)... 53 3.6. Omistukset muissa yhtiöissä... 54 4. ALLEKIRJOITUKSET JA TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ... 54 5. KIRJANPITOKIRJOJA JA TOSITTEITA KOSKEVAT LUETTELOT JA SELVITYKSET... 54 5.1. Luettelo kirjanpitokirjoista ja tositteiden lajeista... 54 5.2. Selvitys kirjanpitokirjojen ja tositteiden säilytystavoista... 55 2

1. TOIMINTAKERTOMUS 1.1. Yleiskatsaus Kirkkoneuvoston on tehtävä seurakunnalle toimintasuunnitelma toiminnan ja talouden osalta kolmeksi vuodeksi, joista ensimmäinen on sitova toiminta ja taloussuunnitelma. Suunnitelmasta on käytävä selville tavoitteet, joiden toteutumista tulee tarkastella toimintakertomuksessa. Toimintakertomuksesta on käytävä ilmi, ovatko tavoitteet toteutuneet. Tavoite ja toteutuminen Seurakunnan toiminnan tavoite on 1) että Jumalan sanaa saarnataan ja sakramentit oikein jaetaan 2) seurakunta julistaa, opettaa ja palvelee 3) seurakunnan toiminnan painopistealueita ovat lapsi- ja nuorisotyö sekä perhetyö 4) seurakunta muodostaa itsekannattavan taloudellisen yksikön, jossa talous mahdollistaa perustehtävän toteuttamisen Seurakunta on pystynyt kertomusvuonna toteuttamaan asetetut toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. Seurakunnan virat ovat olleet täytettyinä. Saamelaispappi Mari Valjakka on 9 /2016-5/2017 välisenä aikana saamen opinnoissa. Sijaisena on pastori Risto Alakärppä huhtikuun 2017 loppuun asti. Nuorisotyönohjaaja Tauno Ljetoff irtisanoutui virasta 6.8.2016 alkaen. Vt. nuorisotyönohjaajaksi valittiin Viivi Törmänen. Hänet valittiin nuorisotyönohjaajan virkaan helmikuun alusta 2017 alkaen. Taloushallinnossa ja kirkkoherranvirastossa ovat olleet edelleen samat viranhaltijat. Talouspäällikkönä toimii Eila Seipäjärvi ja toimistosihteerinä Katja Kiviniemi. Mari Soikkonen on merkonomin oppisopimuskoulutuksessa 2016-2017. Diakonian alueella on panostettu sellaiseen avustamiseen, joka rajatilanteessa auttaa yksilöä tai perhettä selviämään kriisitilanteen yli jatkoon. Avustukset on kohdennettu niin, että niistä on mahdollisimman kestävä hyöty. Asiakkaita on pyritty ohjaamaan kestävään elämänhallintaan. Nuorisotyössä on uutena asiana aloitettu koulu-yhteistyötä yläasteen ja lukion kanssa. Nuorisotyöntekijä päivystää koululla viikottain ja tapaa nuoria. Uutena asiana on aloitettu myös seurakunnan nuortenillat. Kunnan nuorisotyön kanssa on tehty yhteistyötä Selvä Peli-projektin puitteissa. Suomi 100 teemaan liittyen on jo järjestetty kunnan kanssa yhteisiä nuorisotyön tapahtumia. Seurakunnan työntekijä on myös päivystänyt viikottain kunnan nuorisotiloissa Inarissa. Nuorten kesätyöllistämistä on edelleen jatkettu hautausmaan kevätsiivouksen ja kirkon esittelijöiden työtehtävissä. Vuoden 2016 aikana on Inarin kirkon ja seurakuntakodin siivouspalvelut sekä Ivalon kiinteistö ja siivouspalvelut hoidettu ostopalveluina. Kiinteistönhoidon kesä- ja talvikunnossapidon osalta, Ivalon hautausmaan hoidon ja haudankaivuupalvelut hoitaa Ylä-Lapin LVI Oy, siivouksen hoitaa SOL. Lokakuun alusta 2016 kiinteistönhoito muutettiin osaksi seurakuntamestarin työtä. Vuoden 1993 lokakuun alusta aloitettu yhteistoiminta Utsjoen seurakunnan kanssa siten, että Inarin kanslisti hoitaa myös Utsjoen kanslian ja Inarin seurakunta Utsjoen taloudenhoidon, jatkuu edelleen. Saariselän Pyhän Paavalin kappelin suntiopalvelut on vuoden 2016 alusta alkaen ostettu Saariselän 1

Maja-Service Oy:ltä. Suntiona toimii Rainer Siirtola. Ympäristötoiminnassa vuoden 2016 on noudatettu vuonna 2005 seurakunnalle myönnetyn ja 2012 uusitun ympäristödiplomin periaatteita. 1.2. HALLINTO 1.2.1. HALLINTOELIMET Tavoite ja toteutuminen Hallinnon tavoitteena on, että 1) hallinto mahdollistaa joustavasti ja järkevästi seurakunnan tehtävien hoidon julistuksessa, opetuksessa ja palvelussa sekä turvaa taloudelliset edellytykset toiminnalle Tehtävien hoito on pystytty toteuttamaan joustavasti ja järkevästi. 2) seurakuntalaisten tarpeet ja toiveet otetaan huomioon luottamushenkilöiden päättämien suuntaviivojen mukaan Hallintoelinten antamia suuntaviivoja on seurattu talousarviossa annettujen resurssien mukaisesti. Hallinto on mahdollistanut seurakuntalaisten tarpeiden huomioimisen. Toivottu toiminta on järjestetty ja virkajärjestelyt ovat mahdollistaneet, että toimituksiin on ollut saatavissa se pappi, jonka seurakuntalainen on halunnut. 1.2.2 KIRKKOVALTUUSTO Kirkkovaltuusto kokoontui vuonna 2016 kolme kertaa. Pöytäkirjaa piti kappalainen Mauno Hepola. Käsiteltyjä pykäliä kokouksissa oli yhteensä 30. Valtuustoon ovat kuuluneet: pj Anneli Kuhmonen vpj Eeva Harmanen Laila Aikio Ritva Hirvelä Jouni Ilmari Jomppanen Paulus Keskitalo Aleksi Kinnunen Ilmari Laiti Marketta Lehtola Mirjami Luukkanen Anne Näkkäläjärvi Aino Palokangas Pekka Pekkala Maria Peltonen Kari Tammela Kaisa Tanhua Kerttu Valle-Leukkunen Aarre Vilponen Satu Yliluoma Keskusta Inari Yhdistynyt srk Keskusta Inari Keskusta Inari Keskusta Inari Yhdistynyt srk Rauhanyhdistys Keskusta Inari Yhdistynyt srk Yhdistynyt srk Keskusta Inari Yhdistynyt srk Yhdistynyt srk SDP-lista SDP-lista SDP-lista Keskusta Inari Keskusta Inari Yhdistynyt srk 2

POIMINTOJA KIRKKOVALTUUSTON PÖYTÄKIRJOISTA 9.2.2016 1.6.2016 4 KN260116/4 KIRKOLLISKOKOUKSEN MAALLIKKOEDUSTAJIEN VAALI 5 KN260116/4 VAALIN PÄÄTTÄMINEN 6 KN260116/4 HIIPPAKUNTAVALTUUSTON MAALLIKKOJÄSENTEN VAALI 7 KN260116/4 VAALIN PÄÄTTÄMINEN 4 KN230316/4 TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS 5 KN010616/4 VUODEN 2017 KIRKOLLISVEROPROSENTTI 6 KN010616/5 UURNAHAUTAPAIKAT IVALON HAUTAUSMAALLE JA UURNAHAUTAPAIKAN MAKSU 14.12.2016 4 KN200916/5 TONTTITARJOUKSET 5 KN231116/11 TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2017-2019 6 KN030816/5 KIRKKOVALTUUSTOALOITE 7 KN030816/8 KIRKKOVALTUUSTON VARAJÄSENEN KUOLEMA 1.2.3. TILINTARKASTUS Tilintarkastajana toimii BDO Audiator Oy ja vastuullisena tilintarkastajana Simo Paakkola. 1.2.4. KIRKKONEUVOSTO Kirkkoneuvosto piti vuonna 2016 yhdeksän kokousta. Pöytäkirjaa piti kappalainen Mauno Hepola. Pykäliä kirjattiin 87. Kirkkoneuvostoon ovat kuuluneet: KIRKKONEUVOSTO 2015-2016 Varsinainen jäsen Tuomo Huusko, puheenjohtaja, kirkkoherra Kari Tammela, varapuheenjohtaja Laila Aikio, jäsen Ritva Hirvelä, jäsen Jouni Ilmari Jomppanen, jäsen Paulus Keskitalo, jäsen Pekka Pekkala, jäsen Vappu Tanhua, jäsen Satu Yliluoma, jäsen Varajäsen Pertti Kangasniemi Anne Näkkäläjärvi Kerttu Valle-Leukkunen Aarre Vilponen Markku Harri Kai Jentala Hannele Kukkala Marketta Lehtola Anneli Kuhmonen, kirkkovaltuuston puheenjohtaja Eeva Harmanen, kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Eila Seipäjärvi, talouspäällikkö Mauno Hepola, kappalainen, sihteeri POIMINTOJA KIRKKONEUVOSTON PÖYTÄKIRJOISTA 26.1.2016 4-7 KIRKOLLISKOKOUS- JA HIIPPAKUNTAVALTUUSTOVAALIEN VALMISTELUA 3

