PowerMaxComplete Langaton murtohälytyskeskus

PowerMaxComplete Langaton murtohälytyskeskus Asennusohje 1. JOHDANTO... 3 2. TEKNISET TIEDOT... 3 2.1 Yleistä... 3 2.2 Radiotaajuus (RF)... 3 2.3 Sähköliitäntä/virtalähde... 4 2.4 Tiedonsiirto... 4 2.5 Käyttöympäristö... 4 3. ASENNUS... 4 3.1 Laitteiston purkaminen pakkauksesta... 4 3.2 Virran kytkeminen laitteeseen... 4 3.3 Järjestelmän suunnittelu ja ohjelmointi... 4 3.4 Asentaminen... 4 3.5 Johdotus... 4 3.6 Varakäyntiparistojen asentaminen... 7 3.7 GSM/GPRS-moduulin asentaminen (lisävaruste)... 7 3.8 Lisävarusteena saatavan DUAL RS-232 -moduulin asentaminen... 8 3.9 - Valinnaisen laajennusmoduulin asentaminen... 8 3.10 Virtajohdon kytkeminen... 8 3.11 Keskuslaitteen kannen sulkeminen... 10 4. OJELMOINTI... 11 4.1 JOHDANTO... 11 4.1.1 Yleisohjeita... 11 4.1.2 Väärän asentajakoodin antaminen... 11 4.1.3 Asentajan valikko... 11 4.1.4 Uuden asentajakoodin määrittäminen... 11 4.1.5 Uuden asentajakoodin määrittäminen PowerMaxComplete-järjestelmään, jossa on 2 asentajakoodia... 11 4.2 LANGATTOMIEN LAITTEIDEN JA KAUKO-OHJAINTEN REKISTERÖINTI... 12 4.2.1 Yleisohjeita... 12 4.2.2 Rekisteröintityyppi... 12 4.2.3 Tunnistimien rekisteröinti ja poistaminen... 12 4.2.4 Kauko-ohjainten rekisteröinti ja poistaminen... 12 4.2.5 Langattoman näppäimistön rekisteröinti ja poistaminen 12 4.2.6 Kaksisuuntaisen näppäimistön rekisteröinti ja poistaminen... 12 4.2.7 Langattoman sireenin rekisteröinti ja poistaminen. 12 4.2.8 Etätunnistimien rekisteröinti ja poistaminen... 12 4.3 SILMUKKATYYPPIEN, -NIMIEN JA OVIKELLOSILMUKOIDEN MÄÄRITTÄMINEN... 14 SISÄLLYSLUETTELO 4.4.17 APU-painike A... 16 4.4.18 APU-painike B 2-W-KF... 17 4.4.19 Radiohäiriöiden tunnistus... 17 4.4.20 Avain... 17 4.4.21 "Ei liikettä"... 17 4.4.22 Taustavalo... 17 4.4.23 Uhkatunnus... 17 4.4.24 Pietsosireeni... 17 4.4.25 Palautustoiminto... 17 4.4.26 Kansisuoja... 17 4.4.27 Puhelinlinjan valvonta sireeni... 17 4.4.28 Muistikehote... 17 4.4.29 Poiskytkennän toiminto... 17 4.4.30 Sireeni/tiedonsiirto -toiminto... 18 4.4.31 Alhainen paristojännite... 18 4.4.32 Näytönsäästäjä... 18 4.4.33 Monihälytys... 18 4.4.34 AC -vian siirtoviive... 18 4.4.35 Koodiversio... 18 4.4.36 Käyttäjän lupa... 18 4.4.38 Paristotyyppi... 18 4.4.39 Avainsilmukkavalinnat (Valinnainen)... 18 4.5 YHTEYSPARAMETRIEN MÄÄRITTELY... 20 Alustavia ohjeita... 20 4.5.1 PSTN / GSM (Kuva. 4.5 yksityiskohta A)... 20 4.5.2 GPRS / BB (Kuva 4.5 Yksityiskohta B)... 20 4.5.3 C.S. Raportointi (Kuva 4.5)... 21 4.5.4 Yksityinen raportti (Kuva 4.5 Yksityiskohta D)... 23 4.6 GSM:n automaattinen tunnistaminen... 26 4.7 BBA:n automaattinen tunnistaminen... 26 4.8 ULOSTULOJEN OHJELMOINTI... 26 4.8.1 Alustavia ohjeita... 26 4.8.2 PGM:n määritys... 26 4.8.3 INT/STRB-lähdön määrittäminen... 26 4.8.4 PGM-ulostulon yleismääritys... 26 4.9 PUHEASETUKSET... 27 4.9.1 Puheen nauhoitus... 27 4.9.2 Puheyksikkötila... 27 4.10 KANTAMATESTI... 28 4.10.1 GPRS:n yhteystesti... 28 4.10.2 Lähiverkon yhteystesti... 28 4.11 KÄYTTÄJÄ-TOIMINNOT... 30 4.4 KESKUSLAITTEEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN... 15 4.12 TEHDASASETUSTEN PALAUTUS... 30 4.4.1 Alustavia ohjeita... 15 4.13 SARJANUMERO... 30 4.4.2 Sisääntuloviiveet 1 ja 2... 15 4.4.3 Poistumisviive... 15 4.14 SOITTAMINEN SIIRTO-/LATAUSPALVELIMEEN... 30 4.4.4 Sointiaika... 15 4.15 LOHKOTUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO/POIS... 31 4.4.5 Keskeytysaika... 15 4.4.6 Hälytyksen peruutus... 15 4.16 KÄVELYTESTI... 31 4.4.7 Pikaviritys... 16 5. TESTITOIMENPITEET... 31 4.4.8 Ohitus... 16 5.1 Valmistautumistoimet... 31 4.4.9 Poistumistila... 16 5.2 Toimintatesti... 32 4.4.10 Pietsoäänimerkit... 16 5.3 Kauko-ohjainten testaus... 32 4.4.11 Vikamerkkiäänet... 16 5.4 PGM-ulostulon ON/OFF -testi... 32 4.4.12 Paniikkihälytys... 16 5.5 Hätälähettimien testaus... 32 4.4.13 Hälytyslaskuri... 16 4.4.14 Ristiinsilmukointi... 16 6. YLLÄPITO... 32 4.4.15 Valvonta... 16 6.1 Keskuslaitteen irrottaminen... 32 4.4.16 EI VALMIS... 16 D-301975 1

6.2 Paristojen vaihtaminen... 32 6.3 Sulakkeen vaihtaminen... 32 6.4 Tunnistimien vaihtaminen ja siirtäminen... 32 7. TAPAHTUMALOKIN LUKEMINEN... 33 LIITE A. LOHKOTUS... 34 Lohkojen ohjelmointi... 34 Silmukoiden määritys... 34 Kauko-ohjaimien ja näppäimien rekisteröinti... 34 Käyttöliittymä ja käyttö... 35 Yhteiset alueet... 35 LIITE B. Tunnistimien asennus ja lähettimien määritykset 37 LIITE C. PGM-ulostulon määritys... 38 LIITE D. Raportointikoodit... 39 LIITE E. Ohjelmoitavat silmukkatyypit... 41 LIITE F. PowerMaxCompleten kanssa yhteensopivat laitteet... 42 F1. PowerMaxComplete-yhteensopivat tunnistimet... 42 F2 Yhteensopivat lähettimet... 42 F3. Yhteensopiva langaton sireeni... 43 F4. PowerMaxComplete-yhteensopiva GSM-modeemi 43 F5. Valinnainen puheyksikkö Vain, kun äänitoiminto sallittu)... 43 ASENTAJALLE PowerMaxComplete -järjestelmän mukana toimitetaan kaksi ohjekirjaa: Asennusohje (tämä ainoastaan asentajan käyttöön tarkoitettu ohjekirja) Käyttöohje (Tarkoitettu asentajan käyttöön vain asennuksen ajaksi. Opas on luovutettava järjestelmän pääkäyttäjälle järjestelmän testauksen jälkeen.) Liitteet A.1 ja A.2 auttavat asennussuunnitelman tekemisessä. Varaathan aikaa kaavakkeiden täyttämiseen ne helpottavat työtäsi ja vältyt sekaannuksilta. Kaavakkeiden täyttäminen auttaa sinua myös tekemään luettelon ilmaisimista ja lähettimistä, jotka on liitetty järjestelmään. Yhteensopivat ilmaisimet ja lähettimet on luetteloitu ja kuvattu lyhyesti liitteessä F. Muista, että keskusyksikköön on suositeltavaa kytkeä virta väliaikaisesti sen jälkeen, kun se on poistettu pakkauksestaan, ja se ohjelmoidaan valmiiksi asennussuunnitelman mukaisesti. Ohjelmointia käsittelevän osan lohkokaavioissa esitetään kaikkien asetusten saatavilla olevat vaihtoehdot. Tehdasasetukset on merkitty vaihtoehdon oikealla puolella näkyvällä tummalla ruudulla, ja muut vaihtoehdot (jotka voidaan valita tehdasasetuksen sijaan) on merkitty tyhjällä ruudulla. Kun haluat poiketa tehdasasetuksista, voit merkitä tarkistusmerkin tyhjään ruutuun. Useimmat ohjelmointiosion kappalenumeroista vastaavat ohjelmoinnin valikkonumeroita. Esimerkiksi kappaleessa 4.4.19 kuvataan radiohäiriöiden tunnistusta, joka on valikon 4 (asetusten määritys) alivalikossa 19 (Radiohäiriöiden tunnistus). Vaikka oikean kellonajan ja päivämäärän asettaminen kuuluukin järjestelmän käyttäjän tehtäviin, suosittelemme, että asetat ne ohjelmoinnin aikana. Asentaja pääsee käyttäjän asetuksiin asennusvalikon kohdan 10 kautta tai käyttäjävalikon kautta (katso Käyttöohjeen osa 7). Kun olet saanut ohjelmoinnin valmiiksi, siirry takaisin järjestelmän asennukseen jatkamalla asennusohjeiden kappaleesta 3.4 eteenpäin. Asentajan tulee tarkastaa puhelinlinjan kytkentä. Ota selvää muista puhelinlinjaan liitetyistä laitteista, kuten xdsl:stä. Jos puhelinlinjassa on xdsl-yhteys, sinun on asennettava suodin. On suositeltavaa käyttää Excelsus Technologies - yhtiön valmistamaa xdsl-hälytyssuodinmallia Z-A431PJ31X tai vastaavaa. Suodin tarvitsee vain kytkeä RJ-31X - liittimeen, minkä jälkeen se mahdollistaa tiedonsiirron ilman, että Internet-yhteys katkeaa. Jos käyttäjällä on vain VoIP-puhelinjärjestelmä, ohjauspaneeli ei pysty kommunikoimaan keskusaseman kanssa PSTN-puhelinlinjan kautta. Tässä tapauksessa käyttäjän on asennettava joko lisäpuhelinlinja tai liitettävä GSM-moduuli. 2 D-301975

