RATATEKNISET MÄÄRÄYKSET JA OHJEET

Samankaltaiset tiedostot
Turun Satama Oy:n satama-alueen rataverkon verkkoselostus

Turun Satama Oy:n satama-alueen rataverkon verkkoselostus

Turun Satama Oy:n satama-alueen rataverkon verkkoselostus

Rautateiden infrastruktuuriosajärjestelmä

Veturit ja henkilöliikenteen liikkuva kalusto

RADAN RAKENTEET JA KUNNOSSAPITO

LAKARIN TEOLLISUUSRAITEISTON TILAVARAUSTARKASTELU Rauman kaupunki

Määräys 1 (6) Voimassa: Toistaiseksi

MUISTIO. Lähtökohdat ja suunnitteluratkaisut

Rautateiden verkkoselostus 2018

RATAVERKON VERKKOSELOSTUS

Tavarajunien mäkeenjääntien vähentäminen

Rautatiesiltojen kuormat

Rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmä

RATAKISKOJEN KÄSITTELY TYÖMAALLA

SUUNNITTELUPERUSTEET TAMPEREEN JA TURUN MODERNI RAITIOTIE

TAVARAVAUNUJEN SUURIMMASTA SALLITUSTA KUORMASTA, JUNAPAINOSTA JA JUNAN KOKOONPANOSTA

HÄMEENLINNAN SEUTU RAAKAPUUKUORMAUSPAIKAN SIJAINTISELVITYS

Ratatyöyksikön ajo raidepuskimen läpi ja suistuminen kiskoilta Ylöjärvellä

RATAVERKKOSELOSTUS PIETARSAAREN SATAMA. (LJ-C56, , versio 1)

Pori Tampere raideliikenteen jatkokehittäminen

Sisällysluettelo LIIKENNEVIRASTO 2 (8) Dnro 2830/100/ MÄÄRITELMÄT... 3

NIO rlrkkitehdlt Ov / A NAKKILAN KUNTA LAITURIN (SEISAKKEEN) TEKNINEN SELVITYS

LIMO 1 Liikkuvan kaluston yleiset tekniset määräykset SISÄLTÖ

Kokemäki-Rauma, esiselvitys mahdollisuudesta käynnistää henkilöjunaliikenne. Mikko A. Heiskanen, Liikennevirasto

Tilapäisratkaisut vaihteessa

Esteettömyys rautatiejärjestelmässä

Kouvolan laskumäen käyttöohje

Sisältö. Ohje 2 (2) Dnro 2209/79/

VAIHTO- JA RATATYÖN TURVALLISUUSOHJE - PIETARSAAREN SATAMA OY

RATATEKNISET MÄÄRÄYKSET JA OHJEET

Radan merkit turvallisuuden osana

Tavaraliikenne rautateillä 2007 alkaen

MUISTIO. Lähtökohdat ja suunnitteluratkaisut

Loviisan Satama Oy:n verkkoselostus

Rataverkon kuvaus LIIKENNEVIRASTON VÄYLÄTIETOJA

40. Ratahallintokeskus

Liikenne- ja viestintäministeriön asetus maanteiden ja rautateiden runkoverkosta ja niiden palvelutasosta

KEMIN SATAMA OY VERKKOSELOSTUS 2019

Raideliikenteen rooli alueiden kehittämisessä. Otto Lehtipuu

Tavaravaunujen suistuminen kiskoilta Kemissä

Liikenteen turvallisuusvirasto. Rautatiemääräys

Voimassa: toistaiseksi. Täytäntöönpantava EU-lainsäädäntö (EU-asetukset, joiden avoimia kohtia ja erityistapauksia määräys koskee):

Kertauskoekysymykset

Oulun Satama Oy

Kiukainen-Kauttua-Säkylä

Kunnossapidon merkityksestä ja näkymistä lehtori Eero Nippala, TAMK, puh

Ratapihaan liittyvien alueiden sekä kaupungintalon tontin asemakaavamuutoksen tärinäselvitys Suonenjoen kaupunki

