Sisältö. Tervetuloa. Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä. Vastuuvapauslauseke. Tekijänoikeudet

Transkriptio

1 Käyttöops 00

2 Tervetulo Onnittelut tämän Mio-litteen ostost. Lue tämä käyttöops huolellisesti, ennen kuin käytät Mio-nvigttori ensimmäistä kert. Säilytä tämä käyttöops tlless j käytä sitä ensisijisen ohjeen. Tärkeää tieto käyttöoppn käytöstä On tärkeää ymmärtää tässä käyttöoppss käytetyt termit j merkintätvt. Lihvointi Litteen os ti ruudull näkyvä kohde, esimerkiksi pinike, otsikko, kenttä ti setus. Kursivointi Osoitt ruudun nimen. Vstuuvpusluseke Kikki mllej ei ole stvill kikill lueill. Litteesi j lisälitteidesi väri j ulkomuoto eivät täsmää välttämättä täysin tämän sikirjn kuvien knss. Tämä riippuu ostmstsi mllist. Mio toimii jtkuvn kehityksen peritteen mukisesti. Mio vr oikeuden tehdä muutoksi j prnnuksi mihin thns tässä sikirjss kuvttuun tuotteeseen ilmn erillistä huomutust. Mio ei tk, että tämä sikirj on virheetön. Tämän käyttöoppn ruudunkppukset j muut esitykset voivt poiket todellisen tuotteen luomist ruuduist j esityksistä. Mhdolliset erot ovt pieniä j todellinen tuotteen toimint vst tässä käyttöoppss kuvttu toimint kikiss mterilisiss sioiss. Tekijänoikeudet 0 MiTAC Interntionl Corportion. Mio on MiTAC Interntionl Corportionin rekisteröity tvrmerkki j sen käyttö tphtuu Mio Technology NZ Ltd:n lisenssin lisuudess. Kikki oikeudet pidätetään. Kikki brändi- j tuotenimet ovt niiden omistjien tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä. ANT+ Revisio: R00 (09/0) on Grmin Ltd.:n j sen tytäryhtiöiden tvrmerkki. Sisältö Tervetulo Tärkeää tieto käyttöoppn käytöstä... Vstuuvpusluseke... Tekijänoikeudet... Sisältö Tutustuminen litteeseen Pääyksikkö... Lisävrusteet...4 Aloittminen 4 Akun ltminen...4 Ensimmäinen käynnistys...5 Litteen liittäminen tietokoneeseen...5 Litteen sennus 6 Litteen kiinnittäminen polkupyörään...6 Anturien sentminen polkupyörään...6 Sykemonitorin päälle pukeminen...7 Peruskäyttö 8 Päävlikko...8 KOJELAUTA-näytöt...9 HARJOITUS-vlikko...0 HISTORIAN trkstelu... ASETUKSET-vlikko... Litteesi mukuttminen TIETOJA TUOTTEESTA... VARUSTEET... HÄLYTYKSET... AUTOMAATTINEN KIERROS...4 AUTOMAATTINEN TAUKO...4 ILMAPUNTARI...4 KOMPASSI...4 NOLLAUS TEHDASASETUKSIIN...5 GPS-ASETUS...5

3 KARTTATILA...5 MUISTITILA...5 SIVUASETUKSET...5 PROFIILIT...6 TALLENNETUT TIEDOT...6 RINNE... 7 JÄRJESTELMÄPÄIVITYS... 7 JÄRJESTELMÄ... 7 Litteen tietojen hllint 8 Mio Shre-sovelluksen sennus...8 Kokemusten jkminen internetissä...8 Lisätietoj 8 Verkkotuki...8 Mio-litteest huolehtiminen...8 Vinetsintä...9 Mikä on GPS?...9 IPX Turvllisuusvrotoimet... 0 Säädöstietoj... 0 WEEE... Loppukäyttäjän lisenssisopimus... Tutustuminen litteeseen Pääyksikkö 4. VIRTA / VALO / TAUSTA Pidä pinettun sekunti kytkeäksesi litteen päälle/pois. Kun lite on kytketty päälle, j siinä näkyy KOJELAUTA-vlikko, pin kytkeäksesi tustvlon päälle/pois. 5 Kun siirryt muiss vlikoiss kuin KOJELAUDASSA, pin pltksesi edelliseen näyttöön. 6. VALIKKO / ENTER Pin KOJELAUTA-vlikoss vihtksesi näyttöjen välillä. Pl päävlikkoon pitämällä pinikett pinettun sekunti. Pin vlikkonäyttö-/vlintluettelotilss vlitksesi hlutun toiminnon/ vlinnn.. YLÖS / KÄYNNISTÄ PYSÄYTÄ Pin vierittääksesi ylöspäin vlikkonäytössä/vlintluetteloss. Pin KOJELAUTA-vlikoss vlitksesi jstimen toiminnon JATKA, KESKEYTÄ ti PYSÄYTÄ hrjoittelun ikn. 4. ALAS / KIERROS Pin vierittääksesi lspäin vlikkonäytössä/vlintluetteloss. Pin KOJELAUTA-vlikoss luodksesi kierroksen, kun jstin lskee hrjoitust. 5. Polkupyöräkiinnitysliitäntä: litteen kiinnitykseen. 6. Mini-USB-liitäntä: lturin ti USB-kpelin liitäntään