1. JOHDANTO Yhteensopivuus: Tämä käyttöopas viittaa PowerMaxComplete v2.0.00:een ja uudempaan malliin PowerMaxComplete on helppokäyttöinen ja helposti asennettava 30-silmukkainen, valvottu langaton murtohälytinjärjestelmä. Järjestelmä on suunniteltu siten, että se miellyttää käyttäjää, ja lisäksi se sisältää asennusta ennen näkemättömästi helpottavia ominaisuuksia: PowerMaxCompletessa on valinnainen lohkotustoiminto. Lohkotus tarjoaa mahdollisuuden muodostaa enintään kome itsenäisesti ohjattavaa aluetta, joille on määritetty eri käyttäjäkoodi tai yksi käyttäjäkoodi, joka on määritetty enintään kolmen lohkon yhdistelmälle. Lohko voidaan virittää tai kytkeä pois erikseen tai kaikki yhdellä kertaa. Voit esimerkiksi määrittää autotallin lohkoksi 1, kellarin lohkoksi 2, talon lohkoksi 3. Koska kukin lohko on riippumaton muista lohkoista, voit kytkeä lohkoja päälle tai pois päältä muuttamatta muiden lohkojen tilaa. HELPPO ASENTAA Lisävarusteena saatava RS-232-liitäntäyksikkö mahdollistaa paikallisen tietokoneen yhdistämisen. HELPPO YLLÄPITÄÄ Tila, hälytysmuisti ja vikatiedot näytetään pyydettäessä. Jokainen ilmaisin antaa kantamatestissä signaalin voimakkuudesta näkyvän ja kuuluvan merkin. Järjestelmää voidaan etäohjelmoida ja järjestelmän tilan voi tarkistaa etäohjelmalla. Järjestelmän tapahtumaloki tallentaa tietoja tapahtumista. Järjestelmää voidaan etäohjelmoida joko puhelinlinjan tai gsm-modeemin kautta. NOPEA OHJELMOINTI Ohjelmointilogiikka on yksinkertainen ja täysin valikkoohjattu. Jokaiselle asetukselle on monia vaihtoehtoja. Selkeät näkyvät kehotteet ja ääniopasteet. Asentajalla on pääsy käyttäjän valikkoon. 2. TEKNISET TIEDOT 2.1 Yleistä Silmukoiden lukumäärä: 28 langatonta ja 2 langallista (silmukat 29 ja 30) Langalliset silmukat: 2,2 kω:n päätevastus (johtimien enimmäisvastus 220 Ω) Silmukkatyypit: Sisätilan seuraaja, sisätila, kuori, kuoriseuraaja, viive 1, viive 2, 24h äänetön, 24h äänekäs, palo, ei hälytä, hätä, kaasu ja kosteus. Käyttäjäkoodit: 8 koodia, jokaisessa 4 merkkiä (9999 eri yhdistelmää). Koodi 0000 ei ole sallittu. Ohjausmahdollisuudet: laitteen näppäimistöllä PowerCode / Code-Secure -käsilähettimillä langattomalla näppäimistöllä etäohjaus puhelimella ohjaus paikallisella tai etätietokoneella Näyttö: Yksirivinen, taustavalaistu 16 merkin LCD Viritystilat: POISSA, KOTONA, VÄLITÖN VIRITYS POISSA- TILAAN, VÄLITÖN VIRITYS KOTONA-TILAAN, AVAIN, PAKOTETTU, OHITA. Hälytyslaskuri: 1, 2 tai 3 hälytys/kansisuoja-/vikailmoituksen jälkeen (ohjelmoitava/valittava). Hälytystyypit: Äänetön hälytys, sireenihälytys ja (sisäinen) summerihälytys silmukan määritysten mukaisesti. Sireenin signaalityypit: Jatkuva (murtohälytys / 24 h / paniikkihälytys); kolme pulssia - tauko - kolme pulssia... (palohälytys). Sireenin sointiaika: Ohjelmoitavissa (oletusasetuksena 4 min.) Sisäänrakennetun summerin ulostulo: vähintään 85 dba 3 metrin etäisyydellä Valvonta: Ohjelmoitavissa aika, minkä jälkeen tulee hälytys, mikäli laite ei ole aktiivinen Erityistoiminnot: Puhe- ja ääniohjaus Ovikellosilmukat Toimintatesti ja tapahtumaloki Etäohjaus puhelimella Ohjaus tietokoneella ja tietojen lataaminen/palautus Avun pyytäminen hätälähettimellä Vanhuksien, liikuntaesteisten tai sairaiden seuranta liiketunnistimilla Viestikeskus perheenjäsenille (nauhoitus ja toisto) Kaksisuuntainen ääniyhteys Saatavissa olevat tiedot: järjestelmän tila, hälytysmuisti, vikailmoitukset ja tapahtumaloki Kello: Keskuslaite tallentaa ja näyttää kellonajan ja päivämäärän. Yhteensopivuus USA:n standardien kanssa: Täyttää standardin FCC 47 osan 15 ja osan 68 vaatimukset. Laite täyttää seuraavat eurooppalaiset CE-standardit: EN 50082-1, EN301489-3,7, EN6100-4-6, EN60950, EN300220, EN50130-4, EN50130-5, EN 50131-1, EN 50131-3 Grade 2 Class 2, ATS-3 PowerMaxComplete vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiiviä 1999/5/EY, jonka Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat antaneet 9. maaliskuuta 1999. Eurooppalaisen standardin EN50131-1 mukaan PowerMaxComplete-laitteen turvaluokitus on 2 (alhainen/keskisuuri riski), ympäristöluokitus on II (yleinen sisäkäyttö) ja virtalähdetyyppi on A. GSM-standardit: Eurooppa: Laite vastaa CE-standardeja 3GPP TS 51.010-1, EN 301 511, EN301489-7. USA: FCC 47, osa 22 (GSM850) ja osa 24 (GSM 1900). EMC-standardi: FCC 47, osa 15. UL1637, UL1635, UL1023, UL985, ULC-S545-02, ULC C1023. SAR-standardit: FCC-säännös 2.1093, FCC-yhteenveto 96-326 & lisäys C OET-tiedotteeseen 65. GPRS-standardit: Yleistä: ETSI EN 301 511 v.9.0.2, CENELEC EN 60950:2001, ETSI EN 301 489-1: v.1.4.1, ETSI EN 301 489-7: v.1.2.1. GE864-moduuli on yhteensopiva seuraavien standardien kanssa: EN 301 511 ja 3GPP 51.010-1, EN 301 489-1, EN 301 489-7, ETSI GSM 07.07. 2.2 Radiotaajuus (RF) Toimintataajuudet (MHz): 315 (USA:ssa ja Kanadassa), 433, 868.95 tai muu UHF-taajuus maakohtaisten määräysten mukaan. Vastaanottimen tyyppi: Supervastaanotin, kiinteätaajuuksinen Vastaanottimen kantoalue: 180 m esteettömässä tilassa D-301975 3

Antennityyppi: erotusantenni Koodaus: PowerCode ja/tai CodeSecure 2.3 Sähköliitäntä/virtalähde Virtalähde: Sisäinen hakkuriteholähde 100 240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A / 12,5 VDC, 1,6 A. Virrankulutus: Noin 40 ma valmiustilassa ja 1400 ma täydessä kuormituksessa. Ulkoisen sireenin virransyöttö (EXT): maks. 450* ma, jännitteen ollessa min. 10,5 VDC ja virtalähde ja akku kytkettynä. Sisäisen sireenin virransyöttö (INT): maks. 450* ma, jännitteen ollessa min. 10,5 VDC ja virtalähde ja akku kytkettynä. PGM-lähdön virransyöttö: 100* ma maks. Langallisten ilmaisimien (silmukat 29 ja 30) kokonaisvirransyöttö: 36 ma maks. Oikosulkusuojaus: Kaikki lähdöt on suojattu (automaattisulake). * PowerMaxComplete-laitteen kokonaisvirrankulutus (mukaan lukien sisä- ja ulkosireenit, ohjelmoitava PGM-lähtö ja tunnistimet) ei voi ylittää 550 milliampeeria. Varakäyntipariston vaihtoehdot: Ulkoisten laitteiden enimmäisvirrankultus (1) 1300 mah 1800 mah 2200 mah 8 6 pariston 8 pariston pariston pakkaus (2) pakkaus (3) pakkaus (4) Varmist usaika 4 h 210 ma 300 ma 380 ma 8 h 90 ma 160 ma 200 ma 12 h 45 ma 90 ma 120 ma 24 h 0 ma 25 ma 45 ma 36 h (ei varmistusta) 5 ma 15 ma 48 h (ei varmistusta) (ei varmistusta) 0 ma 3. ASENNUS 3.1 Laitteiston purkaminen pakkauksesta Avaa pahvinen pakkauslaatikko ja tarkista, että se sisältää kaiken tarvittavan. Jos huomaat, että jotain puuttuu, ota välittömästi yhteys myyjään tai jälleenmyyjään. 3.2 Virran kytkeminen laitteeseen Kytke virta PowerMaxComplete-laitteeseen väliaikaisesti (katso kuva 3.10). Voit vaihtoehtoisesti kytkeä virran varakäyntiparistoista, kuten kuvassa 3.3 esitetään. Jätä huomioimatta mahdolliset vikailmoitukset, mitkä koskevat paristojen tai puhelinlinjan puuttumista. 1 2 3 4 Laiteet, mitkä on kytketty 12 V:n ja GND liittimen välille, mukaan lukien GSM- ja etälukija. 7,2 V 1300 mah, ladattava NiMH-paristopakkaus, p/n GP130AAH6BMX, valmistaja: GP. 9,6V 1800 mah, ladattava NiMH-paristopakkaus, p/n GP180AAH8BMX, valmistaja: GP. 9,6 V 2200 mah, ladattava NiMH-paristopakkaus (erikoistilaus). Pariston maksimilatausaika: 72 tuntia Paristotesti: Kerran 10 sekunnissa 2.4 Tiedonsiirto Sisäänrakennettu: 300 baudia, Bell 103 -protokolla Tiedonsiirto paikalliseen tietokoneeseen: RS232- sarjaporttiliitännän kautta Hälytysilmoitusten lähetyskohteet: 2 hälytysvalvomoa, 4 yksityistä puhelinta. Ilmoitusmuodot: SIA, pulssi 4/2 1900/1400 Hz, pulssi 4/2 1800/2300 Hz, ContactID ja Scancom. Pulssitiheys: 10, 20, 33 ja 40 pulssia sekunnissa - ohjelmoitavissa Viesti yksityispuhelimiin: ääni- tai puheviestinä Soitontunnistus: Soitontunnistus vaatii toimiakseen jännitteen puhelinlinjassa. 2.5 Käyttöympäristö Käyttölämpötila: -10 49 C Varastointilämpötila: -20 60 C Kosteus: 85 %:n suhteellinen kosteus 30 C:n lämpötilassa Koko: 266 x 206 x 63 mm Paino: 1,44 kg (paristojen kanssa) Väri: valkoinen 3.3 Järjestelmän suunnittelu ja ohjelmointi Asennus kannattaa suunnitella etukäteen. Käytä tämän oppaan lopussa olevien liitteiden A ja B taulukoita ja kirjaa niihin ilmaisimien suunnitellut sijainnit ja kunkin lähettimen käyttäjä. Kerää yhteen kaikki järjestelmän käytössä olevat lähettimet ja ilmaisimet ja merkitse ne asennussuunnitelmasi mukaisesti. Ohjelmoi järjestelmä tämän jälkeen noudattamalla ohjelmointiosassa annettuja ohjeita. 3.4 Asentaminen Tarvittava työkalu: Philips-ruuvimeisseli #2 PowerMaxComplete-laitteen asennustoimenpiteet esitetään kuvissa 3.1-3.11. 3.5 Johdotus Tarvittavat työkalut: pihdit ja ruuvimeisseli, missä 3 mm:n terä PowerMaxComplete-laitteen johdotus esitetään kuvassa 3.2. 4 D-301975

1 Irrota ruuvit Taustaosa 3 Merkitse 4 porauskohtaa asennuspintaan 4 Poraa 4 reikää ja aseta seinäkiinnikkeet Kuva 3.1 Taustaosan asentaminen 5 Kiinnitä taustaosa 4 ruuvilla PUHELIMEN JOHDOTUS Kytke puhelimen johto SET-liitäntään ja puhelinlinjan johto LINE-liitäntään (haluamasi kaapelisisäänviennin kautta). PUHELINJOHDOTUS POHJOIS-AMERIKASSA RUSKEA PUNAINEN VIHREÄ HARMAA RJ-31X JOHTO 8-KOHTAINEN RJ-31X LIITIN RJ-31X LIITIN 1 2 3 4 RJ-31X 7 5 6 HARMAA PUNAINEN LINJA KADULTA VIHREÄ RUSKEA KOTIPUHELIMET Puhelimen johdotus Iso-Britanniassa: Linjapäätteet on liitettävä seinäpistokeen nastoihin 2 ja 5. Kaikissa asennuksissa: Jos puhelinlinjalla on käytössä DSL-palvelu, puhelinlinja on reititettävä DSL-suodattimen kautta (katso lisätietoja sivun 2 kohdasta ASENTAJALLE). D-301975 5