Rautatiejärjestelmän infrastruktuuriosajärjestelmä

Tukikerroksen vaihto-/puhdistustyön yleiset laatuvaatimukset

Käyttötoiminta ja liikenteen hallinta osajärjestelmä

RATATEKNISET MÄÄRÄYKSET JA OHJEET

RAUMA, LEIKARIN SEISAKKEEN (MATKUSTAJALAITURI) ALUSTAVA YLEISSUUNNITELMA

7 RAUTATIELIIKENNEPAIKAT MÄÄRITELMÄT JA LYHENTEET... 7

LIIKENNÖINTI JA RATATYÖ RAUTATIEJÄRJESTELMÄSSÄ

Suomikäytävä

KYMENLAAKSON AMMATTIKORKEAKOULU Rakennustekniikan koulutusohjelma/ Rakennustuotanto. Harri Silvonen RADAN KUIVATUKSEN PARANTAMINEN

Hangon Satama Oy. VERKKOSELOSTUS aikataulukaudelle Muuttunut asia kohdassa 7, rataverkon käyttösopimuksen laatiminen. Sisältö.

Esitetään hyväksyttäväksi, RHK:n kunnossapitoyksikössä. Markku Nummelin Kunnossapitojohtaja. Hyväksytään RHK:n turvallisuusyksikössä

Vaaratilanne junaliikenteessä Hyvinkään ja Jokelan välillä

FGG FINNGAS GMBH Sivuliike Suomessa

Toiminnanharjoittajan vastuut vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksissa

1 YLEISTÄ MÄÄRITELMÄT JA LYHENTEET NOPEUSRAJOITUKSEN MUUTOS... 4

FGG FINNGAS GMBH Sivuliike Suomessa

Rautateiden suunnittelu. Suunnittelupäällikkö Jussi Lindberg, Liikennevirasto

ETCS Level , Clarion Hotel Helsinki. Julkinen Siemens Osakeyhtiö 2016

Vaaratilanne junaliikenteessä Kontiomäen asemalla

PÄÄLLYSRAKENNETÖIDEN YLEINEN TYÖSELITYS

Lentoradan lisätarkastelut KUUMA-kuntien alueella lisätarkastelut Oikoradan osalta

Radan merkkien ja merkintöjen selitykset. Liikenneviraston ohjeita 19/2016

Voimassa: Toistaiseksi

Oulun Satama Oy Muuttuneet asiat: Voimassaoloaika. Lisätty tasoristeyksen huomiolaitteen toimintaperiaatteen kuvaus Liite 1.

RATATYÖNTEKIJÖIDEN PÄTEVYYSVAATI- MUKSET

FREMOdul Moduulistandardi, H0, 16,5mm Sovitettu Suomen tarpeisiin Perustuu Norjalaiseen FREMO N2.1 normiin joka perustuu FREMO normiin nro. 2.

VAIHTO- JA RATATYÖN TURVALLISUUSOHJE VAIHTO- JA RATATYÖN TURVALLISUUSOHJE - PIETARSAAREN SATAMA OY

ERIKOISKULJETUKSET. 1. Yleistä

Säiliövaunujen suistuminen kiskoilta Akonniemen satamaraiteella Varkaudessa

Tampere-Oulu nopeudennostoselvitys

Pääradan kehittämisen edunvalvonta ja organisointi

Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 1 Yleiset perusteet. Liikenneviraston ohjeita 31/2018

Korvaa voimaan tulleen HaminaKotka Satama Oy:n Rataverkon vaihtotyön ja ratatyön turvallisuusohjeen.

Suomen veturit ja moottorijunat Koonnut: Henri Hovi

JUNAN JARRUTUSKYKY SEKÄ JARRUJEN TARKASTUS JA KOETTELU

LIIKENNEVIRASTON OHJEITA. Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 2 Radan geometria

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu ,

Määräys 1 (15) TRAFI/16561/ /2012

RAITEENTARKASTUSTULOKSET JA NIIDEN TULKINTA

Määräysluonnos 1 (9) Voimassa: Toistaiseksi

VOIMANMITTAUKSEN MAHDOLLISUUKSIA KUNNOSSAPITOON JA VALVONTAAN. Tuomas Jussila / RATA 2018 /

HARJOITUS 4 1. (E 5.29):

40. Ratahallintokeskus

12264/10 ADD 1 or 1 DG C I

MUUTOKSET. Kohta Muutettu (pvm) Kuvaus

Oulun Satama Oy Korvaa voimaan tulleen Oulun Satama Oy:n rataverkon liikennöinnin ja ratatyön turvallisuusohjeen.

