LAKTOOSITON =L, GLUTEENITON = G

Samankaltaiset tiedostot
LAKTOOSITON =L, GLUTEENITON = G

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

LAKTOOSITON =L, VÄHÄLAKT. =H, GLUTEENITON = G

ALKURUOKANA BLINIVIIKOT

ALKURUOKANA LAKTOOSITON =L, VÄHÄLAKT. =H, GLUTEENITON = G

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

ALKURUOKANA TUOREPARSAVIIKOT

LAKTOOSITON =L, VÄHÄLAKT. =H, GLUTEENITON = G

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Alkuruoat Förrätter Starters

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Ylläs Saaga Bistro Menu

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Alkuruokia / Starters

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

ANTIPASTI. PANE CON PESTO 7.00 Talon valkosipulileipää ja pesto-jougurttikastiketta Homemade garlic bread with pesto-yoghurt sauce

Margherita. Tuoretomaatti, basilika, mozzarella. Färsk tomat, basilica, mozzarella. Fresh tomato, basil, mozzarella.

1. Vihreä salaatti 4.90

SALMON + RAINBOW TROUT L

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

A L K U U N S T A R T E R S

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Cocktailpalat / Canapes

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

AUTUMN VEGETABLE M, G

FISH BAR MERELLISET ALKUPALAT. Oyster Osterit 4,50/kpl

AITIOIDEN RUOKALISTA

:21 AM CMYK

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Brasserie L amour menu

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

A LA CARTE. a la carte

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

ALKURUOKIA: STARTERS:

ALKURUOAT. Selection of our Meats and Cheeses (G, gluteenittomalla

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

Juttutupa. Alkuruokia. Juttutuvan tomaatti-mozzarellakeitto VL 9,50. Paahdettua ilmakuivattua kinkkua sekä talon leipää

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Alkuruuat Förrätter Starters

RISOTTO DI ARAGOSTA E SCAMPI 24,00 / 230 SEK

pizzeria & spagetteria

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

ANTIPASTI. ZUPPA DI GIORNO Päivän keitto Soup of the day

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange

Tervetuloa Manhattaniin!

ALKURUOKIA / FÖRRÄTTER / STARTERS

MOËT&CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. BLOSSOM MARTINI 10 Bloom Gin and Elderflower

A L K U U N S T A R T E R S

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Brasserie L amour menu

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

Alkupalat Starters. 2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä Tomato soup with mozzarella cheese+ bread

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

ALKURUOKIA: STARTERS:

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

Transkriptio:

ALKURUOKANA LAKTOOSITON =L, GLUTEENITON = G ETANAT VALKOSIPULI-YRTTIVOISSA L 10,50 SNAILS WITH GARLIC BUTTER SNIGLAR MED VITLÖKSSMÖR SOKERISUOLATTUA LOHTA, TILLIKREEMIÄ JA SITRUUNAHIEKKAA L 11,50 SLIGHTLY SALTED SALMON WITH DILL MAYONNAISE GRAVAD LAX MED DILLMAJONÄS PUNAJUURICARPACCIO JA VUOHENJUUSTOA G 11,00 BEETROOT CARPACCIO WITH GOAT CHEESE RÖDBETSCARPACCIO MED GETOST TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50 BRUSCHETTA WITH TOMATO AND MOZZARELLA BRUSCHETTA MED TOMAT OCH MOZZARELLA TOAST MAMMA ROSA 12,00 RAPUTOAST MUIKUNMÄDILLÄ, KYLMÄSAVULOHELLA JA SINAPPIKASTIKKEELLA L SHRIMP TOAST WITH ROE OF VENDACE AND COLD SMOKED SALMON RÄKTOAST MED LÖJROM OCH KALLRÖKT LAX PALSTERNAKKAKEITTO JA SOKERISUOLATTUA LOHTA L G 11,50 PARSNIP SOUP WITH SLIGHTLY SALTED SALMON PALSTERNACKASOPPA MED GRAVAD LAX PEURATATAKI, TRYFFELIMAJONEESIA JA SITRUUNA-SOIJAKASTIKETTA L G 12,50 VENISON TATAKI WITH TRUFFLE MAYONNAISE AND PONZU HJORT TATAKI MED TRYFFEL MAJONÄS OCH PONZU ALKURUOKANA/PÄÄRUOKANA LIME-CHILIMARINOITU SCAMPISALAATTI L G 11,50 /16,50 LIME AND CHILI MARINATED SCAMPI SALAD LIME OCH CHILI MARINERAD SCAMPI SALLAD RAPEA ANKKA SALAATTI L 11,50 /16,50 CRISPY DUCK SALAD ANKSALLAD