SILMUKKA 29 & SIREENIN JOHDOTUS Magneetti- tai muu kytkin (ei tunnistin) 2.2 kω Ulkoinen sireeni MG Electronics MG441 tai vastaava 12 VDC -sireeni Hälytys (norm. suljettu) VALINNAISEN LAAJENNUSMODUULIN SILMUKOIDEN, SIREENIEN, ÄÄNIYKSIKÖN JA KIINTEIDEN TUNNISTIMIEN JOHDOTUS Huomautus: LAAJENNUSMODUULI on lisävarusteena saatava moduuli. Jos se ei ole käytössä, sen asemasta käytetään pientä neliriviliitintä (2 liitintä silmukalle 29 ja 2 liitintä sireenille). LAAJENNUS LIITÄ KIINTEÄT TUNNISTIMET SEURAAVASTI: MAADOITUS MAADOITUS SILMUKKA 29 / SILMUKKA 30 Virta HÄIRINTÄ Hälytys N.S. (norm. suljettu) Tunnistin jossa häirintäkytkin SILMUKKA 29 / 12V(*) SILMUKKA 30 Hälytys (norm. 2.2 kω 12V(*) Virtta suljettu) Tunnistin jossa ei häirintäkytkintä Huomautus: Koskien silmukoita 29 ja 30, keskuslaite havaitsee vastuksen tapahtuman mukaisesti seuraavalla tavalla: Normaali (ei hälytys- eikä häirintätaahtumaa: 2.2 KÙ Hälytystapahtuma: 4.4 kù Häirintätapahtuma: rajaton vastus MIC SPK GND 12V PGM EXT.- SRN+ IN.- Z29 GND Z30 ÄÄNIYKSIKKÖ VAIN ULKOINEN SIREENI MG441PDS ULKOINEN SIREENI TAI STROB.VALO Varoitus: Laajennusmoduulia käytettäessä sisäsireeni ja silmukka 29 on johdotettava laajennusyksikön kautta eikä keskuslaitteen kautta. LAAJENNUSMODUULIN johdotusta koskevia huomautuksia: * Silmukan 29/GND ja silmukan 30/GND liittimiin voidaan kytkeä normaali NC lähdöllä varustettu ilmaisin. Silmukan lepovastuksen tulee olla 2.2K ohmia. Ilmaisimen jännitesyöttö 12V/GND liittimistä (maks. 36 ma). ** EXT-liitäntää voidaan käyttää ulkoisen sireenin käynnistämiseen. INT-liitäntä voidaan ohjelmoida sisäistä sireeniä tai strobovalon varten (ks. luku 4.8 LÄHTÖJEN MÄÄRITTÄMINEN - INT/STRB-LÄHDÖN MÄÄRITTÄMINEN). 12 V:n ja GND-liitännät voidaan yhdistää sireeniin (jatkuvaa tasavirtaa varten). Kuva 3.2 - Johdotus VAROITUS! Kun kiinnität liittimiä takaisin paikoilleen, varmista, että niiden kosketinnastat ovat oikeilla kohdillaan piirilevyssä. Huonosti tai väärin kohdistetut liittimet saattavat vahingoittaa PowerMaxComplete-järjestelmän sisäisiä virtapiirejä! TÄRKEÄÄ! Sisäisten ja ulkoisten sireenien liitännät ovat tasavirtalähtöjä, jotka on tarkoitettu 12 V:n sireeneille. Kaiuttimen kytkeminen näihin tasavirtalähtöihin aiheuttaa oikosulun ja vahingoittaa laitetta. 6 D-301975

3.6 Varakäyntiparistojen asentaminen Avaa paristolokeron kansi (ks. alla oleva kuva). Aseta yksi 6 pariston pakkaus ja kytke sen liitin alla esitetyllä tavalla. Aseta SIM-kortti GSM-moduuliin: Etuosa Sisäinen GSM-antenni Sisäinen GSMantennijohto GSM-antennin sisäinen liitin SIM-kortin asettaminen 1 Liu uta korttisuojaa 2 Avaa suojus 3 Kohdista SIMkortti suojukseen (huomaa suojan suunta) 4 5 Liu uta SIM-kortti paikalleen Käännä suojus kiinni 6 Lukitse suojus kiinni 1. Ennen kuin asetat SIMkortin, deaktivoi sen PIN-koodi (käyttämällä matkapuhelimen tai PowerMaxCompleten ohjauspaneelia, kohdassa Yhteysparametrien määrittely, SIM Pin-koodivalikko). 2. Älä aseta tai poista SIMkorttia, kun keskuslaite saa virtaa verkkovirrasta tai paristosta. Paristojohto Kuva 3.5 - SIM-kortin asettaminen Vain sisäiselle antennille: Poista paperiliuska antennitarrasta ja kiinnitä antenni keskuslaitteeseen. Kytke antenni keskusyksikön GSM-antenniliittimeen Kuva 3.3 - Pattereiden asettaminen 3.7 GSM/GPRS-moduulin asentaminen (lisävaruste) Huomautus: GSM-moduulia voidaan käyttää sisäisen tai ulkoisen antennin kanssa. Varoitus: Älä asenna tai irrota GSM-liitäntäyksikköä, kun järjestelmää käytetään vaihtovirralla tai varmuusakulla. Kytke GSM-moduuli paikoilleen ja kiristä se ruuvilla: Sisäinen GSMantenni Liitin GSM Etuosa Kuva 3.4 - Valinnaisen GSM/GPRS-moduulin asentaminen Antennijohto Kuva 3.6 - Sisäisen GSM-antennin asentaminen D-301975 7

3.8 Lisävarusteena saatavan DUAL RS-232 -moduulin asentaminen DUAL RS-232 -liitäntäyksikkö mahdollistaa kahden laitteen yhtäaikaisen yhdistämisen, kuten paikallisen tietokoneen tai ulkoisen GSM-moduulin. Ulkoisen GSM-yksikön avulla PowerMaxComplete-järjestelmä voi toimia GSM verkon kautta. (Katso lisätietoja GSMmodeemin ominaisuuksista ja liitännöistä ulkoisen GSMmodeemin asennusohjeista.) Kun haluat asentaa DUAL RS-232 -liitäntäyksikön keskuslaitteeseen, paina sitä merkittyä kohtaa vasten (ks. alla oleva kuva), kunnes kuulet napsahduksen. Yhdistä paikallinen tietokone tai ulkoinen GSM-moduuli yhteen DUAL RS-232 -liitäntäyksikön liittimeen kuvan osoittamalla tavalla. DUAL RS-232 -LIITÄNTÄYKSIKKÖ Tietokoneliitäntä Liitäntä ulkoiselle GSM:lle tai tietokoneelle Kuva 3.8 DUAL RS-232 -liitäntäyksikön asentaminen 3.9 - Valinnaisen laajennusmoduulin asentaminen LAAJENNUSMODUULI mahdollistaa puheyksikön, ulkosireenin tai strobovalon liittämisen järjestelmään ja langallisen ilmaisimen liittämisen silmukkanumeroihin 29 ja 30. LAAJENNUSMODUULIN avulla voidaan myös liittää haluttu laite ohjelmoitavaan PGM -lähtöön. PGM -lähdön toiminta voidaan ohjelmoida vapaasti. Asenna laajennusmoduuli alla olevan kuvan ohjeiden mukaisesti. 1 Paina LAAJENNUSMO DUULI taustapaneelissa olevien kahden kiinnikkeen väliin. 2 kiinnikettä 2 Kytke laajennusmoduu lin lattakaapeli etupaneelin LAAJENNUSvastakkeeseen. Vastake, jossa on jännityksen poistoliitos on tarkoitettu etuosalle älä liitä sitä taustaosaan. Jännityksen poistoliitos Kuva 3.9 - LAAJENNUSMODUULIN asentaminen 3.10 Virtajohdon kytkeminen Kytke virtajohto ja sulje keskuslaite, kuten kuvassa 3.10 esitetään. Pistorasia on asennettava lähelle laitetta, jotta se on käytettävissä helposti. 8 D-301975

Virtakaapelipuristimen irroittaminen 1 Paksun kaapelin sisääntulo: Vedä haluamasi johdon muovisuojus pois (jokin neljästä). 2 Irrtoa kaapelipuristin käytettäväksi seuraavassa vaiheessa. Virtakytkentä kaikissa maissa (ei USA:ssa) Ohuelle kaapelille Paksulle kaapelille (käännetty puristin) Vaihtoehtoiset virtakaapelipuristimet Paksulle kaapelille (käännetty puristin) 2 Kytke virtalähteen ulostulokaapeli etupaneelin virtaliitäntään 1 Turvasuojus Vie virtajohto haluamasi johdotuskanavan kautta (ks. vaihe 1), reititä se virtalähdeyksikköön ja kiinnitä sen 2 johtoa virtalähteen riviliitäntään. Kiinnitä virtajohto sen puristimella (ks. myös vaihe 2 tämä puristin voidaan kääntää paksulle/ohuelle kaapelille sopivaksi) ja sulje turvasuojus. (*) Virtalähdeyksikkö Vain USA:ta koskeva virtakytkentä Kytke virtaliitin etupaneelin väliliittimeen. Kuva 3.10 - Virtajohdon kytkeminen * Älä reititä johtoa tälle alueelle, jotta keskuslaitteen kannen sulkeminen ei esty. D-301975 9

3.11 Keskuslaitteen kannen sulkeminen Ohjeet keskuslaitteen kannen sulkemiseen näytetään alla olevissa kuvissa. 1 Kytke etu- ja takaosien väliset lattakaapelit niille tarkoitettuihin liittimiin (enint. 3, lisälaitteiden mukaa Sulje paneeli ja kiinnitä ruuvit (2 kpl). Kuva 3.11 - Keskuslaitteen kannen sulkeminen 10 D-301975

