2015, Mercury Mrine VesselView 4 8M0102709 1214 fin
SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Alkuvlmistelut VesselView 4 yleisktsus... 2 Pinikkeet... 2 Näytön kielen vlint... 2 Tkpneeli... 3 VesselView 4 näytön sijinnit j kuvukset... 3 VesselView 4 ohjelmiston päivittäminen...4 Uusimmn ohjelmiston sminen... 4 VesselView version päivitys...4 Ympäristölämpötil nturin sentminen...5 Huolto... 6 Näyttöruudun puhdistus... 6 Tllennusvälineportin puhdistus...6 Regointipinikkeet...6 Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Alkukäynnistys... 8 Käynnistyskuv... 8 Ohjttu sennusohjelm... 8 Tuo kokoonpno... 10 Moottorisetukset...11 Näyttösetukset... 11 Litesetukset... 12 Yksikköjen setukset... 12 Säiliöiden kokoonpno... 12 Nopeussetus... 13 Asennusohjelmn suorittminen loppuun... 14 Asetusvlikot... 14 Aloitusnäytöt... 17 Käynnistys... 17 Moottori smmutettu, virt vin ON sennoss... 17 Moottori käy tyhjäkäynnillä... 17 Moottorivik... 18 Viknvigointi... 18 Moottorin määräikishuolto... 19 Järjestelmän sknnus sknnusrportti... 19 Viestintävirheet... 20 Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Järjestelmän tilkentän toiminnot... 22 Dtkenttien nvigointi... 23 Dtkenttien ljentminen... 23 Automttinen sykli... 24 Vieritysplkin toiminnot... 24 Vieritysplkin ktivointi j nvigointi... 24 Käyttäjän vlitsem dt lue... 24 Lopullinen käyttäjän vlitsemn dtn vlint... 25 Vieritysplkkikuvkkeet...25 Economy til... 25 ECO til... 25 ECO tiln minimi j mksimirvot... 26 ECO tiln kierrosluku j jokulmtvoitteet...26 Tvoitevärit... 27 ECO nvigointi... 28 ECO tiln virkistys... 28 Minimointi... 28 ECO kohteiden muuttminen... 29 Kohdervojen muuttminen... 29 Smrt Tow til...29 Smrt Tow... 29 Smrt Tow tvoitteet... 30 Smrt Tow yleisktsuspneeli... 30 Smrt Tow tiln käyttäjän vlitsem dt lue... 31 Nvigointi... 31 Tllenn... 32 Luo mukutettu käynnistys... 33 Vkionopeustil... 34 Vkionopeus... 34 Vkionopeuden dt lue...34 Vkiodtkentän muutos... 34 Vkionopeus käyttäjän vlitsem dt lue... 34 Vkionopeusnvigointi... 34 Uisteluohjustil...35 Uisteluohjus... 35 Uisteluohjuksen dt lue... 35 Vkiodtkentän muutos... 35 Uistelu käyttäjän vlitsem dt lue... 35 Uistelunvigointi... 36 Automttiohjusnäytöt... 36 Automttiohjusnäyttöjen yleisktsus...36 Automttiohjusnäyttöjen nvigointi... 37 Automttiohjuksen minimointi... 37 Os 4 - Asetukset j klibroinnit Asetusvlikon nvigointi... 40 Vlikon nvigointi...40 Järjestelmä... 40 Omt vlinnt... 40 Alus...41 SmrtCrft... 41 Helpot linkit... 43 Hälytykset... 43 Yksiköt... 43 Säiliöt... 43 Säiliön klibrointi oletus... 43 Säiliön klibrointi edistynyt... 44 Verkko... 44 Ohjelmtiedosto...44 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu i
Os 5 - Vrhälytykset Vroitukset vit j hälytykset... 46 Polttoine tyhjenemässä hälytys... 46 Syvyyshälytys... 47 Sivu ii 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Sisällysluettelo Os 1 - Alkuvlmistelut Os 1 - Alkuvlmistelut 1 VesselView 4 yleisktsus... 2 Pinikkeet... 2 Näytön kielen vlint... 2 Tkpneeli... 3 VesselView 4 näytön sijinnit j kuvukset... 3 VesselView 4 ohjelmiston päivittäminen... 4 Uusimmn ohjelmiston sminen... 4 VesselView version päivitys... 4 Ympäristölämpötil nturin sentminen... 5 Huolto... 6 Näyttöruudun puhdistus... 6 Tllennusvälineportin puhdistus... 6 Regointipinikkeet... 6 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 1
Os 1 - Alkuvlmistelut VesselView 4 yleisktsus TÄRKEÄÄ: VesselView on monitoiminäyttö (MFD), jok on yhteensopiv Mercury Mrine Outbordsin, Mercury MerCruiserin j Mercury Dieselin vlmistmien tuotteiden knss. Jotkin tässä käyttöohjekirjss esitetyt toiminnot eivät ole käytettävissä litteeseen kytketystä moottorist johtuen. VesselView 4 on kttv venetietokeskus, jok voi näyttää jop khden bensiini- ti dieselmoottorin tiedot. Se vlvoo j rportoi jtkuvsti käyttötietoj, mukn lukien yksityiskohtisi tietoj, kuten veden lämpötil j syvyyttä, jokulm, veneen nopeutt j ohjuskulm sekä polttoine-, öljy-, vesi- j jätevesisäiliöiden til. VesselView-näyttöön voi yhdistää myös veneen GPS-järjestelmän ti muit NMEA-yhteensopivi litteit. Tällöin sdn tuoreet tiedot nvigoinnist, nopeudest j kohteeseen trvittvst polttoinemäärästä. VesselView on utomttiohjus- j ohjussuvtoimintojen näyttöjtke. Kikki näitä ohjustoimintoj säädellään Mercury Mrinen utomttiohjuksen CAN-verkon näppäimistöllä. VesselView näyttää, ollnko ktiivisess ohjustilss vi lepotilss; veneen spuess mtkpisteisiin esiin tulee kohoikkunoit, joiss pyydetään kuittmn kääntymiset. Lisänäyttötekstiä voidn käyttää moottoreiden j vetolitteiden säätämiseen huipputehokkuuden smiseksi. VesselView käsittää micro SD -korttiportin, jonk vull vltuutettu vlmistj ti jälleenmyyjä voi tuod veneen ohjelmkokoonpnon. Omistj voi myös käyttää sitä uusimpn ohjelmistoversioon päivittämiseen. Kun käytössä on usempi kuin yksi VesselView, joko kolmen ti neljän moottorin sovelluksiss, ti toinen ruori, sm micro SD -kortti voidn käyttää näiden kokoonpnojen ltmiseen. Pinikkeet VesselView 4 - PAGES (sivut) -pinike b - LEFT (vsen) -nuolipinike c - RIGHT (oike) -nuolipinike d - ENTER (kuittus) -pinike PAGES (sivut) -pinikkeen pinminen ktivoi vieritysplkkivlikon. PAGES (sivut) -pinikkeen pinminen uudelleen vie pois vieritysplkkivlikost. Käytä LEFT (vsen)- j RIGHT (oike) -nuolipinikett näytön kenttien nvigoimiseksi (korostmiseksi). Kun hluttu kuvke on korostettun, pin ENTER (kuittus) -pinikett kyseiseen dtkenttään ti toimintoon pääsemiseksi. Näytön kielen vlint VesselView on ohjelmoitu näyttämään dt j tekstiä monill eri kielillä. Vihd kieliä seurvsti. 1. Pin PAGES (sivut) -pinikett. b 2. Pin RIGHT (oike) -pinikett SETTINGS (setukset) -kuvkkeeseen siirtymiseksi. 3. Pin ENTER (kuittus) -pinikett. 4. Vlitse järjestelmä j pin ENTER (kuittus) -pinikett. 5. Pin ENTER (kuittus) -pinikett uudelleen kielen vlitsemiseksi. 6. Pin LEFT (vsen) ti RIGHT (oike) -pinikett kielen vlitsemiseksi. 7. Vlitse kielenvihtoruudust Kyllä. 8. RESTARTING (uudelleenkäynnistys) -ruutu tulee esiin. c 9. Uusi kieli näkyy VesselView-näytössä. d 51534 Sivu 2 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 1 - Alkuvlmistelut Tkpneeli b 55835 Os Toiminto Kuvus ei s ylittää NMEA 2000 Yhdistää NMEA 2000 -verkkoon b SmrtCrft- Virrnsyöttö j SmrtCrft-verkkoliitännät liittävät SC 100 -mittrit VesselView 4 -näytön sijinnit j kuvukset VesselView-näytössä on useit kenttiä, joiss näkyvät tietyt moottoritiedot j ktiivitilt. 