METELINNIEMEN ASEMAKAAVA-ALUEEN RAIDELIIKENTEEN MELUSELVITYS

Rautatiejärjestelmän liikenneturvallisuustehtävien koulutusohjelmat

Yksityisteiden liikenneturvallisuudesta

LÄNNEN RAIL SYSTEMS. Lännen - Rataympäristön monitoimikone. Luo mahdollisuuksia

Kertauskoekysymykset

AKM 224 YRITYSPERÄN ASEMAKAAVAN MUUTOS. Tärinäselvitys RAKENNUSLIIKE S.OJALA & POJAT. Snellmaninkatu Lappeenranta

Transkriptio:

RATATEKNISET MÄÄRÄYKSET JA OHJEET Ratahallintokeskus on hyväksynyt :n osan 1 YLEISET PERUSTEET Ylijohtaja Ossi Niemimuukko Teknisen yksikön päällikkö Markku Nummelin Korvaa edellisen 1. osan. Voimassa 1.12.1995 lukien.

SISÄLTÖ 1 YLEISET PERUSTEET...3 1.1 Rautatie, rata ja raide...3 1.11 Rautatie...3 1.12 Rata...3 1.121 Päärata...3 1.122 Sivurata...3 1.13 Raide...3 1.131 Pääraide...4 1.132 Sivuraide...4 1.2 Raideleveys...4 1.3 Liikkuvaan kalustoon liittyviä käsitteitä...4 1.31 Junan nopeudet...4 1.311 Tavoitenopeus...4 1.312 Mitoitusnopeus...4 1.313 Suurin sallittu nopeus...4 1.32 Akselipaino, telipaino ja metripaino...4 1.33 Pyöräkerran ja raiteen mittoja...4 1.331 Pyöränrenkaiden väli...5 1.332 Pyöränlaippojen kulutuspintojen väli ja kulkuympyrä...5 1.333 Pyöränlaipan paksuus...5 1.334 Pyöränlaipan korkeus...5 1.4 Rataluokat...5 1.41 Yleistä...5 1.42 Liikkuvan kaluston akselipainot ja nopeudet rataluokittain...6 1.421 Vetovoimakalusto...6 1.422 Henkilövaunut...6 1.423 Tavaravaunut...6 1.424 Pienkalusto ja erikoistyövaunut...7 1.425 Juna...7 1.43 Liikkuvan kaluston metripaino...7 1.44 Turvalaite- ja valvontajärjestelmät...7 1.45 Sähköistys...8

1 1.13 (3) 1 YLEISET PERUSTEET Ratatekniset määräykset ja ohjeet käsittävät perustiedot radan ja ratalaitteiden suunnittelua, rakentamista, tarkastusta ja kunnossapitoa varten. Nimilyhennys on. :n hyväksyy Ratahallintokeskus. Radassa saa käyttää vain :n mukaisia tai Ratahallintokeskuksen erikseen hyväksymiä rakenteita ja laitteita. RA- MO:a on noudatettava ratojen suunnittelussa, rakentamisessa, tarkastuksessa ja kunnossapidossa. 1.1 Rautatie, rata ja raide 1.11 Rautatie Rautatie käsittää: yksi- tai useampiraiteisen radan kaikki rakennukset ja laitteet, jotka tarvitaan liikenteen hoitamiseksi ja turvaamiseksi kaikki alueet, jotka tarvitaan rataa, rakennuksia ja laitteita sekä liikenteen hoitamista ja kaikkea siihen liittyvää toimintaa varten. 1.12 Rata Rata käsittää: yhden tai useamman raiteen raiteiden tukikerroksen kaikki maaston pinnanmuodostuksen tasaamiseksi tarvittavat rakenteet, kuten penkereet ja leikkaukset, veden poisjohtamiseksi tarvittavat ojat, roudan torjumiseksi ja radan vakavoittamiseksi sekä raiteen kannattamiseksi tarvittavat rakenteet kaikki radan rakenteeseen kuuluvat ja liikenteen hoitamiseen tarvittavat erikoisrakenteet ja -laitteet, kuten sillat, rummut, turvalaitteet ja sähköistyksen vaatimat laitteet. Rata jakaantuu ratalinjaan ja ratapihaan. Rataosa on kahden tärkeän risteysaseman välinen radan osa. Rataosuus on muulla perusteella valittu radan osa. 1.121 Päärata Pääradat muodostavat maan rataverkon toiminnallisen rungon. Päärata on rata, jolla liikenne tapahtuu pääasiallisesti aikataulunmukaisena liikenteenä. Pääratojen luettelo on esitetty julkaisussa Junaturvallisuussääntöön liittyvät tekniset määräykset ja ohjeet (Jtt). Nopean liikenteen radaksi kutsutaan rataa, jolla suurin sallittu nopeus on yli 160 km/h. 1.122 Sivurata Sivurata on satamaan, teollisuuslaitokseen, kaivokseen, sorakuoppaan tms. johtava pääradasta poikkeava rata, jolla liikenne tapahtuu yleensä vaihtotyönä. 1.13 Raide Raide käsittää: ratapölkyt, ratakiskot, ratakiskojen kiinnitys- ja jatkososat vaihteet, ym. erikoisrakenteet Raiteet jaetaan pää- ja sivuraiteisiin.