4 Lisävrusteet Seurvt lisävrusteet toimitetn litteen mukn: Huom: Ostmsi mllin mukn litteen j lisävrusteiden väri j ulkosu eivät ehkä vst täsmälleen tässä esitteessä kuvttuj. Verkkolite USB-kpeli x Polkupyöräkiinnityssrj Aloittminen Akun ltminen Litteess on sisäinen kku, jok ei ehkä ole ostohetkellä täyteen ldttu. Akku on ldttv vähintään,5 tunti ennen litteen ensimmäistä käyttöä. Akun ltminen: Pistorsin käyttö Liitä lturin kpelin pistoke litteen tkn olevn USB-liitäntään j liitä lturi seinäpistorsin. x 5 Sykevyö* (ANT+ -nturi) Polkunopeus-/nopeusnturisrj* (ANT+ -nturi) * Voidn myydä erikseen j käytettävissä vin tietyissä mlleiss. Jott voisit käyttää litett polkupyörän knss, vrmist, että käytät litteen toimitukseen kuuluv polkupyöräkiinnityssrj. Mio stt toimitt vlinnisi lisävrusteit tiettyhin mlleihin. Ktso lisätietoj Mion verkkosivustost ( Tietokone Liitä lite tietokoneeseen litteen toimitukseen kuuluvll USB-kpelill. Ktso lisätietoj tämän luvun kohdst Litteen liittäminen tietokoneeseen. Tietoj: Tämä lite on ANT+-sertifioitu j yhteensopiv ANT+-nturin knss, jok tukee sykedt j yhdistettyä pyörän nopeus- j polkunopeusdt. Ktso lisätietoj osoitteest: 4

5 HUOMIO: Huomioi seurvt seikt, jott kun suoritusteho pysyy ihnteellisen: Älä lt kku kuumss lämpötilss (esim. suorss uringonvloss). Akun ltutuminen loppuu, kun ympäristön lämpötil on lle -0 ºC ti yli 60 ºC. Lt kku, kun se on melkein tyhjä. Vrmist ldttess, että kku ltutuu täyteen. Se pidentää kun käyttöikää. Jollet käytä tuotett pitkään ikn (yli kuukuteen) ti hvitset purkutumis-/ ltutumisjn lyhentyneen, pur kun ltus kokonn ennen kuin ltt sen uudelleen. On myös suositeltv purk j ldt kku kokonn kuukuden välein. Akun käyttöohjeiden liminlyönti voi vhingoitt litett, kku j iheutt jop ruumiinvmmn ti omisuusvhingon j mitätöidä tkuun. Ensimmäinen käynnistys. Kiinnitä lite j lisävrusteet polkupyörään. Ktso lisätietoj luvust Litteen sennus.. Käynnistä lite pitämällä VIRTA-pinikett pinettun sekunti. sec Vihje: Sinun trvitsee tehdä tämä vin silloin, kun käynnistät Mio-litteen ensimmäistä kert. Voit muutt näitä setuksi ASETUKSET-vlikoss litett käyttäessäsi. 4. Kun lite käynnistetään, se lk hke utomttisesti stelliittisignlej. Tämä voi kestää useit sekuntej sijinnin mukn. Kun GPS-stelliitit on löydetty, näytön GPS-signlikuvke ( GPS:n tiln. ) ilmisee 5. Litteen mllin mukn se myös hkee utomttisesti j muodost liteprin litteen sykemonitorist j polkunopeus-/nopeusnturist. Kun olet sentnut poljinnopeuden/nopeusnturin j sykemonitorin, ot lite käyttöön hkeksesi ne kohdst Päävlikko > ASETUKSET > LISÄVARUSTEET > ANTURIT. Litteen liittäminen tietokoneeseen. Käynnistä tietokone.. Käynnistä lite. Liitä USB-kpelin mini-usb-pää litteen tkse j toinen pää tietokoneen USB-porttiin.. Kun st kehotuksen, vlitse hluttu yhteystyyppi LIITÄ TIETOKONEESEEN -viesti-ikkunss: sec. Noudt kehotteit mukuttksesi litett, esimerkiksi: vlitse hlumsi kieli vlitse koordinttimuoto: ste ti ste/minuutti/sekunti vlitse yksikön muoto: brittiläinen ti metrinen set päivämäärä- j ikmuoto, mukn lukien oike ikvyöhyke j kesäiktoiminto set profiilisi, mukn lukien sukupuoli, syntymäik, pino, pituus j hrjoittelutso vlitse polkupyörätyyppi (kilp-, kupunki- ti mstopyörä) j täytä polkupyörän tiedot (pino j renkn koko*) * Vin tietyissä mlleiss. KYLLÄ: Litteesi liitetään tietokoneeseen niin, että voit siirtää hrjoitustietosi tietokoneeseen j päivittää litteesi (kun päivitys on stvill) Mio Shre kutt. b Vihje: Ktso lisätietoj Mio Shre käyttämisestä Litteen tietojen hllint -osst. EI: Voit jtk litteen käyttöä smll, kun kku ltutuu tietokoneen kutt. 5

6 b Litteen sennus Noudt tämän luvun ohjeit kiinnittäessäsi litteen j polkunopeus-/ nopeusnturisrjn (vin tietyissä mlleiss) polkupyörään. Lisäksi sinun on otettv sykemonitori käyttöön hrjoitusten jksi. Litteen kiinnittäminen polkupyörään Polkupyörän kiinnityssrjn kuuluu kksi erityyppistä kumilevyä, joiden vull pyöräkiinnityksestä tulee kestävä.. Vlitse kumilevy, jok sopii prhiten pyörän ohjustnkoon j kiinnitä se khdell muovihihnll. b b b b. Kohdist litteen tkn olev slp pyöräkiinnityksen ukkoon j kierrä litett myötäpäivään lukitksesi litteen pyöräkiinnitykseen. b b b. Joisskin sovelluksiss voit muutt näytön suuntust kiertämällä litett pystysennost vk-sentoon j päinvstoin. 4. Voit poist litteen pyöräkiinnityksestä kiertämällä sitä vstpäivään. b Anturien sentminen polkupyörään Polkunopeus-/nopeusnturisrj on käytössä vin tietyissä mlleiss.. Noudt seurvi ohjeit sentesssi polkunopeus-/nopeusnturisrj polkupyörään. c b d 6