22.2.2016 23.3.2016 1.6.2016 26.1.2016 4 ALKUVUODEN KOLEHDIT 5 EROAMINEN ELÄKKEELLE/TUULA TURUNEN 6 SIVUTOIMILUPA/TAUNO LJETOFF 7 OPINTOVAPAA JA OPPISOPIMUSKOULUTUS/MARI SOIKKONEN 8 OPINTOVAPAA/ANU HUHTAMELLA 9 INARIN KIRKONKYLÄN SANEERATUN RAKENNUSKAAVAN UUSIEN TONTTIEN MYYNTI 4 TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS 5 VUODEN 2017 KIRKOLLISVEROPROSENTTI 6 UURNAHAUTAPAIKAT IVALON HAUTAUSMAALLE JA UURNAHAUTAPAIKAN MAKSU 7 KIRKKOVALTUUSTOALOITTEET 8 NUORISOTYÖHARJOITTELU/HEIDI HARJU 9 VIRKAVAPAUS / TAUNO LJETOFF 10 IRTISANOUTUMINEN SEURAKUNTAMESTARIN VIRASTA / TOUKO HAARALA 11 SEURAKUNTAMESTARIN VIRAN LAKKAUTTAMINEN 12 INARIN SEURAKUNNAN SEURAKUNTAMESTARIN TOIMEN TÄYTTÄMINEN 13 VIRANSIJAISUUS / MARI VALJAKKA 4-7 KIRKOLLISKOKOUS- JA HIIPPAKUNTAVALTUUSTOVAALIEN VALMISTELUA 22.2.2016 23.3.2016 1.6.2016 4 ALKUVUODEN KOLEHDIT 5 EROAMINEN ELÄKKEELLE/TUULA TURUNEN 6 SIVUTOIMILUPA/TAUNO LJETOFF 7 OPINTOVAPAA JA OPPISOPIMUSKOULUTUS/MARI SOIKKONEN 8 OPINTOVAPAA/ANU HUHTAMELLA 9 INARIN KIRKONKYLÄN SANEERATUN RAKENNUSKAAVAN UUSIEN TONTTIEN MYYNTI 4 TILINPÄÄTÖS JA TOIMINTAKERTOMUS 5 VUODEN 2017 KIRKOLLISVEROPROSENTTI 6 UURNAHAUTAPAIKAT IVALON HAUTAUSMAALLE JA UURNAHAUTAPAIKAN MAKSU 7 KIRKKOVALTUUSTOALOITTEET 8 NUORISOTYÖHARJOITTELU/HEIDI HARJU 9 VIRKAVAPAUS / TAUNO LJETOFF 10 IRTISANOUTUMINEN SEURAKUNTAMESTARIN VIRASTA / 4

TOUKO HAARALA 11 SEURAKUNTAMESTARIN VIRAN LAKKAUTTAMINEN 12 INARIN SEURAKUNNAN SEURAKUNTAMESTARIN TOIMEN TÄYTTÄMINEN 13 VIRANSIJAISUUS / MARI VALJAKKA 2.8.2016 12.9.2016 20.9.2016 23.11.2016 21.12.2016 4 NUORISOTYÖNOHJAAJA TAUNO LJETOFFIN IRTISANOUTUMINEN 5 KIRKKOVALTUUSTOALOITE 6 SEURAKUNTAMESTARIN TOIMEN TÄYTTÄMINEN 7 VIRANSIJAISUUS / MARI VALJAKKA 8 KIRKKOVALTUUSTON VARAJÄSENEN KUOLEMA 4 TONTTITARJOUKSET 5 MOLOK-JÄTEASTIAT HAUTAUSMAALLE 6 SUNTION PAIKAN TÄYTTÄMINEN 4 ITSEOIKAISU: KN120916/4 TONTTITARJOUKSET 5 TONTTITARJOUKSET 4 NUORISOTYÖNOHJAAJAN VIRAN TÄYTTÄMINEN 5 NUORISOTYÖNOHJAAJAN VIRANSIJAISUUDEN JATKAMINEN 6 PANKKIKORTTI JA TILINKÄYTTÖOIKEUDET 7 LOPPUVUODEN KOLEHDIT 8 SIVUTOIMILUPA/ANU HUHTAMELLA 9 TYÖHARJOITTELU/HEIDI HARJU 10 VUONNA 2017 PERITTÄVÄT MAKSUT JA KORVAUKSET 11 TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2017-2019 4 JONI SIIRTOLAN TYÖSOPIMUKSEN PURKU KOEAIKANA 5 SEURAKUNTAMESTARIN TOIMEN TÄYTTÄMINEN 6 ILTAPÄIVÄKERHON LOPETTAMISESTA SEURAAVA YT- MENETTELYN ALOITTAMINEN SEURAKUNTALAISTEN TEKEMÄT ALOITTEET JA NIIDEN KÄSITTELY Vuoden 2016 aikana tehtiin kolme aloitetta. Paulus Keskitalo esitti, että Inarin kylän tonttikaupoista mahdollisesti saatavat tulot varataan Pajakosken kiinteistön korjaamiseen ja että tonttien myynti annetaan kiinteistönvälittäjien tehtäväksi. Aloitteet eivät johtaneet toimenpiteisiin. Pekka Pekkala esitti, että Ivalon vanhan rukoushuoneen paikalle tehtäisiin pienoismalli ja muistotaulu. Päätettiin tehdä muistotaulu ja sisätiloihin joko pienoismalli tai kohokuva rukoushuoneesta. Valittiin kolmen hengen toimikunta valmistelemaan asiaa. 5

1.3. Henkilöstö Palkansaajat Palkansaajat 01.01.-31.12.2016 Palkansaaja Vak.laji Luonne Alkoi Päättyi Alakärppä Risto Päätoimi Virkasuhd 01.09.16 31.5.2017 Haarala Touko Päätoimi Virkasuhd 01.01.15 31.5.2016 Hepola Mauno Päätoimi Virkasuhd 01.01.98 Huhtamella Anu Päätoimi Virkasuhd 21.01.08 Huusko Tuomo Päätoimi Virkasuhd 01.11.00 kirkkoherra 1.8.2015 alkaen Karhula Anja Päätoimi Virkasuhd 01.01.98 Karjalainen Olga Päätoimi Työsuhde 17.08.09 Kiviniemi Katja Päätoimi Työsuhde, 17.09.01 Linjama Jari Päätoimi Virkasuhd 01.09.11 Ljetoff Tauno Päätoimi Virkasuhd 05.01.10 6.8.2016 Riestola Laura Päätoimi Virkasuhd 10.11.80 Seipäjärvi Eila Päätoimi Virkasuhd 01.05.02 Siirtola Joni Päätoimi Työsuhde 29.08.16 28.12.16 Soikkonen Mari Päätoimi Virkasuhd 01.08.08 Oppisopimuskoulutuksessa 1.1.2016-31.12.2017 Tanhua Sirpa Päätoimi Työsuhde 09.01.89 Tuhkala Erja Päätoimi Työsuhde 01.06.16 Turunen Tuula Sivutoim Työsuhde 21.10.02 30.11.2016 Törmänen Viivi Päätoimi Virkasuhd 12.9.2016 Valjakka Mari Päätoimi Virkasuhd 01.11.15 Valle Kirsi Päätoimi Työsuhde 01.06.01 31.1.17 Henkilöstön määrä 01.01.2016 Keskim. Virat Muut Tuntip Naiset Miehet ikä Yhteensä Pysyväisluontoinen henkilöstö - kokoaikaiset 9 7 12 4 43.07 16 - osa-aikaiset Määräaikainen henkilöstö - kokoaikaiset - osa-aikaiset Yhteensä 9 7 12 4 43.07 16 1.4. Väkiluku Inarin seurakunnan väki väheni vuonna 2016 13 hengellä. Kotimaan muuttoliike oli 32 henkeä voitollista. Kirkkoon liittyi 33 henkeä, mutta erosi 67, vähennystä 34 henkeä. Kuolema voitti syntymän 28 hengellä (65-37). Väkiluku oli vuoden alussa 4569 ja lopussa 4556. 6