4. OJELMOINTI 4.1 JOHDANTO Järjestelmä on varustettu integroidulla Lohkotus-tilalla, joka voi jakaa hälytysjärjestelmän jopa kolmeen erilliseen, lohkoksi kutsuttuun, alueeseen. Jos lohkotustila on otettu käyttöön, käytettävissä on lisävalikoita, ja monet järjestelmätoiminnon, kuten esim. nestekidenäyttö, toimivat eri tavoin. Lisätietoja lohkotustilasta on liitteessä A. 4.1.1 Yleisohjeita Suosittelemme PowerMaxComplete-järjestelmän ohjelmoimista valmiiksi ennen varsinaista asennusta. Käyttöjännite voidaan ottaa varakäyntiparistosta tai virtalähteestä. Asentajan valikkoa voivat käyttää vain ne henkilöt, joilla on tiedossaan nelinumeroinen koodi, minkä tehdasasetus on 9999. Huomautus: PowerMaxComplete-järjestelmässä, jossa Käyttäjän lupa -asetus on otettu käyttöön (esim. Isossa- Britanniassa), asentajavalikkoon pääsee vain käyttäjävalikon kautta. Tämä asetus voidaan tarvittaessa muuttaa (ks. luku 4.4.36). PowerMaxComplete-järjestelmässä, jossa on 2 asentajakoodia, PÄÄASENTAJAN koodi on tehdasasetuksena 9999 ja ASENTAJAN koodi on tehdasasetuksena 8888. Seuraavat toimenpiteet ovat mahdollisia vain, kun käytetään pääasentajan koodia: pääasentajan koodin vaihtaminen, PowerMaxComplete-järjestelmän asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi ja tiedonsiirron määrittäminen, kuten kuvan 4.5 huomautuksessa esitetään. Asentajakoodit tulee vaihtaa tehdasasetuksista. Ohjelmoinnin aikana tarvitset pääasiassa seuraavia ohjauspainikkeita (5 kpl): Siirtyminen valikossa yhden askelen verran eteenpäin Siirtyminen valikossa yhden askelen verran taaksepäin. Siirtyminen kyseiseen valikkoon tai tietojen vahvistaminen Siirtyminen valikossa yksi taso ylöspäin Palaaminen POISTUMINEN OK -tilaan Ohjelmoinnin aikana kuuluvat äänet ja äänimerkit: Yksi piippaus, mikä kuuluu aina, kun jotakin näppäintä painetaan. Kaksi piippausta merkitsee järjestelmän automaattista palautumista tavalliseen toimintatilaan (aikakatkaisun yhteydessä). Iloinen melodia (- - - ) merkitsee, että toiminto on onnistunut. Surullinen melodia ( ) merkitsee väärää toimintoa tai hylkäämistä. 4.1.2 Väärän asentajakoodin antaminen Jos annat väärän asentajakoodin 5 kertaa, näppäimistö lukittuu automaattisesti 90 sekunnin ajaksi ja näyttöön ilmestyy viesti: VÄÄRÄ KOODI. 4.1.3 Asentajan valikko Asentajan valikko esitetään kuvassa 4.1a. Suorakulmioissa olevat tekstit edustavat nykyistä PowerMaxComplete-näyttöä. 4.1.4 Uuden asentajakoodin määrittäminen Kun haluat määrittää asentajakoodin, noudata kuvassa 4.1b esitettyjä toimenpiteitä. Kun järjestelmä pyytää koodia, anna koodi, jossa on neljä numeroa. 4.1.5 Uuden asentajakoodin määrittäminen PowerMaxCompletejärjestelmään, jossa on 2 asentajakoodia Kuvassa 4.1c esitetään uusien koodien määrittämistoimenpiteet PowerMaxComplete-järjestelmissä, joissa on käytössä kaksi asentajakoodia, PÄÄASENTAJAN koodi (tehdasasetuksena 9999) ja ASENTAJAN koodi (tehdasasetuksena 8888). Tietoja eri käyttöoikeustasoista kirjauduttaessa asentajakoodilla tai pääasentajakoodilla on kuvan 4.5 (TIEDONSIIRTOASETUKSET) huomautuksessa. Kun kirjaudutaan pääasentajan koodilla, voidaan valikon kautta vaihtaa sekä pääasentajan koodi että asentajakoodi. Asentajakoodilla kirjauduttaessa voidaan vaihtaa ainoas-taan asentajakoodi. *(Ensimmäinen näyttö (VALMIS tai EI VALMIS) VALMIS 00:00 TESTITILASSA (*) KÄYTTÄJÄHALLINTA ASENTAJATILA ANNA KOODI: [asentaja koodi] 1. ASENTAJAKOODI 2. LÄHETTIMET 3. SILMUKAT 4. JÄRJ.ASETUKSET 5. YHTEYDENOTTO 8. ULOSTULOT 9. VIESTIEN NAUH 10. TESTAUSTILA 11. KÄYTTÄJÄTIEDO 12. TEHDASASETUKS 13. SARJANUMERO <OK> POISTU Huomaa: Iso-Britannian paneeleita varten (ja versiota varten, joissa on USER PERMIT enable toiminto) anna ASENTAJATILA KÄYTTÄJÄTIETOJEN VALIKOSSA (katso kuva. 4.1b & 4.1c) (katso kuva 4.2) (katso kuva 4.3) (katso kuva 4.4) (katso kuva 4.5) (katso kuva 4.8 ) (katso kuva 4.9) (katso kuva 4.10) (katso käyttöohjeen luku 7) (Katso koht. 4.12) (Powemax Pro sarjanumero) 14. ALOITA SIIRTO (Katso koht. 4.14) 15. ALUEET (Katso koht. 4.14) (Katso koht. 4.15) (*) Käytettävissä vain, jos KÄYTTÄJÄN LUPA -asetus on otettu käyttöön (ks. luku 4.4.36 - KÄYTTÄJÄN LUPA) Kuva 4.1a - Asentajan valikko D-301975 11

(katso kuva 4.1a) 1. ASENTAJAKOODI UUSI PÄÄKOODI PÄÄKOODI:xxxx [code] Kuva 4.1b - Uuden asentajakoodin määrittäminen (ks. huomautus) ASENTAJAKOODILLA (katso kuva 4.1a) 1. ASENTAJAKOODI UUSI PÄÄKOODI PÄÄKOODI:xxxx [koodi] PÄÄASENTAJAKOODILLA (katso kuva 4.1a) 1. ASENTAJAKOODI UUSI PÄÄKOODI PÄÄKOODI:xxxx [koodi] UUSI ASEN. KOODI ASENT.KOODI:xxxx [koodi] Kuva 4.1c - Uuden asentajakoodin määrittäminen järjestelmässä, jossa asentaja- ja pääasentajakoodit (ks. huomautus) Huomautus: Asentajan koodiksi ei saa koskaan määrittää 0000. Kyseisen koodin antaminen estää käyttäjän pääsyn asentajavalikkoon! 4.2 LANGATTOMIEN LAITTEIDEN JA KAUKO-OHJAINTEN OHJAINTEN REKISTERÖINTI 4.2.1 Yleisohjeita REKISTERÖINTITILA sisältää seuraavat alatilat: REKISTERÖINTITYYPPI (langattomat laitteet) TUNNISTIMIEN REKISTERÖINTI. KAUKO-OHJAIMEN REKISTERÖINTI (CodeSecuremoninäppäinlähettimet) REKISTERÖI 1-SUUNTAINEN NÄPPÄIMISTÖ (langaton näppäimistö MCM-140+) REKISTERÖI 2-SUUNTAINEN NÄPPÄIMISTÖ (langaton 2- suuntainen näppäimistö MKP-150/ MKP-151) Huomaa: Tämä alavalikko on piilotettu, kun lohkotus on käytössä. REKISTERÖI SIREENI (langaton sireeni) REKISTERÖI ETÄTUNNISTIN Ennen kuin aloitat, kerää yhteen kaikki laitteet, mitkä aiot rekisteröidä järjestelmään ja varmista, että paristot ovat saatavilla. Keskuslaitteen on tunnistettava kaikkien järjestelmään liitettävien laitteiden yksilölliset tunnuskoodit, jotta se pystyy valvomaan laitteita, vastaanottamaan niiden signaaleja ja vastaamaan niihin. Huom.! CodeSecure-lähettimiä käytetään pääasiassa järjestelmän virittämiseen ja poiskytkemiseen eikä niitä voida liittää silmukoihin. Kun haluat liittää laitteen silmukoihin, käytä ainoastaan muita langattomia laitteita kuin CodeSecure. 4.2.2 Rekisteröintityyppi Tässä kohdassa käyttäjä määrittää, rekisteröidäänkö langaton laite normaalin lähetyksen vai laitteen kansisuojahälytyksen mukaan (avaamalla laitteen kannen). Vaihtoehdot: normaali tai kansisuoja. 4.2.3 Tunnistimien rekisteröinti ja poistaminen PowerMaxComplete-järjestelmät, joissa ei ole laajennusmoduulia: Magneettikytkin tai mikä tahansa muu kosketin (ei tunnistin) voidaan rekisteröidä silmukkaan 29 ja langattomat tunnistimet voidaan rekisteröidä silmukoihin 01-28. PowerMaxComplete-järjestelmät, joissa on laajennus-moduuli: Langalliset tunnistimet voidaan rekisteröidä silmukoihin 29 ja 30, ja langattomat tunnistimet silmukoihin 01-28. Huomaa: Langalliset silmukat on rekisteröitävä REKISTERÖINTI-valikossa ennen kuin ne voi aktivoida. Ennen rekisteröintiä infrapuna (PIR)- ja Dual - STOP tunnistimien edessä oleva linssi on peitettävä, jottei aiheudu tahattomia hälytyksiä. Estä magneettikytkimiä lähettämästä hälytyksiä. Tai asenna paristo vain yhteen ilmaisimeen kerrallaan. Katso ohjeet kiinteiden ja langattomien tunnistimien rekisteröintiin ja poistamiseen kuvasta 4.2. 4.2.4 Kauko-ohjainten rekisteröinti ja poistaminen Kauko-ohjaimet ovat langattomia CodeSecure -moninäppäinlähettimiä. Järjestelmään voidaan kytkeä kahdeksan ohjainta, joiden avulla käyttäjät voivat ohjata eri toimintoja entistä paremmin, nopeammin ja turvallisemmin. Katso ohjeet 1- tai 2-suuntaisten kauko-ohjainlähettimien rekisteröintiin tai poistamiseen kuvasta 4.2. 4.2.5 Langattoman näppäimistön rekisteröinti ja poistaminen Langaton näppäimistö (MCM-140+) on kauko-ohjain, minkä avulla käyttäjä voi ohjata järjestelmää etäältä. Järjestelmään voidaan liittää enintään 8 langatonta näppäimistöä, katso ohjeet niiden rekisteröintiin tai poistamiseen kuvasta 4.2 (Rekisteröi 1- suuntainen näppäimistö). 4.2.6 Kaksisuuntaisen näppäimistön rekisteröinti ja poistaminen MKP-150/MKP-151 -tyyppiä olevan kaksisuuntaisen näppäimistön avulla käyttäjä voi ohjata järjestelmää etäältä ja vastaanottaa sen lähettämiä tietoja (tila-, hälytys- ja vikatiedot). Järjestelmään voidaan rekisteröidä kaksi 2-suuntaista näppäimistöä, katso ohjeet kuvasta 4.2. Huomaa: MKP-150/151 ei ole yhteensopiva käyttöön, kun lohkotus on käytössä. 4.2.7 Langattoman sireenin rekisteröinti ja poistaminen Langaton sireeni on sireeni, minkä PowerMaxCompletejärjestelmä aktivoi hälytyksen tapahduttua. Katso ohjeet enintään kahden langattoman sireenin rekisteröintiin tai poistamiseen kuvasta 4.2. 4.2.8 Etätunnistimien rekisteröinti ja poistaminen Etätunnistimen avulla henkilö pääsee valvotulle alueelle. Voimassa olevalla etätunnistimella järjestelmä voidaan poiskytkeä. Järjestelmän ollessa poiskytketty, etätunnistimen käyttö virittää järjestelmän POISSA -tilaan (tai vaihtoehtoisesti KOTONA -tilaan). Katso ohjeet etätunnistimen rekisteröintiin tai poistamiseen kuvasta 4.2. Huomaa: Etätunnistimia käytetään ohjauspaneeleihin asennetulla lähestymislukijalla (ei vakiona Iso-Britannian versioissa). Etätunnistimet eivät ole yhteensopivia, kun lohkotus on käytössä. 12 D-301975