7 . Vrmist, että mgneetit on kohdistettu nturien tuntolueelle. L Sykemonitorin päälle pukeminen Sykemonitori on käytössä vin tietyissä mlleiss.. Ennen kuin käytät sykemonitori, kostut rinthihnn ll olevt koskettimet. open R L R L open R d b. Kun olet vlmis, voit muodost ntureist liteprin litteesi knss kohdss Päävlikko > ASETUKSET > LISÄVARUSTEET > ANTURIT. Vlitse NOPEUS > ETSI muodostksesi liteprin nturist j litteest; ti Vlitse POLKUNOPEUS > ETSI muodostksesi liteprin poljinnopeusnturist j litteest; ti Vlitse NOPEUS/POLKUNOPEUS > ETSI muodostksesi liteprin sekä poljinnopeus- että nopeusnturist j litteest. Vihje: Jos mhdollist, voit myös käyttää elektrolyyttigeeliä (yleensä stvn pikllisist urheiluliikkeistä) vrmistksesi hyvän kontktin.. Säädä joustv nuh niin, että se istuu tiiviisti päälle puettun. Vrmist, että pystyt hengittämään syvään puettusi hihnn ylle. L open R L. Noudt seurvi ohjeit kietoesssi hihnn selkäsi ympärille j kiinnitä se sitten toiselt puolelt soljell. Vihje: Sykemonitorin pukeminen päälle on kuin sitoisi vyön rinnn losn ympärille. 4 R L open R Tietoj: Polkunopeusnturi sisältää vihdettvn CR0-priston. Vihd pristo seurvien ohjeiden mukisesti:. Etsi pristoknsi nturin tkpuolelt j kierrä kntt vstpäivään (esim. kolikoll) poistksesi knnen j priston.. Asenn uusi pristo lokeroon j set knsi tkisin piklleen.. Kierrä kntt myötäpäivään (esim. kolikoll) sulkeksesi knnen. 4 c 7

8 4. Kun olet vlmis, voit muodost monitorist liteprin litteesi knss kohdss Päävlikko > ASETUKSET > LISÄVARUSTEET > ANTURIT. Vlitse SYKE > ETSI muodostksesi liteprin nturist j litteest. Tietoj: Sykemonitori sisältää vihdettvn CR0-priston. Vihd pristo seurvien ohjeiden mukis. Etsi pristoknsi nturin tkpuolelt j kierrä kntt vstpäivään (esim. kolikoll) poistksesi knnen j priston.. Asenn uusi pristo lokeroon j set knsi tkisin piklleen.. Kierrä kntt myötäpäivään (esim. kolikoll) sulkeksesi knnen. Peruskäyttö Huomutus: Kuvruutuvedokset j muut tässä osss näytetyt esitykset ovt vin viitteellisiä. Ne voivt erot todellisist näytöistä j esityksistä, kun käytät litett. Päävlikko Päävlikko on useiden tehtävien loituspikk j se trjo nopen pääsyn sovelluksiin j setuksiin. Vlitse YLÖS/ALAS-pinikkeell hluttu toiminto j pin sitten ENTER-pinikett. open R R open R L L L 4 KOJELAUTA-vlikko näyttää useit toimintoj sisältävän näkymän. Näitä ovt mm. päivmäärä- j iknäyttö, kompssinäyttö (vin tietyissä mlleiss) sekä hrjoittelunäyttö (kun hrjoittelu on vlittu). HARJOITTELU-vlikoss voit sett hrjoituksi ntmll ehtoj, kuten etäisyys j nopeus. HISTORIA-vlikoss voit trkist historitietoj, kuten päivämäärän/jn, etäisyyden, nopeuden, korkeuden jne. ASETUKSET-vlikoss on useit vihtoehtoj pyöräilykokemuksen tehostmiseen. Voit mukutt järjestelmäsetuksi, käyttäjäprofiilej jne. TIETOKONEESEEN-vlikoss voit siirtää hrjoittelutietoj litteest tietokoneeseen. 8

9 Järjestelmän kuvkkeet Litteen tiln ilmisevt järjestelmän kuvkkeet näkyvät näytön losss. Kuvke Kuvus GPS-signlikuvke ilmisee GPS-tiln. Ajstinkuvke näkyy, kun hrjoitus on ktiivinen. Kun pysäytät jstimen, kuvke lk vilkku. Hälytyskuvke tulee näkyviin, kun sett hälytyskellon. Akkukuvke ilmisee jäljellä olevn kun vruksen. ENTER 4 ENTER s. * Vin tietyt mllit. Polkunopeus-/nopeuskuvke tulee näkyviin, kun polkunopeus-/ nopeusnturist* j litteest on muodostettu litepri. Sykekuvke tulee näkyviin, kun sykemonitorist* j litteest on muodostettu litepri. ENTER KOJELAUTA-tilss: 5 6 ENTER KOJELAUTA-näytöt KOJELAUTA trjo ljennettuj näyttöjä, joit voit käyttää punsi mtkoill, hrjoituksiss j hrjoitteluss. KOJELAUTA-näyttöjen setteluj voi mukutt näyttämään hlumsi tietoj (esim. nopeus, mtk, ik, klori, jne.). Käytä KOJELAUTA-näyttöjä vlitsemll Päävlikko > KOJELAUTA. KOJELAUTA-toiminto koostuu vierekkäin olevist näytöistä, j voit pin jtkuvsti ENTER-pinikett vihtksesi eri KOJELAUTA-näyttöjen välillä. Voit plt päävlikkoon pinmll ENTER-pinikett sekunti. Huomutus: Litteesi mllin j setusten mukn tietyt tiedot eivät ehkä ole käytettävissä KOJELAUTA-näytöissä. Ktso kuink KOJELAUTA-näyttöjä mukutetn SIVUASETUKSET -luvust "Litteen mukutus"-osss. Esimerkki KOJELAUTA-näyttöjen vuost: Mukutettu > Mukutettu > Mukutettu > Mukutettu 4 > Aik > Kompssi... -näytöt. ENTER ENTER Pinminen YLÖS Pinminen ALAS ENTER ENTER 9 ENTER 5