1 2 3 4 11 5 6 10 9 8 7 1. Jännite ti syvyys: Tämä dtkenttä on käyttäjän määritettävissä. Käytettävissä olevn näyttösisällön luettelo voidn muutt setusvlikost. Volttej näkyy kentässä vin, kun syvyyslähetin on sennettu. Syvyys korvtn volteill, jos syvyyslähetintä ei ole sennettu ti jos se on poistettu. 2. Polttoine: Tämä dtkenttä on käyttäjän määritettävissä. Käytettävissä olevn näyttösisällön luettelo voidn muutt setusvlikost. Näyttää vin polttoineen kokonismäärän. Yksittäiset polttoinetiedot sijitsevt näytössä polttoineenhllintkohdss. 3. Ohjuskulm: Jos sennettu, käyttäjä voi vlit enimmäisrjksi 45º ti 60º j kääntää kulmn. Ohjuskulm on käytettävissä, jos nturi on sennetn j sitä vlvotn ohjusyksiköstä. Jos veneeseen on sennettu perämoottori, tämä toiminto on kytketty pois oletuksen, mutt se voidn kytkeä mnulisesti päälle Settings (setukset) - vlikost. 4. RPM: näyttää liikkuvn plkin, jok edust moottorin kierrosluku. Khden moottorin sovelluksess näkyy kksi erillistä liikkuv plkki. 5. Speed (nopeus): näyttää veneen nopeuden. Jos nopeuslähdettä ei ole käytettävissä, näytössä näkyy ktkoviivoj. Näyttö näyttää nopeusrvon, nopeuslähteen (siipirttn, pitot-nturin ti GPS:n) sekä mittusyksiköt (oletuksen on MPH). Kht kokonisluku suurempi nopeusrvo näkyy pienemmällä fontill. 6. Vihdesento: DTS-tuotteiss näytetään kikki vihdesennot jokiselle moottorille. Asennot ovt F (eteenpäin), N (vp) j R (peruutus). Muiss kuin DTS-tuotteiss näytetään N (vp) j G (vihteell). 7. Ajokulm: Tämä dtkenttä on käyttäjän määritettävissä. Näyttää jokulmn enintään khdelle moottorille. Trimmin kohoikkun on käytettävissä tilnnekohtisell dt-lueell. Ajokulmn kohoikkun voidn kytkeä päälle ti pois setusvlikost. 8. Evät: Tämä dtkenttä on käyttäjän määritettävissä. Käytettävissä olevn näyttösisällön luettelo voidn muutt setusvlikost. 51378 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 3
Os 1 - Alkuvlmistelut Jos sennettu, vsemmnpuoleinen evä näkyy trimmitietojen vsemmss reunss j oikenpuoleinen evä tietojen oikess reunss. 9. Vieritysplkkikuvke: näyttää kuvkkeen, jok edust kyseisellä hetkellä näytön vlitull dt-lueell näytettyjä tietoj. Av vieritysplkki pinmll PAGES (sivut) -pinikett. Käyttäjä voi vlit toisen kuvkkeen vieritysplkist, jolloin esiin tulee vlittu dt. 10. Järjestelmän tilkenttä: näyttää sen hetkisen ktiivin tiln j vroitukset. 11. Käyttäjän vlitsem dt-lue: Näyttää kiken vlitun dtn, johon kuuluvt lkukäynnistyksen sknnuksen edistyminen, hyvää hllint koskevt ilmoitukset, huoltoiktulut j vroitukset. VesselView 4 -ohjelmiston päivittäminen Seurviss ohjeiss selitetään, kuink VesselView 4 -ohjelmisto päivitetään. Tähän trvitn Internet-yhteys sekä tiedonsiirtoportti, jot käytetään tiedoston siirtämiseen FAT ti FAT32 micro SD -kortille. Uusimmn ohjelmiston sminen 1. Näytön uusin ohjelmistoversio on ldttviss Mercuryn verkkosivuilt osoitteest www.mercurymrine.com/ vesselview. Jott voit määrittää, mikä ohjelmistoversio VesselView-järjestelmässä on, käynnistä VesselViewjärjestelmän virt. Kun järjestelmä käynnistyy, ohjelmistoversio näkyy näytön oikess lreunss. Jos VesselView on jo käynnistetty, vlitse Settings>System>About (setukset>järjestelmä>tieto) nykyisen VesselViewohjelmistoversion näkemiseksi. MERCURY MARINE 2.043.301 55831 2. Vlitse VesselView 4 -tuote j npsut DOWNLOAD UPGRADE (lt päivitys). 3. Tietokoneesi turvllisuussetuksist riippuen näytössä stt näkyä turvllisuusvroitus. Jtk npsuttmll Allow (slli). 4. Luo kiintolevyllesi knsio j tllenn tiedosto siihen. 56943 5. Jos näet vihtoehdon SAVE (tllenn) ti RUN (j), vlitse SAVE j tllenn kiintolevyllesi. HUOMAUTUS: Tiedosto on tyypillisesti 20 40 Mt. TÄRKEÄÄ: Jotkin selimet sttvt muutt tiedostotunnuksen. Vrmist, etteivät tiedostonimi j tunnus ole muuttuneet. Oiken tiedostonimeä seurvn tunnuksen tulee oll.upd. Älä nimeä tiedosto uudelleen ti muut tunnust. 6. Kun tiedosto on tllennettu kiintolevylle, kopioi se 512 Mt:n ti suuremmn tyhjän FAT ti FAT 32 micro SD -kortin päähkemistoon. Asemn päähkemisto on ylin tso eikä sitä ole setettu knsioon. VesselView-version päivitys Tärkeää huomt ennen päivitysprosessi j sen ikn: Kukin näyttö on päivitettävä huolellisesti; käytettävissä ei ole utomttist verkkotoiminto useiden VesselViewnäyttöjen smnikist päivittämistä vrten. Sivu 4 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Näyttöä ei s kytkeä pois päältä eikä virt ktkist päivityksen ikn. Älä poist micro SD -kortti päivityksen ikn. 1. Vrmist, että virt-vin on OFF-sennoss eikä VesselView ole päällä. Os 1 - Alkuvlmistelut HUOMAUTUS: Joisskin sennuksiss VesselView-näyttöön kytketään virt erityisen piirin kutt virt-vinpiirin sijst. TÄRKEÄÄ: VesselView on kytkettävä pois päältä vähintään 5 sekunniksi ennen ohjelmiston päivittämistä. 2. Aset micro SD -kortti kortinlukijporttiin siten, että se nksht j pysyy hyvin piklln. 3. Käännä virt-vin päälle j vrmist, että VesselView on päällä. 4. Ann järjestelmän käynnistyä. Päivitysprosessi on utomttinen. 5. Älä käännä virt-vint ti VesselView-näyttöä pois päältä äläkä poist micro SD -kortti ohjelmiston ltmisen ikn. Päivitysprosessiin stt mennä useit minuuttej. Updte in progress. Plese do not remove the SD crd or power off during this process. 6. Kun ltus on vlmis, poist micro SD -kortti, jolloin järjestelmä käynnistyy utomttisesti uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi. 56561 Updte complete. Plese remove the SD crd to finish. 7. Vrmist, että päivitetty ohjelmistoversio on oike versio. Pin PAGES (sivut) -näppäintä j käytä RIGHT (oike) - nuolipinikett setusvlikon selmiseen. Käytä ENTER (kuittus) -pinikett j nuolipinikkeit järjestelmän korostmiseen j Tieto-kohdn vmiseen. Nykyinen ohjelmistoversio on näkyvissä. Ympäristölämpötil-nturin sentminen HUOMAUTUS: Ympäristölämpötil-nturin sentminen on vlinnist. 1. Vlitse ympäristölämpötil-nturin sijinti. Asenn nturi pikkn, joss se ltistuu ulkoilmlle mutt ei suorlle uringonvlolle. 2. Por 19 mm (0.75 in.) sennusreikä. 3. Asenn sennussovitin seurvn kuvn mukisesti. 56563 - Asennussovitin b - Tiiviste c - Nilonmutteri d - Ilmn lämpötil-nturi b c d 4. Kierrä nturi sennussovittimeen. 10738 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 5
