Koulutuslautakunta Kunnanhallitus Koulutuspalveluiden lisätalousarvioesitys vuodelle 2017

Samankaltaiset tiedostot
Koulutuslautakunta Lisätalousarvio /12/2016. KOULTK 28 VYK Anianpelto

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 4/2017 1/12

Koulutuslautakunta Kunnanhallitus Valtuusto Koulutuspalveluiden lisätalousarvioesitys vuodelle 2017

Kiinteistöveroprosenttien ja kunnan tuloveroprosentin vahvistaminen vuodeksi 2016

TALOUSARVION 2015 MUUTOS / HUOVILAN KOULUN ILTAPÄIVÄTOIMINTA / OPETUS- JA VARHAISKASVATUSPALVELUT

Kunnanhallitus Lisätalousarvio: Maahanmuuttajille järjestettävä valmistava opetus 882/ /2016

Koulutuslautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Lisämäärärahan myöntäminen koulutuslautakunnalle

Koulutusjohtaja esitti kokoukselle, että oppilaat tuodaan lukien Vääksyyn siksi ajaksi, että ongelmat on selvitetty ja ratkaistu.

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 3/2016 1/18

Veittijärvi-Moision ja Vuorentausta-Soppeenharjun kouluyksiköiden nimien muutokset alkaen

Ohjausryhmälle asioita valmistelemaan on nimetty työryhmä, johon ovat kuuluneet Juri Nieminen, Aapo Pispa, Juha Leppialho ja Aija Viikilä

Kasvatus- ja opetuslautakunta Perusopetuksen koulun hyvinvointiprofiili

Kokonaisuudessaan toimialan nettomenot arvioidaan ylittävän talous ar vion ilman hankkeita

Opetussuunnitelman mukaisesti opetuksen järjestäjä päät tää paikallisesti tiettyjä asioita:

SLTK Sivistyslautakunnalle on saapunut lausuntopyyntö:

Tuloista on kertynyt 115,6%. Tulot sisältävät opetuspalveluiden ja nuo ri so pal ve lui den hankkeiden valtionavustusta yhteensä 761 t.

Kunnanhallitus Valtuusto Lisätalousarvio: Maahanmuuttajille järjestettävä valmistava opetus 882/12.00.

Resurssivaliokunta Kunnanhallitus Valtuusto

Sosterin kanssa on käyty neuvotteluja ja sääs töjen saamiseksi. Neuvottelujen tuloksia käsitellään kokouksessa.

Kunnanhallitus Kunnanhallitus Aloiteluettelo / /2016

Taulukko 1. Tulosalueiden käyttöprosentit ( tasainen 25,0 %)

VIHDIN KUNTA. Pöytäkirja 4/ (6) Lasten ja nuorten lautakunta. Aika klo 17:00-17:30. Kunnanvirasto, edustustila, 4.

Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätös Torsti Patakankaan valituksesta/khall

KOULULAISTEN AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOMINNAN JÄRJESTÄMINEN LUKUVUONNA

Kunnanhallitus Valtuusto Osavuosikatsaus II tammi - elokuulta 2017

KÄRSÄMÄEN KUNTA ESITYSLISTA 1/2013 1

Luvan antaminen perusopetuksen ja lukion vakanssien täyttämiseen

Yhtenäiskoulun rehtorin ja sivistystoimenjohtajan tehtävänkuvat ja tehtäväkohtaisen palkan määräytyminen

TÄYTTÖLUPIEN HAKEMINEN KOULUTOIMEN VIRKOIHIN JA TYÖSOPIMUSSUHTEISIIN TEHTÄVIIN

Kunnanhallitus Valtuusto Vuoden 2017 talousarvio ja vuosien taloussuunnitelma 162/04.

Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

HALLINTO, SUUNNITTELU JA PAIKKATIETOPALVELUJEN TU- LOS YK SIK KÖ

Valtuutettujen lukumäärä ja luottamushenkilöorganisaatio alkaen

KHALL Asian valmistelija: hallinto-/kunnanjohtaja Juha Rinta-Jouppi

Sivistyslautakunta Kunnanhallitus Kunnanhallitus Varhaiskasvatusjohtajan viran hoito 1.9.