10 HARJOITUS-vlikko Pyöräily on hyvää erobist kuntoiluhrjoitust, jok utt polttmn kloreit, pudottmn pino j kohottmn yleiskunto. Litteen HARJOITUS-til sllii sinun sett hrjoituksi ntmll seurvt ehdot: etäisyys, ik j nopeus. Käynnistä hrjoitus vlitsemll Päävlikko > HARJOITUS. Kun hrjoittelu lk, lite nlysoi j rportoi hrjoittelutiln KOJELAUTA-näytöillä. NOPEUS/AIKA Ann TTG (ik jäljellä) - j NOPEUS-setukset j vlitse KÄYNNISTÄ. MATKA/AIKA Ann DTG (mtk jäljellä)- j TTG (ik jäljellä)-setukset j vlitse KÄYNNISTÄ. OMAT TALLENTEET OMAT TALLENTEET -näytöllä näkyy luettelo omist hrjoituksistsi. Kun luettelon nimike on vlittu, voit: trkistnäytön losss näkyvän hrjoittelun tllenteen; pin ENTER pluttksesi hrjoittelutiln j vlit sitten KÄYNNISTÄ suorittksesi hrjoittelun uudelleen*. * Tämä ominisuus nt sinun kilpill edellisten hrjoitustesi knss. MATKA/NOPEUS Ann DTG (mtk jäljellä) - j NOPEUS-setukset j vlitse KÄYNNISTÄ. 0

11 HISTORIAN trkstelu Lite tllent vlmentutumisesi j hrjoittelusi. Voit trkstell historitietoj vlitsemll Päävlikko > HISTORIA. Vlitse YLÖS/ALAS-pinikkeell hluttu toiminto j pin sitten ENTER-pinikett: Vlitse REITIT näyttääksesi hrjoittelun/hrjoituksen reitin. 4 loitonn krtt lähennä krtt Historidtn tiedot Vlitse LUETTELE KAIKKI näyttääksesi kikki tllennetut hrjoitukset j hrjoittelut. Huomutus: Vlitse POISTA KAIKKI poistksesi kikki litteelle tllennetut tiedot. - Pin ENTER uudelleen näyttääksesi nopeus-/syke-/ poljinnopeusdigrmmin*. 5 6 Historiss näytettyihin tietoihin sisältyvät: päivämäärä j kellonik hrjoittelun/hrjoituksen kokonisetäisyys polttmiesi klorien kokonismäärä hrjoittelun/hrjoituksen kokonisik hrjoittelun/hrjoituksen keskirvo- j nopeimmt tllenteet * Vin vlitut mllit. Vlitse TOISTA seurtksesi reittiä loituskohtn (TAAKSEPÄIN) ti lopetuskohtn (ETEENPÄIN). Huom: Krttnäyttö näytetään LINNUNSILMÄNÄKYMÄ-tilss, kun toistt reitin. Vlitse KIERROKSET trkstellksesi kierroksen yksityiskohti krttnäytöllä. Vlitse POISTA poistksesi vlitut historitiedot.

12 ASETUKSET-vlikko Voit käyttää ASETUKSET-vlikko, vlitsemll Päävlikko > ASETUKSET. Litteesi mukuttminen TIETOJA TUOTTEESTA VARUSTEET HÄLYTYKSET AUTOMAATTINEN KIERROS AUTOMAATTINEN TAUKO ILMAPUNTARI KOMPASSI NOLLAUS TEHDASASETUKSIIN GPS-ASETUS KARTTATILA MUISTITILA ANTURIT SYDÄN TEHO AIKA/MATKA NOPEUS SYKE POLKUNOPEUS TEHO ASETUKSET KALIBROINTI DEKLINAATIO SUUNNAN SEURAAMINEN Huomutus: Kuvruutuvedokset j muut tässä osss näytetyt esitykset ovt vin viitteellisiä. Ne voivt erot todellisist näytöistä j esityksistä, kun käytät litett. Litteess on käytettävissä useit mukutettvi vihtoehtoj pyöräilykokemuksen prntmiseksi. ASETUKSET-vlikoll voit mukutt litettsi, kuten järjestelmäsetuksi, nturisetuksi, käyttäjäprofiileit, krtt-setuksi jne. Käytä YLÖS/ALAS-pinikett vlikkokohteiden vierittämiseen. Vlittu kohde korostetn mustll. Pin ENTER käyttääksesi setuskohdett. Käytettävissä olevt vlinnt näytetään. Vlitse YLÖS/ALAS-pinikkeell hluttu vlint j pin sitten ENTER-pinikett. Muuten pin TAKAISIN-pinikett pltksesi edelliselle sivulle. SIVUASETUKSET MUKAUTETTU ///4 AIKA KARTTA KOMPASSI KIERROSSIVU PROFIILIT TALLENNETUT TIEDOT KÄYTTÄJÄTIEDOT PYÖRÄTIEDOT HARJOITUS RINNE JÄRJESTELMÄPÄIVITYS JÄRJESTELMÄ Huomutus: Riippuen Mio-mllist tietyt setusvlinnt eivät ehkä ole käytettävissä.

13 TIETOJA TUOTTEESTA Tämä vlint näyttää litteesi versiotiedot. VARUSTEET ANTURIT: Kun olet sentnut sykemonitorin* j polkunopeus-/nopeusnturisrjn*, käytä tätä vlint j vlitse ETSI etsiäksesi sennetun vrusteen. * Vin vlitut mllit. Etsinnän ikn kohteen setus ilmistn muodoss ETSI. Kun toimenpide on vlmis, kohteen setus muuttuu ilmiseen liteprin muodostustil: SYKE: HC NOPEUS/POLKUNOPEUS: SC Vihje: Priutettu vruste -kuvke näkyy näytön llidss ilmisten liteprin muodostustiln. Ktso lisätietoj "Järjestelmäkuvkkeet"-osst. SYDÄN: Tätä kohdett käytetään sykkeen hälytystoiminnon suorittmiseen. Vlitse IÄN MUKAAN ti MUKAUTETTU settksesi sykevyöhykkeen, jolloin voit syöttää setusrvoj MAKSIMISYKKEEN ti prosenttimäärän mukn. HÄLYTYKSET AIKA/MATKA: Voit sett hälytyksen soimn, kun määrätty ik/etäisyys on svutettu. Vlitse AIKAHÄLYTYS-kentässä KERRAN ti TOISTA settksesi sen soimn kerrn ti toistmn äänen in määrättynä ikn. Vlitse ETÄISYYSHÄLYTYS-kentässä KERRAN ti TOISTA settksesi sen soimn kerrn ti toistmn äänen in määrättynä ikn. Muuten vlitse POIS ottksesi hälytyksen pois käytöstä. NOPEUS: Voit sett hälytyksen soimn, kun nopeus on setetun rvon ylä- ti lpuolell. SYKE: Voit sett hälytyksen soimn, kun MUKAUTETTU ti SYKEVYÖH. on lle setetun rvon. Muuten vlitse POIS ottksesi hälytyksen pois käytöstä. POLKUNOPEUS: Voit sett hälytyksen soimn, kun polkunopeus on yli ti lle setetun rvon. Muuten vlitse POIS ottksesi hälytyksen pois käytöstä. ASETUKSET: Vlitse hälytysmenetelmäksi VIESTI/ SUMMERI ti SYMBOLI/SUMMERI.