Os 1 - Alkuvlmistelut 5. Liitä lämpötil-nturi VesselView-johtosrjn liittimeen. Huolto TÄRKEÄÄ: Litteen suojmiseksi on suositeltv sent toimitettu urinkosuoj, jos lite ei ole käytössä. Näyttöruudun puhdistus Näyttöruudun rutiinipuhdistus on suositeltv suoln j muiden ympäristöhiukksten kertymisen estämiseksi. Kiteytynyt suol voi nrmutt näytön pint käytettäessä kuiv ti koste liin. Vrmist, että liinss on riittävästi puhdst vettä suoln liuottmiseksi j poistmiseksi. Älä pin näyttöä voimkksti sitä puhdistettess. Jos vesijälkiä ei void poist liinll, puhdist näyttö 50/50 liuoksell lämmintä vettä j isopropnoli. Älä käytä setoni, lkkbensiiniä, tärpättityyppisiä liuottimi ti mmonikki sisältäviä puhdistusineit. Vhvojen liuottimien ti puhdistusineiden käyttö voi vurioitt häikäisyä estävää pinnoitett, muoviosi ti kumisi näppäimiä. Aurinkosuojn käyttäminen on suositeltv, kun lite ei ole käytössä, jott estetään muovisen kehyksen j kumisten näppäimien vurioituminen UV-vlon tähden. Tllennusvälineportin puhdistus Tllennusvälineportin luukkulue tulee puhdist säännöllisesti kiteytyneen suoln j muiden hiukksten kerääntymisen estämiseksi. Puninen kuminen komposiittitulpp micro SD -korttiportin sisällä utt estämään veden pääsyn korttiporttiin. TÄRKEÄÄ: Asenn tulpp puhdistuksen ti ohjelmiston päivittämisen jälkeen. HUOMAUTUS: Asenn tulpp urpuoli ylöspäin. Toisell puolell on viiste, jok estää luukku koskettmst tulpp. 52721 Regointipinikkeet Vrmist, ettei yksikään pinike ole juuttunut l-sentoon. Jos hvitset juuttuneen pinikkeen, liikuttele sitä sen vputtmiseksi. Sivu 6 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Sisällysluettelo Alkukäynnistys... 8 Käynnistyskuv... 8 Ohjttu sennusohjelm... 8 Tuo kokoonpno... 10 Moottorisetukset... 11 Näyttösetukset... 11 Litesetukset... 12 Yksikköjen setukset... 12 Säiliöiden kokoonpno... 12 Nopeussetus... 13 Asennusohjelmn suorittminen loppuun... 14 Asetusvlikot... 14 Aloitusnäytöt... 17 Käynnistys... 17 Moottori smmutettu, virt vin ON sennoss... 17 Moottori käy tyhjäkäynnillä... 17 Moottorivik... 18 Viknvigointi... 18 Moottorin määräikishuolto... 19 Järjestelmän sknnus sknnusrportti... 19 Viestintävirheet... 20 2 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 7
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Alkukäynnistys VesselView 4 on ohjelmoitv veneen ohjelm vrten. Veneen ohjelm voidn luod kolmell eri menetelmällä: Mercury Mrine G3, micro SD -kortti, jolle vlmistj on tllentnut tiedot ti veneen vlikkojärjestelmän kutt. Veneen ohjelmisto stt käsittää esimerkiksi seurvt: moottoreiden lukumäärä, ruorien lukumäärä, säiliöiden määrä j tyyppi sekä veneeseen sennettujen ntureiden tyyppi. Jos ohjelm on ldttu G3- ti micro SD -kortill j se on yhden näytön sennus, setus- ti sennusikkun ei trvit. Jos useit VesselView-näyttöjä on sennettu, nämä litteet hvitn utomttisesti. Esiin tulee kohoikkun, jok ilmoitt, että useit litteit on sennettu. Asem j näytön numero on vlittv näytön kehotteiden mukn. Jos tuotteeseen ei ole koskn ldttu ohjelm, VesselView käyttää oletussetuksi sillä perusteell, mitä hvitn etsimällä SmrtCrft-protokollst moottori j vetolitetyyppiä. Tietoj voidn mukutt näytön vlikkojärjestelmällä. Käynnistyskuv Kun virt-vin kytketään päälle, Mercuryn käynnistyskuv tulee esiin. Moottorin käyttötuntien määrä näytetään enintään 2 moottorille. Käyttötuntej s oll enintään 9.999 tunti. Ohjelmistoversio näkyy näytön oikess lreunss. Päästöjenhllinnll vrustetuiss moottoreiss näkyy moottorikuvke näytön vsemmss lreunss. Mercuryn käynnistyskuv Ohjttu sennusohjelm TÄRKEÄÄ: Älä pin mitään pinikkeit VesselView-järjestelmän käynnistyessä lus- j moottoritietojen keräämistä vrten. Kun VesselView käynnistetään ensimmäistä kert ti tehdssetusten pluttmisen jälkeen, järjestelmän käynnistysjkso kestää muutmn sekunnin jn. Ohjttu sennusohjelm nt ohjeit VesselView -näytön kokoonpnon määrittämisen ensiviheiss. Asennusohjelmn päästään milloin thns vieritettävän vlikkoplkin SETTINGS (setukset) -kuvkkeen kutt. Pin PAGES (sivut) - pinikett j RIGHT ARROW (oike nuoli) -pinikett SETTINGS (setukset) -kuvkkeeseen siirtymiseksi. 51617 56815 Sivu 8 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm 1. Kun SETTINGS (setukset) -kuvke on korostettu, pin ENTER (kuittus) -pinikett. SETTINGS (setukset) -vlikko tulee esiin. 2. Pin ENTER (kuittus) -pinikett, jott voit siirtyä järjestelmävihtoehtovlikkoon. Vlitse kieli. 56791 3. Vlitse kieli, jonk hlut VesselView-näyttöön. Sel eri kielivihtoehtoj LEFT (vsen)- j RIGHT (oike) - nuolipinikkeell. Tee vlint pinmll ENTER (kuittus) -pinikett. 56825 56823 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 9
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm 4. VesselView-päänäyttö tulee esiin vlitull kielellä. SETTINGS (setukset) -kuvke on korostettu. Pin ENTER (kuittus) -pinikett. Järjestelmä on korostettu setusvlikoss. Pin ENTER (kuittus) -pinikett, jolloin vlikko tulee esiin. Pin RIGHT (oike) -nuolipinikett sennusohjelmn siirtymiseksi. 5. Tekstiruutu tulee esiin. Korost Seurv-kenttä RIGHT (oike) -nuolipinikkeell. 56792 Tuo kokoonpno Voit tuod nykyisen veneen kokoonpnon settmll SD-kortin, joss on kokoonpnotiedosto, j vlitse tiedosto pudotusvlikost. Jos tuontitiedosto ei ole, korost Seurv RIGHT (oike) -nuolipinikkeell j pin ENTER. 56793 56794 Sivu 10 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Moottorisetukset Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm 1. Pin Moottorin setukset -näytössä RIGHT (oike)- j LEFT (vsen) -nuolipinikkeit pudotuskenttien korostmiseksi. Tee vlinnt moottorityypin j -mllin perusteell. - Moottorityyppi-vlintkenttä b - Moottorimlli-vlintkenttä c - Toiminthäiriön merkkivlon ktiviteetin vlintkenttä d - Vieritysplkki b c d 56795 2. Siirry lspäin j suorit Moottorin setukset -näytön vlinnt loppuun. Kun kikki vlinnt on tehty, korost Seurv j pin ENTER. - Ohjussuv-vlintkenttä b - Moottoreiden lukumäärä -kenttä b Näyttösetukset 56798 Riippuen moottorin setusnäytössä näkyvästä moottoreiden lukumäärästä, vlitse tässä VesselView-yksikössä näytettävät moottorit. Voit vlit enintään kksi moottori. - Moottoreiden vlintkenttä 56800 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 11