REKISTITER. TAPA LISÄÄ ILMAISIN (*) AVAIMENPERÄT Normaali Kansi.kytk (Ensimmäinen näyttö (VALMIS tai EI VALMIS) VALMIS 00:00 TESTITILASSA KÄYTTÄJÄHALLINTA ASENTAJATILA ANNA KOODI: [asentaja koodi] 1. ASENTAJAKOODI 2. LÄHETTIMET 3. SILMUKAT [Langallinen silmukka 29/30] Silmukka nr: 29 <OK> LISÄÄ Silmukka nr: 29 seuraavan lisäys Lisää langallinen silmukka ASETA HERKKYYS herkkä Epäherkkä valitse tai Silmukka nr: - - LISÄÄ LANG. NÄPP (****) [Langaton silm. [Silmukka 01-30] 01-28] Silmukka nr: 05 Silmukka nr: 05 (**) LÄHETÄ NYT <OFF> TYHJENNÄ (aloita lähetys) (**) (***) Silmukka nr: 05 Silmukka nr: 05 seuraavan lisäys Poista ilmaisin Lisää langaton silmukka Yksisuunt.LN: [Yksisuunt.LN No:1-8] (esim. 5) (**) Yksisuunt.LN: 5 Yksisuunt.LN: 5 Kauko-ohj: 5 LÄHETÄ NYT Kauko-ohj : - [Kauko-ohj] (esim. 5) (paina näppäintä) (**) ALUEET F01:P1 P2 P3 [Valitse mikä tahansa enintään 3 lohkon yhdistelmä] Kauko-ohj: 05 seuraavan lisäys Lisää kauko-ohjain Kauko-ohj: 5 Kauko-ohj: 05 (**) <OFF> TYHJENNÄ Poista kauko-ohjain HUOM: Koskee kun osio tilassa LISÄÄ LANG. OHJ. Kaksisuunt.LN: [MKP-150 No: 1 tai 2] (esim. 2) (**) Kaksisuunt.LN: 2 Kaksisuunt.LN: 2 15. ALUEET <OK> POISTU Huomaa: Lohkotus on valinnainen toiminto LÄHETÄ NYT paina näpp. * kunnes pun. LED palaa ALUEET F01:P1 P2 P3 [Valitse mikä tahansa enintään 3 lohkon yhdistelmä] Yksisuunt.LN: 5 seuraavan lisäys Lisää langaton näppäimisto MCM-140+ <OFF> TYHJENNÄ Yksisuunt.LN: 5 Poista langaton näppäimisto MCM-140+ HUOM: Koskee kun osio tilassa LÄHETÄ NYT Paina MKP-150 taka kansikytkintä kerran. (katso MKP-150 asen. ohjetta) Lisää Langaton näppäimistö MKP-150 <OFF> TYHJENNÄ Kaksisuunt.LN: 2 Kaksisuunt.LN: 2 seuraavan lisäys Poista Langaton näppäimistö MKP-150 Paina hetkeksi alas langattoman sireenin selftest-nappi kunnes kuulet äänen (n.1 sek) LISÄÄ LANG.SIR. SireenI : [Langaton SIREENI No: 1 tai 2] (esim. 2) SireenI : 2 SireenI : 2 Avaa LÄHETÄ NYT Langattoman sireenin kansi ja poista akku (**) NYKYINEN TAGI LISÄÄ LANG. TAGI Tagi nr: - (Tagi nr) (esim. 5) Tagi nr: 5 Tagi nr: 5 (**) <OFF> TYHJENNÄ NYKYIN <OFF> TYHJENNÄ EN TAGI (**) SireenI : 2 Tagi nr: 5 SireenI : 2 seuraavan seuraavan Tagi nr: 5 lisäys lisäys Poista langaton Lisää langaton sireeni sireeni Rekisteröidään lähestymistagi Poistetaan lähestymistagi Kuva 4.2 - Langattomien laitteiden, kauko-ohjainten, langattomien näppäimistöjen ja langattomien sireenien rekisteröinti ja poistaminen * Kauko-ohjaimen ja etätunnistimien rekisteröinnin voi tehdä asentaja tai käyttäjä (KÄYTTÄJÄN ASETUKSET -valikon kautta). ** Näytössä näkyvä musta ruutu merkitsee, että laite on rekisteröity (järjestelmä on tallentanut laitteen tunnuksen). Jos mustaa ruutua ei ole, se merkitsee, että laitetta ei ole rekisteröity. *** Ota käyttöön normaali lähetys tai laitteen kansisuoja (ks. luku 4.2.2 REKISTERÖINTITYYPPI). ****Valitse "korkeampi" herkkyys kaukaisille langattomille laitteille ja "alhaisempi" herkkyys lähempänä oleville laitteille. Huomaa: Tämä muuttaa RF-aluetta vain rekisteröinnin aikana eikä vaikuta ilmaisimen toimintaan. D-301975 13

4.3 SILMUKKATYYPPIEN, -NIMIEN JA OVIKELLOSILMUKOIDEN MÄÄRITTÄMINEN Tässä tilassa voit nimetä yhden 13 silmukkatyypistä kuhunkin järjestelmän 30 silmukkaan (langattomiin ja langallisiin). Voit määrittää silmukat AVAINSILMUKOIKSI järjestelmän ottamiseksi käyttöön/pois käytöstä PowerCode-ohjaimilla (katso liite E9). Lisäksi voit antaa nimen ja numeron (enintään kolme PowerMaxComplete-lohkotusjärjestelmässä) jokaiselle silmukalle ja määrittää, toimiiko silmukka ovikellosilmukkana (vain silloin kun järjestelmää ei ole viritetty tai kun se on viritetty Kotona -tilaan). Kun ovikellosilmukka aktivoidaan, kuuluu ovikellon melodia tai silmukan nimi. (Valittavia ovikellotiloja on kolme: Melodiaovikello, Silmukkanimiovikello ja Ovikello Off.) VALMIS 00:00 TESTITILASSA KÄYTTÄJÄHALLINTA ASENTAJATILA ANNA KOODI: [Asentaja koodi] 1. ASENTAJAKOODI 2. LÄHETTIMET (Ensimmäinen näyttö (VALMIS tai EI VALMIS) Tehdasasetukset on luetteloitu taulukossa 1. Voit täyttää tyhjät sarakkeet jo ennen kuin aloitat ja jatkaa sitten ohjelmointia oman luettelosi mukaisesti. Muista! Viivesilmukka määritellään myös kuorisilmukaksi. Silmukkatyypit kuvataan yksityiskohtaisesti liitteessä E. Huomaa: Mukautettavan silmukan nimitekstiä voidaan muuttaa MÄÄRITÄ ÄÄNI -valikossa. Silmukoiden nimet Silmukan kuvaajaksi voidaan valita 31kpl eri nimeä, 26 kpl on valmiiksi nimetty ja 5 kpl voidaan nimetä vapaasti (katso 4.8) Ullakko Takaovi Kellari Kylpyhuone Makuuhuone Lasten huone WC Eteinen Ruokailu Alakerta Hätä Palo Etuovi Autotalli Autotallin ovi Huone 1 Huone 2 Keittiö Kodinhoitohuone Olohuone Pesuhuone Huone 3 Huone 4 Yläkerta Työhuone Ulkotila Oma nimi 1 Oma nimi 2 Oma nimi 3 Oma nimi 4 Oma nimi 5 3. SILMUKAT 4. JÄRJ.ASETUKSET Silmukka nr: - - [Silmukka Nr.] (esim. 05) <OK> POISTU Sxx: TYYPPI - Sxx: NIMI - - 1. Seuraa-kotona 2. Kuori 3. Seuraa-kuori 4. Viive 1 5. Viive 2 6. 24h äänetön 7. 24h äänekäs 8. Palo 9. Ei hälytä 10. Hätä 11. Kaasu 12. Kosteus 13. Kotona 14. Lämpu 15. Kot/viive (*) Valinnainen (**) Jos ei hälytystä on valittu Sxx Pä/Po-OHJAUS PÄÄLLEKYTK. ON PÄÄLLEKYTK. OFF (*) Ullakko Takaovi Kellari Kylpyhuone Makuuhuone Lasten huone WC (katso listaa) (*) Sxx: OVIKELLO Moniä. Ovik Silm. Nimi Ok. Ovikello poissa (*) (**) (katso huomautus) Sxx: ALUE [Silmukka Nr.] (esim. 05) S05: P1 P2 P3 (*) Kuva 4.3 - SILMUKOIDEN MÄÄRITTÄMISEN lohkokaavio * Nykyinen tallennettu vaihtoehto on merkitty tummalla ruudulla, mikä näkyy vaihtoehdon oikealla puolella. Voit tarkastella vaihtoehtoja napsauttamalla tai -painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näkyviin, ja napsauttamalla sen jälkeen (tumma ruutu ilmestyy oikealle puolelle). ** Avain PÄÄLLÄ/POIS on valinnainen toiminto, jonka avulla järjestelmän voi virittää tai kytkeä pois silmukoiden 21 28, 29 tai 21 29 kautta edellyttäen, että ei hälytystä on ennakkoon määritetty näille silmukoille. 14 D-301975

Taulukko 1 - SILMUKOIDEN OLETUSMÄÄRITYKSET JA OHJELMOIDUT MÄÄRITYKSET Silm. Silmukkatyyppi Silmukan nimi Lohkotus Oletus Ohjelmoitu Oletus Ohjelmoitu 1 Viive 1 Etuovi 2 Viive 1 Autotalli 3 Viive 2 Autotallin ovi 4 Kuori Takaovi 5 Kuori Lastenhuone 6 Sisätila Toimisto 7 Sisätila Ruokailu 8 Kuori Ruokailu 9 Kuori Keittiö 10 Kuori Olohuone 11 Sisätila Olohuone 12 Sisätila Makuuhuone 13 Kuori Makuuhuone 14 Kuori Huone 1 15 Sisätila Huone 3 16 Kuori Huone 3 17 Kuori Kodinhoitohuone 18 Kuori Pesuhuone 19 Kuori Kellari 20 Palo Palo 21 Palo Palo 22 Hätä Hätä 23 Hätä Hätä 24 24 h / äänetön Kellari 25 24 h / äänetön Toimisto 26 24 h / äänekäs Ullakko 27 24 h / äänekäs Eteinen 28 ei hälytystä Ulkotila 29 ei hälytystä Huone 2 30 ei hälytystä Työhuone * Huomautus: Kaikkien silmukoiden oletusasetuksena on Ovikello Off. Merkitse oma valintasi viimeiseen sarakkeeseen ja ohjelmoi sen mukaisesti. 4.4 KESKUSLAITTEEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄMINEN 4.4.1 Alustavia ohjeita Tässä tilassa voit mukauttaa keskuslaitteen asetuksia ja muuttaa sen ominaisuuksia ja toimintoja omien tarpeidesi mukaisesti. Kuvassa 4,4 on esitetty tarvittavat toimenpiteet, ja valittuna oleva vaihtoehto on merkitty tummalla ruudulla, joka näkyy vaihtoehdon oikealla puolella. Voit tarkastella vaihtoehtoja painamalla tai -painiketta toistuvasti, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näkyviin, ja napsauttamalla sen jälkeen SHOW/OK -painiketta. 4.4.2 Sisääntuloviiveet 1 ja 2 (Kuva 4.4, paikka 01, 02). Kaksi eri sisääntuloviivettä sallii käyttäjän pääsyn valvottuun tilaan (kun järjestelmä on viritetty) kahden määrätyn oven ja reitin kautta ilman, että järjestelmä viiveen aikana antaa hälytystä. Tultuaan sisään käyttäjän on poiskytkettävä järjestelmä ennen kuin sisääntuloviive umpeutuu. Kun ovi avataan, alkaa kuulua varoitusmerkkiääniä ensin harvakseltaan, kunnes ne viiveen viimeisten 10 sekunnin aikana tihenevät. Paikoissa nro 1 (sisääntuloviive 1) ja 2 (sisääntuloviive 2) voit ohjelmoida viiveaikojen pituudet. Valittavissa olevat viiveajat ovat: 00 s, 15 s, 30 s, 45 s, 60 s, 3 min ja 4 min. 4.4.3 Poistumisviive (Kuva 4.4, paikka 03). Poistumisviive mahdollistaa sen, että käyttäjä voi virittää järjestelmän ja poistua suojatusta tilasta määrättyjen reittien ja ovien kautta ilman, että järjestelmä antaa hälytystä. Kun järjestelmä on viritetty, alkaa kuulua varoitusmerkkiääniä ensin harvakseltaan, kunnes ne viiveen viimeisten 10 sekunnin aikana tihenevät. Paikassa nro 3 voi ohjelmoida poistumisviiveen pituuden. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: 30 s, 60 s, 90 s, 120 s, 3 min ja 4 min. 4.4.4 Sointiaika (Kuva 4.4, paikka 04). Täältä voit valita, kuinka pitkän ajan merkkiääni (tai sireeni) soi hälytyksen aikana. Sointiaika alkaa, kun sireeni aktivoituu. Kun sointiaika umpeutuu, sireeni sammuu automaattisesti. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: 1, 3, 4, 8, 10, 15 ja 20 minuuttia. Huomaa: Sireenin soittoaika on määritetty koko hälytysjärjestelmälle eikä lohkokohtaisesti. 4.4.5 Keskeytysaika (Kuva 4.4, paikka 05). Täältä valitset ajan, minkä jälkeen järjestelmä keskeyttää hälytyksen (ei koske hälytyksiä, mitkä tulevat silmukoista: PALO, 24H ÄÄNETÖN, HÄTÄ, KAASU ja KOSTEUS). PowerMaxComplete-järjestelmään on ohjelmoitu "keskeytysaikajakso", mikä alkaa, kun tapahtuma havaitaan. Tämän aikajakson aikana summeri antaa varoitusäänen, mutta sireeni ei käynnisty eikä hälytystä siirretä hälytyskeskukseen. Jos käyttäjä poiskytkee järjestelmän sallitun keskeytysaikajakson kuluessa, hälytystä ei siirretä hälytyskeskukseen. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: 00 s, 15 s, 30 s, 45 s, 60 s, 2 min, 3 min ja 4 min. 4.4.6 Hälytyksen peruutus (Kuva 4.4, paikka 06). Täältä määritetään hälytyksen peruutusaikajakso, joka alkaa, kun hälytyksestä annetaan ilmoitus hälytyskeskukseen. Jos järjestelmä poiskytketään tämän aikajakson kuluessa, hälytyskeskukseen lähetetään ilmoitus hälytyksen perumisesta. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: 1, 5, 15 ja 60 minuuttia, 4 tuntia ja lisäksi 'peruutus ei käytössä'. D-301975 15