1.5. Talousarvion toteutuminen 1.5.1. Talousarviossa hyväksyttyjen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden arviointi TALOUDEN KEHITYS Vuoden 2016 kirkollisverot nousivat 42.133 euroa, valtionrahaa tuli 133.248. Yhteisöveron tilitys on loppumassa vuonna 2017. 1.5.2. Käyttötalousosan toteutuminen 1.5.2.3. KIRKKOHERRANVIRASTO Tavoite-toteutuminen Kirkkoherranviraston tavoitteena on, että 1) kirkkoherranvirasto tuottaa väestörekisteripalveluja lakien ja asetusten mukaisesti 2) kirkkoherranvirasto hoitaa konekieliset ja manuaaliset muutoksen Väestötietojärjestelmään ohjeiden mukaisesti ja ylläpitää omaa jäsenrekisteriä 3) kirkkoherranvirasto hoitaa keskitetysti varauskalenterin ja seurakunnan toiminnan kannalta tarpeelliset ilmoittautumisten ja maksujen keräykset 4) palvelee seurakuntalaisia neuvonnan ja kirkollisten ilmoitusten välityksellä 5) hoitaa Utsjoen seurakunnan kirkkoherranviraston tehtävät yhteistoimintasopimuksen mukaisesti. Kirkkoherranviraston tavoitteet ovat oman seurakunnan osalta toteutuneet. Väestörekisterijärjestelmänä on nyt kaikkien seurakuntien yhteinen Kirjuri-ohjelma, jonka osalta on jonkun verran vaikeuksia. Jäsentietorekisteriin päivitetään kirkolliset toimitukset, jotka koskevat vain kirkkoa (kaste ja konfirmaatio). Kirkkoherranviraston ollessa suljettuna virka-aikana, Lapin yhteinen palvelunumero vastaa Rovaniemeltä. Sieltä voi pyytää virkatodistuksen tai jättää sukuselvityspyynnön tai pyytää muuta apua. Kirkkoherranviraston johtajana toimi kirkkoherra ja kanslistina Laura Riestola. Päiväkerhon lastenohjaaja toimii tarvittaessa kanslistin sijaisina. Kirkkoherranvirasto on ollut auki arkisin klo 10-14. Kirkkoherranvirasto hoitaa väestörekisteriasiat ja keskitetysti seurakunnan varauspalvelun ja myös Saariselän kappelin varaukset. Käytössä on liisattuja koneita: Kopiokone 1.1.2015 alkaen 48 kk (31.12.2018 asti) Atk-laitteet 3Stepin kautta, vaihdot n. 3 vuoden välein Muutokset toiminnassa Ei muutoksia toiminnassa 1.5.2.4 TALOUSTOIMISTO Tavoite ja toteutuminen Taloustoimiston tavoitteena on 1) että taloustoimisto hoitaa kirjanpidon, palkanlaskennan ja -maksun, maksujen perimiset ja laskujen 7

maksun sekä tilitykset lakien ja asetusten mukaisesti 2) seuraa talousarvion toteutumista ja antaa työmuodoille siitä tietoja 3) antaa tietoja seurakuntasuunnittelua varten talouden kehityksestä 4) hoitaa Utsjoen taloudenhoidon yhteistoimintasopimuksen mukaisesti Tavoitteet ovat toteutuneet. Talouspäällikkönä toimii Eila Seipäjärvi ja toisena työntekijänä toimistosihteeri Katja Kiviniemi. Taloustoimisto töistä osa on siirtynyt 1.1.2015 Kirkon Palvelukeskukseen, historiatietojen ja Muurmanskin rahaston kirjanpidon vuoksi käytetään myös Status talousohjelmaa. Mari Soikkonen on merkonomin oppisopimuskoulutuksessa taloustoimistossa 2016-2017. Taloustoimisto on pystynyt hoitamaan tehtävänsä ja seurakunnassa hoidetaan myös Utsjoen seurakunnan kirjanpito sekä Muurmanskin alueen luterilaisen seurakuntatyön rahaston kirjanpito ja varat. 1.5.2.5. YLEINEN SEURAKUNTATYÖ Tavoite ja toteutuminen Tavoitteena on, 1) että seurakunta ylläpitää jumalanpalveluselämää säännöllisesti Ivalon ja Inarin kirkoissa ja Saariselän kappelissa viikoittain ja Nellimin ortodoksikirkossa 2) Kirkolliset toimitukset palvelevat pyyntöjen mukaisesti seurakuntalaisia. Toimitukseen saadaan se pappi, jota pyydetään. 3) Laitoksissa järjestään säännöllisesti hartaustilaisuuksia. 4) Yksityistä sielunhoitoa varten on jokaisena viikonpäivänä ainakin yksi pappi tavoitettavissa. Tavoitteet ovat toteutuneet. Kirkkoherrana on ollut Tuomo Huusko, ja hänen sijaisenaan Mauno Hepola, kappalaisena Mauno Hepola, saamelaispappina Mari Valjakka, jonka työ suuntautuu koko saamelaisten kotiseutualueelle eli Inariin, Utsjoelle, Enontekiölle ja Sodankylän pohjoisosaan. Saamelaispapin opintovapaan sijaisena on ollut pastori Risto Alakärppä. Jumalanpalvelukset pidettiin pääkirkossa jokaisena sunnuntaina ja juhlapäivänä alkaen klo 11. Inarissa alkaen klo 14, Saariselällä klo 19. Erityisen syyn takia jumalanpalvelus voidaan peruuttaa Inarissa ja Saariselällä. Yhteistyö ortodoksisen seurakunnan kanssa jatkui edelleen. Nellimin kirkossa on pidetty luterilainen jumalanpalvelus kerran kuussa. Ortodoksit ovat puolestaan käyttäneet Inarin ja Ivalon kirkkoja sekä Saariselän kappelia. Myös luterilaisten ja ortodoksien yhteisten ekumeenisten iltakirkkojen pitämistä on jatkettu silloin tällöin. Ivalon koululaisten joulujumalanpalvelus ja saamelaisten kansallispäivän piispanmessu on toteutettu ekumeenisena. Kaksikielisiä suomen ja saamenkielisiä jumalanpalveluksia pidettiin edelleen. Osa messuista on suunniteltu ja toteutettu messuryhmien kanssa. Ryhmä tarkoittaa 5-10 hengen vapaaehtoisten ryhmää, ja ryhmäläiset avustavat messun toteutuksessa. Tarvittaessa töihin tulevana suntiona on toiminut Sanna Pekkala. Inarin suntiona aloitti kesäkuussa 2016 Erja Tuhkala. Ivalon suntio Tuula Turunen jäi eläkkeelle joulukuun alusta 2016. Ivalon seurakuntamestarina aloitti Touko Haarala maaliskuun 2017 alusta. Toimitusten yhteydessä kastekoteihin lahjoitettiin suojelusenkelitaulu, jolla haluttiin muistuttaa sekä Jumalan varjeluksesta että seurakunnan lapsityöstä. Saamenkielisiin koteihin on jaettu lisäksi saamenkielistä materiaalia. Laitoshartauksia on pidetty kehitysvammaisten toimintakeskuksessa, palvelutalo Attendo Aurorassa, 8