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Litesetukset Pin Litesetukset-näytössä RIGHT (oike)- j LEFT (vsen) -nuolipinikkeit pudotusvlikoiden korostmiseksi. Jos käytössä on useit VesselView-litteit, osoit jokiselle yksikölle om numero, jott vältytään dtongelmilt. Ruorinumeroiden on vstttv yksittäisen VesselView-yksikön sijinti. Jtk korostmll Seurv-kenttä. - VesselView-litteen numero b - Ruorin sijintinumero b Yksikköjen setukset 56802 Vlitse mittyksiköt, jotk näkyvät VesselView-näytön tiedoiss: nopeus, etäisyys j tilvuudet. Mittyksiköt voidn viht myöhemmin. Kun olet vlinnut mittyksiköt, korost Seurv-kenttä j pin ENTER. - Mittyksikköjen pudotusvlikko Säiliöiden kokoonpno 56802 Vlitse veneen polttoinesäiliöiden lukumäärä pudotuskentästä. Jtk korostmll NEXT (seurv) -kenttä. - Säiliöiden vlintkenttä 56806 Sivu 12 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Pin Veneen polttoinetilvuus -näytöstä ENTER (kuittus) -pinikett dtkentän vilkkuvn kohdistimen vlitsemiseksi. ENTER-pinikkeen pinminen siirtää kohdistimen kokonisluvust toiseen. Vlitse oike numero pinmll LEFT (vsen) ti RIGHT (oike) -nuolipinikett. Kun olet syöttänyt numerot, pin ENTER, kunnes yhtään kokonisluku ei ole enää korostettun. Korost Seurv pinmll RIGHT (oike) -nuolipinikett. Jtk pinmll ENTER. - Säiliöiden kpsiteetti -kenttä Nopeussetus 56808 Nopeussetusnäytössä on kolme vihtoehto sen määrittämiseksi, kuink VesselView kerää nopeustietoj. Jos veneessä on GPS, käytettävissä olevt litteet voidn vlit pudotusvlikost. Jos veneessä on pitot-nturi, tämä vihtoehto on vlittun. Jos veneessä on siipirts, se voidn vlit esiin tulevst pudotusvlikost. Kun nopeuslähde on vlittu, jtk korostmll Seurv j pinmll ENTER. - Nopeusdtn vihtoehdot 56810 Jos vlittiin pitot-lähde, esiin tulee Pitot-nopeussetusnäyttö. Vlitse hluttu vihtoehto Pitot-nturityypin pudotusvlikost. Useimmiss moottoreiss käytetään 100 psi:n pitot-nturi. Mercury Rcingin tuotteiss käytetään 200 psi:n pitot-nturi. Korost vlinnn jälkeen Seurv RIGHT (oike) -nuolipinikkeell j jtk pinmll ENTER. - Pitot-pudotusvlikkovihtoehto 56812 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 13
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Jos vlittiin siipirtslähde, esiin tulee siipirttn nopeussetusnäyttö. Vlitse hluttu vihtoehto siipirttn nturityypin pudotusvlikost. Korost vlinnn jälkeen Seurv RIGHT (oike) -nuolipinikkeell j jtk pinmll ENTER. - Siipirttn nturityypin kenttä Asennusohjelmn suorittminen loppuun 56828 Lopet-vihtoehdon korostminen RIGHT (oike) -nuolipinikkeell j ENTER-pinikkeen pinminen suorittvt sennusohjelmn loppuun VesselView-näytössä. Älä smmut yksikköä, ennen kuin lopetusnäyttö vihtuu veneen ktiviteettinäyttöön. 56814 Asetusvlikot Kikkiin setuksiin voidn tehdä muutoksi milloin thns setusvlikost. Kikiss pudotus- j fly-out-vlikoiss voidn siirtyä käyttämällä LEFT (vsen)- j RIGHT (oike) -nuolipinikkeit j ENTER-pinikett. 56815 Sivu 14 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm 1. Järjestelmävlikko. 56816 2. Alusvlikko. 56817 3. Moottorivlikko. 56818 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 15
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm 4. EsyLink-vlikko. 56819 5. Omt vlinnt -vlikko. 56820 6. Hälytysvlikko. 56821 Sivu 16 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm 7. Ohjelmtiedostovlikko. Aloitusnäytöt Käynnistys Käynnistettäessä käynnistyskuvsrjn jälkeen tulee esiin päänäyttö j kikki tiedot j grfiikk ovt ktiivisi. Käytettävissä on kksi til: moottori smmutettun ti moottori käynnissä. Seurvss tulukoss j tiedoiss selitetään järjestys, joss vkion j käyttäjän vlitsemn dtn lueet muuttuvt. 56822 Moottorin til Moottori smmutettu, virt-vin ON-sennoss Moottori pyörii Moottori käy tyhjäkäynnillä Moottori käy vihteell Käyttäjän vlitsemn dtn lue Hyvän hllinnn ilmoitus Järjestelmän sknnus käynnissä, näytössä näkyy nimoitu potkuri Potkurin väri muuttuu vihreäksi Tson 1 älykkäät tilnnekohtiset tiedot Moottori smmutettu, virt-vin ON-sennoss Mercuryn hyvän hllinnn viestinäyttö näkyy käyttäjän vlitsemll dt-lueell, kun virt-vin on ON-sennoss mutt moottorit eivät käy. Kikki toiminnot ovt käytettävissä eikä moottorin tietoj näy näytössä. Ilmoitukset ovt summittisi. Esimerkkejä: Onko sinull kellukkeit? Mercury muistutt sinu turvllisest veneilystä. Hyvän hllinnn luettelokohdt voivt muuttu moottorityypin ti ohjelmkokoonpnon mukn. Moottori käy tyhjäkäynnillä Kun moottori käy, näytön käyttäjän vlitsemll dt-lueell näkyy vihreä potkuri, kun järjestelmän sknnusrportti on vlmis. Näytön käyttäjän vlitsemll dt-lueell näkyy nimoitu potkuri sekä edistymisplkki, jok osoitt, että sknnus on meneillään. Järjestelmän sknnus - Animoitu potkuri b - Edistymisplkki b 51618 Jos moottori siirretään josskin viheess vihteelle, järjestelmän sknnus pysähtyy, potkuri muuttuu vihreäksi j tson 1 älykäs dt tulee esiin. 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 17
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Kun sknnus on vlmis, erilisi kohoikkunoit stt tull esiin: moottorivit, huoltomuistutukset, tiedonsiirtovirheet, järjestelmä OK -sknnusrportti. Moottorivik Sknnus vlmis Jos moottorivik hvitn järjestelmän sknnuksen ikn, käyttäjän vlitsemll dt-lueell näkyy kuvilev teksti lihvoiduss värillisessä viknäytössä. Viknäytön väri riippuu hvitun vin tyypistä. Järjestelmän tilkenttä muuttuu näytetyn vin mukn. 52724 b c d e - Vroituskuvke j vin nimi b - Lyhyt teksti ti legcy-teksti c - Moottorivin sijinti d - Toimintteksti e - Vikojen lukumäärä 51619 Viknvigointi Kun vikoj hvitn, niiden tunnistenumerot esitetään vikkentän ltunnisteess. 1. Vlintkieleke siirtyy oletuksen ensimmäiseen numeroon. 2. Trkstele kutkin vik pinmll LEFT (vsen)- ti RIGHT (oike) -nuolipinikett. b c d 51606 - PAGES (sivut) -pinike b - LEFT (vsen) -nuolipinike c - RIGHT (oike) -nuolipinike d - ENTER (kuittus) -pinike 3. Vlitull vill on must numero vlkoisess ruuduss. 4. Vlittu vik vihtelee viknumeron j plus (+) -symbolin välillä, jok osoitt, että lisää dt on näytettävänä. b c 51622 - Tunnisteess olevien vikojen lukumäärä b - Vlittu vik c - Vin ltunnisteen poistumiskuvke 5. Kun plus (+) -symboli on käytettävissä, pin ENTER-pinikett, niin voit trkstell kyseiseen vikn liittyviä lisätietoj. Sivu 18 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm 6. Kun lisätietoj vrten trvitn lisää sivuj, vin ltunnistelueell näkyy yksi ti usempi ympyröitä. Vlitun sivun ympyrä näkyy vlkoisen. Tällä lueell näytetään vin pitkä tekstikuvus. 7. Voit poistu vin ltunnisteest korostmll lueelt X:n LEFT (vsen)- ti RIGHT (oike) -nuolipinikkeell. Poistu vin ltunnisteest j pl järjestelmän tilkenttään pinmll ENTER-pinikett. Moottorin määräikishuolto Jos huoltomuistutus hvitn järjestelmän sknnuksen ikn, käyttäjän vlitsemll dt-lueell näkyy kuvilev teksti voimkkll värillä. Järjestelmän tilkentän vsen lreun muuttuu näytetyn huolto-ongelmn mukn. Käytä tervettä järkeä sijoituksesi suojelemisess j trkist moottoriöljy säännöllisesti, prhss tpuksess ennen jokist käyttökert. 1. Kun määräikishuollon ik on kulunut kokonn umpeen, käyttäjän vlitsemll dt-lueell näkyy yleinen huoltomuistutus määräikishuollon suorittmisest. 2. Av plus (+) -kuvke tekstin suurentmiseksi. Voit sett huollon 100 %:iin ti poistu näytöstä. HUOMAUTUS: Huoltomuistutust esittävä jkovinkuvke näkyy järjestelmän tilkentässä, kunnes vik poistetn järjestelmästä. 52447 3. Kun huoltomuistutus on setettu uudelleen, jkovinkuvke ei näy enää järjestelmän tilkentässä. 52448 56985 Järjestelmän sknnus - sknnusrportti Kun järjestelmän sknnus suoritetn loppuun eikä vikoj, huoltomuistutuksi ti tiedonsiirtovirheitä hvit, käyttäjän vlitsemll dt-lueell näkyy teksti SCAN COMPLETE (sknnus vlmis) sekä rportti j hyvän hllinnn ilmoitus. Sknnusrportti näkyy, kunnes moottori siirretään vihteelle, ti korost X LEFT (vsen)- ti RIGHT (oike) - nuolipinikkeell j pin ENTER-pinikett. 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 19