4.4.7 Pikaviritys (Kuva 4.4, paikka 07). Täältä määritetään, sallitaanko käyttäjän tehdä pikaviritys vai ei. Kun pikaviritys on sallittu, keskuslaite ei pyydä käyttäjäkoodia virityksessä. Vaihtoehdot ovat: pikaviritys PÄÄLLE ja pikaviritys POIS. 4.4.8 Ohitus (Kuva 4.4, paikka 08). Täältä voit sallia yksittäisten silmukoiden manuaalisen ohituksen (KÄYTTÄJÄN ASETUKSET -valikon kautta) tai voit sallia avointen silmukoiden pakkovirityksen (automaattisen ohituksen) poistumisviiveen kuluessa. Tarvittaessa voit painaa valvonta-avainta kahdesti, jos haluat estää pakkovirityksen aikana kuuluvat viivemerkkiäänet. Jos silmukka on avoin eikä pakkoviritys ole sallittu, ei VALMIS - ilmoitus tulee näkyviin ja järjestelmä ei virity (kuuluu surullinen melodia). Jos valittuna on "ei ohitusta", kumpikaan ohitustapa manuaalinen tai pakkoviritys ei ole sallittu. Vaihtoehdot: manuaalinen, pakkoviritys ja ei ohitusta. Huomaa: Pakkokytkentä ei ole käytettävissä Iso-Britanniassa. 4.4.9 Poistumistila (Kuva 4.4, paikka 09). Täältä määritetään, alkaako poistumisviive alusta uudelleen, mikäli poistumis-/sisääntuloovi avataan uudelleen ennen poistumisviiveen umpeutumista. Poistumisviiveen uudelleenaloitus on hyödyllinen, jos käyttäjä palaa takaisin sisälle välittömästi sen jälkeen, kun hän on lähtenyt ulos, esimerkiksi hakeakseen unohtamansa tavaran. Käytettävissä on kolme poistumistilatyyppiä: Aloita uusi viive - Poistumisviive alkaa alusta uudelleen, kun ovi avataan uudelleen poistumisviiveen kuluessa. Uudelleenaloitus tapahtuu vain kerran. Poistumisviivepäätös - Kun ovi suljetaan, poistumisviive päättyy automaattisesti (vaikka asetettu poistumisviive ei olisikaan kulunut umpeen). Normaali - Poistumisviive on asetuksen mukainen riippumatta siitä, onko ovi auki vai kiinni. 4.4.10 Pietsoäänimerkit (Kuva 4.4, paikka 10). Täältä määritetään, halutaanko varoitusmerkkiäänet kuuluviin vai ei poistumis- ja sisääntuloviiveiden aikana. Lisävaihtoehtona on varoitusmerkkiäänien mykistäminen vain silloin, kun järjestelmä on viritetty KOTONA -tilaan. Vaihtoehdot (lohkotus käytössä): äänimerkit käyttöön, pois kun kotonaviritys ja äänimerkit pois. Vaihtoehdot (Lohkotus käytössä): (ota käyttöön), H (poissa kotoa) ja (ei käytössä). Vastaava lohko valitaan painamalla, ja -painiketta. Kunkin painikkeen painaminen useita kertoja vaihtaa eri vaihtoehtojen välillä. Huomaa: Kun poistumisäänimerkit on otettu pois käytöstä viiveen loppupuolella, kuulet iloisen (onnistuminen) sävelen. 4.4.11 Vikamerkkiäänet (Kuva 4.4, paikka 11). Vikojen ilmetessä summeri lähettää kolmen lyhyen piippauksen sarjoja minuutin välein. Täältä määritetään, otetaanko tämä vikaäänimerkki käyttöön vai ei, tai poistetanko sen käyttö vain öisin (yötuntien aikaväli on määritetty tehdasasetuksena). Käytössä olevat kolme vaihtoehtoa ovat: äänimerkit käyttöön, pois öisin (klo 20.00-07.00) ja äänimerkit pois. 4.4.12 Paniikkihälytys (Kuva 4.4, paikka 12). Täältä määritetään, sallitaanko käyttäjän aktivoida paniikkihälytys painamalla samanaikaisesti joko kahta paniikkipainiketta (näppäimistössä / langattomassa ohjaimessa) tai poissa + kotona -painikkeita (kauko-ohjainlähettimessä). Äänekäs paniikki -vaihtoehto aktivoi sireenin ja samalla siirtää tiedon hälytyskeskukseen. Äänetön paniikki -vaihtoehto ainoastaan siirtää tiedon hälytyskeskukseen. Vaihtoehdot ovat: äänetön paniikki, äänekäs paniikki ja paniikki pois. 4.4.13 Hälytyslaskuri (Kuva 4.4, paikka 13). Täältä määritetään, kuinka monta kertaa kunkin silmukan sallitaan antaa hälytys yhden valvontajakson aikana (mukaan lukien tunnistimien kansisuoja- ja jännitekatkotapahtumat, PowerMaxComplete ja langaton sireeni). Jos jostakin silmukasta annettujen hälytysten lukumäärä ylittää ohjelmoidun lukumäärän, keskuslaite ohittaa silmukan automaattisesti estääkseen toistuvat sireenihälytykset ja kansisuojailmoitusten lähettämisen hälytyskeskukseen. Silmukka aktivoituu uudelleen, kun järjestelmä viritetään tai 48 tunnin kuluttua (jos järjestelmä on viritettynä). Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: estä 1:n jälkeen, estä 2:n jälkeen, estä 3:n jälkeen ja ei estoa. Huomaa: Laskuri on määritetty koko hälytysjärjestelmälle eikä lohkokohtaisesti. 4.4.14 Ristiinsilmukointi (Kuva 4.4, paikka 14). Täältä määritetään, otetaanko ristiinsilmukointi käyttöön vai pois käytöstä. Ristiinsilmukointi on menetelmä, millä ehkäistään väärien hälytysten syntymistä hälytystä ei anneta, jolleivät silmukkaparien silmukat aiheuta hälytystä 30 sekunnin sisällä. Toiminto on käytössä vain silloin, kun järjestelmä on POISSA - virityksessä, ja se koskee vain silmukkapareja numerovälillä 18 27 (18 ja 19, 20 ja 21 jne.). Voit käyttää mitä tahansa näistä silmukkapareista "ristiinsilmukoidun" alueen luomiseksi. Huomautus: Jos toinen silmukkaparin silmukasta ohitetaan (katso luku 4.4.8), jäljelle jäävä silmukka toimii sen jälkeen itsenäisesti. Huomautus: Joka toisen silmukkaparin silmukan on oltava sallittua silmukkatyyppiä (sisätila, kuori tai kuoriseuraaja). Vaihtoehdot ovat: ristiins. PÄÄLLÄ ja ristiins. POIS. Huomaa: Yleistä silmukkaa ei saa määritellä ristikkäisalueeksi. Silmukoiden ristiinliitäntä ei ole käytettävissä sisääntuloja poistumissilmukoissa eikä 24 h -silmukoissa (palo, hätä, 24 h äänekäs ja 24 h äänetön). 4.4.15 Valvonta (Kuva 4.4, paikka 15). Täältä määritetään vastaanottoaikaraja valvontailmoituksille, joita valvotut langattomat laitteet lähettävät. Jos laite ei lähetä ilmoitusta vähintään kerran valitun aikarajan sisällä, järjestelmä antaa EI AKTIIVINEN -hälytyksen. Vaihtoehdot ovat: 1, 2, 4, 8, 12 tuntia ja ei käyt. Huomaa: EI VALMIS toimii vain lohkottain (PowerMaxComplete-lohkotusjärjestelmässä). 4.4.16 EI VALMIS (Kuva 4.4, paikka 16). Täältä määritetään, onko järjestelmän tila EI VALMIS, jos valvonnassa on häiriö. "Valvonnassa" -tilassa järjestelmän tila on EI VALMIS, jos valvontaviestiä ei ole saatu viimeisten 20 minuutin kuluessa. Vaihtoehdot: normaali ja valvonnassa. 4.4.17 APU-painike A (Kuva 4.4, paikka 17). Täältä voit valita kauko-ohjainlähetinten MCT-234, MCT-237 ja langattomien MCM-140+ -ohjainten APU-painikkeelle toiminnon. APU-painikkeille voidaan määrittää jokin seuraavista neljästä toiminnoista: Tila (käytettävissä vain keskuslaitteissa, joissa on äänitoiminto): APU-painiketta painamalla keskuslaitteen ääniyksikkö ilmoittaa järjestelmän tilan. Välitön: Kun APU-painiketta painetaan poistumisviiveen aikana, järjestelmä virittyy Välitön -tilaan (jolloin sisääntuloviive peruutetaan). Ohita poistumisviive: Kun APU-painiketta painetaan, järjestelmä virittyy heti Välitön-tilaan. PGM: APU-painikkeen painallus aktivoi PGM-lähdön (ks. lisätietoja ohjelmoinnista luvusta 4.8 LÄHTÖJEN MÄÄRITTÄMINEN). 16 D-301975