palvelutalo Anna ja Aapelissa, Männikön palvelutalossa, Koivikon palvelutalossa sekä terveyskeskuksen vuodeosastolla. Uutena asiana syksystä 2016 alkaen on hartauksia alettu pitää myös Anna ja Aapeli - palvelutalossa. Laitoshartauksia on pidetty joka toinen viikko. Laitoshartauksia pidetään nyt kuudessa eri paikassa. Papiston työnjaon mukaan kirkkoherra vastasi yleisestä johtamisesta ja tiedotuksesta sekä yleisestä seurakuntatyöstä ja lähetyksestä, kappalainen Mauno Hepola vastasi kasvatustyöstä erityisesti lasten parissa sekä sairaalasielunhoidosta ja diakoniasta. Kappalainen Mauno Hepola, vs. saamelaispapi Risto Alakärppä ja saamelaispappi Mari Valjakka vastasivat rippikoululeireistä. Saamelaispappi Mari Valjakan opintovapaan aikana saamelaistyöstä ovat vastanneet vs. saamelaispappi ja kirkkoherra, kirkkoherra on hoitanut saamenkielistä työtä. Lisäksi Inarin papit ovat hoitaneet Utsjoen seurakunnan messut ja toimitukset helmi-maaliskussa 2017. 1.5.2.6. MUSIIKKITOIMINTA Tavoite ja toteutuminen Tavoitteena on, että 1) jumalanpalvelusten musiikki on korkeatasoista ja monipuolista, ja jokaisessa jumalanpalveluksessa on kanttori 2) muuta musiikkitoimintaa kehitetään palvelemaan seurakunnan tarpeita, järjestetään virsi- ja muita laulutilaisuuksia tarpeiden mukaan. Erityisesti kauneimmat joululaulut tapahtumia 3) osallistutaan paikkakunnan musiikkielämän kehittämiseen tarjoamalla mahdollisuuksia nuorille musiikin harrastajille osallistua kirkollisen nuorisomusiikin parissa tehtävään työhön 4) osallistutaan konserttien järjestämiseen antamalla tilat ja tukemalla ja järjestämällä konsertteja yhdessä kunnan kanssa Toiminnan nykytila Vuonna 2012 perustettu kirkkokuoro on harjoitellut ja esiintynyt keskeytyksettä myös vuonna 2016, jolloin esiintymisiä oli useita keväällä ja kesällä. Myös puhallinkvintetti on harjoitellut ja esiintynyt seurakunnan tilaisuuksissa. Uutena musiikkiryhmänä aloitti Seurakunnan lauluryhmä, joka esiintyi adventtitapahtumassa. Samassa adventtitapahtumassa otettiin käyttöön uusi virsikirjan lisävihko. Uusia virsiä alettiin käyttää heti joulunajan tilaisuuksissa. Kaudella 2015-2016 Inarin kylällä harjoitellut Kyläkuoro keskeytti toimintansa syksyllä 2016 laulajapulan takia. Helmikuussa järjestettiin YV-konsertti, joka on vakiinnuttanut paikkansa vuoden musiikkitilaisuuksien joukossa. Marraskuussa kanttori piti Musiikkia kynttilänvalossa-konsertin, jossa kuultiin urku- laulu ja pianomusiikkia. Seurakunnan tiloissa on käynyt vierailevia esiintyjiä, mm. sellisti Seeli Toivio Ivalon kirkossa ja Saariselän kappelissa sekä Lapin kamariorkesteri Ivalon kirkossa. Seurakuntaan on tilattu nuotteja vastaamaan toimitusten ja jumalanpalveluselämän, sekä konserttitilaisuuksien musiikkitarvetta. Seurakunnan soittimia on viritetty ja huollettu säännöllisesti ja ne on ollut aktiivisessa käytössä. Syksystä 2016 lähtien kanttori aloitti itsenäisten laitoshartauksien pitämisen Ivalon vanhainkodeissa. Apukanttoreina messuissa ja toimituksissa ovat toimineet säännöllisesti Sara Pekkala, Sofia Pekkala, Inka Tuppurainen, Kaarina Linjama ja Hely Kainulainen. Muutokset toiminnassa Ei muita muutoksia. 1.5.2.7. PÄIVÄKERHOTYÖ Tavoite Päiväkerhotyön tavoitteena on, että 9

1) 4-5 vuotiaille tarjotaan päiväkerhopalveluja kerran viikossa, kaksi tuntia kerrallaan Ivalossa, ja Inarissa 2) Avoin päiväkerho ilman ikärajaa Ivalossa keskiviikkona ja torstaina sekä Inarissa kerran viikossa. 3) Iltapäiväkerhossa Ivalossa 1-2 luokkalaisille tarjotaan iltapäivähoitoa arkipäivisin klo 12.-17.00 4) Iltapäivä- ja päiväkerhoissa annetaan kasteopetusta ja toiminnallisia virikkeitä. Tuemme perheitä kristillisessä kasvatustyössä. Tavoitteet ovat toteutuneet. Toiminnan nykytila Lastenohjaajina toimivat Sirpa Tanhua sekä Kirsi Valle joka jäi eläkkeelle 1.2.2017. Avoimessa päiväkerhossa lapset ja aikuiset ovat yhdessä koko kerhon ajan. Seurakunta tarjoaa kahvit ja mehut. Avoin päiväkerho kokoontuu viikottain Ivalossa khranviraston tiloissa ja Inarissa srk-kodilla. Avoimessa päiväkerhossa kävi aikuisia ja lapsia yhteenlaskettuna 2069 henkilöä. Iltapäiväkerhossa alkoi syksyllä jo 17. toimintakausi. Ohjaajina toimivat Sirpa Tanhua ja Olga Karjalainen. Kerholaisia on 16. Yhteistyötahoina ovat olleet entiseen tapaan kunnan liikuntatoimi ja Ivalon ala-aste. Juhani Vesa ohjaa 1h / vk liikuntaa ulkona tai sisätiloissa. Ivalon ala-asteen oman iltapäiväkerhon kanssa tehdään yhteistyötä ja lapset voivat osallistua molempien kerhotoimintaan. Tilaisuudet ja retket Perhemessut 3-4 ja 4-5-vuotiaille Joulujuhlat Ivalossa ja Inarissa Lasten joululaulut Ivalossa Lasten jouluhartaus Inarissa Laskiaiskirkko Hiihtokilpailut Inarissa Päättäjäiskerhot eli karkkikerhot jokaisessa kerhossa Koulutielle siunaaminen elokuussa Mauno Hepolan vierailut joka kerhossa keväällä ja syksyllä Muutokset toiminnassa Iltapäiväkerhon toiminta loppuu kesäkuussa 2017. 1.5.2.8. PARTIOTYÖ Tavoite Inarin seurakunnan partiotyön tavoitteena on ollut 1) Tarjota lapsille ja nuorille turvallinen kasvupaikka seurakunnassa partiotoiminnan muodossa. 2) opettaa partiolaisille selkeästi kristillisiä elämänarvoja ja tapoja. 3) toteuttaa laumoissa ja vartioissa mahdollisuuksien mukaan Suomen partiolaisten ikäkausiohjelmia. 4) aktivoida vanhempia osallistumaan partiotyössä tarvittavien tukirakenteiden ylläpitämiseen sekä samalla kutsua heitä mukaan yhteiseen jumalanpalvelukseen. 10

Toiminnan nykytila Viikkotoiminta Viikkotoimintaa oli sekä Inarissa, että Ivalossa. Inarissa kokoontui 2 alakouluikäisten ryhmää. Partion ikäkausien mukaan siis 1 sudenpenturyhmää ja 1 seikkailijaryhmä. Ivalossa kokoontui 4 ryhmää: 2 sudenpenturyhmä, 1 seikkailijaryhmää ja 1 tarpojaryhmä. Seikkailijaryhmän toiminta loppui syksyllä 2016. Leiri- ja retkitoiminta Lippukunnan oma leiri- ja retkitoiminta Uudellajoella järjestettiin kaksi leiriä ja kaksi retkeä. Ensimmäinen leiri oli toukokuussa ja toinen elokuussa. Yhteensä leireillä oli osallistujia n. 45 henkilöä. Lokakuussa pidettiin yhteistyössä Ivalon Lions Clubin kanssa yhden yön halkotalkoot ja joulukuussa toinen yhden yön retki. Halkoretkelle osallistui 31 partiolaista ja johtajistoa sekä 12 talkoolaista. Jouluretkelle osallistui yhteensä 45 partiolaista ja johtajistoa. Joulukuussa pidettiin lupauksenanto tilaisuus seurakunnan leirikeskuksessa Pajakoskella. Tilaisuuteen osallistui n. 40 henkilöä. Piirin toiminta Lippukunta osallistui helmikuussa Rovaniemellä järjestetylle piirileirille. Matkassa oli 15 lasta ja aikuista. Muu toiminta Adventtikalentereita myytiin hyvällä menestyksellä. Myynti tapahtui ovelta ovelle Ivalon ja Inarin keskustassa ja lähialueilla, kaupoissa ja joulunalusajan tapahtumissa. 1.5.2.9. VARHAISNUORISOTYÖ Tavoite Varhaisnuorisotyön tavoite on, 1) että ala-aste-ikäisille tarjotaan partiotoiminnan ohella myös seurakunnallisia kerhoja ja leirejä. 2) kolmivuotiskaudella tavoitteena on tukea varhaisnuoria löytämään seurakunnan toiminnasta oma paikkansa ja kehittymään vastuullisiksi ja aktiivisiksi seurakunnan ja yhteiskunnan jäseniksi. 3) kasvatetaan ymmärtämään vieraisiin kulttuureihin kuuluvia ihmisiä ja ilmiöitä 4) tuetaan koulujen kerhotyötä Tavoitteiden toteutuminen Kerho ja leiritoiminta toteutui suunnitellusti. Seurakunnan toiminta vastaa varsin hyvin asetettuihin kasvatustavoitteisiin. Lähetysoppitunnit leireillä ja rippikoulussa ovat olleet hyvä kanava kansainvälisyystavoitteen saavuttamisessa. Toiminnan nykytila Keväällä 2016 järjestettiin poikkeuksellisesti ainoastaan 4-6-luokkalaisten lasten sekaleiri. Joulun alla 2016 järjestettiin lasten (1-3lk) joululeiri. Varhaisnuorisotyö on edelleen pitkälti leirimuotoinen. 11