Os 2 - Alkunäytöt j sennusohjelm Hyvän hllinnn ilmoitukset vlitn summittisesti. Esimerkkejä: Onko sinull kellukkeit? Mercury muistutt sinu turvllisest veneilystä. Hyvän hllinnn luettelokohdt voivt muuttu moottorityypin ti ohjelmkokoonpnon mukn. 51646 Sknnus vlmis Hyvän hllinnn ilmoitus Viestintävirheet Kun järjestelmän sknnus hvitsee viestintävirheen, sknnus pysähtyy j kikiss dtkentissä näkyy ktkoviivoj. Järjestelmän tilkenttä on hrm j näytössä näkyy X punisess ympyrässä sekä teksti Comm Error. Viestintävirhe 51653 Sivu 20 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Sisällysluettelo Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Järjestelmän tilkentän toiminnot... 22 Dtkenttien nvigointi... 23 Dtkenttien ljentminen... 23 Automttinen sykli... 24 Vieritysplkin toiminnot... 24 Vieritysplkin ktivointi j nvigointi... 24 Käyttäjän vlitsem dt lue... 24 Lopullinen käyttäjän vlitsemn dtn vlint... 25 Vieritysplkkikuvkkeet... 25 Economy til... 25 ECO til... 25 ECO tiln minimi j mksimirvot... 26 ECO tiln kierrosluku j jokulmtvoitteet... 26 Tvoitevärit... 27 ECO nvigointi... 28 ECO tiln virkistys... 28 Minimointi... 28 ECO kohteiden muuttminen... 29 Kohdervojen muuttminen... 29 Smrt Tow til... 29 Smrt Tow... 29 Smrt Tow tvoitteet... 30 Smrt Tow yleisktsuspneeli... 30 Smrt Tow tiln käyttäjän vlitsem dt lue... 31 Nvigointi... 31 Tllenn... 32 Luo mukutettu käynnistys... 33 Vkionopeustil... 34 Vkionopeus... 34 Vkionopeuden dt lue... 34 Vkiodtkentän muutos... 34 Vkionopeus käyttäjän vlitsem dt lue... 34 Vkionopeusnvigointi... 34 Uisteluohjustil... 35 Uisteluohjus... 35 Uisteluohjuksen dt lue... 35 Vkiodtkentän muutos... 35 Uistelu käyttäjän vlitsem dt lue... 35 Uistelunvigointi... 36 Automttiohjusnäytöt... 36 Automttiohjusnäyttöjen yleisktsus... 36 Automttiohjusnäyttöjen nvigointi... 37 Automttiohjuksen minimointi... 37 3 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 21
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Järjestelmän tilkentän toiminnot Järjestelmän tilkenttää käytetään viestimään tiettyjä moottoritietoj j ktiivitiloj. Se näkyy in päänäytön vsemmss lreunss, pitsi jos nähdään vroittvn kokoruudun kohoikkun. Väri, kuvke j teksti muuttuvt järjestelmän tiln, vroitusten, huoltoilmisimen j ktiivitilojen mukn. Veneen ohjelm j sennetun moottorin tyyppi vikuttvt suorn siihen, mitkä kuvkkeet ovt käytettävissä järjestelmän tilkentässä. Kikki käytettävissä olevi kuvkkeit ei ole lueteltu seurvss tulukoss. Järjestelmän tilkentän esimerkkejä Moottorikuvke virt-vimen olless ON-sennoss. Kuvke näkyy vin, jos moottoriss on päästöjenhllint. 51875 Viestintävirhe virt-vimen olless ON-sennoss. Moottori ei viesti CAN-verkon kutt. 52099 Osoitt, että jokinen CAN-verkkoon liitetty os on normlien toimintprmetrien sisällä. 52100 Vroituskuvke osoitt, että järjestelmässä on vik. 52101 Vroitus osoitt, että oikenpuoleisen moottorin vinmääritysjärjestelmä on hvinnut vin. Kikki muut villisiksi hvittujen moottorien sijinnit ovt smnlisi. 52102 52104 Automttiohjuksen mtkpisteen seurnt. Ornssi väri osoitt, että mtkpisteen seurnt on ktiivinen j tietokoneell ohjttu. Jos utomttiohjuksen mtkpisteseurnt on lepotilss (ei ktiivinen), kentän väri on hrm. Tämä värinmuutos on sm kikille utomttiohjuksen toiminnoille. Sivu 22 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Dtkenttien nvigointi Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Käyttäjän vlitsem dt-lue jk tilns lkukäynnistyksen sknnuksen edistymisen, hyvää hllint koskevien ilmoitusten, huoltoiktulun j vroitusten knss. Tietyt tiedot käynnistyksen etenemisestä muuttuvt moottorin myötä ti jos hvitn vroituksi, näytetään näiden tphtumien ikn. b c d 51654 Dtkentän kokotiedot ei s ylittää b c d Tso 4 on kokoruudun kenttäkoko, jok tulee käyttöön, kun nähdään kohoikkunvroituksi. Tso 3 on vkionäytön kenttäkoko, jok tulee käyttöön, kun moottorin ti veneen kohoikkunt muuttuvt. Muutoksi voivt oll esimerkiksi jokulm, nvigointi, ECO j polttoine. Tso 2 on vkionäytön kenttäkoko kikille dtkentille. Tso 1 on vkionäytön kenttäkoko kikille dtkentille, jotk sisältävät käynnistyksen ikisen järjestelmäsknnuksen. Dtkenttien ljentminen Dtkenttiä voidn suurent korostmll ljennuskuvkett (X-PAND) j pinmll kuittuspinikett. 52094 Ljennuskuvke Kun kuvke on ktivoitu, käyttäjän vlitsem dt-lue täytetään ktiivisesti näytetyn dtvlinnn suurennetull dtll. Enintään kuusi dtvlint voidn suurent, yksi kerrlln, j ne tulevt esiin seurvn kuvn mukisess kronologisess järjestyksessä. Dtkentät 3 j 4 näyttävät vin vlinnisen käyttäjän vlitsemn dtn. HUOMAUTUS: Ajokulmn j evien oletussetus ei suurene, ellei niitä ktivoid ulkoisill säätimillä. Jos ne ktivoidn, kohoikkunprosessi otetn käyttöön. Ajokulmn j evien kohoikkunt voidn kytkeä pois Settings (setukset) -vlikost. 1 2 6 5 3 4 52093 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 23