14 AUTOMAATTINEN KIERROS Vlitse LIIPAISIN-kentässä MATKA ti AJAN MUKAAN settksesi litteen tllentmn kierrokset utomttisesti liipisinsetusten mukisesti. Muuten vlitse POIS ottksesi toiminnon pois käytöstä. AUTOMAATTINEN TAUKO Tämä toiminto sllii sinun kskeyttää jstin utomttisesti, kun lkkt likkumst (PYSÄHTYNEENÄ), ti jos nopeutesi puto tietyn rvon lpuolelle (MUKAUTETTU NOPEUS). ILMAPUNTARI Vihje: Hrjoittelun/hrjoituksen ikn tietoj ei tllennet piklln olless, ti kun liikutn tietyllä nopeudell, jolloin keskimääräinen nopeus j klorilskent ovt trkempi. Trkempien korkeuslukemien svuttmiseksi on suositeltv klibroid ilmpuntri ennen hrjoittelu/hrjoitust. Voit klibroid ilmpuntrin mnulisesti ti utomttisesti vlitsemll: AUTOMAATTINEN: (oletus) Järjestelmäklibrointurin GPS-signlill, kun signli on luotettv. Klibrointi suoritetn in, kun virt kytketään päälle. MANUAALINEN: Voit syöttää mnulisesti trvittvt tiedot M.P. PAINE-kenttään (pikllinen meren pinnn pine) virlliselt sääsemlt. Järjestelmä näyttäänykyisen korkeuden setetun rvon mukisesti. KOMPASSI Sisäänrkennettu elektroninen kompssi voi toimi GPS:n pun j prnt trkkuutt pysähtyneenä olless. Kompssi on klibroitv ennen käyttöä. Klibroi kompssi näiden ohjeiden mukisesti: Huomutus: Kun käytät sisäänrkennettu elektronist kompssi, pidä lite etäällä mgneettikenttiä muodostvist litteist, kuten sähkölitteet, mgneetit ti voimlinjt. Ne voivt sd litteen osoittmn väärään suuntn. KALIBROINTI: Elektroninen kompssi on klibroitv ennen käyttöä. Suorit klibrointi noudtten näytön ohjeit. DEKLINAATIO: Mn mgneettikenttä ei ole ivn symmetrinen, minkä seuruksen mgneettinen np ei ole kohdistunut mn kselin mukisesti. Voit syöttää mnulisesti deklintiorvon ti sett sen utomttisesti klibroituvksi. Automttinen klibrointi on suositeltv. Muuten vlitse POIS ottksesi toiminnon pois käytöstä. SUUNNAN SEURAAMINEN: Suuntkulm trkoitt näytön yläosn j kohdepisteen välistä kulm. Kompssi voi käytää ilmn GPS:ää virrnkulutuksen pienentämiseksi. 4

15 NOLLAUS TEHDASASETUKSIIN Tällä toiminnoll voi plutt litteen tkisin tehtn oletussetuksiin. Vroitus! Hrjoittelutiedot j käyttäjäprofiili pyyhitään. KARTTATILA Voit muutt ktsomiskulm vlitsemll POHJ. YLÖS ti LINNUNSILMÄNÄKYMÄ: POHJOINEN: Näyttää pohjoisen in Krttnäytön yläosss. LINNUNSILMÄNÄKYMÄ: Näyttää ilmkuvn sijinnist nähtynä noin 45 steen kulmss. GPS-ASETUS WAAS/EGNOS*: Voit ott käyttöön ti pois käytöstä litteen WAAS/EGNOS-toiminnon. * WAAS (Wide Are Augmenttion System) - j EGNOS (Euro Geosttionry Nvigting Overly Service) -järjestelmiä käytetään prntmn GPS:n trkkuutt, luotettvuutt j käytettävyyttä. GPS: GPS-toiminnon voi kytkeä pois päältä kkuvirrn säästämiseksi. Jos kkuvirt on vähissä, järjestelmä kysyy myös, hlutko kytkeä GPStoiminnon pois päältä. GPS INFO: Tämä kohde näyttää näyttää montko stelliittisignli on käytettävissä piknnustilss j signlin voimkkuuden. MUISTITILA Tämä kohde näyttää litteen muistin tiln j sllii trkist, montko pistettä on jäljellä j jäljellä olevn jn. Jäljellä olev ik on tllennussetuksesi jnjkson mukinen. SIVUASETUKSET KOJELAUTA-näytöissä on neljä mukutettvsivu, yksi Aik-näyttö, yksi Krtt-näyttö, yksi Kompssinäyttö j yksi Kierros-näyttöhrjoittelu-/ hrjoitustilsi näyttämiseen. MUKAUTETTU ///4: Näytössä näkyvä numero ilmisee dtkentät (esim. nopeus, mtk, ik, klori, jne.), jotk sisältyvät kohdenäyttöön. 5