1.5.2.10. NUORISOTYÖ Tavoite 1) Kolmivuotiskaudella tavoitteena on tukea nuoria kehittymään vastuullisiksi ja aktiivisiksi seurakunnan ja yhteiskunnan jäseniksi. 2) Kansainvälisyyskasvatus ja yhteydet vieraisiin kulttuureihin otetaan mahdollisuuksien mukaan toiminnassa huomioon eri vuosien painopistealueiden mukaisesti. 3) Yhteistyötä kehitetään kunnan nuorisotyön, koulujen ja eri järjestöjen kanssa. Tavoitteiden toteutuminen Kansainvälisyys kasvatus on toteutunut mm. rippikouluissa sekä isoskoulutuksessa, joissa on pidetty oppitunnit kyseistä aiheesta. Yhteistyötavoite on toteutunut erinomaisesti mm. SelväPeli työryhmän sekä kouluyhteistyönä Ivalon yläkoulun ja lukion kanssa. Yhteistyötä muiden koulujen kanssa laajennetaan hiljalleen. Toiminnan nykytila Tauno Ljetoff irtisanoutui virasta 6.8.2016 alkaen, sijaiseksi valittiin Viivi Törmänen. Isoskoulutuksesta vastasivat alkuvuodesta 2016 nuorisotyönohjaaja Salla Riekki ja Tauno Ljetoff. Syksyllä 2016 isoskouluttajana Riekin kanssa toimi Viivi Törmänen. Isoskoulutuksessa järjestettiin keväällä päättäjäiset ja joulun alla pikkujoulut. Rovastikunnallista yhteistyötä Sodankylän ja Utsjoen seurakuntien kanssa jatkettiin. Keväällä vietiin edellisenä syksynä aloitettu koulutus loppuun ja syksyllä aloitti uusi innokas ryhmä, jossa myös vanhemmat isoset kävivät ahkerasti. Iltakokoontumisia jatkettiin siten, että joka viikko kokoonnumme 1,5h koulutuksen merkeissä. Yhteistä koulutusta kehitettiin, paitsi alueellisen yhteistyön, myös kunnan eri tahojen kanssa, koska nuoret ovat osaksi samoja. Tämä koulutusmuoto on edelleen kehitysvaiheessa. Yhteistyötä ja jäsenyyttä Selvä Peli-työryhmässä jatkettiin edelleen. Salla Riekki aloitti syksyllä 2016 koulupäivystyksen (nurkka-toiminta) Ivalon yläkoululla. Nuorisotyönohjaajat ovat lisäksi pitäneet oppitunteja sekä Ivalon yläkoululaisille että lukiolaisille. Muutokset toiminnassa Inarin autokerho/öljymäki toiminta päättyi 29.2.2016 1.5.2.11. RIPPIKOULUTYÖ Tavoite Rippikoulutyön tavoitteena on ollut, 1) järjestää vuorossa olevalle ikäluokalle tilaisuus saada rippikouluopetusta 2) saada mahdollisimman suuri osa ikäluokasta rippikouluun 3) antaa nuorille valmius kasvaa täysivaltaisiksi seurakunnan jäseniksi opettamalla heille kristinuskon ja seurakuntaelämän perusteet 12

4) antaa nuorille myönteisiä elämyksiä ja kokemuksia seurakunnasta ja seurakunnan elämästä ja ohjata jatkuvaan elämään seurakuntayhteydessä 5) ottaa huomioon Usko Elämä Rukous rippikoulusuunnitelman mukanaan tuomat haasteet Tavoitteet ovat toteutuneet suunnitellusti. Toiminnan nykytila Rippikouluja oli vuonna 2016 yhteensä 5. 2015-2016 rippikouluja oli talvi- sekä kaksi kesärippikoulua. 2016-2017 oli/on kaksi kesärippikoulua. Rippikoulujen opettajina toimivat kappalainen Mauno Hepola sekä saamelaispappi Mari Valjakka, sijaisenaan Risto Alakärppä, kanttori Jari Linjama, diakonissat Anja Karhula ja Anu Huhtamella ja nuorisotyönohjaajat Salla Riekki ja Viivi Törmänen Tauno Ljetoffin jäätyä virasta 6.8.2016. Rippikoulut pidettiin Pajakoskella leiririppikouluna. Rippikoulun isoset kokoontuivat omissa koulutuksissaan neljä kertaa kuukaudessa iltaisin. 1.5.2.12. LÄHETYSTYÖ Tavoite Lähetystyön tavoitteena on, että 1) Inarin seurakunta antaa oman panoksensa kristikunnan yhteiseen julistukseen, opetukseen ja palveluun lähetyskentillä 2) innostetaan seurakuntalaisia kannattamaan lähetystyötä rukouksin ja taloudellisin uhrauksin 3) autetaan seurakuntalaisia ymmärtämään lähetystyön muualla olevan osa paikallisseurakunnan työtä 4) erityisesti lapsia ja nuoria kasvatetaan ymmärtämään muita kansoja ja suhtautumaan myönteisesti toisiin ja toisenlaisiin ihmisiin. Tavoitteen toteutuminen Tavoitteet ovat toteutuneet läpäisyperiaatteella kaikessa seurakunnan toiminnassa. Toiminnan nykytila Seurakunnan lähetyssihteerinä toimi oman toimensa ohella nuorisotyönohjaaja vs. Salla Riekki. Lähetystyöstä pidettiin oppitunteja rippikouluissa sekä isoskoulutuksessa. Muurmanskin kirkon rakennustyö on saatu käyntiin vuoden 2013 aikana mutta kirkon valmistuminen on viivästynyt. Seurakunnan lähetystyöhön varaamat avustukset on kaikki ohjattu Muurmanskin kirkon rakentamiseen lukuun ottamatta Suomen pipliaseuralle osoitettua pientä avustusta. Avustukset SPS:lle 168 e, Murmanskin rahasto 12700 e 1.5.2.13 DIAKONIATYÖ Tavoite ja toteutuminen Diakoniatyön tavoitteena on, 1) että diakonisen palvelun kautta välitetään kristillistä lähimmäisenrakkautta ja vahvistetaan erityisesti 13

seurakuntayhteyttä kaikessa toiminnassa 2) tehdä työtä vertaisryhmätoiminnan tukemiseksi ja vapaaehtoistyön kehittämiseksi 3) toimia henkilökohtaisten kontaktien avulla mm. kotona asuvien mielenterveyskuntoutujien ja vanhusten tukemiseksi sekä perheiden auttamiseksi ja kriisitilanteissa 4) antaa harkinnan mukaan taloudellista tukea tarvitseville 5) tukea jo olemassa olevia toiminnallisia piirejä taajamissa ja sivukylissä 6) tehdä yhteistyötä kunnan sosiaalityön ja terveydenhuollon ja velkaneuvonnan kanssa 7) toimia yhteistyökumppanina yhdistyksille: päihdehuollon päiväkeskushanke, omaishoitajien yhdistys ja OmaisOiva-hanke, Sámi Soster, työttömien yhdistys, Erityislasten omaiset 8) toteuttaa diakoniakasvatusta rippikoulu- ja nuorisotyön yhteydessä Tavoitteet ovat toteutuneet. Toiminnan nykytila Diakonian viranhaltijoina olivat saamelaisdiakonissa Anja Karhula ja diakonissa Anu Huhtamella. Diakoniapappina toimi Mauno Hepola. Molemmat diakoniatyöntekijät ovat osallistuneet diakoniatyön keskeiseen toimintaan. Anja Karhulan erityisaluetta oli saamelaistyö, kehitysvammais-, erityislapsi-, omaishoitaja- ja vapaaehtoistyö ja Anu Huhtamellan mielenterveys- ja päihdetyö. Säännöllistä toimistopäivystystä ei järjestetty. Työntekijät olivat tavoitettavissa parhaiten matkapuhelimella ja sähköpostilla. Henkilökohtaisissa keskusteluissa paneuduttiin asiakkaiden ongelmiin: sairaus, kuolema, työttömyys, taloudelliset huolet, alkoholiongelmat, perhe-ongelmat ja muut henkilökohtaiset kriisit. Säännöllisesti kokoontuneet piirit: Tiistaipiiri klo 12-14 Ivalon kirkolla, kerran kuukaudessa laitoksissa (Koivikko, Männikkö, Aurora). Kultaisen iän kerho Inarissa maanantaisin klo 13-15. Molempiin kerhoihin järjestetään kuljetukset vuorotellen eri suunnista, kerran kuussa kustakin suunnasta. Inarissa käytetyin suunta oli Sevetti- Partakko-Kaamanen, keskimäärin viisi tulijaa. Angelin-Riutulan sekä Lisman-Lemmenjoen suunnista tulee säännöllisesti pari ihmistä. Ivalon puolella Nellim-Veskoniemi suunta on hiljentynyt ja Törmäsen- Tolosen suunta vilkastunut. Omavastuu kuljetuksesta oli 5 euroa/päivä. Saariselällä toimii kappelikerho tiistaisin kerran kuukaudessa klo 15-17. Diakoniapiiri on kokoontunut Riutulassa kerran kuussa. Diakoniapappi ja diakoniatyöntekijä olivat mukana mahdollisuuksien mukaan. Mielenterveys- ja päihdekuntoutujanaisten toiminnallinen käsityö-askartelupiiri jatkoi toimintaansa. Erityislasten vanhempien ryhmä kokoontuu kerran kuussa Ivalossa. Ryhmät: Hiljaisuuden kirkkoja on pidetty Ivalon kirkossa. Oili ja Pekka Kemppainen olivat päävastuussa vetämässä tilaisuuksia. Näkövammaisten virikekerho kokoontui omatoimisesti, kerhon ohjaajana toimii diakoniatyön vapaaehtoinen. Anja on käynyt vieraana. 14