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Kullkin dtkentällä on om sivun ilmisin käyttäjän vlitsemn dtn vsemmss lreunss. Käytä nuolipinikkeit, kun hlut nvigoid eri sivuille, ti utomttisyklikuvkett ti poistumiskuvkett. Pin kuittuspinikett, kun utomttisen syklin ti poistumiskuvke on korostettun. b c - Sivujen ilmisimet b - Automttisen syklin kuvke c - Poistumiskuvke Automttinen sykli Kun utomttinen sykli on vlittu mutt se ei ole ktiivinen, kuvke näkyy vlkoisess kentässä. Aktivoi utomttisykli pinmll kuittuspinikett. Kuvke näkyy sinisessä kentässä vlkoisin nuolin j nämä värit säilyvät, kunnes utomttinen sykli poistetn käytöstä. Automttisen syklin oletusik on viisi sekunti sivu kohden, j tätä ik voidn muutt Settings (setukset) -vlikost. Kun utomttinen sykli on ktiivinen, nuolipinikkeet eivät ole käytettävissä. Korost jokin sivu j pin kuittuspinikett. Automttinen sykli pysyy ktiivisen mutt se ei ole näkyvissä. Voit plt utomttiseen sykliin korostmll utomttisen syklin kuvkkeen j pinmll kuittuspinikett. Voit kytkeä utomttisen syklin pois päältä korostmll X:n j pinmll kuittuspinikett. Näyttö poistuu käyttäjän vlitsemlt dt-lueelt. Vieritysplkin toiminnot Vieritysplkill päästään näkemään kohti, jotk eivät tällä hetkellä näy näytön käyttäjän vlitsemll dt-lueell. Koht on piiloss, kunnes se ktivoidn, j se näytetään jn pituudelt, jonk käyttäjä on vlinnut setusvlikost. Jos toimintoj ei käytetä viiteen sekuntiin, käyttäjän vlitsemn dt-lueen kuvkekoht häviää näkyvistä. Kun käyttäjän vlitsem dt-lue on ktiivinen, se muuttuu näyttämään kuvkkeen nimen j kyseiseen toimintoon liittyvän dtn. Vieritysplkin ktivointi j nvigointi 1. Voit ktivoid vieritysplkkivlikon pinmll PAGES (sivut) -pinikett. 2. Korost LEFT (vsen)- ti RIGHT (oike) -nuolipinikkeell kuvke, jonk hlut näyttää. Siniset ääriviivt korostvt vlittvn vieritysplkkikuvkkeen. HUOMAUTUS: Nuolikuvke tulee esiin vieritysplkin vsemmlle j oikelle puolelle. Kun vin yksi nuolikuvke on näkyvissä, sinun on siirrettävä vlint näytetyllä nuolipinikkeell. Kun molemmt nuolet ovt näkyvissä, kump thns nuolipinikett voidn käyttää. 52095 - Vlittu kuvke b - Vieritysplkin nuolet b 52051 Käyttäjän vlitsem dt-lue Vieritysplkin nvigoinnin ikn, kun kuvke on korostettun eikä kuittuspinikett ole pinettu, käyttäjän vlitsem dtlue muuttuu näyttämään kuvkkeen, kuvkkeen nimen sekä kuvuksen siitä, mitä toiminto tekee. Käyttäjän vlitsem dt-lue näyttää nämä tiedot vin hetken ik. Sivu 24 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Lopullinen käyttäjän vlitsemn dtn vlint Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Kun kuvke on vlittu, pin kuittuspinikett. Kuvke näkyy järjestelmän tilkentän vieressä j käyttäjän vlitsem dtlue näyttää koko kyseiseen vlintn liittyvän dtn. Vieritysplkkikuvkkeet e i m q b f j n r c g k o d h l p 51996 Kuvkkeen kuvus ei s ylittää b c d e f g h i j k l m n o p q r Lämpötil näyttää moottorin j nesteen lämpötil-rvot öljylle, vedelle j polttoineelle. Näyttää ympäristöilmn j imusrjn ilmn lämpötiln. Käytettävissä olevt tiedot riippuvt moottorist. Pine näyttää moottorin pinervot vedelle, öljylle, polttoineelle, j tehon. Käytettävissä olevt tiedot riippuvt moottorist. Jännite näyttää kkurvot kikille moottoreille. Säiliöt näyttää veneen säiliötiedot polttoineen, veden, jätteen j öljyn (vin kksithtinen) kpsiteetille. Mtkloki näyttää tllennetut mtktiedot: kokonisetäisyys, kokonisik, keskimääräinen nopeus j keskimääräinen polttoineenkulutus. Mtklokiin tllennetut tiedot voidn poist j sett nolln. Generttori näyttää tiedot, jotk generttori voi lähettää NMEA 2000- ti J1939-protokolln CAN-verkon kutt: nykyinen til (jo/ pysäytys), jännite (AC/DC), tjuus (Hz), käyttötunnit, öljynpine j veden lämpötil. Smrt Tow ktivoi Smrt Tow -profiilit vlint vrten. Profiilej voidn muutt. Uisteluohjus ktivoi hitn moottoriohjuksen. Voidn käyttää moottorin kierrosluvun hllintn. Polttoineenhllint näyttää polttoinejärjestelmän tilstotietoj: nykyinen tlous, keskimääräinen tlous, tunniss käytetty tilvuus, kokonistilvuus j käytetty polttoine. Automttiohjus näyttää utomttiohjustietoj. Eco näyttää tietoj, jotk ohjvt käyttäjää settmn prhn jokulmn sennon j moottorin nopeuden prhn polttoinetlouden smiseksi. Nvigointi näyttää sennettuun nvigointijärjestelmään liittyviä tietoj: kompssisuunt, pituus- j leveysste, ik mtkpisteeseen (TTW), suuntkulm mtkpisteeseen (BTW), etäisyys mtkpisteeseen (DTW) j msuunt (COG). Ljenn näyttää ljennetut tiedot vlituist dtnäytöistä. Vlitut tiedot tulevt näyttöön vuorotellen. Ajokulm j evät näyttää vetolitteen jokulmn sennon j evien sennon. Eviin on sennettv nturi, jott tämä toiminto näyttää tietoj. Suorituskyky näyttää edistyneitä suorituskykytietoj: huippusuorituskyky (RPM/nopeus) j tuumi potkurin kierroksell. Moottoritiedot näyttää moottorin lisätietoj: pkosrjn lämpötil, ksuprosentti, moottorin kuorm j pkosrjn tehostinpine. Käytettävissä olevt tiedot riippuvt moottorist. Vkionopeus ktivoi vkionopeuden. Toiminnon vull käyttäjä voi ohjt venettä moottorin kierrosluvull ti veneen nopeudell. Veneen nopeusohjus edellyttää siipirtsnturi ti GPS:ää. Asetukset pääsijinti, jost tietoj voidn kytkeä päälle ti pois, muutt nturin dttolernssi ±, vlit hlutut näyttörvot (metrijärjestelmä/englntilinen/veneily) j plutt tehdssetukset. Huomutus: Huom plutus tehdssetuksiin poist kikki mukutetut setukset. Economy-til ECO-til 57376 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 25
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö ECO-til näyttää tietoj, jotk ohjvt käyttäjää settmn optimlisen jokulmn sennon j moottorin nopeuden prhn polttoinetlouden smiseksi. Moottorin ohjusyksikkö (ECM) ti propulsionohjusyksikkö (PCM) lskee prhn polttoinetlouden moottorin j veneen eri ntureiden ntmien tietojen perusteell. 1. Aktivoi vieritysplkki pinmll sivupinikett. 2. Korost nuolipinikkeell ECO-kuvke j pin kuittuspinikett. Käyttäjän vlitsem dt-lue näyttää ECOkuvkkeen tiedot. HUOMAUTUS: Kun ECO-til on ktiivinen, järjestelmän ltunnisteen dtkentän 4 sijinti pl näyttämään jokulmn rvoj, jos näytössä on kyseisellä hetkellä jokin muu dt-rvo. 52165 ECO-tiln minimi- j mksimirvot ECO-tiln ktiiviset jokulm-rvot Kun ECO-til on ktiivinen j moottorit ovt eteenpäinvihteell, minimi- j mksimirvojen viivt näkyvät kierrosluvun tiedoiss. Nämä viivt näyttävät ktiivisen optimlisen lueen, jok on lskettv. Tätä ikkun voidn säätää Settings (setukset) -vlikost. 52166 52167 ECO-tiln kierrosluku- j jokulmtvoitteet Kun kierroslukurvot svuttvt minimirvolueen, kierrosluku- j jokulmtvoitteet tulevt esiin. Värillinen viiv täyttää kierroslukulueen värillisillä tvoitteill ilmoitten käyttäjälle, missä tvoitervot ovt j niiden väri muuttuu, kun optimlinen tso on svutettu. Sivu 26 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Tvoitevärit Kolmion väriviivt Til Väri Täyttörvo Toimenpide Kuv Tvoitett ei svutettu Keltinen Ääriviivt Vilkkuu 52170 Tvoite svutettu Vihreä Pl tsisesti Jtkuv 52171 Seurvss on esimerkkejä ECO-toiminnon kierroslukutvoitteist eri tiloiss. 52172 Ei optimoitu Optimoitu Käyttäjän vlitsem dt-lue näyttää jokulmn tvoitteet. Kun kikki tvoitteet on svutettu, käyttäjän vlitsemn dt-lueen näyttö siirtyy ohjeist näyttämään nykyisen polttoinetlousrvon j tekstin OPTIMIZED. 52173 52174 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 27