PÄÄRUOKANA LAKTOOSITON =L, GLUTEENITON = G SCAMPI-VALKOSIPULIPASTA L 19,00 SCAMPI PASTA WITH GARLIC SCAMPIPASTA MED VITLÖK PAAHDETTUA VUOHENJUUSTOA, PUNAJUURIRISOTTOA L G 19,00 GOAT CHEESE BEET ROOT RISOTTO GETOST MED RÖDBETSRISOTTO PAISTETTUA LOHTA, VAAHDOTETTUA RAPUKASTIKETTA JA PAAHDETTUA PORKKANAA L G 21,50 FRIED SALMON WITH CRAY FISH SAUCE STEKT LAX MED RÄKSÅS PÄIVÄN TUORETTA KALAA, FENKOLIKASTIKETTA JA KELTAJUURIPYREETÄ L G 24,50 FRESH FISH OF THE DAY WITH FENNEL SAUCE DAGENS FÄRSKA FISK MED FÄNKÅLSSÅS PARILOITUA MAISSIKANAA, PUNAJUURIRISOTTOA JA SAVUHOLLANDAISE G 20,00 CORN FED CHICKEN WITH BEET ROOT RISOTTO AND SMOKED HOLLANDAISE KYCKLING MED RÖDBETSRISOTTO OCH RÖKT HOLLANDAISE PARILOITUA VASIKANMAKSAA, SIPULIPIIRAKKAA JA PUOLUKKAA L G 20,50 GRILLED VEAL LIVER WITH ONION PIE AND LINGONBERRIES KALVLEVER MED LÖKPAJ OCH LINGONBÄR LUOMUKARITSANPOTKAA, TIMJAMI-PARMESANPOLENTAA L G 21,50 ORGANIC LAMB SHANK WITH THYME AND PARMESAN POLENTA EGOLOGISKT LAMMLÄGG MED PARMESAN POLENTA BLACK ANGUS HÄRKÄÄ, PELTOLAN BLUE MOUSSEA JA PUNAVIINIKASTIKETTA L G 27,00 BLACK ANGUS BEEF WITH BLUE CHEESE MOUSSE AND RED WINE SAUCE BLACK ANGUS OXFILÉ MED BLÅMÖGELOST MOUSSE OCH RÖDVINSSÅS PEURANFILETTÄ, MUSTAHERUKKAKASTIKETTA L G 28,50 DEER FILET WITH BLAK CURRANT SAUCE HJORTFILÉ MED SVARTVINBÄRSSÅS

BLINI MUIKUNMÄDILLÄ, SMETANALLA JA SIPULILLA 15,00 BLINI WITH ROE OF VENDACE LISÄANNOS MUIKUNMÄTIÄ 40GR. 6,50 BLINI MED LÖJROM BLINI MÄTIVALIKOIMALLA (SIIAN-, KYLMÄSAVULOHEN- JA MUIKUNMÄDILLÄ) 14,50 BLINI WITH ROE ASSORTMENT (WHITE FISH, COLD SMOKED SALMON AND VENDACE) BLINI MED ROMSORTIMENT (LÖJ-, SIK- OCH KALLRÖKT FORELLROM) LISÄANNOS KYLMÄSAVUSTETUNKIRJOLOHENMÄTIÄ TAI SIIANMÄTIÄ 40GR. 6,00 BLINI TUORETONNIKALA-AVOCADOTARTARILLA 13,00 BLINI WITH FRESH TUNA AND AVOCADO TARTAR BLINI MED FÄRSK TONFISK OCH AVOCADO TARTAR BLINI HÄRKÄTARTARILLA JA SUOLAKURKULLA 13,00 BLINI WITH BEEF TARTAR AND PICKLES BLINIVIIKOT BLINI MED OXFILÉTARTAR OCH SALTGURKA LISÄANNOS TARTARIA 5,00 LISÄBLINI, EXTRA BLINI 3,00 KAUDEN MENU ALKURUOKANA BLINI MÄTIVALIKOIMALLA (SIIAN-, KYLMÄSAVULOHEN- JA MUIKUNMÄDILLÄ) BLINI WITH ROE ASSORTMENT (WHITE FISH, COLD SMOKED SALMON AND VENDACE) PÄÄRUOKANA PÄIVÄN TUORETTA KALAA, FENKOLIKASTIKETTA JA KELTAJUURIPYREETÄ FRESH FISH OF THE DAY WITH FENNEL SAUCE TAI/OR BLACK ANGUS HÄRKÄÄ, PELTOLAN BLUE MOUSSEA JA PUNAVIINIKASTIKETTA BLACK ANGUS BEEF WITH BLUE CHEESE MOUSSE AND RED WINE SAUCE JÄLKIRUOKANA SUKLAAFONDANT CHOCOLATE FONDANT MENU KALALLA 46,00 MENU HÄRÄLLÄ 48,00