4.4.18 APU-painike B 2-W-KF (Kuva 4.4, paikka 18). Käytössä vain 2-suuntaisella kaukoohjaimella MCT-237. Sama kuin 4.4.17, mutta APU-painike B:lle. 4.4.19 Radiohäiriöiden tunnistus (Kuva 4.4, paikka 19). Täältä määritetään, tunnistetaanko radiohäirintä (järjestelmän käyttämällä radiotaajuudella ilmenevät häiriöt) ja ilmoitetaanko siitä vai ei. Jos radiohäiriöiden tunnistus otetaan käyttöön, järjestelmä ei salli järjestelmän virittämistä radiohäirinnän aikana. Radiohäiriöiden tunnistuksen vaihtoehdot Vaihtoehto Tunnistus ja ilmoittaminen, kun UL (20/20) radiohäirintä jatkuu katkeamatta 20 (USA:n standardi) sekunnin ajan EN (30/60) radiohäirintää kertyy yht. 30 sekuntia 60 (eurooppalainen sekunnin sisällä standardi) luokka 6 (30/60) (Ison-Britannian standardi) Ei käytössä Kuten EN (30/60), mutta tapahtumasta ilmoitetaan vain, jos radiohäiriöt kestävät yli 5 minuuttia. (ei radiohäiriöiden tunnistusta eikä ilm.) 4.4.20 Avain (Kuva 4.4, paikka 20). Täältä määritetään, voidaanko järjestelmä virittää Avain-tilaan. Jos järjestelmä on viritetty Avain-tilaan, se lähettää avainilmoituksen määrättyihin puhelimiin, kun joku avainkäyttäjistä (käyttäjät 5-8 tai kaukoohjaimet 5-8) poiskytkee järjestelmän. Tämä tila on hyödyllinen, kun töissä olevat vanhemmat haluavat saada tiedon, että lapset ovat palanneet koulusta. Järjestelmään voi tallentaa Avain-käyttäjien nimet. Vaihtoehdot ovat: Avain PÄÄLLÄ ja Avain POIS. 4.4.21 "Ei liikettä" (Kuva 4.4, paikka 21). Täältä määritetään aikaraja signaalien vastaanottamiseen, joita sairaiden, vanhusten tai toimintarajoitteisten valvontaan käytetyt tunnistimet lähettävät. Jos mikään laite ei havaitse liikettä eikä lähetä siitä ilmoitusta vähintään kerran asetetun aikarajan sisällä, järjestelmä antaa Ei aktiivinen -hälytyksen. Vaihtoehdot: 3, 6, 12, 24, 48, 72 tuntia ja ei liik. - poiskytkentä. Huomaa: Ei liikettä -ajastin on määritetty koko hälytysjärjestelmälle yllä mainituille tuntivaihtoehdoille, ei lohkottain ( PowerMaxComplete-lohkotusjärjestelmässä). Kullekin lohkolle on määritetty erillinen ajastin. 4.4.22 Taustavalo (Kuva 4.4, paikka 22). Täältä määritetään, halutaanko näppäimistön taustavalon pysyvän päällä koko ajan vai syttyvän vain silloin, kun jotain näppäintä painetaan, jolloin se sammuu 10 sekunnin kuluttua, jos näppäimiä ei paineta. Kaksi vaihtoehtoa on: aina päällä ja pois 10 s jälk. 4.4.23 Uhkatunnus (Kuva 4.4, paikka 23). Hälytyskeskukseen voidaan lähettää pakkotilanteesta ilmoittava hätäviesti, jos käyttäjä pakotetaan poiskytkemään järjestelmä väkivalloin tai uhkailemalla. Lähettääkseen pakkotilanteesta ilmoittavan viestin käyttäjän on poiskytkettävä järjestelmä uhkatunnuksella (oletuskoodina 2580). Tästä kohdasta voit muuttaa koodia tai poistaa uhkatunnuksen käytöstä antamalla koodin 0000. Uhkatunnus ja käyttäjäkoodi eivät voi olla samoja. 4.4.24 Pietsosireeni (Kuva 4.4, paikka 24). Täältä määritetään, halutaanko sisäsireenin soivan vai pysyvän äänettömänä hälytyksen ajan (käyttäjän tahdon mukaan). Vaihtoehdot: pietsosireeni päälle tai pietsosireeni pois. 4.4.25 Palautustoiminto (Kuva 4.4, paikka 25) (Ei sovellettavissa USA:ssa) Täältä määritetään, voiko käyttäjä virittää järjestelmän uudelleen päälle (tapahtuman jälkeen), vai sallitaanko vain asentajan tehdä viritys. Vaihtoehdot: käyttäjäpalautus, asentajapalautus tai anti code reset -palautus. Jos valitaan Asentajapalautus, vain asentaja voi virittää järjestelmän siirtymällä asentajavalikkoon ja poistumalla sieltä, siirtymällä tapahtumalokiin ja poistumalla sieltä (ks. osa 7) tai etäpuhelimen välityksellä. Kun haluat tehdä Asentajapalautuksen puhelimitse, muodosta yhteys PowerMaxComplete-järjestelmään (ks. käyttöoppaan luku Etäohjaus puhelimella, vaiheet 1-5) ja etene seuraavasti: a. + [*], [asentajakoodi], [#] b. Odota, että kuulet kaksi merkkiääntä. c. + [*], [1], [#] d. + [*], [99], [#] Visonic käyttää Technistoren anti code reset -palautusta. Asentajien tulee tarkistaa hälytyskeskuksesta koodiversio (seed code), joka on näppäiltävä valikkoon 4.4.35. Huomaa: Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun Lohkotus on käytössä. 4.4.26 Kansisuoja (Kuva 4.4, paikka 26). Täältä määritetään, ilmoitetaanko silmukoiden kansisuojista vai jätetäänkö se huomioimatta. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: silm.kansi.ilm. ON ja silm.kansi.ilm. OFF. 4.4.27 Puhelinlinjan valvonta sireeni (Kuva 4.4, paikka 27). Täältä määritetään, halutaanko sireenin aktivoituvan vai ei, jos puhelinlinja katkeaa järjestelmän ollessa viritetty. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: aktivoi vian yht., ei akt. vian yht.. 4.4.28 Muistikehote (Kuva 4.4, paikka 28). Täältä määritetään, lähetetäänkö käyttäjälle tieto hälytyksen aktivoitumisesta. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: aktivointi ja ei käyt.. 4.4.29 Poiskytkennän toiminto (Kuva 4.4, paikka 29). (Ei käytettävissä Yhdysvalloissa) Täältä määritetään, voidaanko järjestelmä poiskytkeä: A. Milloin tahansa. B. Silloin, kun järjestelmän tila on POISSA, käyttämällä PowerMaxComplete-näppäimistöä tai langatonta laitetta (kauko-ohjainta). C. Sisääntuloviiveen aikana, kun järjestelmän tila on POISSA, käyttämällä ainoastaan langatonta laitetta (kauko-ohjainta). (Tämä on oletusasetuksena Isossa-Britanniassa, jotta järjestelmä vastaisi DD423-standardia.) D. Sisääntuloviiveen aikana, tai käyttämällä PowerMaxComplete-näppäimistöä, kun järjestelmän tila on POISSA. Vaihtoehdot: milloin tahansa, sisäänt. kaikki, sisäänt. langat. tai sisäänt. + poissa näp. D-301975 17

4.4.30 Sireeni/tiedonsiirto -toiminto (Kuva 4.4, paikka 30). Täältä määritetään, annetaanko hälytys (sireeni/tiedonsiirto), jos ilmenee valvonta- tai radiohäiriöitä järjestelmän tilan ollessa POISSA. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: EN-standardi ja muu. Jos POISSA -tilassa ilmenee valvonta- tai radiohäiriöitä, "ENstandardin" ollessa valittuna sireeni aktivoituu ja tapahtumista lähetetään kansisuojahälytys. Jos valittuna on "Muu", vastaavaa hälytystä ei anneta järjestelmän ollessa POISSA - tilassa. 4.4.31 Alhainen paristojännite (Kuva 4.4, paikka 31). Täältä määritetään, antaako laite alhaisesta paristojännitteestä ilmoittavan merkkiäänen, kun käyttäjä yrittää poiskytkeä järjestelmän kauko-ohjaimella, jonka paristojännite on heikko. Valittavissa olevat vaihtoehdot ovat: kauk. alh. par. käyt. (käyttäjän pitää kuitata kauko-ohjaimen heikosta paristojännitteestä annettu ilmoitus) tai kauk. alh. par. ei käyt. (käyttäjän ei tarvitse kuitata kauko-ohjaimen heikosta paristojännitteestä annettua ilmoitusta). 4.4.32 Näytönsäästäjä (Kuva 4.4, paikka 32). Täältä määritetään, tuleeko näyttöön teksti PowerMax, jos mitään painiketta ei paineta 30 sekunnin kuluessa. (Näin mahdollinen tunkeutuja ei näe järjestelmän tilaa). Voit määrittää normaalinäytön palautumaan painamalla -painiketta ja antamalla käyttäjäkoodin (palautus koodilla/teksti koodilla) tai painamalla mitä tahansa painiketta (palautus painikkeella/teksti painikkeella). Kun lohkotus on käytössä, voit myös asettaa asetuksen, joka kytkee pois päivämäärän ja ajan näytöltä, kun mitään näppäintä ei paineta 30 sekuntiin. Normaali tilaan päästään painamalla -näppäintä sen jälkeen kun käyttäjätunnus (Kello koodilla) on annettu tai painamalla mitä tahansa näppäintä (Kello näppäimellä). Jos käyttöön on valittu palautus painikkeella/teksti avaimella, minkä tahansa painikkeen (lukuunottamatta Palo ja Hätä) painaminen palauttaa normaalinäytön. Seuraava painallus toteuttaa painikkeen toiminnon. Palotai Hätä-painikkeen painaminen palauttaa normaalinäytön ja samalla myös toteuttaa Palo-/Hätä-toiminnon. Vaihtoehdot (lohkotus ei käytössä): näytönsäästäjä POIS, palautus koodilla ja palautus painikkeella. Vaihtoehdot (lohkotus käytössä): näytönsäästäjä POIS, teksti koodilla, kello koodilla ja kello näppäimellä. 4.4.33 Monihälytys (Kuva 4.4, paikka 33). Jos tietyn jakson aikana ilmenee 2 perättäistä hälytystä, täältä voidaan määrittää, käsitetäänkö näistä jälkimmäinen Monihälytykseksi (ks. lisätietoja moni hälytysten ilmoittamisesta luvusta 4.5.12 monihälytyksen tiedonsiirto.). Vaihtoehdot: ei käyt. 30 min, 45 min, 60 min ja 90 min. 4.4.34 AC -vian siirtoviive (Kuva 4.4, paikka 34). Täältä määritetään, kuinka pitkän ajan jälkeen verkkovirtavian ilmenemisestä lähetetään vikailmoitus. Vaihtoehdot: 5 minuuttia, 30 minuuttia, 60 minuuttia tai 180 minuuttia. 4.4.35 Koodiversio (kuva 4.4, kohta 35) (Ei käytettävissä Yhdysvalloissa) Tässä määritellään PowerMaxCompleten koodiversio (oletus 000 ), joka on synkronoitava hälytyskeskuksen kanssa, kun anti code reset -palautustoiminto on otettu käyttöön (katso valikko 4.4.25). Tämä antaa hälytyskeskuksen henkilöstölle mahdollisuuden tarjota käyttäjälle puhelimitse oikea palautuskoodi, kun käyttäjä on ilmoittanut viitekoodin (Quote code). Näppäile koodiversio (3 numeroa) 000-255. Huomaa: Visonic käyttää Technistoren anti code reset - palautusta. 4.4.36 Käyttäjän lupa (Kuva 4.4, paikka 36). Täältä määritetään, vaatiiko ASENTAJATILAAN pääsy käyttäjän lupaa. Jos valitset OTA KÄYTTÖÖN, asentajatilaan pääsee vain käyttäjävalikon kautta sen jälkeen kun käyttäjäkoodi on annettu. Vaihtoehdot: Ota käyttöön, Ei käyt. Huomaa: Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun lohkotus on käytössä. 4.4.38 Paristotyyppi (Kuva 4.4, paikka 38). Täältä määritetään käytössä olevan paristopakkauksen tyyppi, jotta järjestelmä voi välittää oikeaa varausjännitettä. Vaihtoehdot: 7,2 V tai 9,6 V. 4.4.39 Avainsilmukkavalinnat (Valinnainen) (Kuva 4.4, paikka 39). Tässä määritellään sallitaanko järjestelmän virittäminen tai poiskytkeminen silmukoilla 21-18, 29-30 tai 21-30, edellyttäen, että näille silmukoille on määritetty ennalta "ei hälytä -tyyppi" ja "ota z-avain käyttöön" (katso kappale 4.3 ja Liite E9). Avainsilmukat voivat olla langattomia tai langallisia silmukoita. Kun käytetään langattomia avainsilmukoita, vain MCT- 100- ja MCT-102-lähettimet ovat käytössä. MCT-102- lähettimen oikeaa painiketta tai MCT-100-lähettimen tulo 2:ta käytetään POISSA-tilan viritykseen. MCT-102- lähettimen vasenta painiketta tai MCT-100-lähettimen tulo 1:tä käytetään pois kytkemiseen. Kiinteissä avainsilmukoissa avoin virtapiiri virittää hälytysjärjestelmän POISSA-tilaan ja suljettu virtapiiri muuttaa hälytysjärjestelmän tilan POISSA-tilasta pois kytketyksi. (lisätietoja kiinteiden avainsilmukoiden kytkemisestä, ks. kuva 3.1C Silmukkojen ja sireenien johdotus). TÄRKEÄÄ! MCT-100- tai MCT-102-lähettimen rekisteröinti on suoritettava MCT-102-lähettimen oikealla näppäimellä tai MCT-100-lähettimen tulolla 2 (ks. osa 4.3). Huomaa: Avainsilmukat eivät ole belgialaisten standardien TO14A ja EN 50131-5-3 mukaisia. Varoitus! Järjestelmän virittäminen käyttämällä lähetintä, joka on määritetty silmukoille 21 ja 28, tai langallisilla silmukoilla 29 ja 30, vaarantavat turvallisuuden. Sen vuoksi tämä toiminto on käytettävissä vain tietyissä PowerMaxCompleteversioissa asiakkaan pyynnön mukaan. Asetukset: Ei käyt., z. 21-28 Ota käyttöön, z. 29-30 Ota käyttöön tai z. 21-30 Ota käyttöön. 18 D-301975