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö ECO-nvigointi Käyttäjän vlitsemn dt-lueen ltunnisteess näkyy REFRESH, MINIMIZE j X. Käytä sivu-, nuoli- j kuittuspinikkeit, kun hlut nvigoid näihin toimintoihin. Minimize (minimointi) piilott ECO-ohjeet j näyttää järjestelmän tilkentässä tekstin ECO MODE. Minimize nt käyttäjälle tilisuuden näyttää muit tietoj käyttäjän vlitsemll dt-lueell. Refresh (virkistä) noll ECO-rvot j käyttää uusi prmetrej kierrosluvun j jokulmn kohdervojen määrittämiseen. X sulkee ECO-tiln j poist kierrosluvun j jokulmn kohdervot vkion dtn lueelt. Aktiivisell lueell on vlkoinen reunus. b c - Virkistys b - Minimointitoiminto ktiivinen c - Poistuminen ECO-tiln virkistys Virkistyksen vull voit lske uudelleen nykyiset rvot, joit ECO käyttää kierrosluvun j jokulmn kohteille. 1. Korost virkistystoiminto nuolipinikkeill j pin kuittuspinikett. 2. Ohjeet näkyvät käyttäjän vlitsemll dt-lueell. Korost virkistystoiminto nuolipinikkeell j pin kuittuspinikett. 52176 3. Kun järjestelmä on snut uusien kohteiden lskemisen loppuun, käyttäjän vlitsem dt-lue siirtyy osoittmn, että rvot on päivitetty. 52177 4. Korost X j pin kuittuspinikett ECO-tiln pääohjenäyttöön plmiseksi. 5. ECO-tiln käyttäjän vlitsem dt-lue näyttää ohjeet j uudet kohdelueet prhn polttoinetlouden optimointi vrten. Minimointi Minimointitoiminto sllii käyttäjän jtk ECO-toiminnoill smll, kun se näyttää lisätietoj käyttäjän vlitsemll dtlueell. 1. Kun minimointi on vlittu, ECO-tiln tiedot poistetn j käyttäjän vlitsemll dt-lueell näytetään lisätietoj. Voit vlit myös rjoitetun määrän kohteit vieritysplkist. 52178 Sivu 28 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Vieritysplkin vlinnt rjoittuvt seurviin: Expnd (ljenn), Fuel Mngement (polttoinetlous), Trip Log (mtkloki), Voltge (jännite), Nvigtion (nvigointi), Pressure (pine), Temperture (lämpötil), Tnks (säiliöt) j Genertor (generttori). HUOMAUTUS: Vieritysplkin käytettävissä olevt kohdt riippuvt mittrist j veneen ohjelmst stvist tiedoist. Kohdt, jotk näkyvät vieritysplkiss mutt ovt hrmit, kun ECO on ktiivinen, eivät ole käytettävissä. 2. Kun minimointi on ktiivinen, järjestelmän tilkentässä näkyy ECO. 3. Voit suurent ECO-til korostmll ECO-kuvkkeen nuolipinikkeill j pinmll kuittuspinikett. 4. Kun ECO svutt optimlisen tiln, käyttäjän vlitsemn dt-lueen tekstiksi muuttuu OPTIMIZED. ECO-kohteiden muuttminen ECO-näyttöjen ohjelmisto vlvoo moottorin ntureit j etsii prst polttoinetlousnumero veneen olless käynnissä. Kun ohjelmisto hvitsee prnnuksen polttoinetloudess, VesselView tllent jokulmn j moottorin kierrosluvun senhetkiset rvot. Tämä lskelm tphtuu riippumtt siitä, näkyykö ECO-näyttö vi ei. Kun ohjelmisto on tllentnut kierrosluvun j jokulmn rvot, se ohj käyttäjää nuolill kohtiin, joiss optimlinen jonopeus j jokulmn setus olivt. Useimmiss sovelluksiss ECO-näyttöä ei trvitse klibroid, vikk siinä on setuksi, joill mittri voidn mukutt veneilytpn. Oletussetukset ovt useimmille venesovelluksille hyväksyttävissä prmetreiss. Seurvt ovt oletussetuksi. ECO-tiln oletuskohdesetukset Polttoinetlouden vkus Kierrosluvun vkus Kierroslukuikkunn minimi Kierroslukuikkunn mksimi Kierrosluvun kohteen läheisyys 10% Ajokulmn kohteen läheisyys 10% 0,7 sekunti 0,7 sekunti 2000 1/min 4000 1/min TÄRKEÄÄ: Ajokulm on klibroitv mnulisesti, ennen kuin ECO-näyttöä voidn käyttää, jos veneen ohjelm ei ldttu micro SD -kortill. Ajokulmn oletusklibroinnin käyttö ei mhdollist ECO-näytön oike toimint. Kohdervojen muuttminen 1. Av vieritysplkki pinmll sivupinikett. 2. Pinmll nuolipinikett voit korost setuskuvkkeen. Pin kuittuspinikett. 3. Korost nuolipinikkeell Network (verkko) j pin kuittuspinikett. 4. Korost nuolipinikkeell ECO-til j pin kuittuspinikett. 5. Korost nuolipinikkeell tvoite, jonk hlut muutt kierroslukuikkunn minimi ti kierroslukuikkunn mksimi, j pin kuittuspinikett. 6. Pinmll nuolipinikkeit voit muutt yksittäisiä numeroit (X000). Pinmll kuittuspinikett voit tllent kyseisen numeron j siirtyä seurvn numeroon (0X00), mikä voidn muutt nuolipinikkeill. 7. Kun viimeinen numero (000X) on muutettu, pin kuittuspinikett. HUOMAUTUS: Asetusvlikko sulkeutuu kuittuspinikkeen pinmisen jälkeen. Voit muutt muit tvoitervoj pinmll sivupinikett, setuksen on kuvke, jok on korostettu. Noudt edellä kuviltu menettelyä muiden kohdervojen muuttmiseksi. Smrt Tow -til Smrt Tow 57377 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 29
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Smrt Tow perustuu moottorin kierroslukuun, ellei veneeseen ole sennettu GPS-järjestelmää, jok on liitetty CANverkkoon. Kun veneessä on GPS, voit vlit joko nopeustvoitteet ti moottorin kierroslukutvoitteet Smrt Tow - ohjusvlintoj vrten. Voit myös luod mukutettuj käynnistysprofiilej. 52179 Smrt Tow -tvoitteet Smrt Tow muutt vkiodt-luett lisäämällä kierrosluvun j ylityksen ilmisimet kierroslukulueelle. Kierrosluvun setuspistetvoite näkyy ornssin j ylityssteikko vlkoisen. b - Kierrosluvun setuspistetvoite b - Ylityssteikko 52180 Kierrosluvun setuspistetvoite muuttuu ääriviivoist, kun se ei ole ktiivinen, kiinteään, kun se on ktiivinen. Kierrosluvun setuspistetvoite Til Väri Täyttörvo Kuv Asetuspiste Ornssi Ääriviivt 52182 Aktiivinen Ornssi Pl tsisesti 52183 Kun Smrt Tow ei ole ktiivinen, kierroslukulue on vlkoinen. Smrt Tow muutt kierroslukulueen näytön ornssiksi, kun se on ktiivinen. Smrt Tow -yleisktsuspneeli 52184 Aktiivisen kierroslukulueen näyttö on ornssinvärinen Smrt Tow näyttää yleisktsuspneelin, ennen kuin se käynnistää Smrt Tow -järjestelmän ensimmäistä kert. Tämä näyttö jää näkyviin lyhyeksi ik. Yleisktsuspneeli nt ohjeit siitä, kuink Smrt Tow -näytössä nvigoidn. Voit joko piilott ohjeen ti poistu Smrt Tow -toiminnost tästä näytöstä. Kun vlitn HIDE HELP (piilot ohje), ohjenäyttöä ei näy seurvn käynnistyssyklin ikn j järjestelmä jtk edelleen Smrt Tow -oletusnäytön käynnistämistä. Sivu 30 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö CONTINUE (jtk) käynnistää Smrt Tow -oletusnäytön j säilyttää yleisktsussivun käynnistyssrjss, kun Smrt Tow käynnistetään seurvn kerrn. X poistuu Smrt Tow -vlinnst. Smrt Tow -tiln käyttäjän vlitsem dt-lue Smrt Tow -tiln oletusnäyttö mhdollist Smrt Tow -toimintojen setusten vlitsemisen, settmisen j muuttmisen. Vesillelskukvion piste on nimoitu, kun Smrt Tow on ktiivinen j suoritt vesillelskusrj. Piste liikkuu vesillelskupolku pitkin osoitten, mitä vesillelskusrjn os järjestelmä suoritt. 52185 Nvigointi LAUNCH 2 Käynnistyskvion nimoitu piste Smrt Tow käyttää käyttäjän vlitsem dt-luett j ltunnisteos, joill voit säätää setuksi. Sivupinike siirtää vlintruudun kenttien läpi. Altunnisteosst voit ott Smrt Tow -tiln käyttöön ti poist sen käytöstä, tllent sen ti poistu siitä. Vlintkielekkeitä on viisi. Sivupinike sel profiilivlintoj, kierrosluvun/nopeuden setuspistettä sekä käyttöönotto/ käytöstä poisto. Kun vlintkieleke on otettu käyttöön, nuolinäppäimet muuttvt vlinnn tllennukseen ti poistumiseen (X). Altunnisteen lueell sijitsevt kohdt edellyttävät kuittuspinikkeen pinmist vlinnn hyväksymiseksi. Kuittuspinikett ei trvit ltunnistelueen yläpuolisell kentällä. 52188 b - Profiilivlint b - Asetuspisteen rvo c - Käyttöönotto d - Tllenn e - Poistuminen c e d 52192 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 31