Omaishoitajien vertaisryhmätoiminta on ollut aktiivista Ivalossa, Anja silloin tällöin mukana. Miesten ja naisten saunat jatkoivat kokoontumista kerran kuukaudessa. Kävijöitä on kerrallaan 10-20. Sururyhmä järjestettiin Ivalossa ja kokoontui kuusi-seitsemän kertaa. Päiväkeskus Valkaman toiminnassa on diakoniatyöntekijä ollut tarvittaessa mukana. Inarin diakonikylätoimikunta kokoontui kaksi kertaa keväällä ja kaksi kertaa syksyllä. Diakoniatyöntekijät ovat järjestäneet rippikoululaisille diakoniakasvatusta. Toimintaa kehitysvammaisille on järjestetty pienten talvirippikoululaisryhmien kanssa kolme tuntia kerrallaan keväällä, syksyllä ei aloittanut uutta talvirippikoulua. Kesärippikouluihin kehitysvammaiset tekivät retken. Vapaaehtoistyössä on ollut sekä kokoontumisia että toimintaa eri tahoilla. Vapaaehtoisille järjestettiin oma ensiapukoulutus. Mukana vapaaehtoistyössä on ollut n. seitsemänkymmentä ihmistä. He ovat osallistuneet mm. lähimmäispalveluun, keittiötehtäviin, yhteisvastuukeräykseen, tempauksiin ja kirpputorin pitämiseen sekä kerhojen vetämiseen. Kokemukset olivat myönteisiä. Lähimmäispalvelussa on mukana toistakymmentä lähimmäistä. Kokoontumiset kerran kuukaudessa. Marras- joulukuussa entisen Nutukkaan tiloissa toiminut vapaaehtoisten pyörittämä vaihtokirpputori tuotti n. 4500 euroa kolmessa viikossa, vaikka tuotteilla ei ollut määrättyjä hintoja. Sekä vapaaehtoisten että asiakkaiden palaute oli erittäin myönteistä. Leirit: Näkövammaisten leiri Sattasvaarassa 18.-19.2. Omaishoitajaleiri Tievatuvalla 2.-4.5. Sámi Sosterin kanssa. Vapaaehtoisten virkistys- ja koulutusviikonloppu Siltalassa 23.-25.9. Meiltä oli kahdeksan vapaaehtoista. Kehitysvammaisten leiri Tievatuvalla 26.-29.9. Perheleiri yhdessä nuorisotyön kanssa Tievatuvalla 30.9-2.10. oli hyvin suosittu. Retket: Kultaisen iän kerho ja tiistaipiiri tekivät kevätretken Heinävedelle 25.-29.5. ja Kittilän vanhustenkerhoon 10.11. ELO-perheiden retki Rytijärvelle 19.3. ja Leville 18.-20.11. Sairaanhoitaja-diakonissaopiskelijoiden retki Uudellejoelle 23.-24.5. Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien retkipäivä Pajakoskelle 21.9. yhdessä kunnan kanssa. Naisten ryhmän retki Rahajärvelle 23.3. ja Jäniskoskelle 1.6., puolukkaretki Rahajärvelle 14.9. Omaishoitajien retki Leville 21-23.10. Kehitysvammaisten retket Pajakoskelle kahteen rippikouluun kesäkuussa. Päivätapahtumat: Yhteisvastuu-hernekeitto ja kirpputori Ivalon kirkolla laskiaistiistaina 9.2. Hoida minut eheäksi yhteisvastuuilta Ivalon kirkossa 21.2. Kehitysvammaisten kirkkopyhä yhdessä Sodankylän kanssa Sodankylässä 28.2. Vapaaehtoisten virkistyspäivä Pajakoskella 2.6. Vapaaehtoisten järjestämä ulkoilutapahtuma Männikössä 14.7. Huonokuuloisten ja kuurojen kirkkopyhä Kittilässä 10.4. Vapaaehtoisten ilta Ivalon kirkolla 12.10. Vanhusten viikon lauluhetket laitoksissa 6.10. Kynttiläkirkko pyhäinpäivänä Ivalon kirkossa 5.11. Nellimin seurakuntailtapäivä 16.11. Adventtitapahtumaan 27.11. osallistui myös diakoniatyö aktiivisesti. Pyöreiden vuosien kirkkopyhä 70-, 80- ja 90-vuotiaille Ivalon kirkossa helatorstaina 5.5. 15

Suruilta kokoushuoneessa 15.11. Jukka Kuoppamäen konsertit (2 Saariselällä, 1 Inarissa) syyskuussa työllistivät sekä diakoniatyöntekijöitä että vapaaehtoisia ja tuottivat diakonialle n. 1700 euroa. Joulupakettitalkoot Ivalossa 29.11. ja Inarissa 30.11. Torttutalkoot vapaaehtoistyönä Ivalossa 21. ja 28.11. Joulujuhlat: erityislasten perheille 22.11., omaishoitajille Ivalossa 9.12., mielenterveys- ja päihdekuntoutujille Inarissa13.12., diakonian joulujuhla Ivalossa 16.12, Saamen alueen ikäihmisille (Sámi Soster, seutukunta) ja Inarin vanhusten piirille Ivalossa 12.12., Ivalon vanhusten piirille Ivalossa 13.12., vapaaehtoisille Ivalossa 15.12. sekä kehitysvammaisten glögi-ilta 14.12. Diakoniatyö on osallistunut saamelaisalueella kauneimpiin joululauluihin. Muuta toimintaa ja koulutusta: Saamen kansallispäivän tapahtumiin 6.2. osallistui Anja Karhula. Perheiden hyvinvointiseminaari Sajoksessa 23.2., Anja mukana. Yhteisvastuu-infot Ivalossa ja Inarissa 29.2. ja 1.3. Yhteisvastuun arpojen myynti maalis-huhtikuussa. Yhteisvastuun kotakahvio Saariselällä 25.-27.3. Työnohjausseminaari Hetassa 19.- 20.5. ja työnohjausseminaari Pajakoskella 26.-28.10. YV-starttipäivä Kittilässä 7.11. Kriisiryhmäkoulutus Ukontuvalla 26.4. Saattohoitokoulutus Kittilässä 17.5., mukana Anja, Anu ja vapaaehtoisia. Lapsen ja nuoren suru koulutus Hetassa 18.-19.5. Henkisen huollon peruskoulutus Rovaniemellä 13.10., Anja mukana. Lapin alueen diakoniatyöntekijöiden tapaaminen Kittilässä 8.9., Anja mukana. Saamelaistyön neuvottelukunnan kokoukset Muotkan Ruoktussa 16.4. ja Oulussa 2.11., Anja mukana OmaisOiva-ohjausryhmän kokoukset Rovaniemellä 4.3. ja 14.10., Anja mukana. Sairaanhoitaja-diakonissakoulutuksen ohjausryhmän kokouksia pitkin vuotta. Molemmat työntekijät toimivat mentoreina opiskelijoille. Muistisairaan lääkekoulutus Ivalossa 25.11., Anu mukana. Työttömien ruokailuissa mukana Anu Huhtamella. Seurakunta avustaa työttömien yhdistystä ruokailun järjestämisessä. Yhteyshenkilönä Anu. Syntymäpäivämuistamiset ensisijaisesti kirjeitse, kutsuttaessa vieraillen. Yhteisvastuun keräyspäällikkönä toimi Mauno Hepola. Diakoniaharjoittelijoita on ohjauksessa vuosittain. Muutokset toiminnassa Anu Huhtamella oli opintovapaalla helmi-maaliskuun. Ei muita erityisiä muutoksia. 1.5.2.14. TIEDOTUSTOIMINTA Tavoite ja toteutuminen Tiedotustoiminnan tavoitteena on: 1) antaa oikeaa ja kattavaa tietoa seurakunnan toiminnasta ja tapahtumista 2) antaa seurakuntalaisille mahdollisuus osallistua jumalanpalveluselämään paikallisradion kautta 3) tarjota seurakuntalaisille mahdollisuus tavoittaa sähköpostitse seurakunta ja sen työntekijät Toiminnan nykytila Tiedotuksesta vastaa kirkkoherra ja verkkosivujen päivityksestä kappalainen Mauno Hepola. Toimialojen tietojen päivityksestä vastaavat alojen työntekijät. 16