16 Vihje: Voit vlit PÄÄLLE/POIS näyttääksesi/piilottksesi Mukutetut sivut //4 KOJELAUTA-näytöissä. AIKA: Vlitse PÄÄLLE/POIS näyttääksesi/ piilottksesi Aik-näytön KOJELAUTA-näytöissä. KARTTA: Vlitse PÄÄLLE/POIS näyttääksesi/ piilottksesi Krtt-näytön KOJELAUTA-näytöissä. KOMPASSI: Vlitse PÄÄLLE/POIS näyttääksesi/ piilottksesi Kompssi-näytön KOJELAUTAnäytöissä. KIERROSSIVU: Vlitse hluttu vlint näytettäväksi Kierros-näytöllä: MUKAUTETTU : KIERROSAIKA (oletus) KIERROS JAETTU KIERROS ETÄISYYS KIERROS NOPEUS KIERROS TAHTI KIERROS KESKIM. H. MUKAUTETTU : KIERROSAIKA KIERROS JAETTU (oletus) KIERROS ETÄISYYS KIERROS NOPEUS KIERROS TAHTI KIERROS KESKIM. H. PROFIILIT KÄYTTÄJÄTIEDOT: Voit syöttää henkilökohtisi tietoj vrmistksesi trkemmt tiedot ennen hrjoittelu/hrjoitust. Tietokenttiin kuuluuvt: NIMI, SUKUPUOLI, SYNTYMÄAIKA, PAINO j PITUUS. Kun olet vlmis, npsut TALLENNA. Vihje: Järjestelmä lskee klorit nnettuihin henkilökohtisiin tietoihin perustuen. Ann oike rvo. PYÖRÄTIEDOT: Tämä kohde sllii vlit pyörätyypin (KILPA, KAUPUNKI ti MAASTO), sett pyörän pinon j renkn koon. Polkunopeus/nopeusnturit käyttävät setuksi ktiivisin ollessn. HARJOITTELU: Tämä kohde sllii vlit hrjoitustson henkilökohtisen kunnon j hrjoitusvoimkkuuden mukn. Voit myös syöttää lisäpinot, joit on ylläsi YLIMÄÄRÄINEN PAINO -kentässä. Vihje: Syötä oike setus sdksesi trkemmn tuloksen. TALLENNETUT TIEDOT Voit sett ikvälintllentksesi pisteitä vlitsemll JOKA SEKUNTI ti MUKAUTETTU AIKA TALLENNETTAVA AJALLA -kentässä. JOKA SEKUNTI: Järjestelmä on setettu tllentmn yhden pisteen jok sekunti. Tämä luo trkimmn tllenteen hrjoittelust/ hrjoituksest. MUKAUTETTU AIKA: Voit sett mulisesti ikvälin perustuen eri ljin j voimkkuuden perusteell sdksesi trkemmt tiedot nlyysi vrten. Suositeltvt rvot ovt: - kävely j juoksu: s - pyöräily: s 6

17 RINNE Vlitse ikväli (0/45/90 SEKUNTIA) kerätäksesi tietoj rinteen nlysointi vrten. JÄRJESTELMÄPÄIVITYS Tämä kohde sllii litteen liteohjelmiston päivittämisen. JÄRJESTELMÄ SUMMERI: Voit ott käyttöön summerin, jok sisältyy VAIN VIESTIIN ti sekä NÄPPÄIMEEN ETTÄ VIESTIIN. Muuten vlitse POIS ottksesi hälytyksen pois käytöstä. TOD-TILA: Järjestelmä siirtyy TOD-tiln (päivänik), jos sen vlmiustilss määrätyn jn. Käytettävissä olevt vlmiustil-setukset ovt: POIS, 5 MINUUTTIA ti 0 MINUUTTIA. Pin TOD-tilss YLÖS-pinikett sekunti pltksesi normliin käyttötiln. NÄYTTÖ: - TAUSTAVALO: Aset tustvlo pysymään päällä ti smmumn utomttisesti määrätyn jnjksonjälkeen, kun pint VALO ktivoidksesi tustvlon. Käytettävissä olevt setukset ovt: PYSYY PÄÄLLÄ, 5 SEKUNTIA, 0 SEKUNTIA, MINUUTTI, ti MINUUTTIA. Voit myös säätää näytön kontrstitso siirtämällä Kontrsti-plkki. - KIELI: Voit vlit kielen, jok näkyy vlikoiss j muiss käyttöliittymäominisuuksiss litett käyttäessäsi. - SUUNTAAMINEN: Tietyissä sovelluksiss voit sett näytön suuntukseksi PYSTYSUUNNAN ti VAAKASUUNNAN. Vihje: Pinmll yhtäik ENTER j KIERROS voit kiertää näyttöä nopesti. - YKSIKÖT: Mittyksiköiksi voi sett BRITTIL. (JALKAA, MAILIA/H) ti METRINEN (m, km/h). Voit myös sett KOORDINAATTIMUODOKSI ASTE ti ASTE MINUUTTI SEKUNTI. AIKA: - AIKAMUOTO: Aset ikmuodon näyttötvksi TUNTIA ti 4 TUNTIA. - AIKAVYÖHYKE: Vlitse pikllinen ikvyöhykkeesi. - KESÄAIKA: Vlitse kesäik, jos on trpeen, jolloin järjestelmä näyttää oiken jn setuksesi mukisesti. HÄLYTYS: TAAJUUS-kentässä voit sett herätyskellon sunnuntist luntihin (SUN/ MAA/TII/KES/TOR/PER/LAU), ARKIPÄIVÄ, VIIKONLOPPU ti PÄIVITTÄIN. Muuten vlitse POIS ottksesi hälytyksen pois käytöstä. Kun hälytys on otettu käyttöön, set hälytysik AIKA-kentässä. 7