CARCIOFI 15,00 ARTISOKKA, KIRSIKKATOMAATTI, RUCOLA, KAPRIS ARTICHOKES, TOMATO, RUCOLA, CAPERS ARTSKOCK, TOMAT, RUCOLA, KAPRIS CHEVRE 16,00 VUOHENJUUSTO, KALAMATAOLIIVI, KIRSIKKATOMAATTI, PINJANSIEMEN, BALSAMICO GOAT CHEESE, OLIVES, TOMATO, PINE KERNELS, BALSAMICO GETOST, OLIVER, TOMAT, PINJENÖTTER, BALSAMICO CHORIZO 15,50 CHORIZO, PUNASIPULI, TUORE PAPRIKA, RUCOLA, AIOLIA CHORIZO, RED ONION, PAPRIKA, ARUGULA, AIOLI CHORIZO, RÖDLÖK, PAPRIKA, RUCOLA, AIOLI SARDELLI 15,50 SARDIINI, KIRSIKKATOMAATTI, PUNASIPULI, KAPRIS, RUCOLA SARDINES, TOMATO, RED ONION, CAPERS, ARUGULA SARDIN, TOMAT, RÖDLÖK, KAPRIS, RUCOLA PORO 16,50 KYLMÄSAVUPORO, RUCOLA, TATTI, CREME FRAICHE, PUNASIPULI COLD SMOKED REINDEER, ARUGULA, MUSHROOM, RED ONION, CREME FRAICHE KALLRÖKTREN, RUCOLA, SVAMP, RÖDLÖK, CREME FRAICHE PARMA 16,00 PARMANKINKKU, MOZZARELLA, BASILIKA, KIRSIKKATOMAATTI PARMA HAM, MOZZARELLA, BASIL, TOMATO PARMASKINKA, MOZZARELLA, BASILIKA, TOMAT CARBONARA 15,00 PEKONI, PUNASIPULI, KANANMUNA, MUSTAPIPPURI BACON, RED ONION, EGG, BLACK PEPPER BACON, RÖDLÖK, ÄGG, SVART PEPPAR OPERA 16,00 CHORIZO, AURAJUUSTO, KATKARAPU CHORIZO, BLUE CHEESE, SHRIMP CHORIZO, RÄKOR, BLÅMÖGELOST ANKKA 16,50 RAPEA ANKKA, PUNASIPULI, TUORE PAPRIKA, RUCOLA, HOISINKASTIKE CRSIPY DUCK, RED ONION, PAPRIKA, ARUGULA, HOISIN SAUCE AND, RÖDLÖK, PAPRIKA, RUCOLA, HOISINSÅS SALMONE 15,50 KYLMÄSAVULOHI, KATKARAPU, PUNASIPULI, KAPRIS, CREME FRAICHE COLD SMOKED SALMON, SHRIMP, CAPERS, CREME FRAICHE KALLRÖKTLAX, RÄK, KAPRIS, CREME FRAICHE FANTASIA 17,00 VAPAAVALINTAISET NELJÄ TÄYTETTÄ FOUR TOPPINGS OF YOUR CHOICE FYRA FYLLNINGAR ENLIGT ER ÖNSKAN PIZZAT LISÄTAYTE 0,80 (SAMAAN LISÄTÄYTERYHMÄÄN KUULUVIA VOI VAIHTAA YHDEN KAPPALEEN PIZZALISTALLA) (ANANAS, TATTI, OLIIVI, KAPRIS, PAPRIKA, PUNASIPULI, BASILIKA, RUCOLA, ARTISOKKA, KIRSIKKATOMAATTI, AIOLI, BALSAMICO, HOISIN) LISÄTAYTE 1,20 (SAMAAN LISÄTÄYTERYHMÄÄN KUULUVIA VOI VAIHTAA YHDEN KAPPALEEN PIZZALISTALLA) (PARMANKINKKU, CHORIZO, RAPEA ANKKA, MOZZARELLA, KYLMÄSAVUPORO, VUOHENJUUSTO, AURAJUUSTO, KYLMÄSAVULOHI, KATKARAPU, KANANMUNA, JAUHELIHA, SARDIINI, KINKKU, CREME FRAICHE)

JÄLKIRUOKANA SUKLAAFONDANT, MARJAMELBAA JA VANILJAJÄÄTELÖÄ G 9,00 (Gluteeniton, saatavilla laktoosittomana) CHOCOLATE FONDANT KOOKOSPANNACOTTA, VERIAPPELSIINISORBETTIA 9,00 (Saatavana gluteenittomana, hyla) G COCONUT PANNACOTTA WITH RED ORANGE SORBET LAKKABRULEE, DOLCE LATTE -JÄÄTELÖÄ G L 9,00 (Gluteeniton, laktoositon) CLOUDBERRYBRÜLÉ WITH DOLCE LATTE ICE CREAM MUSCOVADOKAKKU, VANILJAJÄÄTELÖÄ 9,00 MUSCOVADOCAKE WITH VANILLA ICE CREAM