Seurakunta julkaisee kirkolliset ilmoitukset paikallislehti Inarilaisessa joka keskiviikko sekä toimittaa Lapin Kansaan ja Pohjolan Sanomiin kirkolliset uutiset kuolleista, haudatuista, vihityistä ja kastetuista. Kirkolliset ilmoitukset ilmoitustauluilla myös saameksi. Seurakunta ylläpitää verkkosivuja osoitteessa www.inarinseurakunta.fi sekä facebook ryhmä Inarin seurakunta.verkkosivuilla on tietoa seurakunnasta, yhteystiedoista ja seurakunnan toimialoista sekä siellä julkaistaan viikoittain kirkolliset ilmoitukset. Kirkkoneuvoston ja valtuuston esityslistat ja pöytäkirjat julkaistaan verkkosivuilla. Verkkosivuilla julkaistaan myös toimintasuunnitelma ja toimintakertomus. Erityisesti nuorisotyön sivut ovat yhteydessä Lapin nuorisotiedotusportaaliin osoitteessa www.lanuti.fi. Tiedotteita on toimitettu medioille. Seurakunnan verkkosivut ovat uusiutuneet vuoden 2014 alusta. Ivalon kirkon jumalanpalvelukset lähetetään maanantaisin nauhoitettuina ja kirkolliset ilmoitukset ja uutiset torstaisin. Tiedotteita on laadittu tarpeen mukaan. Muutokset toiminnassa Ei muutoksia 1.5.2.15. YMPÄRISTÖTOIMINTA Tavoite Ympäristötoiminnan tavoite on: 1) Seurakunta toimii vastuullisesti kestävän kehityksen periaatteiden mukaan 2) Seurakunnan kiinteistöillä järjestetään jätteiden lajittelu kunnan tulevien jätehuoltomääräysten mukaisesti ja mahdollisuuksien mukaan biojätteet kompostoidaan jo kiinteistöllä. Kiinteistöille laaditaan kirjalliset ohjeet. Toteutetaan jätehuoltomääräysten tultua. Toiminnan nykytila Inarin seurakunta on toiminut pitkäjänteisesti ympäristöasioissa. Vuonna 1991 laadittiin ensimmäinen Inarin seurakunnan ympäristöohjelma. Kirkon ympäristödiplomin hakemisen yhteydessä vuonna 2003 laadittiin ja vuonna 2004 vahvistettiin uusi ohjelma, jonka perusteella Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on esittänyt kirkon ympäristödiplomin myöntämistä Inarin seurakunnalle. Diplomi on voimassa neljä vuotta. Diplomia varten on seurakunnan ympäristöohjelma päivitetty ja vuoden 2012 ympäristöpäivien yhteydessä diplomi luovutettiin Inarin seurakunnalle. Seurakunnan kiinteistöillä käytetään kangaskäsipyyheautomaatteja ja kiinteistöihin on vaihdettu energiansäästölamput. Ivalon ja Inarin kiinteistöt ovat kaukolämmössä, joka käyttää pääsääntöisesti haketta. Muutokset toiminnassa Ei muutoksia toiminnassa. 1.5.2.16. MAANKÄYTTÖ JA METSÄTALOUS Tavoite ja toteutuminen Maankäytössä tavoitteena on, että 1) seurakunnan maaomaisuutta hoidetaan ja käytetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti ja noudatetaan muitakin viranomaisohjeita sekä kirkkohallituksen suosituksia 2) seurakunnan metsiä hoidetaan metsälain ja -asetuksen säädösten mukaisesti ja huolehditaan kestävän kehityksen mukaisesta metsän käsittelystä 17

Toiminnan nykytila Seurakunnalla on 426,7 hehtaaria metsätalousmaata ja muuta maata 38,14 ha, josta hautausmaata 5,4. Kaavoitettuja alueita on Inarin kirkonkylässä ja Ivalossa. Kaavoitetuilla alueilla noudatetaan kaavamääräyksiä, maata ei luovuteta kaavan vastaisiin tarkoituksiin. Erityisiä maa-alueita seurakunnalla on Uudellajoella sijaitseva, partiolaisille vuokrattu leiripaikka, Ivalojoen varrella Pajakoskella sijaitseva leirikeskuksen alue ja siihen liitetyt uudet Ivalojoen varresta ostetut alueet sekä lomamökin alue, jolla sijaitsee maa-aineksen ottoalue, joka on vuokralla Napapiirin kuljetuksella 2012 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella. Seurakunnan metsätaloussuunnitelma on voimassa 2014-2034 ja PEFC-certifikaatti on voimassa. Seurakunnan metsät sijaitsevat Inarin kirkonkylässä ns. kotipalstalla, Luosmavaarassa (tunturissa) sekä Vuontisjärven itäpuoleisella rannalla. Kotipalstalla ja Luosmalla on suoritettu hakkuita metsätaloussuunnitelman mukaisesti 1980 luvun alussa. Metsänhoitoyhdistyksen kanssa on suoritettu taimikonhoito alueella. Samoin on pienellä alueella suoritettu hakkuu. Vuontisjärven palsta on päätetty aikoinaan rauhoittaa metsätalouskäytöstä, koska palsta on maastoltaan hyvin hankalasti hyödynnettävää ja puiden keski-ikä on runsaat 250 vuotta. Palstan tuloksellisin käyttö tarvittaessa on kaavoittaa alueelle lomaasutusta, koska alue ei kuulu Naturaan eikä rantojensuojeluohjelmaan. Luosman palstalla on inventoitu metsälain mukainen monimuotoisuuden kannalta tärkeä elinympäristö, Lähteet, purot, norot ja pienet lammet, pinta-ala 0,11 ha sijainti lohko 4, kuvio 9075. Kyseinen alue on rauhoitettu,rauhoitetaan kaikelta metsätaloustoiminnalta ja muulta metsän tai maapohjan käsittelyltä. Muutokset toiminnassa Ei muutoksia toiminnassa. 1.5.2.17. HAUTAUSMAAT Tavoite ja toteutuminen Hautaustoimen tavoitteena on tarjota inarilaisille 1) Riittävästi hautapaikkoja 2) Asiallinen hautausmaiden ja niiden ympäristön hoito Toteutettu. Toiminnan nykytila Seurakunnalla on kaksi käytössä olevaa varsinaista hautausmaata. Inarin hautausmaa on vihitty 1905 ja Ivalon 1931. Saariselällä on kappelin alueella uurnalehto, jolla ei ole hautausmaan statusta. Vanhoja hautamaita on Vanhassa ja Uudessa hautausmaasaaressa. Seurakunnalla on hautaustoimen ohjesääntö ja kaikille hauta-alueille on käyttösuunnitelma. Hautausmaanhoito on Ivalossa Ylä-Lapin LVI:lla ja Inarissa seurakuntamestarilla. Haudankaivuun hoitaa Ylä-Lapin LVI. Muutokset toiminnassa Kesällä 2016 hankittiin Molok-syväkeräysastiat Ivalon hautausmaalle. Hautausmaiden sähkön kulutus kwh 2016 2015 2014 2013 Ivalon hautausmaa 8407 8219 9161 6692 Inarin hautausmaa 1271 1127 1306 1266 Vesi ei peritty 18