18 Litteen tietojen hllint PC-puohjelm, Mio Shre, mhdollist litteen rekisteröinnin, ohjemistopäivitykset, kokemusten jkmisen jne. Liitä lite tietokoneeseen USB-kpelill j lt sitten Mio Shre -työpöytätyöklu helposti osoitteest j käynnistä työpöytätyöklu. Ann sitten tietosi, jonk jälkeen st vhvistussähköpostin, joss on käyttäjänimesi j slsnsi. Mio Shre-sovelluksen sennus Huom: Trvitset ktiivisen Internet-yhteyden tämän toiminnon käyttöön.. Käynnistä tietokone.. Käynnistä lite j liitä se tietokoneeseen.. Käynnistä web-selin j lt työpöytätyöklu web-sivustolt: 4. Asenn työpöytätyöklu tietokoneellesi j käynnistä työpöytätyöklu. 5. Ann tietosi, jonk jälkeen st vhvistussähköpostin, joss on käyttäjänimesi j slsnsi. Kokemusten jkminen internetissä Kun liität litteen tietokoneeseen, voit jk Mio Shre-sovelluksell j internet-yhteydellä helposti kokemuksisi muiden pyöräilijöiden knss kutt milmn. St lisätietoj osoitteest: Lisätietoj Verkkotuki St ympärivuorokutist pu j tuke Mio-tuotteille teknisen tuen verkkosivustost osoitteest: Mio-litteest huolehtiminen Mio-litteest huolehtiminen vrmist ongelmttomn käytön j vähentää Mio-nvigttorin vhingoittumisen vr. Älä ltist Mio-nvigttori kosteudelle ti äärimmäisille lämpötiloille. Vältä ltistmst Mio-nvigttori suorlle uringonvlolle ti voimkklle ultrviolettivlolle pitkäksi ik. Älä set mitään ti nn minkään pudot Mio-nvigttorin päälle. Älä pudot Mio-nvigttori ti ltist sitä vkville tärähdyksille. Älä ltist Mio-nvigttori äkillisille j suurille lämpötiln vihteluille. Tämä voi iheutt kosteuden tiivistymistä litteen sisällä, mikä voi vhingoitt Mio-nvigttori. Jos kosteutt tiivistyy, nn Mionvigttorin kuivu kuivu kokonn ennen käyttöä. Ruudun pint voi nrmuuntu helposti. Vältä koskettmst sitä terävillä esineillä. Ei-trrpintisi yleisiä ruutusuoji, jotk on suunniteltu knnettvien litteiden LCD-näyttöpneeleille, voidn käyttää suojmn ruutu pieniltä nrmuilt. Älä koskn puhdist Mio-nvigttori sen olless päällä. Käytä pehmeää, nukkmtont, vedellä kostutettu mutt ei märkää kngst ruudun j Mio-nvigttorin ulkokuoren pyyhkimiseen. Älä käytä pperipyyhkeitä ruudun pyyhkimiseen. Älä koskn yritä purk, korjt ti muokt Mio-nvigttori. Purkminen, muokkminen ti korjusyritykset voivt vhingoitt Mionvigttori j jop iheutt loukkntumisen ti omisuusvhinko, j ne mitätöivät tkuun. Älä vrstoi ti kuljet plvi nesteitä, ksuj ti räjähtäviä ineit smss pikss kuin Mio-nvigttori, sen osi ti lisävrusteit. 8

19 Älä ltist Mio-litett pitkiä ikoj äärimmäiselle kuumuudelle ti suorlle uringonpisteelle. Ylikuumeneminen voi vhingoitt Mio-litett. Tietoj sykemonitorist j lisävrusteist: Puhdist miedoll pesuine- j vesiliuoksell j kuiv pyyhkeellä. Älä käytä lkoholi ti hiovi mterilej lisävrusteiden puhdistmiseen. Huuhtele hihn juoksevll vedellä. Älä ltist lisävrusteit pitkiä ikoj äärimmäiselle kuumuudelle ti suorlle uringonpisteelle. Säilytä lisävrusteit viileässä j kuivss pikss. Lisävrusteiden pristojen rvioitu keskimääräinen käyttöikä on vuott. Jos lisävruste lkk toimimst, vihd uusi pristo. Poist pristot lisävrusteist ennen pitkäikist säilytystä. Vinetsintä Ongelm Mio ei käynnisty kkuvirt käytettäessä. Ruutu vst hitsti. Ruutu jähmettyy. Ruutu on vike luke. Yhteyttä tietokoneeseen ei void luod. Rtkisu Akun virt voi oll liin vähissä Mio-nvigttorin käyttämiseen. Lt kku. Akun virt voi oll liin vähissä Mio-nvigttorin käyttämiseen. Jos ongelm jtkuu, Mio-nvigttori. Noll Mio-nvigttori. Vrmist, että näytön tustvlo on setettu riittävän kirkkksi. Vrmist, että Mio j tietokone ovt molemmt kytketty päälle ennen kuin yrität luod yhteyttä. Vrmist, että johto on hyvin kytketty tietokoneen j Mio-nvigttorin USB-porttiin. Kytke USB-johto suorn tietokoneeseen, ei USB-keskittimeen. Noll Mio ennen kuin yhdistät USB-johdon. Irrot Mio in ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen. Mikä on GPS? GPS-järjestelmä (Globl Positioning System) on käytettävissä veloituksett milloin thns j sen trkkuus on 5 metriä. GPS-nvigoinnin tekee mhdolliseksi stelliittiverkosto, jok kiertää mt 0 00 kilometrin korkeudess. Jokinen stelliitti lähettää signlej, joit GPS-vstnottimet, kuten Mio-nvigttorisi, käyttävät trkn sijinnin määrittämiseen. Vikk GPS-vstnotin voi tunnist signlin jop stelliitist kerrlln, joneuvojen nvigointijärjestelmät trvitsevt vin neljä signli GPS-sijinnin (leveys- j pituuspiiri) pikllistmiseen. Mio-nvigttori vstnott GPS-signlit sisäisen GPS-ntennin vull. Jott GPS-signlin vhvuus olisi ihnteellinen, vrmist, että Mio on ulkon ti ulkon olevss joneuvoss, j sillä on suor näkymä tivlle. Sää ei yleensä vikut GPS-vstnottoon, mutt rnkksde ti ske lumisde voivt kuitenkin häiritä vstnotto. HUOMIO: On yksin sinun vstuullsi sett, kiinnittää j käyttää Mio-nvigttori sellisell tvll, jok ei iheut onnettomuuksi, loukkntumisi ti omisuusvhinkoj. Noudt in turvllisi jokäytäntöjä. Pääteillä Mio-nvigttorin lskem erknemiskistn etäisyys voi oll kuempn kuin tienviittojen ilmoittm. Tienviitt osoittvt etäisyyden erknemiskistn lkuun, kun ts Mio osoitt etäisyyden seurvn risteykseen, eli erknemiskistn ti -tien päätepisteeseen. Kun vlmistudut tien erknemiskist vrten, noudt in tienviittojen etäisyystietoj. Mio-tuotteet on suunniteltu turvllisen jon puvälineiksi. Mio ei suvitse ylinopeutt ti muit pikllisten liikennesääntöjen rikkomuksi. On sinun vstuullsi j in määrätyn nopeusrjoituksen mukisesti j huolellisesti. Mio EI ole missään vstuuss, jos st ylinopeusskkoj ti pisteitä jokorttiisi tätä litett käyttäessäsi. Mio ei tk tietoknnn sisältämien tietojen oletettu ti ilmoitettu trkkuutt. Mio ei ole missään vstuuss minkääntyyppisistä vhingoist, jos st skkoj ti muun rngistuksen ylinopeuden jmisest, muiden liikennesääntöjen rikkomisest ti jos joudut onnettomuuteen. Joisskin miss nopeusrjoituksiin liittyvät tiedot voivt oll ristiriidss pikllisten lkien ti säännösten knss. On sinun vstuullsi vrmist, että tietojen käyttö täyttää piklliset lit j säännökset. Käyttö omll vstuull. Huom: Jos törmäät ongelmn, jot et s selvitettyä, pyydä pu vltuutetust huoltokeskuksest. 9