Valmistelija talousjohtaja Anne Vuorjoki:

Alakoulut (esiopetus ja vuosiluokat 1-6)

Määräaikaisen pienryhmän perustaminen yhtenäiskoulun alaisuuteen. KLTK Valmistelija: koulutusjohtaja Tuula Jalkanen p.

MÄÄRÄALAN MYYNTI KIINTEISTÖSTÄ TEOLLISUUSALUE Valmistelija: Tekninen johtaja Mikko Kari (puh )

Kunnanhallitus Välitilinpäätös / /2016 KHALL 178

Impiön koulun lakkauttaminen

Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

Sivistyslautakunta on kokouksessaan kä si tel lyt Ruukin yläkoulun ja Siikajoen lukion toiminnan jär jes tä mis tä.

Täyttöluvat varhaiskasvatus- ja opetuspalveluiden virkoihin ja toimiin

Koulutuslautakunta Koulutuslautakunta Lisätalousarvio: Maahanmuuttajille järjestettävä valmistava opetus 882/12.00.

Kaupunginjohtajan ehdotus:

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 3/2016 1/14

Lapsiperheiden kotipalveluiden myöntämisperusteet ja asiakasmaksut alkaen

Koulutuslautakunnan vuoden 2017 talousarvio- ja vuosien taloussuunnitelmaesitys

Sivistystoimen vuoden 2013 talousarvion käyttösuunnitelman hyväksyminen

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 6/2015 1/14

Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 1/2019 1/12

Kunnanhallitus

Säännön sisältö vaatii myös poliittista linjausta, joten val tuus to se minaa ris sa todettiin, että valmistelua varten nimetään ohjaus

Valmistelija talousjohtaja Anne Vuorjoki:

Selvityksen perusteella esitetään seuraavaa:

Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

- Sosiaalipalvelut 0,442 milj. - Terveyspalvelut 0,380 milj. - Toimintakyvyn tukipalvelut 0,982 milj. - Ikäihmisten hyvinvointipalvelut 0,528 milj.

(Liikunta- ja nuorisopäällikkö) Esitän, että uimahalli pidetään yleisölle auki 35 h viikossa. Ma-ke , to ja su

Sosiaalilautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kun nan valtuus tol le, että

Kunnanhallitus Valtuusto Urajärven koulu 332/ /2014

Kunnanhallitus Hallintosääntö

Sosterin kanssa on käyty neuvotteluja ja sääs töjen saamiseksi. Neuvottelujen tuloksia käsitellään kokouksessa.

Asia esitellään kokouksessa.

Piirrä kuvioita suureen laatikkoon. Valitse ruutuun oikea merkki > tai < tai =.

Yksityisteiden hoidon järjestäminen

Tuomo Riihilahden ym. valtuustoaloite: Kysely syntyneiden lasten vanhemmille

Kauniaisten suomenkielisen esiopetuksen, perusopetuksen ja lukion työ- ja loma-ajat lukuvuonna

VIHDIN KUNTA. Pöytäkirja 6/ (5) Kasvatus- ja koulutuslautakunta. Aika klo 17:00-18:50. Kunnanvirasto, edustustila 4.

Avustuksista on ilmoitettu Päijät-Häme lehdessä, kunnan internet sivuilla sekä kunnan ilmoitustaululla. Hakuaika on ollut

Kuntayhtymänjohtajan esitys:

VIHDIN KUNTA. Pöytäkirja 5/ (5) Lasten ja nuorten lautakunta. Aika klo 17:00-18:35. Otalammen koulu ja päiväkoti.

Valtuuston tilapäisen valiokunnan ehdotus sivistyslautakunnan erottamista koskevassa asiassa. Tilapäinen valiokunta on kokoontunut kolme kertaa.

Työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun (TYP) yhteistyösopimus

Perusturvalautakunta Kunnanhallitus Vakanssien perustaminen ikäihmisten kuntoutuksen vahvistamiseksi 339/02.02.

TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan. Riikka Mononen

Päätösehdotus (kunnanjohtaja): Hyväksyttiin päätösehdotuksen mukaisesti. Täytäntöönpano: lautakunnat

Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Periaatepäätös tulevasta päätöksenteko-organisaatiosta 36/00.

Teknisen johtajan virka / Irtisanoutuminen / Saapuneet hakemukset / Julistetaan uudelleen haettavaksi / Saapuneet hakemukset / Virkavaali

Korttelin 53 asemakaavan muutos / hyväksymisvaihe 358/ /2014

Kunnanhallitus Valtuusto KUUMA-seutu liikelaitoksen tilinpäätös ja toimintakertomus KH 117 KUUMA-komissio 1.3.

- Sosiaalipalvelut 0,442 milj. - Terveyspalvelut 0,380 milj. - Toimintakyvyn tukipalvelut 0,982 milj. - Ikäihmisten hyvinvointipalvelut 0,528 milj.

OUTOKUMMUN KAUPUNKI Kokouskutsu 10/ Aloitus Kummun koulu,kouluk. 6, vanhan osan sisäänkäynnin edessä, sitten kaupunginhallituksen huone.

Sisäisen valvonnan järjestäminen on kunnanhallituksen teh tä vä. Tarkastussäännön hyväksyy valtuusto.

Toissijainen oppilaaksiotto

VARHAISKASVATUKSEN 3-6 -VUOTIAIDEN RYHMÄKOKOJEN MUUTOS ALKAEN/ LAPIN ALUEHALLINTOVIRASTON SELVITYSPYYNTÖ OAJ:N PAIKALLISYHDISTYKSEN KANTELUUN


Toimintakatteen toteumat tulosalueittain:

Lausuntopyyntö Kunnallishallinnon rakenne-työryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista 13.4.

Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

LKV YHT. 1 lk 2 lk 3 lk 4 lk 5 lk 6 lk 7 lk 8 lk 9 lk lu 1 lu 2 lu 3

Kunnanhallitus Kunnanhallitus Tarkennuksia Kirkkonummen kunnan toimielinrakenteeseen (kv) 118/00.00.

Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p , s-posti:

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 5/2017 1/9

HYVINVOINTIPALVELUJEN TULOSKORTIT JA TALOUSARVIO VUODELLE 2015

Perhehoidon palkkiot ja kulukorvaukset muuttuvat lukien.

ASIKKALAN KUNTA Pöytäkirja 4/2016 1/10. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone, Asikkala

Aloite esityslistan liitteenä.

Transkriptio:

Koulutuslautakunta 28 02.05.2017 Kunnanhallitus 139 15.05.2017 Koulutuspalveluiden lisätalousarvioesitys vuodelle 2017 1072/12/2016, 1123/02.02.00/2016 KOULTK 28 VYK Anianpelto Lukuvuonna 2017-2018 VYK Anianpellon koulussa oli varauduttu kahteen yleisopetuksen luokkaan sekä yhteen pienryhmään. Nyt kyseisille luokille on tulossa yli 20 oppilasta. Tämän lisäksi pienryhmässä opiskelee 10 oppilasta, joista seitsemän on tulevia ensimmäisen vuosiluokan oppilaita. Kyseisen luokan maksimioppilasmäärä on kymmenen. Lisä tarve määräaikaiselle koulunkäynninohjaajalla 1. vuosiluokille, 26 tuntia. VYK Aurinkovuori VYK Aurinkovuoren koulussa toimivat Asikkalan kunnan yleisopetuksen pienryhmät vuosiluokilla 3.-6. sekä erityisopetuksen vuosiluokat 1.-9. Näihin luokkiin sijoittuvat eriasteisista oppimisvaikeuksista tai käyttäytymishäiriöistä kärsivät oppilaat. Luokissa opiskelee lapsia, joille henkilökohtainen koulunkäynninohjaaja on oppilaan koulunkäynnin turvaamiseksi välttämätön. Lisä tarve: 4 määräaikaista henkilökohtaista koulunkäynninohjaajaa oppilaalle (24 h), 1 määräaikainen henkilökohtainen koulunkäynninohjaaja (26 tuntia, ehdollinen) ja 1 koulunkäynninohjaaja (30 tuntia).