(4) 1.131 1.33 1.131 Pääraide Pääraiteisiin kuuluvat linjaraiteet. Ratapihalla pääraide on läpikulku- tai muuten tärkeä raide. Pääraiteen liikenne kulkee yleensä vaihteiden suorien raiteiden kautta. 1.132 Sivuraide Sivuraide on ratapiharaide, jota käytetään junanmuodostus-, kohtaus-, kuormausraiteena tms. Sivuraiteita ovat liikenteen tai käyttötarkoituksen mukaan mm. vetoraide, turvaraide, pistoraide, yksityisraide, teollisuusraide, satamaraide ja kuormausraide. 1.2 Raideleveys Raideleveyden nimellismitta on 1524 mm. Se mitataan kiskojen kulkureunojen välistä 14 mm kiskonselän alapuolelta. Sitä käytetään aina suorassa raiteessa asennus- ja käyttötoleranssien sisällä. Pienisäteisissä kaarteissa raideleveyttä joudutaan kasvattamaan. 1.3 Liikkuvaan kalustoon liittyviä käsitteitä 1.31 Junan nopeudet 1.311 Tavoitenopeus Tavoitenopeus määritellään kullekin rataosalle tulevaa liikkuvan kaluston ja radan kehitystä silmällä pitäen. Tavoitenopeus on perustana tutkimus- ja kehittämistoiminnalle ja se otetaan huomioon suunnittelussa ja rakentamisessa. 1.312 Mitoitusnopeus Mitoitusnopeus määritellään liikenteellisten tavoitteiden ja paikallisten olosuhteiden mukaan ja sitä käytetään radan (raiteen) paikallisten osien suunnittelussa. 1.313 Suurin sallittu nopeus Junan suurin sallittu nopeus määrätään Jtt:ssa..Sen suuruuteen vaikuttavat rata- ja kalustotekniikka, liikenteen laatu ja vallitsevat olosuhteet. 1.32 Akselipaino, telipaino ja metripaino Liikkuvan kaluston akselipainolla tarkoitetaan veturin tai vaunun yhden akselin molempien pyörien eli pyöräkerran raiteeseen kohdistamaa staattista painoa. Telipaino on teliin kuuluvien pyöräkertojen raiteeseen kohdistama yhteinen staattinen paino. Metripainolla tarkoitetaan veturin tai vaunun staattista painoa jaettuna sen metreissä ilmaistulla pituudella (puskimesta puskimeen). 1.33 Pyöräkerran ja raiteen mittoja Suomen ja Länsi-Euroopan yhdysliikenteen kaluston pyöräkerran ja raiteen yhteisiä nimellismittoja on esitetty kuvassa 1:1. Venäläisen standardin mukaisen kaluston vastaavat mitat on esitetty suluissa. Kuvasta poikkeava mitoitus on hyväksyttävä tapauskohtaisesti erikseen. Seuraavissa alakohdissa mainitut tiedot eivät koske venäläisen standardin mukaista kalustoa.