20 IPX7 IEC 6059/IPX7 on euroopplinen testimääritysstndrdijärjestelmä sähkölitteiden koteloiden trjomien suojussteiden luokitteluun. IPX7- määritys trkoitt, että lite kestää upotettun virtmttomn veteen yhden metrin syvyyteen 0 minuutti. Mio tk tämän steen edellyttäen, että kkulokero j kikki liitäntöjen knnet ovt oikein j tiuksti suljettu. Mio Cyclo ei ole IPX8-luokn lite. Veden pine, esimerkiksi litteen peseminen virtvll vedellä, voi vhingoitt litett, j se mitätöi tkuun. Turvllisuusvrotoimet Tietoj ltmisest Käytä inostn litteen toimitukseen kuuluv lturi. Muun tyyppisen lturin käyttö joht toiminthäiriöön j/ti vrn. Tämä tuote on trkoitettu käytettäväksi LISTATULLA virtlähteellä, joss on merkintä LPS, Limited Power Source, j jonk nimellisntojännite on +5 V DC /,0 A. Käytä litteess vin määrättyä kku. Tietoj lturist Älä käytä lturi hyvin kostess ympäristössä. Älä koskn kosket lturi, kun kätesi ti jlksi ovt märät. Järjestä lturin ympärille riittävä ilmnvihto, kun käytät sitä litteen käyttämiseen ti kun ltukseen. Älä peitä lturi pperill ti muill esineillä, jotk vähentävät jäähdytystä. Älä käytä lturi sen olless kntolukun sisällä. Liitä lturi oikenliseen virtlähteeseen. Jännitevtimukset näkyvät tuotteen koteloss j/ti pkkuksess. Älä käytä lturi, jos sen johto on vhingoittunut. Älä yritä huolt litett itse. Sen sisällä ei ole huollettvi osi. Vihd lite, jos se on vhingoittunut ti ltistunut liilliselle kosteudelle. Tietoj kust Käytä litteess vin määrättyä kku. HUOMAUTUS: Tässä litteess on sisäinen litiumionikku, jot ei voi viht. Akku voi hljet ti räjähtää, jolloin siitä voi vputu vrllisi kemiklej. Älä pur, mursk, lävistä ti hävitä kku tuless ti vedessä tuliplo- j plovmmvrn vuoksi. Tärkeitä ohjeit (vin huoltohenkilökunnlle) Huomutus: Akun korvminen vääräntyyppisellä kull iheutt räjähdysvrn. Hävitä käytetyt kut ohjeiden mukn. Korv käytetty kku vin vlmistjn suosittelemll smll ti vstvll kkutyypillä. Akku on kierrätettävä ti se on hävitettävä sinmukisesti. Käytä kku vin määrätyissä litteiss. Säädöstietoj Säännösten tunnistmistrkoituksi vrten: Mio Cyclo 00/05 -litteille on nnettu mllinumero N4. Mio-nvigttorin kuoress olevt merkinnät osoittvt säännöksiä, jotk mlli täyttää. Trkist Mio-nvigttorin merkinnät j ktso vstv lusunto tästä luvust. Jotkin huomutukset pätevät vin tiettyihin mlleihin. CE-merkityt tuotteet täyttävät seurvt Euroopn yhteisön komissiodirektiivit: rdio- j telepäätelitedirektiivi (999/5/EY), sähkömgneettinen yhteensopivuusdirektiivi (004/08/EY) j pienjännitedirektiivi (006/95/EY). Näiden direktiivien täyttäminen osoitt yhteensopivuuden seurviin euroopplisiin stndrdeihin: EN : Sähköisen yhteensopivuuden j rdiospektrien (ERM) sekä sähkömgneettisen yhteensopivuuden (EMC) stndrdi rdiolitteille j -plveluille, os : Yleiset tekniset vtimukset. EN : Sähköisen yhteensopivuuden j rdiospektrien (ERM) sekä sähkömgneettisen yhteensopivuuden (EMC) stndrdi rdiolitteille j -plveluille, os 7: Erityisehdot,4 GHz:n ljkistsiirtojärjestelmille j 5 GHz:n suorituskyvyn RLAN-litteille. EN 550: Rdiohäiriöominisuudet EN 5504: Immuniteettiominisuudet EN : Rjoitukset hrmonisille virtpäästöille EN : Rjoitukset jännitteen heilhtelulle j vihtelulle mtlvirtjärjestelmässä 0