VYK yläkoulu Viisisarjainen Oppilasmäärä tulevilla 7. luokilla yleisopetuksen luokkaopetuksessa on strategian mukainen, 120 oppilasta. Tupa-luokkiin on tulossa 11-12 oppilasta. Lisätarve: Tuntikehyksen lisäys 12 vvt taito- ja taideaineisiin, laaja-alainen erityisopettaja luokkaopetukseen ja Kalkkisten koululle, koulunkäynninohjaaja ja sijaismäärärahaa. Vaihtoehtona kuusisarjainen yläkoulu. Lisätarve: Tuntikehyksen lisäys 38 vvt, laaja-alainen erityisopettaja luokkaopetukseen ja Kalkkisten koululle, koulunkäynninohjaaja ja sijaismäärärahaa.

Sijaismäärärahat Kunnassa on ollut sijaisten palkkauskielto. Vuoden 2017 (2016) talousarvion täytäntöönpano-ohjeissa todetaan, että sijaisia saa palkata vain, jos palkkaamatta jättäminen aiheuttaisi lain rikkomisen ao. palvelun tuottamisessa. Tulosyksikön esimies tarvitsee aina palvelualueen johtajan luvan sijaisten palkkaamiseen. Kouluja on ohjeistettu hoitamaan sijaisjärjestelyt sisäisesti kolmen päivän ajan. Koulunkäynninohjaajat hoitavat opettajien lyhyt aikaiset sijaisuudet. Yli kolme päivää kestävään poissaoloon on saanut palkata ulkopuolisen sijaisen. Koulutuslautakunnan vuoden 2017 talousarviossa ei ole sijaismäärärahavarusta. Sama määrärahojen puuttuminen on ollut seurausta jo vuosien ajan alibudjetoidusta talousarviosta. Valmistelija/lisätietoja Koulutusjohtaja Juha Leppialho, puh. 044 778 0259, juha.leppialho@asikkala.fi Ehdotus Koulutuslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle 109.600 lisämäärärahaa vuodelle 2017. Samalla lautakunta toteaa, että määrärahan tarve jatkuu keväällä 2018. Tähän määrärahan tarpeeseen 131.400 palataan vuoden 2018 talousarviossa. Tarkoitus on kuitenkin esittää resurssien palkkaamista koko lukuvuodeksi. Lisäksi lautakunta toteaa, että vuoden 2017 talousarviossa on noin 100.000 euron alijäämä kuljetuksissa mutta tässä vaiheessa vuotta tämä arvioidaan katettavaksi Valmistavan opetuksen loppuvuodelle varatuista määrärahoista. Lautakunta toteaa, että tämäkin alijäämä huomioidaan vuoden 2018 talousarvion valmistelussa. Lisätalousarvion jakautuminen:

1. Lisätalousarvio yhtenäiskoulun alakouluihin: a) Määräaikaisten koulunkäynninohjaajien palkkaamiseen lukuvuodelle 2017-2018 yhteensä 121.400 euroa, josta vuodelle 2017 kohdistuu 57.000 euroa ja vuodelle 2018 64.400 euroa. b) Sijaismääräraha 15.000 euroa, josta kohdistuu vuodelle 2017 yhteensä 7.000 euroa ja vuodelle 2018 yhteensä 8.000 euroa. 2. Lisätalousarvio yhtenäiskoulun yläkouluun: a) Laaja-alainen erityisopettaja lukuvuodeksi 2017-2018 yhteensä 45.500 euroa. Vuodelle 2017 tästä kohdistuu 19.000 euroa ja vuodelle 2018 26.500 euroa. b) Koulunkäynninohjaaja 32.5 h yhteensä 22.100 euroa, josta vuodelle 2017 10.400 euroa ja vuodelle 2018 11.700 euroa. c) Tuntikehyksen lisääminen 12 h Tupa-luokkien taito- ja taideaineiden toteuttamiseen 22.000 euroa, josta vuodelle 2017 kohdistuu 9.200 euroa ja vuodelle 2018 12.800 euroa. d) Sijaismääräraha 15.000 euroa, josta vuodelle 2017 kohdistuu 7.000 euroa ja vuodelle 2018 8.000 euroa. Asian käsittely koulutuslautakunnan kokouksessa: Keskustelun aikana Mira Nieminen teki esityksen kohtaan 2 c, että tuntikehyksen lisäys on 38 vvh = 86 100 ja 7. luokat jaetaan 6 perusopetusryhmään. Esitystä kannatti Kari I Mattila. Koska oli tullut esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys päätettiin äänestää. Puheenjohtaja teki äänestysesityksen, jonka mukaan esittelijän tekemää ehdotusta kannattavat äänestävät JAA ja Mira Niemisen tekemää esitystä kannattavat äänestävät EI. Äänestyksessä annettiin 2 JAA ääntä (Broman, Mielonen) esittelijän tekemällä ehdotukselle ja 5 EI ääntä(nieminen, Mattila, Koivunen, Toukola, Suomela) Mira Niemisen tekemälle esitykselle. Päätökseksi tuli Mira Niemisen tekemä esitys kohtaan 2 c. Lisätalousarvio jakautuu seuraavasti:

Päätös Koulutuslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle 136.300 lisämäärärahaa vuodelle 2017. Samalla lautakunta toteaa, että määrärahan tarve jatkuu keväällä 2018. Tähän määrärahan tarpeeseen 168.800 palataan vuoden 2018 talousarviossa. Tarkoitus on kuitenkin esittää resurssien palkkaamista koko lukuvuodeksi. Lisäksi lautakunta totesi, että vuoden 2017 talousarviossa on noin 100.000 euron alijäämä kuljetuksissa, mutta tässä vaiheessa vuotta tämä arvioidaan katettavaksi Valmistavan opetuksen loppuvuodelle varatuista määrärahoista. Lautakunta totesi, että tämäkin alijäämä huomioidaan vuoden 2018 talousarvion valmistelussa. KHALL 139 15.5.2017 Vuoden 2017 talousarviossa koulutuspalveluiden nettomenoiksi on

vah vis tet tu 8 974 090 euroa. Koulutuslautakunnan lisätalousarvioesi tyk ses sä kuvatuista palvelutarpeen muutoksista johtuen kou lu tuspal ve lut ovat esittäneet lautakunnalle 109 600 euron li sä mää rä rahaa. Lau ta kun nan kokouksessa käydyn äänestyksen perusteella lauta kun ta on päättänyt esittää kunnanhallitukselle ja edelleen val tuustol le 136 600 euron lisämäärärahaa vuodelle 2017. Asikkalan kunnan vuoden 2017 talousarvio on hyväksytty 47 613 euroa ylijäämäisenä ja lisätalousarvioesityksen myötä kunnan tu los laskel ma painuu alijäämäiseksi lisämäärärahan suuruudesta riip puen noin 60 000-90 000 euroa. Vuoden 2017 talousarvio on asettu tiukaksi ja painetta nettomenojen kas vul le on koulutuspalveluiden lisäksi myös var hais kas va tus pal veluis sa, jonka taloutta heikentää muun muassa maan hallituksen puoli vä li rii hen päätös varhaiskasvatusmaksujen alentamisesta sekä jo edel lis vuon na toteutettu varhaiskasvatuslain muutos, jolla on eri tyises ti lasten määrää kasvattavia vaikutuksia. Huomioiden net to me nojen kasvupaineet niin koulutuspalveluissa kuin myös var hais kas vatus pal ve luis sa sekä esitettävän lisämäärärahan vai ku tuk set kun nan tilikauden tulokseen, konsernipalvelut esittävät, että kou lu tus pal ve luihin kohdistettavat toiminnalliset muutokset to teu taan kou lu tus joh tajan lautakunnalle tekemän pohjaesityksen mu kai ses ti. Täl löin lisämäärärahan tarve on 109 600 euroa, joka jakautuu seu raa vas ti: VYK Anianpellon koulu: Lukuvuonna 2017-2018 Anianpellon koulussa oli varauduttu kahteen yleisopetuksen luokkaan sekä yhteen pienryhmään. Nyt ky seisil le luokille on tulossa yli 20 oppilasta. Strategian mukaan tavoite op pi las mää rä on 20 ja ehdoton yläraja on 25 oppilasta. Tämän li säksi pienryhmässä opiskelee 10 oppilasta, joista seitsemän on tulevia en sim mäi sen vuosiluokan oppilaita. Kyseisen luokan mak si mi op pilas mää rä on kymmenen. Määräaikaisen koulunkäynninohjaajan työpanosta keskitetään eri tyises ti ensimmäisille vuosiluokille. VYK Aurinkovuoren koulu: Aurinkovuoren koulussa toimivat yleisopetuksen pienryhmät vuo siluo kil la 3.-6. sekä erityisopetuksen vuosiluokat 1.-9. Näihin luokkiin si joit tu vat eriasteisista oppimisvaikeuksista tai käyttäytymishäiriöistä kär si vät oppilaat. Luokissa opiskelee lapsia, joille henkilökohtainen kou lun käyn nin oh jaa ja on oppilaan koulunkäynnin turvaamiseksi välttä mä tön. Henkilökohtaisia koulunkäynninohjaajia tarvitaan kahdelle nä kö vam mai sel le oppilaalle, kahdelle oppilaalle Asperger oi re yh tymän piirteiden takia ja kahdelle oppilaalle Autismin oireiden takia.