(Ensimmäinen näyttö) VALMIS 00:00 TESTITILASSA KÄYTTÄJÄHALLINTA ASENTAJATILA OK ANNA KOODI: [Asentaja koodi] 1. ASENTAJAKOODI 2. LÄHETTIMET 3. SILMUKAT 4. JÄRJ.ASETUKSET OK 01: TULOVIIVE 1 02: TULOVIIVE 2 03: POISTUMISAIKA 04: SIREENI tuloviive1 00 s tuloviive1 15 s tuloviive1 30 s tuloviive1 45 s tuloviive1 60 s tuloviive1 3 m tuloviive1 4 m 05: VAROAIKA Varoaika 00s Varoaika 15s Varoaika 30s Varoaika 45s Varoaika 60s Varoaika 2m Varoaika 3m Varoaika 4m tuloviive2 00 s tuloviive2 15 s tuloviive2 30 s tuloviive2 45 s tuloviive2 60 s tuloviive2 3 m tuloviive2 4 m Poistuminen 30 s Poistuminen 60 s Poistuminen 90 s Poistuminen 2 m Poistuminen 3 m poistuminen 4 m 06: HÄL. PERUTTU 07: PIKAKYTKENTÄ per. aika 1min per. aika 5min per. aika 15min per. aika 60min per. aika 4h per. ei toimi pikak. sallittu pikak. estetty Soimisaika 1 m Soimisaika 3 m Soimisaika 4 m Soimisaika 8 m Soimisaika 10 m Soimisaika 15 m Soimisaika 20 m 08: OHITUS Käsin ohitus Ei ohitusta Pakota päälle Huomaa: Pakkokytkentä ei ole käytettävissä Iso- Britanniassa 5. YHTEYDENOTTO 09: POIST. TILA Lohkotus käytössä 10: VAROITUSÄÄNET Lohkotus ei käytössä 10: VAROITUSÄÄNET 11: HÄIRIÖÄÄNET 15. ALUEET <OK> TO EXIT Alota alusta Pois avesta Normaali äänet sallittu äänet pois koti äänet estetty Def: P1 P2 P3 äänet pois yöll äänet estetty äänet sallittu Huomaa: Lohkotus on valinnainen toiminto 12: PANIIKKIHÄL. 13: LASKURI 14: KAKSOISHÄLYT 15: VALVONTA <OK> POISTU HUOM: Tallenetut, laitteesa olevat valinnat ovat merkitty mustalla laatikolla. Valitse tai näppäimellä haluamasi vaihtoehto ja p a i n a N Ä Y T Ä / O K valitaksesi haluamasi. Äänetön HÄTÄ Kuuluva HÄTÄ paniikk.estetty 16: EI VALMIS sallittu 1km 1 sallittu 1km 2 sallittu 1km 3 ei laskuria Huomautus: Laskuri on määritetty koko hälytysjärjestelmälle 17: OHJ.PAINIKK. kaksoish.sallit h.ilm.estetty 18: AUX B 2-W-KF valv.aika 1h valv.aika 2h valv.aika 4h valv.aika 8h valv.aika 12h estetty 19: HÄIRITTY ILM. Normaali Valvonnassa Tilatieto Välitön Ohita poistumisviive PGM /X-10 Tilatieto Välitön Ohita poistumisviive PGM UL 20/20 EN 30/60 Class 6 (30/60) Estetty 20:AVAINTIETO 21: EI LIIKETTÄ 22: TAUSTAVALO 23: PAKOTUS avaint.sallittu avaint.estetty ei liikettä 3h ei liikettä 6h ei liikettä 12h ei liikettä 24h ei liikettä 48h ei liikettä 72h ei valvontaa aina päällä 10s päällä PAKOT.KOODI:2580 (Vaihda koodi: 0000 ottaaksesi pois tämän toiminnan) 24: KESKUSSIREENI 25: NOLLAUS VALIK 26: KANS.K.VALIK. 27: SIR.HÄL.PUH.L Pietso sir. on Pietso sir. off Käyt. Nollaus Asent. Nollaus Anti code reset Silm. Kans. PÄ Silm. Kans. PO Päälla Vika Pois Vika 28:MUISTI 29: POISKYTKENTÄ 30: OPC SIREN ARM 31: ALH.PAR.VAHV. Päällä Estetty Aina Sisäänj T. Lg Sisään T + Pois Sisään Tulo EN Stand. Normaali Kauko-ohj. P pä Kauko-ohj. P po Lohkotus käytössä 32: NÄYTÖNSÄÄSTÖ Lohkotus ei käytössä 32: NÄYTÖNSÄÄSTÖ 33: VAHV. AIKA 34:VERK.VIKA.RAP RuudunS. Po Koodilla Pä Näppäimellä Pä RuudunS. Po Koodilla Pä Näppäimellä Pä Estetty 30 min 45 min 60 min 90 min 5 min 30 min 60 min 180 min 36: VAIN KÄYTTÄJÄ 38: AKUN TYYPPI 39: SILM. PÄÄLLE Estetty Käytässä 7.2V 9.6V Ei käytössä s. 21-28 käyt. s. 29-30 käyt. s. 21-30 käyt. POIST OHJ ON/OFF Kuva 4.4 - ASETUSTEN MÄÄRITTÄMISEN lohkokaavio D-301975 19

4.5 YHTEYSPARAMETRIEN MÄÄRITTELYAlustavia ohjeita Tässä tilassa voit muuttaa tiedonsiirtoasetuksia paikallisten vaatimusten mukaisiksi. Huomaa: Tiedonsiirtoasetusten määrittäminen GPRS:llä on käytettävissä vain PowerMaxCompleten versiossa 2.0.00 ja uudemmissa. Yhteensopivia vastaanottimia ovat: Osborne-Hoffman model 2000, Ademco Model 685, FBII Model CP220, Radionics Model D6500, Sur-Gard Model SG-MLR2-DG ja Silent Knight Model 9500. TÄRKEÄÄ: Puhelimen numerokohdissa tai asiakastunnuksissa saatetaan pyytää antamaan heksadesimaalikoodeja. Puhelinnumeroissa näitä lukuja käytetään koodeina, joilla ohjataan puhelinjärjestelmää: Heks Näppäily- Koodin merkitys A <#> <0> Käytettävissä vain numeron alussa - Robottipuhelin odottaa 10 sekuntia tai kunnes kuuluu valintaääni, ja valitsee numeron sen jälkeen. D <#> <3> Käytettävissä vain numeron alussa - robottipuhelin odottaa valintaääntä 5 sekunnin ajan ja vapauttaa linjan, jos valintaääntä ei saada. E <#> <4> Käytettävissä vain numeron keskellä - robottipuhelin odottaa 5 s F <#> <5> Ei käytettävissä puhelinnumeroissa Käytä numerosarjan antamiseen seuraavia näppäimiä: <Numeronäppäimistö> - numeron antamista varten - siirtää kohdistinta vasemmalta oikealle - siirtää kohdistinta oikealta vasemmalle - poistaa kaiken, mikä on kohdistimen jälkeen (oikealla). 4.5.1 PSTN / GSM (Kuva. 4.5 yksityiskohta A) Suuntanumero [Kuva 4.5.1(1)] Tähän määritellään laitteen suuntanumero (enintään 4 numeroa). Ulkolinjan numero [Kuva 4.5.1(2)] Tähän annetaan numero, jota käytetään ulkolinjan numerona (jos sellainen on). Valintatapa [Kuva 4.5.1(3)] Tässä määritellään PowerMaxCompleten ohjauspaneeliin sisäänrakennetun automaattisen valitsimen valintatapa. Vaihtoehdot ovat: Pulssi ja äänitaajuus (dtmf). GSM Keep Alive [Kuva 4.5.1(4)] Tässä estät GSM-palveluntarjoajaa katkaisemasta GSMyhteyttä, jos käyttäjä ei ole soittanut yhtään lähtevää puhelua viimeisten 28 päivän aikana. Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja joka 28. päivä. Huomaa: Testiviesti lähetetään ensimmäiseen käytettävissä olevaan tekstiviestinumeroon. Jos tätä ei ole, soitetaan ensimmäiseen yksityiseen numeroon. 4.5.2 GPRS / BB (Kuva 4.5 Yksityiskohta B) GSM/GPRS-moduuli pystyy siirtämään tietoja hälytyskeskuksen vastaanottimeen GPRS-, GSM Voice- ja SMS-kanavilla. Jokainen kanava voidaan ottaa erikseen käyttöön tai pois käytöstä, jotta voidaan sallia tai estää moduulia käyttämästä sitä tapahtumien raportointiin. Jos kaikki kanavat ovat käytössä, GSM/GPRS-moduuli yrittää aina ensin GPRS:ää. Jos se epäonnistuu, yritetään GSM Voicea. Jos se epäonnistuu, yritetään toista mahdollista tapaa (PSTN, laajakaista) ja vasta sen jälkeen yritetään tekstiviestiä. Tämä johtuu siitä, että tekstiviesti on kaikkien epäluotettavin tiedonsiirtovaihtoehto. Minkä tahansa GSM-moduulikanavan ottaminen pois käytöstä saa moduulin käyttämään eri menettelyä, kuin on kuvattu yllä. GPRS-raportti [Kuva 4.5.2(1)] Tässä määritellään raportoiko hälytysjärjestelmä tapahtumia hälytyskeskukseen GPRS-kanavan kautta. Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja käytössä. GSM-raportti [Kuva 4.5.2(2)] Tässä määritellään raportoiko hälytysjärjestelmä tapahtumia hälytyskeskukseen GSM Voice -kanavan kautta. Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja käytössä. Tekstiviestiraportti [Kuva 4.5.2(3)] Tässä määritellään raportoiko hälytysjärjestelmä tapahtumia hälytyskeskukseen tekstiviestikanavan kautta. Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja käytössä. GPRS APN [Kuva 4.5.2(4)] Tässä voit antaa APN-nimen (Tukiasema), jota käytetään GPRS:n internet-asetuksissa (enintään 40 numeroa). GPRS-käyttäjänimi [Kuva 4.5.2(5)] Tässä voit antaa APN-käyttäjänimen, jota käytetään GPRStiedonsiirtoon (enintään 30 numeroa). GPRS-salasana [Kuva 4.5.2(6)] Tässä voit antaa APN-salasanan, jota käytetään GPRStiedonsiirtoon (enintään 16 numeroa). Seuraavassa taulukossa on luettelo PowerMaxComplete-editorin näppäimistä, joita käytetään annettaessa GPRS:n APN-nimi, GPRS:n käyttäjänimi, GPRS-salasanavalikot ja mukautettu silmukannimivalinta. Näppäin Toiminto Siirtää kohdistinta vasemmalta oikealle Pitkällä painalluksella nopeasti. Siirtää kohdistinta oikealta vasemmalle Pitkällä painalluksella nopeasti. Vierittää ylöspäin lisättyä numerosarjaa. Pitkällä painalluksella nopeasti. Vierittää alaspäin lisättyä numerosarjaa. Pitkällä painalluksella nopeasti. Asettaa kohdistimen muokattavan merkkijonon oikeaan reunaan ja näyttää muokattavan merkkijonon 16 viimeistä merkkiä. Palaa edelliseen tai ylävalikkoon tallentamatta muokattua merkkijonoa. Palaa "<OK> TO EXIT"-kohtaan tallentamatta muokattua merkkijonoa. Tallentaa ja palaa edelliseen valikkoon. Tyhjentää kaikki kohdistimen oikealla puolella olevat merkit. Tyhjentää yhden kohdistimen vieressä olevan numeron. Vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä. Huomaa: Merkki "Й" korvaa merkin "@", jota ei ole PowerMaxComplete-editorissa. SIM-kortin PIN-koodi [Kuva 4.5.2(7)] Näppäile PowerMax Complete-laitteeseen asennetun SIMkortin PIN-koodi (eneintään 16 numeroa). Pakota kotiverkko [Kuva 4.5.2(8)] Tässä voit määrittää pakotetaanko SIM-kortti käyttämään vain kotiverkkoa ja olemaan valitsematta toista verkkoa, jos kotiverkkoa ei löydy. Vaihtoehdot ovat: pois käytöstä ja käytössä. 20 D-301975