1.5.2.18 KIINTEISTÖT Tavoite ja toteutuminen Kiinteistöjen osalta tavoite on 1) Kiinteistöjen määrä on riittävä seurakunnan toiminnan turvaamiseen 2) Kiinteistöjä hoidetaan niin, että ne säilyttävät arvonsa ja 3) Kiinteistöjen ekologinen taso on mahdollisimman hyvä Toiminnan nykytila Ivalon kirkko on rakennettu 1966 ja peruskorjattu 1998-1999. Kirkon alakerrassa sijaitsee seurakuntakoti, johon rakennettiin pyörätuolihissi keväällä 2013. Tontilla olevaan kiinteistömassaan kuuluvat myös kolmen huoneiston rivitalo ja talousrakennus. Kiinteistömassa on kaukolämmössä. Asunnot ovat vuokrauskäytössä. Inarin kirkko on rakennettu 1951 ja peruskorjattu vuosia 1982 ja 2011. Kiinteistö on kaukolämmössä. Inarissa Pappilanniemessä sijaitsevat 1976 rakennettu seurakuntakoti, jossa on yksi asunto ja Inarin pappila. Asunnot ovat vuokrauskäytössä. Inarin seurakuntatalo on rakennettu vuonna 1976. Keittiötilat ovat uusitut vuonna 2007. Kiinteistö on kaukolämmössä. Inarin pappila on valmistunut vuonna 1952, peruskorjattu 1982 ja uudelleen 2009-2010. Kiinteistö on kaukolämmössä. Pielpajärven erämaakirkko sijaitsee 7 km koilliseen Inarin kirkonkylästä Pielpajärven rannalla. Kirkon tapuliin johtava porras korjattiin kesällä 2008 ja kirkkokentällä sijaitseva kirkkotupa korjattiin sekä nuotiopaikka ja ruokailukatokset rakennettiin. Lisäksi rakennettiin käymälä ja puuvarasto. Työt suoritti seurakunnan kustannuksella Metsähallituksen organisaatio, jonka kanssa seurakunnalla on sopimus kirkkokentän ja rakenteiden hoidosta. Avoimen kirkkotuvan lisäksi kentällä sijaitsee pieni sauna ja keittokatos sekä pari heinälatoa. Kesällä 2013 uusittiin osittain lahonnut kirkon aita. Hieman ulompana sijaitsee toinen lukittu kirkkotupa. Kirkko vietti 250-vuotisjuhliaan kesällä 2010. Kirkkokentän maisemallisesta kunnostuksesta huolehtivat yhdessä museovirasto, metsähallitus ja seurakunta. Maisemanhoitotyötä on metsähallitus tehnyt museoviraston ohjauksessa. Inarin seurakunnan 1980 rakennettu virastotalo sijaitsee Sairaalantiellä. Kiinteistössä sijaitsevat seurakunnan kirkkoherranvirasto. taloustoimisto, muut toimistot, kokoustila ja päiväkerhotila. Vuoden 2008 aikana toimisto-osaan asennettiin uusi tallentava videovalvonta sekä liiketunnistimet. Videovalvontaa on uudistettu 2016 aikana. Vartioinnista ja videovalvonnasta huolehtii New Flow. Rakennus on kaukolämmössä. Pajakosken leirikeskus sijaitsee Ivalojoen rannalla noin 15 kilometriä Ivalosta etelään. Leirikeskusta käytetään seurakunnan omaan leiritoimintaan sekä vuokrataan ulkopuolisille. Samalla alueella sijaitsee Pajakosken lomamökki, jota vuokrataan Lomarenkaan kautta. Lomamökin yhteydessä on myös savusauna. Kiinteistöillä on suorasähkölämmitys ja sakokaivot sekä imeytyskentät jätevesien käsittelyyn. Uudenjoen leirialueella sijaitsee vanha savottakämppäkartano, joka oli vuokrattu Inarin Tunturisusille 31.12.2015 asti. Pokantien varressa Mirhaminmaassa sijaitsee seurakunnan omistama vapaa-ajankiinteistö, jota käytetään partio- ja nuorisotyön tukemiseen. Ivalon Savikujalla on seurakunnan omistama kolmen huoneen rivitalohuoneisto, joka on vuokrattu. Suorasähkölämmitys sekä ilmalämpöpumppu. Virastotalon asunto otettiin omaan käyttöön kokoontumistiloiksi 2014 19

Muutokset toiminnassa Ei muutoksia Sähkön kulutus kwh 2016 2015 2014 2013 Ivalon kirkko 50092 53452 57489 68306 Inarin kirkko 17106 12195 14270 14428 Pajakosken leirikeskus 105336 101706 97172 97637 Pajakosken vuokramökki 19081 20171 20244 16605 Virastotalo 27643 27088 26515 23991 Virastotalo kokoustilat 1436 1580 369 1210 Virastotalo uusi kokoontumistila 1016 1201 639(osavuosi) Inarin pappila vuokr vuokr vuokr vuokr Inarin srk-talo 15603 13632 14855 14404 Inarin srktalo/asunto 241 81 Sähkön kulutus kwh 2016 2015 2014 2013 Uusijoki 1008 vuokr(1090) vuokr vuokr Savikuja vuokr vuokr vuokr vuokr Saariselkä/osake 10731 11104 11360 9994 Saariselkä/Kappeli 53787 48639 56802 54823 Vesi m3 2016 2015 2014 2013 Ivalon kirkko 843 742 401 407 Inarin kirkko 28 9 12 10 Virastotalo 104 57 125 126 Inarin pappila 136 123 131 133 Inarin srk-talo 66 81 109 112 Saariselkä/Kappeli 9 6 Kaukolämpö MWh 2016 2015 2014 2013 Ivalon kirkko 287 296 312 271,9 Virastotalo 141 124 113 115,9 Inarin kirkko 1.8.2011 alk 52 49 52 56,1 Inarin seurakuntatalo, 1.8.2011 alk 47 47 48 56,3 Inarin Pappila, 1.8.2011 alk 25 24 27 31,5 Pääluokat Hallinto TP edellinen vuosi 2015 TA kuluva 2016 TA muutokset 2016 Toteuma 2016 Toimintatuotot -7 399,19-4 200,00-8 199,25 3 999,25 195,2 Myyntituotot -4,80 4,80 0,0 Maksutuotot -3 497,39-4 200,00-2 705,25-1 494,75 64,4 Tuet ja avustukset -3 801,37-5 419,20 5 419,20 0,0 Muut toimintatuotot -100,43-70,00 70,00 0,0 Toimintakulut 276 280,26 247 319,00 252 559,80-5 240,80 102,1 Henkilöstökulut 222 841,09 196 337,00 211 168,22 Yli-ali -14 831,22 T-% 107,6 20

Palkat ja palkkiot 197 594,18 170 117,00 185 095,49-14 978,49 Henkilösivukulut 58 618,93 47 722,00 49 290,49-1 568,49 103,3 Henkilöstökulujen oikaisuerät -33 372,02-21 502,00-23 217,76 1 715,76 108,0 Palvelujen ostot 39 656,99 42 829,00 31 158,41 11 670,59 72,8 Vuokrakulut 4 730,14 800,00 1 984,92-1 184,92 248,1 Aineet ja tarvikkeet 8 624,42 6 223,00 7 310,02-1 087,02 117,5 Ostot tilikauden aikana 8 624,42 6 223,00 7 310,02-1 087,02 117,5 Annetut avustukset 680,00 680,00 Muut toimintakulut 427,62 450,00 938,23-488,23 208,5 TOIMINTAKATE 268 881,07 243 119,00 244 360,55-1 241,55 100,5 VUOSIKATE 268 881,07 243 119,00 244 360,55-1 241,55 100,5 TILIKAUDEN TULOS 268 881,07 243 119,00 244 360,55-1 241,55 100,5 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 268 881,07 243 119,00 244 360,55-1 241,55 100,5 108,8 Seurakuntatyö TP edellinen vuosi 2015 TA kuluva 2016 TA muutokset 2016 Toteuma 2016 Yli-ali T-% Toimintatuotot -199 580,14-183 556,00-178 583,97-4 972,03 97,3 Korvaukset -168 425,03-147 648,00-131 205,45-16 442,55 Myyntituotot -4 221,04-3 000,00-14 420,87 11 420,87 480,7 Maksutuotot -15 104,68-21 538,00-16 219,83-5 318,17 75,3 Vuokratuotot -169,35-1 200,00-169,35-1 030,65 14,1 Kolehdit, keräykset ja lahjoitusvarat -11 316,04-4 970,00-8 031,47 3 061,47 161,6 Tuet ja avustukset -5 200,00-7 221,00 2 021,00 138,9 Muut toimintatuotot -344,00-1 316,00 1 316,00 0,0 Toimintakulut 824 211,97 740 701,00 773 978,72-33 277,72 Henkilöstökulut 574 304,60 504 951,00 506 952,26-2 001,26 100,4 Palkat ja palkkiot 442 889,59 398 474,00 408 791,86-10 317,86 Henkilösivukulut 134 106,21 110 478,00 110 110,54 367,46 99,7 Henkilöstökulujen oikaisuerät -2 691,20-4 001,00-11 950,14 7 949,14 298,7 Palvelujen ostot 151 671,73 154 912,00 166 677,51-11 765,51 Vuokrakulut 22 020,45 10 677,00 10 303,94 373,06 96,5 Aineet ja tarvikkeet 44 774,39 42 487,00 65 426,41 Ostot tilikauden aikana 44 774,39 42 487,00 65 426,41 88,9 104,5 102,6 107,6-22 939,41 154,0-22 939,41 154,0 Annetut avustukset 30 497,88 26 540,00 23 984,14 2 555,86 90,4 Muut toimintakulut 942,92 1 134,00 634,46 499,54 55,9 TOIMINTAKATE 624 631,83 557 145,00 595 394,75 VUOSIKATE 624 631,83 557 145,00 595 394,75-38 249,75 106,9-38 249,75 106,9 TILIKAUDEN TULOS 624 631,83 557 145,00 595 394,75-38 106,9 21