1.331 1.41 (5) Kuva 1:1 Pyöräkerran ja raiteen nimellismittoja 1.331 Pyöränrenkaiden väli Pyöränrenkaiden välin valmistusmitta on 1445 ± 1 mm. 1.332 Pyöränlaippojen kulutuspintojen väli ja kulkuympyrä Pyöränlaippojen kulutuspintojen väli mitataan 10 mm kulkuympyrän alapuolelta (pyöränlaippojen väli) ja sen nimellismitta on 1511 mm. Kulkuympyrä on se ympyrä, jota pitkin pyöränrenkaan sisäpinnalta 70 mm etäisyydellä oleva pystysuora taso leikkaa pyörän kulkupintaa. 1.333 Pyöränlaipan paksuus Pyöränlaipan paksuus mitataan 10 mm kulkuympyrän ulkopuolelta ja sen nimellismitta on 33 mm. 1.334 Pyöränlaipan korkeus Pyöränlaipan korkeus mitataan kulkuympyrästä ja sen nimellismitta on 28 mm. 1.4 Rataluokat 1.41 Yleistä Radat jaetaan liikenteen ja radan ominaisuuksien perusteella rataluokkiin A, B 1, B 2, C 1 ja C 2, joista C 2 on korkealuokkaisin. Rataluokalla ilmaistaan minkälainen liikenne sallitaan radan ja sen rakenteiden osalta. Liikennettä koskevat määräykset on esitetty Jtt:ssa. Kiskotuksen ja tukikerroksen mukaan jaetaan radat luokkiin ja niille sallitaan akselipaino taulukon 1:1 mukaisesti. Taulukko 1:1 Ratojen jako luokkiin kiskotuksen ja tukikerroksen mukaan sekä suurin sallittu akselipaino Rata- Kiskotus Tukikerros Sallittu luokka akselipaino (t) A K30, K33 Sora, hieno raidesepeli tai vastaava 16 B 1 K43, UIC54 Sora, hieno raide- K60, UIC60 sepeli tai vastaava 22,5 B 2 K43, K60 Karkea raidesepeli 22,5 C 1, C 2 UIC54, UIC60 Karkea raidesepeli 22,5

(6) 1.41 1.423 Tavaravaunujen suurin sallittu akselipaino ja nopeus on esitetty taulukossa 1:3. Poikkeukset sallituista akselipainoista on esitetty Jtt:ssa. Liikenteen asettamat vaatimukset määrittelevät, minkä rataluokan mukaiseksi suunnitellaan uudet ja perusparannetaan vanhat radat. Ratojen ratatekniset tavoitteet esitetään rataluokkien avulla. Rataosa voi käsittää eri rataluokkiin kuuluvia osuuksia ja rataluokka voi sisältää osuuksia, jotka eivät täytä kaikkia luokalle asetettuja vaatimuksia. Ratahallintokeskus jakaa radat luokkiin rataosittain ja -osuuksittain ottaen huomioon radan kiskotuksen ja tukikerroksen lisäksi mm. radan muu rakenne, geometria ja kunto, turvalaitteet, sähköistys sekä liikenteen määrä ja laatu. Jtt:ssa on esitetty luettelona ja karttana rataosien ja -osuuksien kuuluminen eri rataluokkiin. 1.42 Liikkuvan kaluston akselipainot ja nopeudet rataluokittain Suurin radan sallima akselipaino A-radoilla on 16 t sekä B- ja C-radoilla 22,5 t. Poikkeukset suurimmista sallituista akselipainoista on esitetty Jtt:ssa. 1.421 Vetovoimakalusto Eri veturisarjojen suurimmissa sallituissa akselipainoissa on otettava huomioon ratatekniset vaatimukset. Vetovoimakaluston sallitut nopeudet on määritelty Jtt:ssa sekä vetovoimakaluston rakenteen että ratatekniikan kannalta. Tavoitenopeuden perusteella vetokaluston suurimmat akselipainot ovat: V 160 km/h 21,5 t 160 km/h < V 210 km/h 21 t 210 km/h < V 230 km/h 20 t V > 230 km/h 17 t 1.422 Henkilövaunut Ratatekniikan kannalta henkilövaunuille määritellään suurin sallittu akselipaino erikseen ottaen huomioon akseleiden sijoitus, metripainot ym.. Henkilövaunujen suurimmat sallitut nopeudet radan kannalta eri rataluokkien radoilla on esitetty taulukossa 1:3 ja vaunujen kannalta vaunusarjoittain Jtt:ssa. Yli 16 tonnin akselipainot rajoittavat henkilövaunujen käyttöä Jtt:n säännösten mukaan. Taulukko 1:3, henkilövaunun suurin sallittu nopeus rataluokittain Rataluokka Suurin sallittu nopeus(km/h), kun akselipaino on enintään 16 t A 70 B 1 100 B 2 120 C 1 120 C 2 > 120 Jtt:ssa erikseen määrätyillä rataosilla 1.423 Tavaravaunut Tavaravaunujen suurin sallittu akselipaino ja suurin sallittu nopeus radan kannalta riippuvat toisistaan taulukon 1:4 mukaisesti. Sivuradoilla ja -raiteilla on suurin sallittu nopeus, ellei erikseen ole muuta määrätty, 35 km/h. A-radat, joilla säännöllisessä liikenteessä sallitaan yliraskaiden vaunujen liikennöiminen, on esitetty Jtt:ssa. Suurin sallittu nopeus vaunujen rakenteen kannalta on vaunusarjoittain