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Profiilivlinnn vull voit vlit jonkin viidestä tehtll setetust profiilist j itse luomistsi mukutetuist setuksist. Mukutettuj setuksi voidn muutt j ne plvt viimeksi tiedettyihin setuksiin. Kuittuspinikett ei trvitse pin muutosten hyväksymiseksi j tllentmiseksi. Tehtll setetut profiilit Asetuspistervon vull käyttäjä voi säätää kierrosluku ti nopeuden setuspistettä. Nämä ovt oletuksin 10 mph ti 1700 RPM, kunnes käyttäjä piktllent rvot. Asetuspiste on oletusvlint Smrt Tow -tiln olless ktiivinen. Käyttäjä voi säätää kierrosluku ti nopeutt pinmll nuolinäppäimiä. 52280 - Asetuspisteen oletusvlint 52281 Kun käyttäjä on tehnyt muutoksi hluttuihin setuksiin, kohdistin voidn siirtää sivupinikkeell käyttäjän vlitsemn dt-lueen ltunnistelueen käyttöönoton vlintn. Käyttöönotto ti käytöstä poisto kytkee toiminnon päälle ti pois. Pysyvän dtn kierroslukulukemt näytetään epäktiivisin vlkoisin lukemin. Käyttäjä voi muutt kikki setuksi, kun järjestelmä on OFF-tilss.. Enble (käyttöönotto) -kuvke on ktiivisen vihreä b. Disble (pois käytöstä) -kuvke on epäktiivisen puninen - Epäktiivinen puninen b - Näytössä näkyy normli kierroslukulukem, kun MPH-til on vlittu b Korost Sve (tllennus) nuolipinikkeill. Sve muutt Smrt Tow -näyttöä niin, että käyttäjä voi vlit piktllennuksen, uuten tllennuksen ti mukutetun tiedon luomisen. Jos käyttäjä vlitsee X:n j pin kuittuspinikett, Smrt Tow poistuu käytöstä j vkio j käyttäjän vlitsem dtlue plvt oletusnäyttöön. Tllenn 52282 Kun käyttäjä vlitsee tllennuksen j pin kuittuspinikett, käyttäjän vlitsem dt-lue siirtyy tllennusvihtoehtoihin. Piktllennus on oletusvlint. Sivu 32 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014
Sivupinike liikkuu vihtoehtojen läpi. Vhvist vlint pinmll kuittuspinikett. Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö b c - Piktllennus b - Tllenn uuten c - Luo mukutettu 52283 QUICK SAVE (piktllennus) tllent entisen profiilin uusien kierrosluku- j nopeusrvojen knss. Pin kuittuspinikett, jolloin tiedot tllennetn j näyttö pl Smrt Tow -tiln. SAVE AS NEW (tllenn uuten) -vlinnll käyttäjä voi tllent nykyisen setuksen mukutetull nimellä. Pin kuittuspinikett, jolloin siirryt mukutettuun tiedostonimeen. Tiedostonimen vlint on oletuksen ktiivinen.. Pinmll nuolipinikett voit muutt kirjint. b. Siirry seurvn kirjimeen kuittuspinikkeell. 52284 c. Korost tllennus sivupinikkeell j pin kuittuspinikett muutosten vhvistmiseksi. HUOMAUTUS: Jos käyttäjä hlu poistu, pin sivupinikett vlintkielekkeen siirtämiseksi nvigoinnin ltunnisteeseen j vlitse sitten X pinmll nuolinäppäimiä j pin kuittuspinikett. Näyttö siirtyy päänäyttöön uutt dt tllentmtt. Luo mukutettu käynnistys Luo mukutettu vesillelsku -vlinnll käyttäjä voi luod mukutetun vesillelskuprofiilin. Käyttäjä voi säätää kierrosluvun ti nopeuden setuspistettä, hidstust, ylitystä j ylityksen kesto Kun käyttäjä vlitsee tämän vihtoehdon, käyttäjän vlitsem dt-lue siirtyy mukutettuun profiilisetusnäyttöön. Siirrä vlintkieleke sivupinikkeell hluttuihin kenttiin, joit on muutettv. Säädä vlitun kohdn rvo nuolipinikkeill. 52286 Kun mukutettu profiili on vlmis, korost Next (seurv) ti X sivupinikkeell.. Vlitse Next (seurv), jolloin käyttäjän vlitsem dt-lue siirtyy vlintn SAVE AS NEW (tllenn uuten) j voit luod mukutetun nimen uudelle käynnistysprofiilille. Hyväksy vlint pinmll kuittuspinikett. b. Jos vlitn X, mukutettuj profiilisetuksi ei tllennet j näyttö siirtyy Smrt Tow -päänäyttöön. 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014 Sivu 33
Os 3 - Näytön yleisktsus j käyttö Vkionopeustil Vkionopeus Vkionopeustoiminnon vull käyttäjä voi vlit setuspisteen j säätää rvo niin, että vene säilyttää tietyn nopeuden ti moottorin kierrosluvun. Vkionopeus perustuu kierroslukuun, ellei veneessä ole Mercury Mrinen GPS-järjestelmää CAN-verkoss. 57378 Jos veneessä on Mercury Mrinen GPS-järjestelmä, veneen nopeus on oletussetuksen. Käyttäjä voi vlit joko kierrosluvun setuspisteet ti nopeuteen perustuvt setuspisteet. Vkionopeusvlinnn tyyppiä voidn muutt Settings (setukset) -vlikost. Av vieritysplkki j korost vkionopeuskuvke. Ktso lisätietoj kohdst Vieritysplkkikuvkkeet vkionopeuskuvkkeen tunnistmiseksi. Vkionopeuden dt-lue Vkiodtkentän muutos Vkionopeus muutt näytön vkiodtkenttää lisäämällä siihen kierrosluvun ilmisimen kierroslukulukemn lueelle Smrt Tow- j ECO-tiln kohteiden tpn. Kun vkionopeustil ktivoidn, vkiodtkentän osi muutetn viestimään seurvt sit: kierrosluvun setuspiste. Kierrosluvun lukemn väri muuttuu ktiivisen ornssiksi sen osoituksen, että moottori ohjtn tietokoneell. b - Vkionopeus ei ole ktiivinen b - Vkionopeus ktiivinen 52278 Vkionopeus käyttäjän vlitsem dt-lue Vkionopeus muutt ktivoitun ollessn käyttäjän vlitsem dt-luett näytöstä. Käyttäjän vlitsemn dt-lueen ost muuttuvt, jott käyttäjä voi sett seurvt:. kierrosluvun setuspiste. b. vkionopeustiln käyttöönotto ti käytöstä poisto. b - Asetuspisteen rvo b - Ohje c - Käyttöönotto d - Minimointi e - Poistuminen c d e 52279 Vkionopeusnvigointi Vkionopeustilll on muunnettu nvigointijärjestelmä Smrt Tow -järjestelmän tpn. Käyttäjän vlitsemn dt-lueen ltunnisteen vull käyttäjä voi ott vkionopeuden käyttöön ti poist sen käytöstä, minimoid sen ti poistu ohjelmn osst. Altunnistenvigointi noudtt sm perusnvigoinnin vlintstrtegi kuin muut toiminnot. 1. Sel vlintojen läpi nuolipinikkeill. 2. Aktivoi vlint pinmll kuittuspinikett.. Käyttöönotto ti käytöstä poisto kytkee osn toiminnon päälle ti pois. Sivu 34 90-8M0102709 fin JOULUKUU 2014