Koulunkäynninohjaajien työpanoksesta on käytetty Aurinkovuoren kou lul la opettajien sijaisjärjestelyihin 62 työpäivää. VYK yläkoulu: Yläkoulussa 5-sarjaisena oppilaita on ryhmissä 24. Strategian mukaan tavoite oppilasmäärä on 25. Tupa-luokat (pienryhmät) ovat täyn nä tulevana lukuvuonna. Heidän integrointi taito- ja tai de ai neis sa yleisopetuksen ryhmiin on ongelmana: fyysinen tila ja pe da go gi set järjestelyt. Kustannustehokkainta olisi muodostaa heistä omat tai toja taideaineryhmät. Se vaatii 12 vvt. Nykyinen laaja-alainen erityisopettaja on entistä vähemmän luok kaope tuk ses sa mukana, kun hänelle siirtyvät yleisopetuksen (AI, MA, EN, RU) haastavimmat oppilaat. Tupa-oppilaiden lukumäärän kasvu ai heut taa sen, että lv 1718 joudutaan purkamaan tämän lukuvuoden käy tän tei tä. Tupa-luokat eivät voi olla apuna, koska maksimi ryh mäko ko on 10 oppilasta. Kalkkisten koulun laaja-alaisen eri tyis opet ta jan palvelut tulee myös turvata. Kaksi koulunkäynninohjaajaa koko yläkoulun tarpeisiin on liian vähän. Tehostetun tuen ja erityisen tuen rajamaastossa olevia op pi lai ta opetetaan yleisopetuksen luokissa. Koulunkäynninohjaajia tulisi hyödyn tää entistä paremmin tukea tarvitsevien oppilaiden ope tuk ses sa, sen sijaan että he toimivat viikoittain opettajien sijaisina. Edellä mainittuja lisäresursseja tarvitaan koko lukuvuoden 2017-18 ajan.

Valmistelija/lisätietoja Vt. kunnanjohtaja Aapo Pispa, puh. 044 778 0220, Vs. talousjohtaja Ville Rajahalme, puh. 044 778 0221, Koulutusjohtaja Juha Leppialho, puh. 044 778 0259, sähköpostit: etunimi.sukunimi@asikkala.fi Ehdotus Päätös Kunnanhallitus päättää esittää valtuustolle 109 600 euron li sä mää rära han myöntämistä koulutuslautakunnalle vuodelle 2017. Ehdotus hyväksyttiin.