1.423 1.44 (7) esitetty Jtt:ssa. Kuormattujen suurkuormavaunujen nopeus määrätään erikoiskuljetusluvassa. Taulukko 1:4, tavaravaunujen suurin sallittu akselipaino ja nopeus rataluokittain Rata- Akseli- nopeus luokka paino tonnia km/h A 16 50 B 1 22,5 50 20 60 16 100 B 2 22,5 80 18 100 16 120 C 1, C 2 22,5 100 20 120 1.424 Pienkalusto ja erikoistyövaunut Pienkaluston ja erikoistyövaunujen (pienveturit, ratakuorma-autot, erikoistyövaunut) suurin akselipaino ja suurin rakenteen sallima nopeus on esitetty Jtt:ssa6. 1.425 Juna Junan suurin sallittu nopeus määräytyy mm. radan rakenteen (eri rataluokat), radan kunnon, kaarteiden, noususuhteiden, vaihteiden, vetokaluston ja vaunujen, junan jarrutuskyvyn ja jarrulajin sekä siltojen perusteella. 1.44 Turvalaite- ja valvontajärjestelmät Eri nopeusalueilla vaaditaan seuraavat turvalaite- ja valvontajärjestelmät: V > 120 km/h V > 140 km/h V > 160 km/h Suojastus Junien kulunvalvontajärjestelmä (JKV) Liikennöitsijän järjestämät kuumakäynti-ilmaisimet 50 km:n välein tai liikkuvassa kalustossa laakereiden lämpötilojen mittaus Tasoristeyksissä vaaditaan nopeuden mukaan vähintään seuraavat turvalaitteet: Yleinen tie tai katu V > 140 km/h Yksityistie tai tilustie Ei tasoristeyksiä 140 km/h < V 160 km/h Puoli- tai kokopuomit V > 160 km/h Ei tasoristeyksiä Laituripolku 140 km/h < V 160 km/h Valo- ja äänivaroituslaitteet taikka koko- tai puolipuomit V > 160 km/h Ei tasoristeyksiä Yleinen kevyen liikenteen tie 140 km/h < V 160 km/h Puoli- tai kokopuomit V > 160 km/h Ei tasoristeyksiä Rautatien omat huoltotiet 1.43 Liikkuvan kaluston metripaino Suurin sallittu metripaino saa olla 8 t/m erikoiskuljetuksia lukuun ottamatta. V > 140 km/h Turvalaitevalvonta porteissa

(8) 1.45 1.45 Sähköistys Sähköenergian siirto syöttöasemalta sähköiseen vetokalustoon tapahtuu ratajohdon avulla. Ratajohto liittyy syöttöasemilla katkaisijoiden ja 110 kv/25kv muuntajien välityksellä valtakunnan kantaverkkoon. Sähköistyksen virtajärjestelmä on 25 kv, 50 Hz yksivaihejärjestelmä. Ratajohtorakenteet suunnitellaan ja rakennetaan seuraavia ajonopeuksia varten Nopean liikenteen radat 220 km/h Muut pääraiteet 160 km/h Muut sähköistetyt raiteet 80 km/h Sähköistyksen tekninen kuvaus on esitetty :n osassa 5.